Brochure stage été 2016 - Ottignies-Louvain-la

Transcription

Brochure stage été 2016 - Ottignies-Louvain-la
Guide des activités
et stages pour cet
Été 2016
Ville d’Ottignies-Louvain-laNeuve
Du 01/07/2016 au
28/08/2016
Éditorial
Chère Madame, Cher Monsieur,
Les stages culturels, sportifs, … sont une école de vie qui inculque de
nombreuses valeurs à nos jeunes : discipline, dépassement, connaissance
de soi, collaboration, entraide...
C’est pourquoi, en plus d’organiser des stages
vacances, la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve
document, soutenir les stages organisés par
durant les vacances scolaires. Il en existe pour
les bourses.
et activités durant les
souhaite, à travers ce
les autres associations
tous les goûts et toutes
Le nombre de places étant parfois limité, je vous encourage à inscrire
votre enfant sans tarder.
Je vous souhaite à toutes et tous d’excellentes vacances.
Benoît JACOB,
Echevin de la jeunesse.
Présentation des stages
A.D.E.P.S.
Depuis plus de 50 ans, l'ADEPS est au service de toute la population
francophone de Belgique à la recherche de multiples pratiques sportives
épanouissantes.
Stages Sportifs
Age : 3 – 17 ans
Dates : du 04 juillet au 31 août 2016
Lieu: Centre Adeps de LLN (Place des sports, 3 – 1348 Louvain-la-Neuve)
Activité de 9h00 à 16h00
(
Garderie possible : de 8h00 à 17h00
Prix : entre 32,70 euros et 291,90 euros/semaine
Prévoir pique-nique, 2 collations, bouteille d’eau, tenue sportive,…
Renseignements et inscriptions: Centre Adeps LLN (010/45.10.41)
Place des Sports, 3 - 1348 Louvain-la-Neuve
[email protected]
www.adeps.be/lln
Administration communale d’Ottignies-Louvain-la-Neuve
Le Centre de Loisirs Actifs organise des plaines de vacances durant tous
les congés scolaires.
Centre de Loisirs Actifs (CLA)
Age : 3 - 12 ans
Dates : du 06 juillet au 26 août 2016
Lieux: École communale de Blocry (Rue de l’invasion, 119A – 1340 Ottignies)
École communale des Coquerées (Rue des Coquerées, 4 – 1341 Céroux-Mousty)
Activité de 8h45 à 16h30
Possibilité de garderie à partir de 7h00 et jusqu’à 18h00
Prix : de 3 à 7 euros/jour (forfait garderie 1,50 euros/jour) - un potage et un fruit sont
offerts
Renseignements et inscriptions : 010/43.61.94 – [email protected]
www.olln.be (enfance-jeunesse)
Inscription du 18 avril au 1er juin 2016
Administration communale d’Ottignies-Louvain-La-Neuve
La Maison de l’Enfance, de la Famille et de la Santé vous invite à découvrir les
multiples activités proposées aux enfants, parents, grands-parents, éducateurs... ou
à toute personne qui cherche à stimuler la confiance en soi et le développement
relationnel.
Psychomotricité, comptines, rondes, yoga et massages
Age : 2,5 - 5 ans
Dates : du 25 au 29 juillet 2016 – du 01 au 05 août 2016 – du 08 au 12 août 2016
Lieu : Maison de l’enfance, de la famille et de la santé
(10, rue de la Sapinière – 1340 Ottignies)
Activités de 9h00 à 12h00
Pas de garderie
Prix : 50 euros (pour les résidents) et 75 euros (pour les non-résidents)
Renseignements et inscriptions : 0473/64.08.23 – 010/43.61.77
[email protected]
Atelier Côté Jardin
L’Atelier Côté Jardin propose des petits moments précieux où l’on crée, colorie,
dessine, observe la nature, les personnages et les peintures des Grands Artistes.
