prislista - listino prezzi - price list - tarifas de precios

PRISLISTA - LISTINO PREZZI - PRICE LIST - TARIFAS DE PRECIOS
Valido da Maggio 2014 - Valid as from May 2014 - Válido a partir del 1° de mayo 2014
Index in order of appearance in price list
Verzeichnis geordnet nach PreislistenaufstelLung
Sommaire par ordre d’apparition sur le tarif
2
Index in alphabetical order
Index in alphabetischer Reihenfolge
Index en ordre alphabetique
3
Read the price list
“Infiniti” materials
4
Usage and care
Recyclability
Certifications and regulations
5
Verkaufsbedingungen
Hinweise zur Preisliste
Die Materialien “Infiniti”
6
Bedienung und Wartung
Recyclingfähigkeit
Zertifizierungen und Normen
7
Lecture du tarif
Les matériaux “Infiniti”
8
Utilisation et entretien
Recyclabilité
Certifications et normes
9
FINISHES - AUSFÜHRUNG - FINITION
88
INDEX IN ORDER OF APPEARANCE IN PRICE LIST
Verzeichnis geordnet nach Preislistenaufstellung
Sommaire par ordre d’apparition sur le tarif
SERIE - KOLLEKTION - SÉRIE
BI SERIES.............................................................................................................12
NOW SERIES...............................................................................................15-19
GLOSSY SERIES .........................................................................................20-22
PORTA VENEZIA SERIES .......................................................................23-26
SEAME SERIES ..................................................................................................27
EMMA SERIES ............................................................................................28-29
PURE LOOP BINUANCE SERIES...........................................................31-32
PURE LOOP SERIES..................................................................................33-40
LOOP SERIES ..............................................................................................41-50
FIORELLINA SERIES ........................................................................................51
DROP SERIES ....................................................................................................52
COOKIE SERIES .........................................................................................55-57
OPERA HOUSE SERIES ..................................................................................60
HUG SERIES ................................................................................................61-63
BEETLE SERIES .................................................................................................65
BRONCIO SERIES .............................................................................................67
FIORELLINA PERFORATED SEAT AND BACK ........................................51
FIORELLINA PERFORATED SEAT AND BACK WITH ARMS .........................51
FIORELLINA FULL SEAT AND BACK .........................................................51
FIORELLINA FULL SEAT AND BACK WITH ARMS................................51
MY WAY...............................................................................................................52
DROP CHAIR .....................................................................................................52
MARGOT .............................................................................................................53
CALLITA CHAIR ................................................................................................54
WEB ......................................................................................................................58
GIULITTA ............................................................................................................58
ARKUA .................................................................................................................59
CHAIRS - STÜHLE - CHAISES
ARMCHAIRS - ARMLEHNSTÜHLE - FAUTEUILS
BI............................................................................................................................12
BI 3D WOOD .....................................................................................................12
BI UPHOLSTERED SEAT PANEL ..................................................................13
BI 3D WOOD UPHOLSTERED SEAT PANEL............................................13
PORTA VENEZIA LOUNGE ...........................................................................24
NEXT 4 LEGS .....................................................................................................14
NEXT 4 LEGS OUTDOOR ..............................................................................14
LOOP 4 LEGS.....................................................................................................41
LOOP SLEDGE ..................................................................................................41
LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE ..............................................................42
LOOP SWIVEL WITH CASTORS ..................................................................42
LOOP WOODEN LEGS ...................................................................................42
NOW 4 LEGS .....................................................................................................15
NOW 4 LEGS WITH ARMS ............................................................................15
NOW SLEDGE ............................................................................................... 15
NOW SWIVEL ....................................................................................................16
NOW SWIVEL WITH ARMS...........................................................................16
NOW SWIVEL GAS LIFT ................................................................................16
NOW SWIVEL GAS LIFT WITH ARMS .......................................................16
NOW 4 LEGS UPHOLSTERED SEAT PANEL............................................17
NOW 4 LEGS WITH ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL .......................17
NOW SLEDGE UPHOLSTERED SEAT PANEL .........................................18
NOW SWIVEL UPHOLSTERED SEAT PANEL ..........................................18
NOW SWIVEL WITH ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL ....................18
NOW SWIVEL GAS LIFT ................................................................................19
NOW SWIVEL GAS LIFT W/ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL ..................19
GLOSSY ...............................................................................................................20
GLOSSY UPHOLSTERED ...............................................................................21
GLOSSY 3D WOOD .........................................................................................22
PORTA VENEZIA CHAIR ................................................................................23
PORTA VENEZIA UPHOLSTERED SEAT CHAIR .....................................24
PORTA VENEZIA UPHOLSTERED CHAIR ................................................24
SEAME 4 LEGS ..................................................................................................27
SEAME 4 LEGS WITH ARMS ........................................................................27
EMMA CHAIR ....................................................................................................28
EMMA CHAIR UPHOLSTERED VERSION ................................................29
PURE BOOP BINUANCE 4 LEGS .................................................................31
PURE LOOP BINUANCE SLEDGE ...............................................................31
PURE LOOP BINUANCE 4 STAR ALUMINIUM BASE ...........................32
PURE LOOP BINUANCE SWIVEL WITH CASTORS ...............................32
PURE LOOP BINUANCE WOODEN LEGS ................................................32
PURE LOOP 4 LEGS ........................................................................................33
PURE LOOP SLEDGE ......................................................................................33
PURE LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE ..................................................34
PURE LOOP SWIVEL WITH CASTORS ......................................................34
PURE LOOP WOODEN LEGS .......................................................................34
PURE LOOP 4 LEGS UPHOLSTERED ........................................................36
PURE LOOP SLEDGE UPHOLSTERED ......................................................37
PURE LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE UPHOLSTERED.....................37
PURE LOOP SWIVEL WITH CASTORS UPHOLSTERED.........................37
PURE LOOP WOODEN LEGS UPHOLSTERED .......................................38
PURE LOOP 3D WOOD 4 LEGS ..................................................................39
PURE LOOP 3D WOOD SLEDGE ................................................................40
PURE LOOP 3D WOOD 4 STAR ALUMINIUM BASE ............................40
PURE LOOP 3D WOOD SWIVEL WITH CASTORS ................................40
PURE LOOP 3D WOOD WOODEN LEGS .................................................40
PENELOPE ..........................................................................................................30
PENELOPE UPHOLSTERED SEAT...............................................................30
LOOP 4 LEGS UPHOLSTERED.....................................................................43
LOOP SLEDGE UPHOLSTERED ..................................................................43
LOOP 4 STAR ALUMINUM BASE UPHOLSTERED................................44
LOOP SWIVEL WITH CASTORS UPHOLSTERED ..................................44
LOOP WOODEN LEGS UPHOLSTERED ...................................................44
LOOP 3D WOOD 4 LEGS ..............................................................................46
LOOP 3D WOOD SLEDGE ............................................................................46
LOOP 3D WOOD WOODEN LEGS .............................................................47
LOOP 3D WOOD 4 STAR ALUMINIUM BASE ........................................47
LOOP 3D WOOD SWIVEL WITH CASTORS ............................................47
LOOP 3D VINTERIO 4 LEGS .........................................................................48
LOOP 3D VINTERIO SLEDGE .......................................................................48
LOOP 3D VINTERIO 4 STAR ALUMINIUM BASE ...................................49
LOOP 3D VINTERIO SWIVEL WITH CASTORS .......................................49
SGABELLI - HOCKER - TABOURETS
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL .......................................................................25
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL UPHOLSTERED SEAT............................25
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL UPHOLSTERED VERSION ..........................25
PORTA VENEZIA BAR STOOL.................................................................................26
PORTA VENEZIA BAR STOOL UPHOLSTERED SEAT .....................................26
PORTA VENEZIA BAR STOOL UPHOLSTERED VERSION ............................26
EMMA STOOL ...................................................................................................28
EMMA STOOL UPHOLSTERED VERSION ...............................................29
PURE LOOP BINUANCE BAR STOOL ........................................................32
PURE LOOP BINUANCE KITCHEN STOOL ..............................................32
PURE LOOP BAR STOOL ...............................................................................34
PURE LOOP KITCHEN STOOL .....................................................................34
PURE LOOP MINI KITCHEN STOOL ..........................................................35
PURE LOOP MINI BAR STOOL ....................................................................35
