Votredestinationfam ille - Ville de SAINTE MARIE LA MER

Children/Kinder
Mardi 14 juillet : 21h 30
Spectacle enfant
avec Récré Magic place sourribes
15 et 29 juillet de 10 h à 12h
Rallye « découverte faune et flore»
rens. et inscrip .
Office de Tourisme 04 68 80 14 00
Dimanches 19 juillet et 26 juillet : 18h30-19h30
Disco Kids mousse
Aire des festivités
Mardi 21 juillet : (17h à 19h /20h30 à 23h)
Ile o kids jeux gonflables et animations et
Comédie musicales Place Sourribes
Mercredis 22 juillet : 10h-12h
Sculptures de sable par équipe de deux ;
Sur inscription Office de Tourisme 04 68 80 14 00
Samedi 25 juillet : à partir de 19h
Noche Kid Clown et jeux gonflables
Place de la Mairie au village
Sports
Sports / Sports
Tir à l’arc :
Du Samedi 4 juillet au dimanche 5 juillet
de 12h à 12h les 24h Tir à l’arc
Stade Louis Carrere
Stage de rugby :
Du 6 au 10 juillet au stade Louis Carrère pour tous
les jeunes nées entre 2001 et 2006 licenciés au
non débutants ou initiés rens. 06 24 78 37 05
Beach sport Animation sportive avec l’UCPA
Beach sport Animation sportive avec l’UCPA
Du 19 au 24 juillet
Du 19 au 24 juillet
- Remise en forme: lundi mardi jeudi vendredi de
- Remise en forme: lundi mardi jeudi vendredi de
9h à 10h place Sourribes
9h à 10h place Sourribes
- Beach sport du dimanche au vendredi
- Beach sport du dimanche au vendredi
de 14h à 19h place Sourribes
de 14h à 19h place Sourribes
ZUMBA tous les lundis et vendredis de 18H30 à
19h30 et les mercredis de 9h30 à 10h30 place
Sourribes
Tournois de Beach Volleyà partir du 7 juillet
tous les mardis et jeudis de 14h à 19h
place Sourribes
Noche marinoise
La Noche Marinoise c’est:
des Bodegas, des groupes musicaux,
de la danse et des animations enfants de 19h00 à 2h00.
Ouverture des bodegas à 19h.
PLACE DE LA MAIRIE Core focs avec PIM PAM PUM,
Banda avec Els Tirons, Musique de Rue «Olé Maestro» ,
groupe sur échasse «Tous debout»,
groupe sur échasse «Batucada Nordest Brasil»,
déambulation «Batucada Kalimbao» Ambiance Gypsie avec
Paco Carmona» et Show 80 avec les Kiss Kool»,
spectacle enfants avec le clown Pouet Pouet
Place de la Mairie (au village)
Rifles/ Loto
Rifle du rugby 13 juillet à 21h Place du village
Rifle de l’amsaf 19 juillet 21h Place du village
Rifle du Sainte Marie Téléthon 21 juillet 21h
Place Agora
Marchés et marchés d’arts
Local produce&markets
Erdoben und markt
Marchés alimentaires
Mardis & Jeudis et Samedis:
Parking Agora
Ste Marie Plage
Mercredis&Samedis :
Ste Marie Village
Place du Village
23 juillet :
apéritifs de terroir sur la terrasse
de l’office de Tourisme de 18h à 20h 3E
dégustation de produits locaux et rencontre
avec les producteurs
Marchés nocturnes : Lundis, mercredis, vendredis
juillet/août Baladoir
Marchés des arts
Mardi 15 juillet : 17h à 22h
Place du Village
Apéritifs de la mer
Les 16 juillet et 30 juillet
apéritif de la mer sur la terrasse de l’office de
Tourisme de 18h à 20h 3E
EXPOSITION / EXHIBITION / AUSSTELUNG
ESPACE OMEGA
du 19 juillet au 2 août
Exposition Art et fêtes «Air Marin»
( peinture, sculpture)
OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION
ET DE TOURISME
Espace Omega • 66470 Sainte Marie la Mer
Tél. : +33 (0) 468 801 400 • Mail : [email protected]
www.saintemarielamer.fr
Horaires d’Ouverture :
En juillet et août, du lundi au samedi de 9h à 19h
et le dimanche de 9h à 18h
Open / die Öffnung 9:00 – 19:00
Sunday / sonntag 9:00 - 18:00
L’Office de Tourisme se réserve le droit d’annuler
ou de modifier toute animation sans préavis.