Stages Beaux-Arts
Age : 4 – 14 ans
Dates : du 04 au 08 juillet 2016 – du 11 au 15 juillet 2016 – du 22 au 26 août 2016
Lieu: 25, rue du Culot – 1341 Céroux-Mousty
Activité de 9h30 à 12h00 et/ou de 13h00 à 15h30
Possibilité de garderie gratuite : à partir de 8h30 et jusqu’à 16h30
Prix : 90 euros/5 demi-journées - 175 euros/5 journées complètes
Matériel Beaux-arts et collation compris
5% à partir du 2ème enfant d’une même famille
Pique-nique (en cas de stage journées complètes)
Prévoir pique-nique et boissons
Renseignements et inscriptions: Pascale Goffaux (0479/233153 – 010/616266)
[email protected]
www.atelier-cote-jardin.be
Balle Pelote Ottignies
Le club de Balle Pelote d’Ottignies propose à vos enfants des stages de balle
pelote et One Wall.
Stage de balle pelote
Age : 8 à 14 ans
Dates : du 11 au 15 juillet 2016
.
Activités de 9h à 16h
Lieux: Centre Sportif Jean Demeester
Prix : gratuit
Renseignements et inscriptions: 0476/58.98.83 – www.ballepeloteottignies.be –
[email protected]
Collectif des femmes
Le Collectif des Femmes est une ASBL reconnue comme organisme d'insertion
socioprofessionnelle pour les femmes en Belgique et dans les pays du Sud,
comme centre d'éducation permanente, centre d'expression et de créativité
par la Communauté française et dans le cadre de l'Action sociale et de
l'Egalité des chances de la Région wallonne comme initiative locale de
développement social
Stage de stylisme
Age : à partir de 11 ans
Dates : du 23 au 26 août 2016
Lieux: Asbl Collectif des Femmes – 19 Rue des Sports – 1348 LLN
Activité de 10h00 à 16h00
Prix : 30 € - apporter trousse de couture et pique-nique
Renseignements et inscriptions : www.collectifdesfemmes.be – 010/47.91.85
Cap Sciences
Cap Sciences est une ASBL active en Communauté française depuis
2004. Fondée à l'initiative d'enseignants passionnés, elle assure la promotion
des matières scientifiques auprès des enfants âgés de 3 à 14 ans. Ludique et
instructive à la fois, elle initie les chercheurs en herbe à la démarche
scientifique par le biais d'expérimentation.
Sciences et Sport – Sciences et Langues
Age : 5 – 15 ans
Dates : du 04 juillet au 31 août 2016
Lieux: Centre Sportif de Blocry (Place des Sports, 1 – 1348 Louvain-la-Neuve)
. matin) (garderie de 8h00 à 9h00 et de
Activité de 9h00 à 16h00 (accueil à 8h30 lundi
16h00 à 18h00)
Prix : 61,20 - 255 euros/semaine
Renseignements et inscriptions: CAP SCIENCES (081/63.55.18)
www.capsciences.be
[email protected]
Créateliers ART & fact
Les Créateliers ART&fact proposent de découvrir différentes techniques de
loisirs créatifs (dessin, peinture mais aussi mosaïque, tricot, couture, collage,…
en toute liberté, selon les principes de base de la pédagogie Freinet.
Age : 6 – 12 ans
Stages artistiques
Dates : du 01 au 05 août 2016 (Tous au jardin), du 8 au 12 août 2016 (Peter Pan), du 16
au 19 août 2016 (la vie sous la mer) et du 22 au 26 août 2016 (les extraterrestres) et du
29 au 30 août 2016 (l’art abstrait).
Lieux: Avenue Demolder, 114 – 1342 Limelette
.
Activité de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30
Prix : 20 euros par demi journée ou 120 euros le stage complet
Garderie : Entre 9h00 et 17h00 – gratuit / entre 8h00 à 18h30 (2 euros/jour/enfant)
Renseignements et inscriptions: Marie-Eve TRIES – 0486/92.25.74
[email protected]
www.createliersarteetfact.be
Centre de Formation Sportive
Le CFS organise des stages pour les jeunes, afin de stimuler l’envie de bouger,
de promouvoir le sport auprès de tout un chacun, d’offrir un environnement
propice au développement de l’enfant et de proposer une approche de
proximité.