PURE LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED .....................................38
PURE LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED ...............................................38
LOOP KITCHEN STOOL .................................................................................42
LOOP BAR STOOL ...........................................................................................42
LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED .................................................45
LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED ...........................................................45
BRONCIO LOW STOOL..................................................................................67
BRONCIO HIGH STOOL.................................................................................67
ZED STOOL ........................................................................................................68
PICAPAU LOW STOOL ...................................................................................69
PICAPAU KITCHEN STOOL...........................................................................69
PICAPAU BAR STOOL ....................................................................................69
BOBO KITCHEN STOOL.................................................................................70
BOBO BAR STOOL ..........................................................................................70
VENT STOOL .....................................................................................................71
BOOKCASES - BÜCHERREGALE - BIBLIOTHEQUES
ARIGATÒ .............................................................................................................72
TABLES - TISCHE - TABLES
LOOP LOUNGE LOW ......................................................................................50
LOOP LOUNGE HEADREST .........................................................................50
LOOP LOUNGE POUFF..................................................................................50
TRENDSETTER ..................................................................................................73
MAT ......................................................................................................................74
G-CHAIR..............................................................................................................54
G-CHAIR UPHOLSTERED .............................................................................54
COOKIE WIRE FRAME ....................................................................................56
COOKIE SWIVEL ...............................................................................................56
COOKIE WOODEN LEGS...............................................................................56
COOKIE SWIVEL UPHOLSTERED...............................................................57
COOKIE WOODEN LEGS UPHOLSTERED...............................................57
OPERA HOUSE .................................................................................................60
OPERA HOUSE WITH ARMS ........................................................................60
HUG SWIVEL ALUMINIUM BASE ...............................................................61
HUG SWIVEL WOODEN BASE ....................................................................62
HUG SLEDGE ....................................................................................................62
HUG MAXI SWIVEL ALUMINIUM BASE...................................................62
HUG MAXI SWIVEL WOODEN BASE ........................................................63
HUG MAXI SLEDGE ........................................................................................63
HUG SOFA ..........................................................................................................63
PORTA VENEZIA TABLE - SLIM ...................................................................75
PORTA VENEZIA TABLE - LIVING ...............................................................75
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE - SLIM ......................................76
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE - LIVING ..................................76
PORTA VENEZIA BAR TABLE - SQUARE ..................................................77
PORTA VENEZIA BAR TABLE - ROUND....................................................77
PORTA VENEZIA BAR TABLE - 4 LEGS .....................................................77
EMMA TABLE ....................................................................................................78
POINTBREAK.....................................................................................................79
PASSWORD........................................................................................................80
SIDEOUT .............................................................................................................81
ELEPHAS.............................................................................................................82
CHARLOTTE ......................................................................................................64
DROP TABLE ......................................................................................................83
PIN UP .................................................................................................................64
BRONCIO TABLE ..............................................................................................67
BEETLE HIGH BACK ........................................................................................65
BEETLE LOW BACK .........................................................................................65
BEETLE POUFF .................................................................................................65
3-POD ..................................................................................................................84
REACTION ..........................................................................................................66
OPERA .................................................................................................................86
PLANO.................................................................................................................85
3
INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
Index in alphabetischer Reihenfolge
Index en ordre alphabetique
3-POD .....................................................................................................84
LOOP 3D VINTERIO 4 LEGS ............................................................48
PLANO ....................................................................................................85
LOOP 3D VINTERIO 4 STAR ALUMINIUM BASE ......................49
ARIGATÒ ................................................................................................72
LOOP 3D VINTERIO SLEDGE ..........................................................48
POINTBREAK ........................................................................................79
LOOP 3D VINTERIO SWIVEL WITH CASTORS ..........................49
LOOP 3D WOOD 4 LEGS ..................................................................46
PORTA VENEZIA BAR STOOL .........................................................26
LOOP 3D WOOD 4 STAR ALUMINIUM BASE ............................47
PORTA VENEZIA BAR STOOL UPHOLSTERED SEAT ....................26
BEETLE HIGH BACK ...........................................................................65
LOOP 3D WOOD SLEDGE ...............................................................46
PORTA VENEZIA BAR STOOL UPHOLSTERED VERSION ..................26
BEETLE LOW BACK ............................................................................65
LOOP 3D WOOD SWIVEL WITH CASTORS ................................47
PORTA VENEZIA BAR TABLE - 4 LEGS .........................................77
BEETLE POUFF ....................................................................................65
LOOP 3D WOOD WOODEN LEGS ................................................47
PORTA VENEZIA BAR TABLE - ROUND .......................................77
LOOP 4 LEGS ........................................................................................41
PORTA VENEZIA BAR TABLE - SQUARE ......................................77
LOOP 4 LEGS UPHOLSTERED ........................................................43
PORTA VENEZIA CHAIR ...................................................................23
LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE ..................................................42
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE - LIVING ......................76
LOOP 4 STAR ALUMINUM BASE UPHOLSTERED ...................44
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE - SLIM ..........................76
ARKUA ....................................................................................................59
BI...............................................................................................................12
BI 3D WOOD.........................................................................................12
BI 3D WOOD UPHOLSTERED SEAT PANEL ...............................13
BI UPHOLSTERED SEAT PANEL .....................................................13
BOBO BAR STOOL ..............................................................................70
BOBO KITCHEN STOOL ....................................................................70
BRONCIO HIGH STOOL ....................................................................67
BRONCIO LOW STOOL .....................................................................67
BRONCIO TABLE .................................................................................67
LOOP BAR STOOL ..............................................................................42
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL ...............................................25
LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED ..............................................45
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL UPHOLSTERED SEAT...................25
LOOP KITCHEN STOOL.....................................................................42
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL UPHOLSTERED VERSION .................25
LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED.....................................45
PORTA VENEZIA LOUNGE ...............................................................24
LOOP LOUNGE HEADREST .............................................................50
PORTA VENEZIA TABLE - LIVING ..................................................75
LOOP LOUNGE LOW .........................................................................50
PORTA VENEZIA TABLE - SLIM ......................................................75
LOOP LOUNGE POUFF .....................................................................50
PORTA VENEZIA UPHOLSTERED CHAIR....................................24
LOOP SLEDGE......................................................................................41
PORTA VENEZIA UPHOLSTERED SEAT CHAIR ........................24
LOOP SLEDGE UPHOLSTERED......................................................43
LOOP SWIVEL WITH CASTORS ......................................................42
CALLITA CHAIR ...................................................................................54
LOOP SWIVEL WITH CASTORS UPHOLSTERED ......................44
LOOP WOODEN LEGS ......................................................................42
CHARLOTTE..........................................................................................64
COOKIE SWIVEL ..................................................................................56
LOOP WOODEN LEGS UPHOLSTERED ......................................44
MAT .........................................................................................................74