The Tourist Office reserves the right to cancel
or modify any animation without prior notice.
Das Fremdenverkehrsamt behält sich das Recht
zu stornieren oder zu modifizieren Animation ohne Vorankündigung
F
F
F
Suivez notre ami le pirate
afin de découvrir les animations spécifiques aux enfants !
Entertainment for kids / Animation für Kind
Animations sportives
Sport activities / Sportliche lebh aftigkeinten
Services Religieux - Tous les Dimanches :
Church service - Gottesdienst / Every Sunday - Jeden Sonntag
Au Village : Eglise Notre Dame de l’Assomption à 11h
Messe en Plein Air : le 15 août à 10h30 Place du Village
Licences: 2-1045470/3-1045471
programme 1 stmarie 2015.indd 1
Surveillance des plages autorisées
à la baignade de 11h à 18h30,
baignez-vous en toute tranquilité !
Supervised swimming 11h00-18h30
Baden überwachen 11h00-18h30
le
l
i
m
fa
n
o
i
t
a
n
i
t
s
e
Votre d
...
Enfants
Com’média Tél. 04 68 68 42 00
Your family destination / Das Urlaubsziel für Familien
22/06/2015 16:41
Juillet July / Juli 2015
n Mercredi 01 à 21h30: SOIREE CABARET AVEC MELODIE DU SOLEIL Place de la Mairie (au village)
n Jeudi 02 à 21h30: SOIREE DANSANTE AVEC TEQUILA Place Agora
n Samedi 04 et dimanche 05 de 12h à 12h: 24h tir à l’arc - 24h non stop de tir à l’arc Stade Louis
Carrere (au village)
n Dimanche 05:
de 18h à 20h Sardanes avec la cobla PRINCIPAL DEL ROSSELLO, Place Agora
n Lundi 06:
18h30 à 19h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 21h30 Soirée fiesta, Latina avec «ABAILAR», Place Agora
n Mercredi 08:
de 9h30 à 10h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 21h30 A BAILAR Quartier des Mouettes, Espace Guibert «Le Caribean» et «Ysembe»
à 21h30 CONCERT AVEC L’ORCHESTRE LES CASENOVES Place de la Mairie (au village)
n Jeudi 09:
à 21h30 Bal AVEC GABRIEL CASTELL, Place Agora
n Vendredi 10:
de 18h30 à 19h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
n samedi 11:
à 19h Sardinade, du Sainte Marie Nautique Club
inscriptions au 06 73 11 70 62 - 15 euros - moins de 12 ans 1/2 tarif au Port
n Dimanche 12:
de 18h à 20h Sardanes avec la COBLA PRINCIPAL DEL ROSSELLO, Place Agora
n Lundi 13:
de 18h30 à 19h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 21h RIFLE DU RUGBY au profit de l’école de rugby, Place de la Mairie (au village)
à 21h30 NUIT BLANCHE AVEC LES KISS KOOL Show 80 Place Sourribes
n Mardi 14:
à 21h SPECTACLE ENFANTS «LA RÉCRÉ MAGIC» spectacle de clowns et marionnettes
Place Sourribes
à 21h30 Bal ORCHESTRE «Claude Roland» PLace Agora
à 22h30 Fête nationale FEUX D’ARTIFICES Espace Guibert
à 22h45 DANCE FLOOR BEACH Espace Guibert
n Mercredi 15:
à 9h30 à 10h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 10h RALLYE DÉCOUVERTE de la faune et de la flore, Les Dunes - Jardin du Lido
Inscription Office de Tourisme 04 68 80 14 00
à 21h30 SOIRÉE CABARET AVEC BELLES ET MAGIQUES Place de la Mairie (au village)
à 22h SUMMER PARTY Quartier des Mouettes, «Carpe Diem»
programme 1 stmarie 2015.indd 2
n Jeudi 16
à 18h à 20h: APÉRITIF DE LA MER terrasse de l’Office de Tourisme. 3 euros Complexe Omega
à 21h30: Bal avec AVEC JEAN CLAUDE LAURAN Place Agora
n Vendredi 17:
à 17h MARCHÉ D’ART DE L’ASSOCIATION ARTS ET FETES, Place de la Mairie Place du village
de 18h30 à 19h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 21h30 SOIREE PIANO BAR AVEC DAVY Espace Guibert
n Dimanche 19:
Du 19 au 24 juillet Animation sportive avec l’UCPA
NOUVEAU
TÉS 2015
à 9h lundi mardi jeudi vendredi Remise en forme Place Sourribes
de 14h à 18h du dimanche au vendredi Beach sport Place Sourribes
DU 19 au 23 juillet Éducation routière CRS GMA
de 10h à 12h et de 15h à 18h parking Agora
de 18H à 20h SARDANES Avec La Cobla Nova Germanor Place Agora
de 18H30 à 19h30 DISCO MOUSSE KIDS avec «Evasion» Aire des Festivités
à 21h30 DISCO MOUSSE avec «Evasion» Aire des Festivités
à 21h RIFLE DE L’AMSAF au profit de l’association Amitié Solidarité Afrique Place du village
n Lundi 20:
à 17h BATUCADA LES PIEDS DANS L’EAU AVEC KALIMBAO, de la plage Sourribes à la plage Agora
à 18h30 à 19h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 20h MUSIQUE DE RUE BATUCADA BRÉSILIENNE KALIMBAO, Avenue des Marendes
à 21h30 Show 80 avec les KISS KOOL Place Agora
n Mardi 21:
de 9h à 17h DON DU SANG OMEGA
de 17h à 19h & 20h30 à 23h Animations Enfants ILE O KIDS jeux enfants chateaux gonflables et
spectacle... Place Sourribes
à 21h Rifle du Sainte Marie Téléthon Place Agora
n Samedi 25 à 19h: Noche marinoise : La Noche Marinoise c’est: des Bodegas, des groupes musicaux, de la danse de 19h00 à 2h00. Ouverture des bodegas à 19h. PLACE DE LA MAIRIE Core focs
avec PIM PAM PUM, Banda avec Els Tirons, Musique de Rue «Olé Maestro» , groupe sur échasse
«Tous debout», groupe sur échasse «Batucada Nord Est Brasil»,
déambulation «Batucada Kalimbao» Ambiance Gypsie avec Paco Carmona»
et Show 80 avec les Kiss Kool», spectacle enfants avec le clown Pouet Pouet
Place de la Mairie (au village)
n Dimanche 26:
de 18h à 20h Sardanes avec la cobla MIL.LENARIA Place Agora
de 18h30 à 19h30 DISCO KIDS MOUSSE avec Evasion Aire des Festivités
à 21h30 DISCO MOUSSE avec Evasion Aire des Festivités
n Lundi 27:
de 18h30 à 19h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 21h30 SOIREE FIESTA LATINA AVEC ABAÏLAR Place Agora
à partir de 21h POP ROCK ELECTRO Quartier Les Mouettes, Carpe Diem
n Mardi 28 à 21h30: SHOW VARIÉTÉS AVEC LE GROUPE HOLD UP Place Sourribes
n Mercredi 29:
à 9h30 à 10h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 10h RALLYE DÉCOUVERTE de la faune et de la flore, Les Dunes - Jardin du Lido
inscriptions Office du Tourisme
à 21h30 Cabaret AVEC PARIS FOLIE Place de la Mairie (au village)
à 22h SUMMER PARTY Quartier Les Mouettes, Carpe Diem
n Mercredi 22:
de 9h30 à 10h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 10h CONCOURS DE SCULPTURES SUR SABLE
pour les enfants de 5 à 10 ans par équipe de 2. Inscription à l’office du tourisme
Présence des parents obligatoire Plage Agora
à 21h30 SOIREE CABARET AVEC LES OISEAUX DE NUIT,
Place de la Mairie, Village
à 21h30 PASCAL KARAOKÉ Quartier des Mouettes,
Espace Guibert «Le Caribean» et «Ysembe»
n Jeudi 30:
à 9h30 à 10h30 BODY BALANCE, avec Cindy Place Sourribes
à 18h: APÉRITIF DE LA MER Dégustation de produits du terroir sur la terrasse de l’Office de Tourisme.
3 euros Complexe Omega
à 21h30: Bal avec «Tequila» Place Agora
n Jeudi 23:
à 18h à 20h Apértif du Terroir, Terrasse de l’Office du Tourisme 3 euros
à 21h30 BAL AVEC ARLEQUIN Place Agora
n Vendredi 31:
de 18h30 à 19h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 21h30: SOIREE PIANO BAR avec «Davy» Espace Guibert
n Vendredi 24:
de 18h30 à 19h30 ZUMBA, avec Cindy Place Sourribes
à 21h30 SOIREE PIANO BAR AVEC DAVY ET ALEXANDRE Espace Guibert
22/06/2015 16:41