Stages sportifs et culturels
Psychomotricité, gym baby, danse, tennis, théâtre, Photographie, Aventure, VTT,…
Age : 2,5 – 16 ans
Dates : du 04 juillet au 31 août 2016
Lieux : Centre sportif des Coquerées (Rue des Coquerées, 50A – 1340 Ottignies)
Activité de 9h00 à 16h00
Garderie de 8h00 à 18h00 (1,50 euro/heure ou 10 euros/semaine)
Prix : à partir de 72 euros
Renseignements et inscriptions : 010/22 73 96 – www.lecfs.be
Centre Sportif Local intégré d’Ottignies-Louvain-La-Neuve
Stages multisports en Néérlandais
Activités multisports encadrées par un professeur d’éducation physique avec 1h immersion
néerlandais/jour
Age : 6-9 ans (1) et 10-14 ans (2)
Dates : du 1er au 05 août 2016 (1) et du 8 au 12 août 2016 (2)
Lieu: Centre Sportif Local Intérgré des Coquerées (50A Rue des coquerées – 1341 Céroux)
Activité de 09h00 à 16h00
Prix : 10 euros/semaine
Renseignements et inscriptions : Centre Sportif Local Intégré des Coquerées
010/61.15.25 - [email protected]
www.csli-olln.be
La Chaloupe
La Chaloupe est un service d’aide à la jeunesse, qui s’adresse, à la fois, aux jeunes
rencontrant certaines difficultés ou ayant besoin d’un soutien dans la mise en
place d’un projet, et aux parents confrontés à des problèmes d’éducation, à des
difficultés familiales, …
Stages enfants – primaire
Age : Pour les enfants de primaire
Dates : du 04 au 08 juillet 2016 – Les peuples du monde
du 11 au 15 juillet 2016 – L’or bleu
du 22 au 26 août 2016 – Remise en route
Lieu: Ancienne école de Beaurieux (rue Grand Philippe,4 à Court-Saint-Etienne)
Activité de 9h00 à 16h00 (attention, il n’y a pas de garderie)
Prix : 22 euros
Renseignements et inscriptions : 010/62.17.80 (Demander Sylvie) - [email protected]
Age : 8 – 14 ans
Stage de Cirque
Dates : du 22 au 26 août 2016
Lieu: Salle Defalque (4 ,rue Defalque 1490 Court-Saint-Etienne)
Activité de 9h00 à 16h00 (attention, il n’y a pas de garderie)
Prix : 70 euros
Renseignements et inscriptions : [email protected]
Stages Ados
Randonnée en France « Ensemble sur le chemin de Compostelle »
Age: 14 – 20 ans
Dates: Du 04 au 11 juillet 2016
Prix: 300 euros (tout compris)
Informations: 010/41.70.53 (Charlotte Schepens)
« Ose toujours »
Age: 12 – 18 ans
Dates: Du 25 au 29 juillet 2016
Lieu: la Chaloupe (1, rue du Monument 1340 Ottignies)
Prix: 40 euros - Apportez votre pique-nique
Informations: 010/62.17.80 (Demander Sylvie) - [email protected]
Job d’étudiants – Eté Solidaire
Age: 15 – 21 ans
Dates: Du 04 au 15 juillet 2016
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Informations: 010/417053 (Marie Henry)
École de Cirque du Brabant Wallon
L’École de cirque du BW permet à vos enfants de goûter aux plaisirs du cirque :
aérien (tissu et trapèze) jonglerie (diabolos, massues,,…) équilibre (fil dur,
boule d’équilibre, monocycle, …)
Age : 3 – 12 ans
Techniques de cirque
Dates : du 04 au 08 juillet 2016 – du 11 au 15 juillet 2016
du 01 au 05 août 2016 – du 08 au 12 août 2016
du 16 au 19 août 2016 – du 22 au 26 août 2016
Lieu: École des Bruyères (Avenue des Arts, 11 – 1348 Louvain-la-Neuve)
Activité de 09h00 à 16h00
Garderie possible à partir de 8h00 et jusqu’à 18h00 (10 euros/semaine)
Prix : 130 euros/semaine (104 euros/stage de 3 jours)
Renseignements et inscriptions : 0492/73.60.26 - [email protected]
www.ecbw.be
École de Tennis de Blocry
L’école de Tennis de Blocry est composée d’une équipe de moniteurs qui allie
expérience et maturité, dynamisme et jeunesse. Enseigner, c’est leur métier.