COOKIE WOODEN LEGS ..................................................................56
COOKIE WOODEN LEGS UPHOLSTERED ..................................57
MY WAY ..................................................................................................52
DROP CHAIR ........................................................................................52
NEXT 4 LEGS ........................................................................................14
DROP TABLE .........................................................................................83
NEXT 4 LEGS OUTDOOR .................................................................14
ELEPHAS ................................................................................................82
NOW 4 LEGS.........................................................................................15
NOW 4 LEGS UPHOLSTERED SEAT PANEL ...............................17
EMMA CHAIR .......................................................................................28
NOW 4 LEGS WITH ARMS ...............................................................15
EMMA CHAIR UPHOLSTERED VERSION ....................................29
NOW 4 LEGS WITH ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL ...................17
EMMA STOOL ......................................................................................28
NOW SLEDGE ......................................................................................15
EMMA STOOL UPHOLSTERED VERSION ...................................29
NOW SLEDGE UPHOLSTERED SEAT PANEL .............................18
EMMA TABLE........................................................................................78
NOW SWIVEL .......................................................................................16
NOW SWIVEL GAS LIFT ....................................................................16
FIORELLINA FULL SEAT AND BACK ............................................51
FIORELLINA FULL SEAT AND BACK WITH ARMS ...................51
FIORELLINA PERFORATED SEAT AND BACK ...........................51
FIORELLINA PERFORATED SEAT AND BACK WITH ARMS ...................51
G-CHAIR.................................................................................................54
G-CHAIR UPHOLSTERED .................................................................54
PURE LOOP 3D WOOD 4 LEGS ......................................................39
PURE LOOP 3D WOOD 4 STAR ALUMINIUM BASE................40
PURE LOOP 3D WOOD SLEDGE ...................................................40
PURE LOOP 3D WOOD SWIVEL WITH CASTORS ....................40
MARGOT ................................................................................................53
COOKIE SWIVEL UPHOLSTERED ..................................................57
COOKIE WIRE FRAME .......................................................................56
PURE BOOP BINUANCE 4 LEGS ....................................................31
NOW SWIVEL GAS LIFT ....................................................................19
PURE LOOP 3D WOOD WOODEN LEGS ....................................40
PURE LOOP 4 LEGS ............................................................................33
PURE LOOP 4 LEGS UPHOLSTERED ............................................36
PURE LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE ......................................34
PURE LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE UPHOLSTERED ...................37
PURE LOOP BAR STOOL ..................................................................34
PURE LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED ..................................38
PURE LOOP BINUANCE 4 STAR ALUMINIUM BASE...............32
PURE LOOP BINUANCE BAR STOOL ...........................................32
PURE LOOP BINUANCE KITCHEN STOOL .................................32
PURE LOOP BINUANCE SLEDGE ..................................................31
PURE LOOP BINUANCE SWIVEL WITH CASTORS ...................32
PURE LOOP BINUANCE WOODEN LEGS ...................................32
PURE LOOP KITCHEN STOOL ........................................................34
PURE LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED.........................38
PURE LOOP MINI BAR STOOL .......................................................35
PURE LOOP MINI KITCHEN STOOL..............................................35
NOW SWIVEL GAS LIFT W/ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL ................19
PURE LOOP SLEDGE .........................................................................33
NOW SWIVEL GAS LIFT WITH ARMS ..........................................16
PURE LOOP SLEDGE UPHOLSTERED..........................................37
NOW SWIVEL UPHOLSTERED SEAT PANEL..............................18
PURE LOOP SWIVEL WITH CASTORS ..........................................34
NOW SWIVEL WITH ARMS ..............................................................16
PURE LOOP SWIVEL WITH CASTORS UPHOLSTERED ...................37
NOW SWIVEL WITH ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL ................18
PURE LOOP WOODEN LEGS ..........................................................34
PURE LOOP WOODEN LEGS UPHOLSTERED ..........................38
OPERA ....................................................................................................86
REACTION .............................................................................................66
GIULITTA ...............................................................................................58
OPERA HOUSE ....................................................................................60
OPERA HOUSE WITH ARMS ...........................................................60
GLOSSY ..................................................................................................20
GLOSSY 3D WOOD ............................................................................22
SEAME 4 LEGS .....................................................................................27
SEAME 4 LEGS WITH ARMS ............................................................27
PASSWORD ...........................................................................................80
GLOSSY UPHOLSTERED ..................................................................21
SIDEOUT ................................................................................................81
PENELOPE .............................................................................................30
HUG MAXI SLEDGE ...........................................................................63
PENELOPE UPHOLSTERED SEAT ..................................................30
TRENDSETTER .....................................................................................73
HUG MAXI SWIVEL WOODEN BASE............................................63
PICAPAU BAR STOOL ........................................................................69
VENT STOOL ........................................................................................71
HUG SLEDGE........................................................................................62
PICAPAU KITCHEN STOOL ..............................................................69
HUG SOFA .............................................................................................63
PICAPAU LOW STOOL ......................................................................69
WEB .........................................................................................................58
PIN UP ....................................................................................................64
ZED STOOL ...........................................................................................68
HUG MAXI SWIVEL ALUMINIUM BASE ......................................62
HUG SWIVEL ALUMINIUM BASE ..................................................61
HUG SWIVEL WOODEN BASE........................................................62
4
SALES TERMS
As per agreements with local distributors or agents.
HOW TO READ THE PRICE LIST
This price list contains a series of technical information and
use suggestions for those who intend to purchase or already
have bought items belonging to the wide Infiniti range. The
price list divides the collections into:
- chairs;
- armchairs;
- stools;
- bookcase;
- tables.
All indications here present are shown in triple language:
Italian, English and Spanish. Infiniti reserves the right to modify
or ameliorate the products without any prior advice.
HOW TO USE THE PRICE LIST
The pages of the price list contain all necessary information
for a complete description of the product. In particular, for
each item are displayed:
- Picture of the item;
- Name of product
- Chart with:
Frame and seat/back or shell finishing for chairs and stools,
Table structure and top finishing for tables;
Prices VAT included (22%) shown in bolt letters;
Prices VAT non included.
- Quantity of pieces contained in each carton box;
- All available colour finishing for seat/back or shell, frame
and table top;
- Brief product description;
- Average product dimensions;
- All technical details describing unit package characteristics:
packaging volume; Quantity each carton box; Item weight;
Product stacking capability; Certifications; Outdoor use
capability;
Into the various colours representation it is shown the name
of each colour. The same can be referred to the fabrics, leather
colours and wooden finishing. Colours are purely indicative;
kindly refer to the colour and finishing samples to make your
choice.
NOTE
The cost of a product with customer fabric (COM) is obtained
by applying the eco leather price. The cost of a product with
customer leather (COM) is obtained by increasing the eco
leather price by 10%. Fabrics supplied by the customer must
contain indication of front and back, and must be 140 cm wide.
C.O.M. fabrics must arrive here at OMP with no freight - custom
charges (DDP). The fabric, leather, lacquer, glass and wood
sample colour shades are intended as a guide only, as they can
vary from batch to batch. Infiniti declines all liability for slight
colour differences. These differences may be more evident in
items ordered at a later stage to complete previous orders.
Infiniti reserves the right to change or technically improve the
design and specifications of any of its products at any time and
at its discretion without prior notice. It also reserves the right to
withdraw, suspend or cease production of any product at any
time and at its discretion without prior notice. The measurements
given in the price list are approximate. There may be a tolerance
due to the type of materials used.
METALS
Metals are an important part of our products: they are used
in order to realize frames for chairs and table structures.
Infiniti has made a long and accurate research on
materials and relative working technologies. In our
factories we have reached elevated skills in steel and
aluminium moulding/ casting.
STEEL
Steel is used to produce frames for chairs and stools, by
using round or squared tubes as well as solid rod all in
high resistance.
Furthermore, thanks to advanced technologies (laser
3D cutting machine), we are able to gain more complex
shapes. Our products are available with different surface
finishes and high quality standard. (painting, satin
finishes, chromium-plating).
ALUMINIUM
This metal combines characteristics of lightness with an
elevate resistance and natural beauty of the surfaces.
Aluminium surface can be anodized, a special treatment
in order to increase the resistance to corrosion making the
surface more opaque.
Infiniti uses this metal in 3 different methods:
- Die cast: used to produce chair legs in the following
finishes: polished - chromed - satin
- Anodized aluminium tube
- Extrusion.
PLASTIC MATERIALS
Infiniti, always interested in new technologies, heads to an
innovative and updated development: for its production
it uses both thermoplastic and thermosetting polymers.