Stage de tennis
Age : 5 – 16 ans et adultes
Dates : du 15 au 19 août et du 22 au 26 août 2016
Lieu : Complexe sportif de Blocry (Place des sports, 1 – 1348 Louvain-la-Neuve)
Activités de 09h00 à 12h00 ou de 09h00 à 16h00 ou de 19h00 à 21h00 (adultes)
Prix : 105 euros/5 matinées – 160 euros/5 journées complètes – 160 euros ( formule
intensive)
Renseignements et inscriptions : 0475/21 47 47 - [email protected]
www.tennisblocry.be
Entre Ciel et Terre
L'escalade en-tête vous tente ? Entre Ciel et Terre vous propose des séances
d'initiation à l'escalade en-tête, des stages, des cours, … dans sa nouvelle salle
d’escalade fraîchement rénovée !
Stage d’escalade
Age : 7 – 17 ans et +
Dates : du 04juillet au 31 août 2016
Lieu: Salle d’escalade du Complexe sportif de Blocry (Louvain-la-Neuve)
Activité de 09h30 à 17h30
Prix : 105 – 170 euros/semaine
Renseignements et inscriptions : 010/45.64.76 – [email protected]
www.entrecieletterre.be
Ferme équestre de LLN
La ferme équestre de Louvain-la-Neuve est à la fois un centre d'hippothérapie,
et une ferme d'Animation. Tout au long de l'année, elle propose des visites
pédagogiques et ludiques pour les groupes scolaires ou les associations, des
stages pour les enfants de 4 à 10 ans à chaque congé scolaire, mais aussi des
fêtes d'anniversaire (samedis, dimanches ou jours fériés) et un atelier
hebdomadaire le mercredi après midi tout au long de l'année.
Vie à la ferme
Age : 4 – 10 ans
Dates : du 04 juillet au 31 août 2016
Lieu : Rue de la Ferme des Bruyères, 1 – 1348 Louvain-La-Neuve
Activités de 10h00 à 16h00
Garderie dès 8h30 et jusqu’à 17h30
Prix : 100 euros/semaine
Renseignements et inscriptions : 010/45 24 74 – www.ferme-equestre.be
Stage d’équitation
Age : 6 – 12 ans et +
Dates : du 04 juillet au 31 août 2016
Lieu : Rue de la Ferme des Bruyères, 1 – 1348 Louvain-La-Neuve
Activités de 10h00 à 16h00
Garderie dès 8h30 et jusqu’à 17h30
Prix : 165 euros/semaine (+ 10 euros assurance)
Renseignements et inscriptions : 010/45 24 74 – www.ferme-equestre.be
Gîtes d’Étape
du Centre Belge du Tourisme des Jeunes
Reconnue comme organisation de jeunesse et de tourisme social, l’asbl a pour
objectifs principaux d’offrir aux enfants défavorisés et aux jeunes n’ayant
pas les moyens de voyager des séjours au grand air à prix réduits pendant
les vacances et d’aider les jeunes à devenir des Citoyens responsables,
actifs, critiques et solidaires.
« C’est l’été, ça bouge aux Gîtes d’Étape »
Age : 5 – 17 ans
Dates : du 09 au 16/07– du 16 au 23/07 – du 30/07 au 06/08 – du 31/07 au 07/08- du 06
au 13/08 – du 20 au 27/08
Lieux: Château de Wanne (4980 Trois-Ponts) ; Villers-Ste-Gertrude (6940 Durbuy) – Gîte
d’étape de Rochefort - Gîte d’Etape d’Ovifat - Gîte d’Etape de Han-sur-lesse
Stages en externat ou en internat
Prix : de 250 à 298,50 euros/semaine (internat)
Renseignements et inscriptions : 02/209 03 03 – [email protected]
www.gitesdetape.be
Hockey club de LLN
Le club veut un hockey de qualité pour tous, qui « tire » les jeunes vers une
pratique d’un meilleur hockey, les encourage à donner le meilleur d’euxmêmes, et promeut l’esprit d’équipe sur et autour du terrain.