The plastic materials range from the polycarbonate to
SAN to polypropylene, allowing the realization of a wide
range of different finishes and characteristics. All the
materials are recyclable in the respect of the environment.
POLYPROPYLENE PP
Its main feature is its high resistance to heat and abrasion.
Furthermore it is non-toxic, antistatic, scratches and
stains resistant. It has a high resistance to atmospheric
agents, so is meant for outdoor usage.
POLYCARBONATE PC
It is a non-toxic plastic material with excellent mechanical
properties, as extension, breaking load, impact strength
and bending resistance. It can be injection pressed,
allowing in this way to achieve different thicknesses in
order to improve the mechanical characteristics of the
product. The polycarbonate is transparent like glass,
antistatic, unbreakable and resistant to UV rays.
SAN
SAN: Stirene Acrilonitrile Copolimero.
The colour range goes from the transparent colours to
fume shading until shiny or opaque colours with polished
surfaces. Its main properties, in spite of its transparency,
are its good resistance to chemical agents, its excellent
stability in the cleaning treatments, together with a
high resistance, inflexibility, dimensional stability and
resistance to sudden changes in temperature.
FOAMED POLYURETANE
SYMBOLS
Indicates that the product is stackable.
Indicates that the product is suitable
for outdoor use.
Product that uses a polyurethane foam injected into a
mould. Mostly the foam covers a frame, in other cases
it is glued on surfaces or rigid components. When the
product is foamed the feeling is of extreme softness but
at the same time of excellent stability leading to a very
comfortable sensation.
INTEGRAL POLYURETHANE
Indicates that the product has passed the
stress resistance tests, and has therefore
been certified by CATAS.
Indicates product with swivel function
Indicates that the product is provided with gas
seat height adjustment
COM
customer fabric in the necessary length
5-position multi-block synchron mechanism
for synchronised adjustment of the seat and
backrest. Antishock device that prevents the
backrest from suddenly returning to a vertical
position. Tension adjustment according to the
user’s weight.
Fireproof
“INFINITI” MATERIALS
This product uses a polyurethane foam injected into a
mould. The foam covers a frame. The part is coloured by
directly painting the mould and the foam also copies the
finish of the mould. This type of material offers a perfect
combination of comfort and brightness of colour.
WOOD
Infiniti works in the respect of all the national and international
laws concerning the environment, this is achieved trough the
mutual cooperation with partners / suppliers that support
the non-government organization FSC (Forest Stewardship
Council) that operate in order to ameliorate sustainability of the
forests all around the world.
FSC certified companies are able to guarantee that the woods
used in their production processes, come from forests that
are managed properly and responsibly, in conformity with
environmental - social and economical standards. Infiniti
uses paints and glues of low formaldehyde emission, using
rationally the raw material. The wood used is selected among
the best present in the market.
Its particular processing allow to guarantee resistance
and last through time.
5
Being a natural material, difference in colour can occur
between each lot of wood, but these differences cannot
be considered a flaw but on the opposite side a guaranty
of the authenticity of the wood used.
SLICED ASH
It is an overlapping of ash-layers, that forms blocks which
are later sliced perpendicularly to the direction of the
various layer. The result is a surface that has a regular and
homogeneous veining.
COMBINATION OF OAK
It is an overlapping of different light smooth layers of wood
of the same kind that creates the same effect concerning
the veining and the colours of the most valuable woods.
MDF (MEDIUM DENSITY FIBREBOARD)
The wood fibres are mixed with resins and then pressed
to eliminate the air before the final pressing operation. The
heat and the pressure activate the resin which “binds” the
fibres, creating the MDF panel.
MULTI LAYERS
It is an overlapping of different sheets of sliced wood that
are later glued together making a plywood.
3D MULTI LAYERS
It is an overlapping of different sheets of sliced wood
that are later glued together making a single piece to be
combined with the 3D engineered wood.
This is a particular patented material meant to be bended
in any complex 3 dimension shape without cracking.
LAMINATE ALUCOMPACT
A laminate with very fine strong profile is obtained by
using Alucompact®, a high pressure laminate with
layered aluminium core which provides flexural strength
while permitting ultra-fine thicknesses with excellent
structural characteristics.
NEWPANN
Aluminium composite panel with lacquered or oak veneer
finish.
shiny black.
The white varnished glass is obtained using an extra
clear glass base, in other words with such an elevate
quality to be perfect without any proper colour: absolute
transparent. As a consequence perfectly indicated to be
white painted.
Infiniti reserves the right to change or technically improve
design and specifications of all its manufactured products
at any time and at its own discretion without prior notice.
Infiniti reserves also the right to withdraw, suspend, or
discontinue any its manufactured or distributed product
at any time and at its own discretion without prior advice.
USAGE AND CARE
To maintain the Infiniti products in perfect conditions
trough time and guarantee a long lasting quality of the
raw materials that builds the same we hereby recommend
some very basic care instructions to be followed:
PLASTIC MATERIALS
Cleaning advices: Plastic surfaces usually needs to
be cleaned with a normal cloth and warm water, we
recommend not to use dry cloths otherwise the scratch
might generate an electrostatic load that capture dust.
For the most persistent stains a small amount of liquid
soap diluted in water may be used.
We recommend to avoid strictly the use of acetone,
trichloroethylene, ammonia and detergents that contains
even just a small amount of those substances as they can
turn bright shiny surfaces into opaque very easily.
We recommend as well to avoid all types of abrasive
substances, like for example powdered cleaning
products, creams, score pads and rough sponges.
Usage: Avoid to drain on the surfaces objects that can
scratch the material
We also remind that plastic cannot cope with warm
surfaces of elevate temperatures placed directly on top
of the item, an example might be not to place warm pans
or pots.
PLYWOOD
FABRICS
Infiniti uses fabrics that belong to a wide range of colours
and patterns, which are all tested in order to achieve the
best performance, among which resistance to abrasion
and artificial light. The chair and armchair upholstery
fabrics come in a wide range of bright colours. Fireproof
fabric and imitation leather upholstery are also available.
The Kvadrat collection, now available, offers top quality
and high performance.
The fabric can also be supplied by the customer.
Cleaning advices: Plywood sur faces usually needs
to be cleaned with a normal cloth and warm water, we
recommend always to dry immediately after the cleaning
process.
All liquids or other residue must be removed in order to
avoid the absorption of the same.
Usage: Being plywood a natural material you might notice
an alteration in the colour shade during time and use.
We also remind that plywood cannot cope with warm
surfaces of elevate temperatures placed directly on top of
the item, an example might be not to place warm pans or
pots; doing so can change the colour of the shell.
RECYCLABILITY
The Infiniti range is built for the majority in metal elements,
plastic materials and in plywood, all materials 100%
recyclable. Metal for example is one of the most recycled
materials on planet hearth and allowed a saving of about
a 95% of the energy otherwise used to obtain it from the
raw material. The metals received are sent to dedicated
centres to be divided into irony and non irony trough
magnets, floating methods, air and manually. Chemical
analysis might be done to divide further the rubbish. Non
irony materials, such as aluminium, are pressed together
in balls and sent back to the foundries. In the foundries
the metals are melted again and the production process
begin from point 0, returning into raw material, ready to be
used for the production of brand new products.
To re-use, recycle and recover are primary targets in the
UE environmental policy that rules the usage of plastics
materials, every day more parts that belongs to our
normal lives.
Plastic had a huge and global success in the past exactly
for his characteristics, in fact plastic has the possibility
to be moulded in any shape or dimension, throughout
different technical solutions adapted according to the
product: straining, mould injection, extrusion, injection.
The main point of strength of this material are: lightness,
workability. Our whole world seems like enveloped in a
plastic film. The production of plastic in fact take only a
1,6% on the whole European consume of Oil.
The most used materials are the one named
thermoplastic, which are polymers that can be worked
and moulded warm to be suddenly cooled in order to
obtain the wanted shape. The process is absolutely
reversible to guarantee an elevate recyclability. Plastic for
his multiple uses properties can be found in many of the
“Infiniti” products ranges.
At the end of the use plastic can be reused in three
main ways: the mechanical recycling meant to transform
the material into another material; the plastic waste is
becoming the starting point for the new products; the
chemical recycling meant to transform the waste into raw
material trough the melting of the same; the last is the
energetic recovery contained into the plastic waste as oil
derivate and therefore completely recyclable. Furthermore
is only trough the recycling process that plastic can return
to a new life. To make the process easier, Infiniti products
are easily unassembled so that can be quickly recognised
any basic element. Any plastic item produced is marked
to identify the material used, according to the European
legislations to guarantee the proper separation of the
elements and their real and effective recycling.
LEATHER
Top quality European full-grain leather is used for the
Infiniti upholstery. Several are the possibilities to chose
among leather of different shades. It is soft and elegant
but at the same time very resistant. It is the results of long
stages of working. Leather is tanned with chrome and
pigmented with resins in a water solution. Several are the
tests made in order to achieve the right level of softness
and elasticity.
GLASS
In a pure form, the glass is transparent, relatively hard,
almost inert both on the chemical and biological side and
present an extremely smooth surface.
Those characteristics makes it a material particularly
recommended to realize table tops.
Tempered glass according EN ISO 12150 legislation
is obtained trough a thermal process where the top is
“baked” into an oven at an elevate temperature what is
called (temper). The piece must be cut to the size required
and any extra process on it (such as polishing of the
corners, drillings or countersinked drill) must be done
before the temper process.
The tempered glass is about six time more resistant than
float glass. In the case where the glass where to break it
would shatter into a millions of small parts absolutely not
dangerous or sharp.
This is the reason why any working process needs to be
done before the temper process and no other operation
can be done afterwards, furthermore the treatments is
globally recognized as an extra safety against serious
injury to people.
METALS
Cleaning advices: Plastic surfaces usually needs to be
cleaned with a normal cloth and warm water, for the most
persistent stains a small amount of liquid soap diluted
in water may be used. We recommend always to dry
immediately after the cleaning process by using a soft
cloth or a leather one. Never use: cleaning products for
steel ovens, chlorine, bleach, or other strong detergents.
Avoid abrasive creams, score pads and abrasive sponges
that can scratch the metal surfaces.
Usage: Mind the stains of food such as coffee, juices,
coke, if not removed immediately they might leave
indelible marks on the surface.
GLASSES
Cleaning advices: We recommend the use of a soft cloth
with a specific detergent for glasses. Do not use abrasive
sponges that might scratch the surface. After the cleaning
operation dry immediately to avoid marks or detergent
residues.
Usage: Infiniti use tempered glass according to EN ISO
12150 regulation, which is very resistant.
Particular attention needs to be taken anyhow not to
crush against delicate areas such as corners.
FABRICS
Cleaning: see care and washing advice on p. 97.
Usage: We remind you that fabrics are extremely delicates
it is therefore very important to look carefully at the kind of
wash suggested and pay particular attention while using
because they are subject to be ripped or cut.
LEATHERS
Glasses are of different types: transparent glass, glass
treated with acid and varnished glass.
Glass treated with the acid: the glass is subject to a
special treatment using hydrofluoric acid to obtain an
opaque finish on the surface of the glass. The final look is
extremely nice like an homogenous engraving.
Varnished glass: those are glasses in different shades.
Colours available are: shiny green, shiny extra white,
6
Cleaning advices: Clean with a soft cloth with warm water
Usage: We remind that leathers are extremely delicates, It
is therefore very important to look carefully at the kind of
wash suggested and pay particular attention while using
because they are subject to be ripped or cut.
Exposition in spaces with an elevate percentage of
humidity might cause structural modifications.
CERTIFICATIONS AND
REGULATIONS
Chairs, Tables and Stools by Infiniti are resistant and last
various kinds of strains; for this reasons they are tested
by CATAS Institute to comply with requirements of UNI
and UNI EN norms. For home use it is recommended to
reach level 3 of certification. On the following we have
listed the UNI rules and respective tests that are carried
out on chairs:
UNI EN 1022/98 Norm (Stability).
UNI EN 1728/00 (Static load on seat-back, fatigue
resistance on seat-back, static load on side legs, impact
on seat, impact on back, front seat edge resistance,
vertical and horizontal static load on arm, fatigue on arm,
static load on front legs).
- kurze Beschreibung des Produktes;
- maximale Abmessungen des Produktes;
- technische Details zur Erläuterung der
Ve r p a c k u n g s e i n h e i t : Vo l u m e n d e s Pa c k s t ü c k s ;
Anzahl der Teile je Packstück; Gewicht des Artikels;
Stapelfähigkeit des Ar tikels; Zer tifizierungen;
Verwendbarkeit des Produktes im Freien.
Neben der Darstellung der verschiedenen Farben ist die
Bezeichnung der Farbe angegeben. Die Farbdarstellungen
dienen ausschließlich der Illustration; für die Auswahl bitte
Musterstücke nutzen.
VERKAUFSBEDINGUNGEN
Die vorliegende Liste ersetzt sämtliche vorherigen
Versionen. Die vorliegenden Bedingungen gelten für den
Handel zwischen Infiniti und dem jeweiligen Käufer. Mit
der Übermittlung der Bestellbestätigung seitens Infiniti
erkennt der Käufer diese in ihrer Gesamtheit an. Es gibt
keine Ausnahmen – es sei denn, diese werden von beiden
Parteien schriftlich vereinbart.
MINDESTBESTELLUNG
Mindestbestellwert beträgt € 300,00 EK Netto
Für jedes Modell müssen Mindestmengen gemäß den
Angaben bestellt werden (selbes Finish und selbe Farbe).
Für Einzelverpackung wird zusätzlich zum Nettobetrag ein
Aufpreis von € 15,00/Karton in Rechnung gestellt.
LIEFERUNG
Die in der Bestellbestätigung angegebenen Lieferzeiten
sind Richtwerte und beinhalten nicht die vorgesehene
Transportzeit. Etwaige Verzögerungen stellen keinen
Anspruch auf Schadenersatz oder auf Stornierung der
Bestellung dar.
HINWEIS
Den Preis eines Produktes mit Kundenstoff (COM) erhält
man, indem man den Preis für Kunstleder berechnet.
Den Preis eines Produktes mit Kundenleder (COM) erhält
man, indem man den Preis für Kunstleder um 10% erhöht.
Für die vom Kunden gelieferten Stoffe wird, neben der
Angabe der rechten und der linken Seite, eine Höhe von
140 cm verlangt. C.O.M. - Kundenstoff muss hier bei
OMP ohne Fracht und Lohnkosten (DDP) angeliefert wird.
Die Farbtöne der Farbmusterkarten für Stoffe, Leder,
Lackierungen, Kristalle und Hölzer sind ungefähre
Angaben, da sie von Partie zu Partie unterschiedlich sein
können. Infiniti haftet nicht für leichte Farbunterschiede.
D i e s e U n t e r s c h i e d e k ö n n e n b e i n a c h fo l g e n d e n ,
ergänzenden Bestellungen offensichtlicher sein. Die
Infiniti behält sich das Recht vor, jederzeit und nach
eigenem Ermessen, ohne Vorankündigung das Design
und die technischen Eigenschaften jedes ihrer Produkte
zu ändern oder zu verbessern. Sie behält sich außerdem
das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen,
ohne Vorankündigung die Produktion jedes ihrer Produkte
zu unterbrechen oder einzustellen. Die auf der Preisliste
angegebenen Abmessungen sind ungefähre Angaben.
Es kann aufgrund der Art der verwendeten Materiale eine
gewisse Maßtoleranz vorliegen.
FRACHTKOSTEN
Die Warenübergabe erfolgt Frachtfrei für Bestellungen ab
€ 700 € EK netto. Bei Bestellungen im Wert von weniger als
€ 700 EK Netto werden 80 € in Rechnung gestellt.