Stage de hockey sur gazon
Age : 5 – 17 ans
Dates : du 16 au 19 août et du 22 au 26 août 2016
Lieu: Complexe sportif de Blocry (Place des sports, 3 – 1348 Louvain-la-Neuve)
Activités de 09h30 à 16h00
Prix : 105 euros/semaine
Renseignements et inscriptions : www.llnhc.be
Maison des cyclistes – Pro Vélo
Pour s’amuser en vélo, tout en gagnant en confiance et en autonomie, la Maison
des cyclistes du Brabant Wallon propose des balades, des ateliers
pédagogiques de réparation de vélo, des stages, …
Vélo-explorateur
Apprentissage du code cycliste, atelier de mécanique, exploration d’itinéraires
spécifiques au vélo, …
Age : 10 – 13 ans
Dates : du 11 au 15 juillet 2016
Lieu: Maison des cyclistes (Place de la Gare – 1340 Ottignies)
Activité de 09h00 à 16h00
Garderie possible dès 8h30 et jusqu’à 16h30 (1 euro)
Prix : 125 euros/semaine
Prévoir : vélo en ordre, vêtements adaptés à la météo, pique-nique
Renseignements et inscriptions : 010/40 15 13 – [email protected]
www.maisondescyclistes.be
Promo Sport
Promo Sport est une association sportive dont l'objet est de promouvoir le
sport auprès des enfants et adultes.
Stages sportifs et culturels
Sports combinés avec des ateliers créatifs, langues, plus de 50 stages différents,….
Age : 3 – 16 ans
Dates : du 04 juillet au 31 août 2016
Lieux: Centre Sportif Martin V (Rue du Collège, 2 – 1348 Louvain-la-Neuve)
Collège du Christ-Roi (Rue du Renivaux, 25 – 1340 Ottignies)
Activité de 09h00 à 16h00
Garderie possible de 7h30 à 18h00
Prix : 75 - 170 euros/semaine
Renseignements et inscriptions : 010/45 93 00 - [email protected]
www.promo-sport.be
Rugby Ottignies Club
Rugby et diverses activités
Age : 3-4 ans => Eveil des 5 sens + psycho rugby
4-5 ans => Eveil des 5 sens + psycho rugby
6-8 ans => rugby + mini vtt chef coq + hip hop (seulement pour les filles)
8-12 ans => Rugby + VTT + Hip hop + chef coq (seulement pour les filles)
Dates : du 04 au 08 juillet 2016, du 11 au 15 juillet 2016, du 16 au 19 août 2016 et du 22
au 26 août 2016
Lieu: Rugby Ottignies Club (15, Boulevard Baudouin 1er à 1348 Louvain-La-Neuve)
Activité de 09h00 à 16h00
Garderie possible de 7h45 à 17h45
Prix : 100 euros/semaine
Renseignements et inscriptions : Guy Fautré (0472/39.50.49)
[email protected]
Royal Ottignies Stimont – R.O.S.
Stages de football
Age : 5 – 15 ans
Dates : du 04 au 08 juillet – du 11 au 15 juillet – du 17 au 19 août – du 22 au 26 août 2016
Lieux: club Royal Ottignies Stimont, 45 avenue de Lauzelle - 1340 Ottignies
Activité de 09h00 à 16h30
Garderie gratuite de 8h30 à 17h30 (1 euro par demi heure entamée à partir de 17h30)
Prix : 75 euros/semaine ( réduction de 25 euros pour les membres du ROS)
Apporter tenue adéquate, collation et pique-nique (bouteilles d’eau à disposition sur place)
Renseignements et inscriptions : Claudine DEBATHY -0479/ 55 13 44 (après 15h)
Tennis Club Kinéo Vital
Tennis
et Natation
Age : 4 – 14 ans
Dates : du 01 juillet au 31 août 2016
Lieux : TC Kinéo Vital (Rue Alfred Haulotte, 56 – 1342 Limelette)
Activités de 09h30 à 16h00
Garderie de 8h00 à 18h00 (1,5 euros/jour ; forfait à 10 euros/semaine)
Prix : à partir de 75 euros/semaine (Possibilité de repas chaud pour 5€)
Renseignements et inscriptions : Olivier Rouzeeuw (0478/29.44.68)
[email protected] - www.sportvital.be