SYMBOLE
EIGENTUMSVORBEHALT
weist darauf hin, dass der Artikel gestapelt
werden kann
G e m ä ß A r t i k e l 1 . 5 2 3 B G B w e r d e n Wa r e n m i t
Zahlungsaufschub nur mit Eigentumsvorbehalt ausgehändigt,
der bis zur vollständigen Bezahlung aufrecht bleibt.
Weist darauf hin, dass der Artikel im Freien
verwendet werden kann
REKLAMATIONEN
Etwaige Reklamationen müssen Infiniti innerhalb von acht
Tagen ab Erhalt der Ware schriftlich mitgeteilt werden.
Senden Sie uns bitte einige Bilder mit, welche den
Reklamationsgrund zeigen.
Infiniti übernimmt keine Haftung für Schäden infolge eines
unsachgemäßen Gebrauchs des Produkts.
Etwaige Warenübergaben müssen zuvor vereinbart und
von Infiniti schriftlich genehmigt werden. Die OMP Gruppe
behält sich das Recht vor, das Design und die Daten eines
jeden Produktes jederzeit nach eigenem Ermessen zu
ändern oder technisch zu verbessern, ohne vorher darauf
hinzuweisen. OMP Gruppe behält sich außerdem das
Recht vor, die Produktion eines jeden Produktes jederzeit
nach eigenem Ermessen zurückzuziehen, auszusetzen
oder einzustellen, ohne vorher darauf hinzuweisen.
Weist darauf hin, dass der Ar tikel
Widerstands- und Belastungstests unterzogen
wurde und somit gemäß CATAS zertifiziert wurde
weist darauf hin, dass der Artikel drehbar ist
weist darauf hin, dass der Stuhl mit einer
Gasfedersäule ausgestattet ist
COM
Mechanismus mit 5 Positionen Multi-Block
synchron zur synchronierten Sitzeinstellung.
Antishock-Funktion, die verhindert, dass
die Rückenlehne versehentlich wieder in die
vertikale Position zurückkehrt. Einstellung der
Spannung je nach Gewicht des Benutzers.
INHALT DER PREISLISTE
Diese Preisliste enthält eine Vielzahl an technischen
Informationen und Nutzungshinweisen zu Artikeln der
Produktpalette Infiniti für Kaufinteressenten und Kunden.
Wie im Inhaltsverzeichnis angegeben, unterteilt die Liste
die Kollektion in:
- Stühle;
- Armlehnstühle
- Hocker;
- Bücherregale
- Tische.
Die Angaben in dieser Preisliste sind in mehreren
Sprachen aufgeführt: Englisch, Deutsch und Französisch.
Infiniti behält sich das Recht vor, Änderungen oder
Verbesserungen an Produkten ohne Vorankündigung
vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER PREISLISTE
Die Seiten dieser Preisliste enthalten alle für die
Beschreibung des Produktes notwendigen Informationen.
Im Einzelnen sind für jedes Produkt folgende Angaben
aufgeführt:
- Foto des Produktes;
- Artikelname
- Tabelle mit:
für Stühle und Hocker Ausführung des Gestells und der
Sitzschale;
für Tische Ausführung des Gestells und der Tischplatte;
Preise
- Anzahl der Teile je Kartonverpackung;
- alle verfügbaren Farben für Sitzschale, Gestell und
Tischplatte;
Kundenstoff mit Maßen
Feuerfest
ALUMINIUM
Dieses Metall vereint Leichtigkeit und Festigkeit mit
natürlicher Oberflächenästhetik. Die Oberfläche des
Aluminiums kann eloxiert werden; diese besondere
Ober flächenbehandlung dient der Erhöhung der
Korrosionsbeständigkeit, zudem wird eine mattierte
Oberfläche erzielt. Infiniti verwendet Aluminium in drei
verschiedenen Arten:
- Druckgussherstellung, für die glänzend verchromten
oder satinierten Stuhlfüße;
- eloxierte Aluminiumrohre;
- Strangpressung.
KUNSTSTOFFE
Infiniti, ein Spitzenunternehmen der Branche, setzt auf
die Entwicklung von Innovationen und Technologien:
Für die Möbelherstellung werden thermoplastische und
wärmehärtende Polymere verwendet. Der vielseitige
Einsatz von Kunststoff, von Polykarbonat über SAN bis
Polypropylen, gestattet die Realisierung einer großen
Vielfalt an Ober flächen und Charakteristiken. Alle
verwendeten Kunststoffe sind recycelbar und werden
umweltschonend eingesetzt.
POLYPROPYLEN PP
Die wesentliche Besonderheit dieses Kunststoffes besteht
in der erhöhten Hitzebeständigkeit und Abriebfestigkeit;
des Weiteren ist das Material atoxisch, antistatisch,
s c h m u t z a b w e i s e n d u n d k r a t z f e s t . Po l y p r o p y l e n
besitzt eine optimale Widerstandsfähigkeit gegenüber
Witterungseinflüssen, wodurch es sich für die Herstellung
von Möbeln mit Nutzung im Außenbereich eignet.
POLYKARBONAT PC
Ein atoxischer Kunststoff, der optimale mechanische
Eigenschaften bezüglich Dehnung, Bruchlast,
Schlagfestigkeit und Steifigkeit aufweist. Die Bearbeitung
kann mittels Spritzgussverfahren erfolgen, wodurch zur
Verbesserung der mechanischen Eigenschaften des
Endproduktes variable Dicken erzielt werden können.
Polykarbonat ist transparent wie Glas, antistatisch,
bruchfest und UV-beständig.
SAN
SAN steht für Styrol-Acrylnitril-Copolymer. Die Farbpalette
e r s t re c k t s i c h vo n z a h l re i c h e n Tra n s p a re n t tö n e n
über Schattierungen zu brillanten und deckenden
Farben mit glänzenden Oberflächen. Die wesentlichen
Eigenschaften bestehen, neben Transparenz, in einer
guten Widerstandsfähigkeit gegenüber chemischen
Stoffen, eine optimale Reinigungsbeständigkeit, Stabilität,
Maßbeständigkeit und Beständigkeit gegenüber
Temperaturschwankungen.
SCHAUMSTOFF
Ein Produkt, das auf Polyurethanschaum basiert, der in
eine Form gespritzt wird. In den meisten Fällen umschließt
der Schaum eine Konstruktion, in anderen Fällen werden
Schaumteile auf Flächen oder har te Komponenten
aufgeklebt. Durch Polsterung mit Schaumstoff wird
eine weiche Oberfläche erzielt, sodass die Konstruktion
Stabilität mit Komfort vereint.
INTEGRALSCHAUMSTOFF
Ein Produkt, das auf Polyurethanschaum basiert, der
in eine Form gespritzt wird. Der Schaumstoff bekleidet
Unterkonstruktionen. Die Färbung des Materials wird durch
Lackieren der Gussform erzielt, da der Schaumstoff so
auch die Oberflächenbehandlung der Form annimmt. Diese
Materialtypologie vereint auf ideale Weise Komfort mit
ansprechender Farbgestaltung.
HOLZ
DIE MATERIALIEN
“INFINITI”
METALLE
Metalle stellen einen bedeutenden Teil unserer Produkte
dar: Metall kommt für die Herstellung von Stuhlgestellen
und Tischkonstruktionen zum Einsatz. Infiniti hat
langfristige und sorgfältige Studien zu Materialien und
Bearbeitungstechnologien durchgeführt. Auf diese Weise
konnten wir eine sehr hohe Spezialisierung in der Stahlund Aluminiumbearbeitung in unseren Werken erzielen.
STAHL
Stahl wird für die Realisierung der Gestelle für Stühle
und Hocker verwendet, dabei kommen quadratische
u n d r u n d e Pro f i l e h o c h fe s te r Le gi e r u n g e n o d e r
Rundstahl zum Einsatz. Des Weiteren können wird
dank fortschrittlicher Technologien (3D-Laser) auch
komplexe Formen herstellen. Die Produkte sind in
unterschiedlichen Oberflächenbehandlungen mit höchsten
Qualitätsstandards erhältlich (lackiert, satiniert und
verchromt).