Récapitulatif
Stages/
Associations
ADEPS
juil-16
Activités
Stages sportifs
Admin. Communale Plaines d’été
Maison de
l'enfance, de la
Famille et de la
Santé
Psychomotricité,
comptines, rondes,
yoga et massages
Atelier Côté
Jardin
Beaux-Arts
août-16
J1
J2
J3
J4
A1
A2
04 au
11 au
18 au
25 au
01 au
08 au
08
15
22
29
05
12
A3
A4
15 au 22 au
19
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Public
Prix
29 au
26
x
x
A5
31
x
x
3 – 17 ans
32,70 –
291,90€/sem
6– 12 ans
3 – 7€/jour
2,5 – 5 ans
50€ - 75 €/
semaine
4 – 14 ans
90€/5 demijournées;
175€/5
journées
Balle Pelote
Ottignies
Balle pelote et One
Wall
Cap Sciences
Sciences et Sport
/Sciences et
Langues
x
x
x
x
x
Créateliers Art &
Fact
Centre de
Formation
Sportive
Stages sportifs et
culturels
CSLI
Multisports en
Néerlandais
La Chaloupe
Les peuples du
monde
L’or bleu
x
x
x
x
8 à 14 ans
GRATUIT
x
x
x
x
x
5 – 15 ans
61,20 255€/semaine
x
x
x
x
x
6 à 12 ans
de 20€ à 120 €
x
x
x
x
x
2,5 – 16 ans 72 160€/semaine
x
x
x
x
6 à 14 ans
10€/semaine
6-12 ans
22€/semaine
6-12 ans
22 €/semaine
Remise en route
x
6-12 ans
22 €/semaine
Cirque
x
8 - 14 ans
70 €/semaine
Randonnée
Ose toujours
École de cirque du Techniques de
Brabant Wallon
cirque
x
x
x
x
14 – 20 ans 300 €/semaine
x
x
x
x
x
x
12-18 ans
3 – 12 ans
40 €/semaine
104 €/3 jours
130 €/semaine
Stages/
Associations
École de Tennis de
Blocry
juil-16
Activités
août-16
J1
J2
J3
J4
A1
A2
04 au
11 au
18 au
25 au
01 au
08 au
08
15
22
29
05
12
Stage de tennis
A3
A4
15 au 22 au
19
x
A5
Public
Prix
5 – 16 ans
et adultes
105€/5
matinées 160€/5
journées
complètes
29 au
26
31
x
Entre ciel et Terre Stage d’escalade
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7 – 17ans et 105 +
170€/semaine
Ferme équestre
Vie à la ferme
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4 – 10 ans
100€/semaine
Équitation
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6 -12 ans
105 €/semaine
x
x
x
X
5 – 17 ans
250 – 298,50
€/séjour
x
x
5-17 ans
105€/semaine
11 - 13 ans
125€/semaine
3 – 16 ans
3-12 ans
75 - 150
€/semaine
100€/semaine
Gîtes d’Etape du
CBTJ
Séjours en gîtes
Hockey Club LLN
Hockey sur gazon
x
Maison des Cyclistes Stage à vélo
du Brabant Wallon
x
PromoSport
Stages sportifs et x
culturels
Initiation rugby
x
et stages
multisports
x
Royal Ottignies
Stimont
Stage de football
x
Tennis Kinéo Vital
Tennis et Natation
Rugby Ottignies
Club
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5 – 15 ans
75€/semaine
x
x
4 - 15 ans
A partir de 75
€/semaine
Pour plus d’informations sur l’offre extrascolaire, veuillez vous
adresser au service Jeunesse de la Ville d’Ottignies-Louvain-laNeuve au 010/43.61.81
Nous vous rappelons que des soutiens financiers peuvent être
obtenus auprès de vos mutuelles ou du CPAS (010/43 65 11 ).
Une initiative de
Benoît Jacob,
Échevin de la Jeunesse
Renseignements:
Service de la Jeunesse
Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve
Avenue des combattants, 35 – 1340 Ottignies
010/43.61.81
[email protected]

Documents pareils

Ottignies-Louvain-la

Ottignies-Louvain-la Notre Ville dispose d’environ 510 places pour l’accueil des 0-3 ans, sans compter les haltes accueil. Tous les milieux d’accueil sont agréés par l’ONE. Certains bénéficient également d’une subventi...

Plus en détail