Die Holzverarbeitung erfolgt unter Einhaltung der nationalen
und internationalen Umweltvorschriften. Wir arbeiten mit
Partnern und Lieferanten zusammen, welche die gemeinnützige
Organisation FSC (Forest Stewardship Council) unterstützen, die
sich dafür einsetzt, weltweit eine nachhaltige Waldentwicklung
umzusetzen. Unternehmen mit FSC-Zertifizierung garantieren,
dass das in ihren Produkten enthaltene Holz aus nachhaltiger
und verantwortungsvoller Waldwirtschaft stammt, in EEXKLang
mit den strengen ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen
Kriterien. Wir verwenden Lacke und Klebstoffe mit geringer
Formaldehydemission unter rationalem Materialeinsatz. Wir
verarbeiten nur ausgesuchte Hölzer bester Qualitäten; durch
besondere Bearbeitungsprozesse werden Festigkeit und
Beständigkeit gewährleistet. Da Holz ein natürliches Material
ist, können Produkte eventuell Farbunterschiede aufweisen.
Diese Abweichungen stellen keinen Mangel dar, sondern sind
vielmehr ein Beweis für die Echtheit der verwendeten Hölzer.
ESCHENFURNIER
Für dieses Furnier werden mehrlagige Blöcke aus
Eschenholz verleimt, die dann senkrecht zu den einzelnen
Lagen in Furnierblätter geschnitten werden. Auf diese
Weise wird ein sehr regelmäßiges und homogenes
Furnierbild erzielt.
SCHICHTPLATTE EICHE
Es werden mehrere Lagen von dünnen Schichten der
7
gleichen Holzsorte verleimt, sodass eine sehr hochwertige
Optik für Maserung und Farbe erzielt wird.
einzustellen.
verursachen.
MDF-PLATTE
(Medium Density Fibreboard/Mitteldichte Faserplatte)
Holzfasern werden mit Leim gemischt und vorgepresst,
um vor dem eigentlichen Pressvorgang bereits die Luft zu
entfernen. Durch Wärme und starkes Pressen wird dann
der enthaltene Leimharz der Fasermischung aktiviert,
wodurch die Fasern zusammenkleben und die MDF-Platte
entsteht. Diese Platte ist besonders widerstandsfähig und
wird vor dem Lackieren mit einer speziellen, katalysierten
Polyurethan-Grundierung behandelt.
MULTIPLEX
Dieses sind mehrlagige Platten aus verschiedenen
Furnierschichten, die versetzt miteinander verleimt werden
und so eine Platte formen.
3D-FURNIERSCHICHTHOLZ
Es werden mehrere Furnierlagen versetzt miteinander
verleimt, die in Kombination mit dreidimensionalen
Untergründen eine 3D-Furnierplatte ergeben. Dabei
handelt es sich um ein spezielles, patentiertes Material,
das rissfrei dreidimensional geformt werden kann.
LAMINAT ALUCOMPACT
Um eine äußerst dünne und stabile Laminatplatte zu
erzielen, wird Alucompact® eingesetzt, eine unter
Hochdruck hergestellte Schichtpressplatte, in die zur
Erhöhung der Steifigkeit Aluminiumlagen eingelegt werden,
sodass sehr schlanke und hochfeste Platten entstehen.
NEWPANN
Aluminium-Verbundpaneel, lackiert oder furniert in Eiche.
STOFFE
Es kommt eine große Auswahl an Stoffen verschiedener
Farben und Dekore zur Anwendung. Alle Stoffqualitäten
sind geprüf t, um beste Eigenschaf ten bezüglich
Abriebfestigkeit und Lichtbeständigkeit gewährleisten
zu können. Die Stoffe werden als Bezug für Sitze und
Polsterungen verwendet und stehen in einer großen
Palette an brillanten Farben zur Auswahl. Es steht auch
eine Kategorie feuerhemmender Stoffe zur Verfügung. Des
Weiteren sind Bezüge aus Kunstleder erhältlich.
Erhältlich ist die Kollektion Kvadrat, die für höchste Qualität
und Zuverlässigkeit steht.
LEDER
Das Leder für die Bezüge der Infiniti-Kreationen ist von
hochwertiger Qualität, wie beispielsweise Narbenleder
aus Europäischem Rind. Es stehen zahlreiche diverse
Farbtöne für die Lederbezüge zur Wahl. Die sehr
dauerhaften, eleganten und weichen Oberflächen sind
das Ergebnis einer aufwendigen Bearbeitung. Das Gerben
der Leder erfolgt mit Chromsalzen, die Pigmentierung
mit Harzen in Wasserlösung. Um ideale Geschmeidigkeit
und Elastizität zu erzielen, werden an Musterstücken
zahlreiche Prüfungen vorgenommen.
GLAS
In reiner Form ist Glas transparent, relativ hart, aus
chemischer und biologischer Sicht nahezu inert und
es verfügt über eine sehr glatte Oberfläche. Diese
Charakteristiken machen es zu einem geeigneten
Material für Tischplatten. Gehärtetes Glas wird gemäß
der Norm EN ISO 12150 durch thermische Härtung erzielt
(Vorspannen). Das Schneiden der Glasscheibe auf das
gewünschte Maß und eventuelle Nachbearbeitungen
(wie das Schleifen der Ränder, Bohrungen etc.) müssen
vor dem Härten erfolgen. Gehärtetes Glas ist etwa sechs
Mal widerstandsfähiger als normales Floatglas. Gehärtete
Glasscheiben zerfallen im Falle eines Bruchs in kleine,
nicht spitze Stücke. Daher können nach dem Härten auch
keinerlei Bearbeitungsschritte mehr ausgeführt werden.
Das Härten von Glas dient dem Schutz von Personen vor
Verletzungen bei Glasbruch.
Es stehen verschiedene Arten von Glas zur Auswahl:
transparentes, geätztes und lackiertes Glas.
G e ä t z te s G l a s : D a s G l a s w i rd e i n e r b e s o n d e re n
Behandlung mit Fluor wasserstoffsäure unterzogen,
um eine opake Oberfläche zu erhalten. Es wird ein
sehr feiner, homogener Ober flächeneffekt erzielt.
Lackiertes Glas: Es stehen verschiedene Farben zur
Auswahl. Glasfarben: glänzend grün, glänzend extra
weiß, glänzend schwarz. Weiß lackiertes Glas wird mit
extraklarem Glas realisiert, beziehungsweise mit Glas
höherer Qualität, das keine Eigenfarbe aufweist und
vollkommen transparent ist, damit es für eine weiße
Lackierung geeignet ist.
Infiniti behält sich das Recht vor, jederzeit und nach
eigenem Ermessen ohne Vorankündigung Änderungen
oder technische Verbesserungen an Design und Details
seiner Produkte vorzunehmen. Das Unternehmen
Infiniti behält sich außerdem das Recht vor, die
Herstellung seiner Produkte jederzeit und nach eigenem
Ermessen ohne Vorankündigung zu unterbrechen oder
8
BEDIENUNG UND
WARTUNG
Um die Produkte Infiniti optimal zu pflegen und die
Eigenschaften der verwendeten Materialien unverändert
zu erhalten, ist es erforderlich, einige einfache Hinweise zu
beachten:
KUNSTSTOFFE
REINIGUNG: Die Kunststoffober flächen sind im
Allgemeinen mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten
Tuch zu reinigen. Von der Verwendung trockener Tücher
ist abzuraten, da diese durch die Reibung elektrostatische
Aufladungen erzeugen können, welches Staub anhaften
lässt. Bei hartnäckigen Flecken empfiehlt es sich, wenig
in Wasser gelöste neutrale Flüssigseife zu verwenden.
Unbedingt zu vermeiden sind Aceton, Trichlorethylen,
Ammoniak beziehungsweise Reinigungsmittel, die selbst
nur eine geringe Menge der genannten Stoffe enthalten,
da diese die Oberflächen mattieren können. In jedem
Fall sind scheuernde Substanzen wie Reinigungspulver,
Reinigungspasten, Metallschwämme und Putzschwämme
zu vermeiden.
BENUTZUNG: Der Kontakt mit Gegenständen, welche die
Oberflächen verkratzen könnten, sollte vermieden werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass Kunststoffe keinen
direkten Wärmequellen oder einem Kontakt mit heißen
Gegenständen wie Töpfen und Pfannen ausgesetzt werden
dürfen.
HÖLZER
REINIGUNG: Die Oberflächen sind mit einem weichen, mit
lauwarmem Wasser befeuchten Tuch zu reinigen. Nach
dem Reinigen sind alle Flächen sorgfältig abzutrocknen.
Eventuelle Flüssigkeiten oder andere Stoffe sind
unmittelbar zu entfernen, um eine Fleckenbildung zu
vermeiden.
BENUTZUNG: Holzober flächen sind ein natürliches
Material und können durch Benutzung und Alterung
Farbveränderungen erleiden. Es wird darauf hingewiesen,
dass Holz keinen direkten Wärmequellen oder einem
Kontakt mit heißen Gegenständen wie Töpfen oder
Pfannen ausgesetzt werden darf. Eine längere Exposition
kann zu Farbveränderungen führen.
METALLE
REINIGUNG: Metalloberflächen von Stahl und Aluminium
und auch lackierte Oberflächen sind mit einem mit
warmen Wasser befeuchteten, weichen Tuch zu reinigen;
bei hartnäckigen Flecken empfiehlt es sich, wenig in
Wasser gelöste neutrale Flüssigseife zu verwenden.
Nach der Reinigung sind alle Flächen mit einem weichen
Tuch oder Leder zu trocknen. In keinem Fall dürfen
Reinigungspasten für die Backofenreinigung verwendet
werden; ebenso ist der Einsatz von Chlor, Chlorlauge und
anderen aggressiven Reinigungsmitteln zu vermeiden. Die
Verwendung von scheuernden Reinigungspasten, Metallund Putzschwämmen ist nicht empfehlenswert, da diese
die Oberflächen verkratzen können.
BENUTZUNG: Zu beachten ist eine eventuelle
Fleckenbildung bei Lebensmitteln wie Kaffee, Fruchtsaft
und Cola; eventuelle Rückstände sind unmittelbar zu
entfernen.
GLAS
REINIGUNG: Es wird empfohlen, ein weiches Tuch und
ein Reinigungsmittel für Glas zu verwenden. In keinem Fall
sind Putzschwämme zu nutzen, da diese die Oberfläche
verkratzen könnten. Nach der Reinigung sind die Flächen
trocken zu wischen, um eine Fleckenbildung oder einen
Verbleib von Reinigungsmitteln zu vermeiden.
BENUTZUNG: Infiniti verwendet besonders
widerstandsfähiges, gemäß der Norm EN ISO 12150
gehärtetes Glas. Dennoch ist zu vermeiden, dass das Glas
Stöße erleidet, insbesondere an empfindlicheren Stellen
wie Ecken und Kanten.
STOFFE
REINIGUNG: Pflege- und Waschtipps auf Seite 88 lesen.
BENUTZUNG: Wir weisen darauf hin, dass die
Stoffe schonend zu behandeln und die Hinweise zur
empfohlenen Reinigung unbedingt zu beachten sind, um
Beschädigungen zu vermeiden.
LEDER
REINIGUNG: Lederflächen sind mit einem weichen, mit
Wasser befeuchteten Tuch zu reinigen.
BENUTZUNG: Wir weisen darauf hin, dass die
Lederbezüge schonend zu behandeln und die Hinweise zur
empfohlenen Reinigung unbedingt zu beachten sind, um
Beschädigungen zu vermeiden.
We rd e n d i e Le d e r b e z ü g e h o h e r Lu f t fe u c h t i g k e i t
ausgesetzt, so kann dieses Veränderungen der Struktur
RECYCLINGFÄHIGKEIT
Die Produktpalette Infiniti besteht zum großen Teil
aus Elementen aus Metall, Kunststoff oder Holz, also
vollständig recycelfähigen Stoffen. Metall beispielsweise
gehör t zu den weltweit am häufigsten recycelten
Materialien; dadurch können 95% der Energie eingespart
werden, die normalerweise für die Herstellung von Metall
aus Rohmaterial benötigt wird. Gebrauchte Metalle werden
in entsprechenden Sammelstellen abgegeben und dort
mittels Magneten, Separationsprozessen und manueller
Sortierung in metallhaltige und nicht metallhaltige Stoffe
sortiert. Es können chemische Analysen durchgeführt
werden, um eine homogene Sortierung der Stoffe zu
erzielen. Nicht metallische Materialien, darunter ist
insbesondere das Aluminium wichtig, werden zu Ballen
gepresst und dem Recycling zugeführt. Die Metalle werden
eingeschmolzen und das entstandene Rohmaterial steht
erneut dem Herstellungsprozess für neue Produkte zur
Verfügung.
Wiederverwendung, Recycling und Rückgewinnung sind
wichtige Aspekte der europäischen Umweltgesetze,
welche den Einsatz von Kunststoffen regeln, die
heutzutage eine bedeutende Rolle in unserem alltäglichen
Leben einnehmen. Kunststoffe hatten aufgrund der
besonderen Charakteristiken von Anfang an weltweit
großen Erfolg; Kunststoff kann je nach Produkt in jeder
gewünschten Form und Abmessung modelliert und mit
verschiedenen Techniken bearbeitet werden: Gießen,
Pressformen, Extrusion und Injektion. Die wesentlichen
Materialeigenschaften sind Leichtigkeit und einfache
Verarbeitung. Unsere Welt scheint inzwischen quasi in
Plastik eingehüllt zu sein. Die Herstellung von Kunststoff
betrifft tatsächlich nur 1.6 % des Erdölkonsums in Europa.
Die am häufigsten verwendeten synthetischen Stoffe
sind die sogenannten Thermoplaste oder Polymere, die
in warmen Zustand verarbeitet und modelliert werden
können und durch plötzliches Abkühlen die gewünschte
Form erhalten. Der Prozess ist reversibel, wodurch die
Recyclingfähigkeit gegeben ist. Kunststoffe kommen
aufgrund ihrer verschiedensten Eigenschaf ten in
zahlreichen Produkten Infiniti zur Anwendung. Am Ende der
Nutzung kann der Kunststoff gemäß drei wesentlicher Arten
wiederverwendet werden: mechanisches Recycling, das die
Transformation der Materie vorsieht, die Kunststoffabfälle
werden Ausgangsstoff für neue Produkte; chemisches
Recycling, das die Rückführung der Abfallstoffe in für die
Produktion neu zu nutzendes Ausgangsmaterial vorsieht;
energetisches Recycling, das heißt die Nutzung der in
den Abfallstoffen enthaltenen Energie auf Erdölbasis, die
vollständig nutzbar ist. Durch das Recycling kann der
Kunststoff einem neuen Lebenszyklus zugeführt werden.
Um den Recyclingprozess zu vereinfachen, sind alle
Produkte Infiniti einfach zu demontieren und in einzelne
Materialbestandteile zu zerlegen. Auf allen Kunststoffteilen
sind Identifizierungen gemäß europäischer Vorschriften
eingeprägt, um eine korrekte Trennung der Materialien und
ihr Recycling zu gestatten.
ZERTIFIZIERUNGEN UND
NORMEN
Stühle, Tische und Hocker der Modelle Infiniti sind
langlebig und halten verschiedensten Beanspruchungen
stand; alle Produkte werden vom Forschungsinstitut
CATAS geprüft, um sicherzustellen, dass diese den
Anforderungen der Normen UNI und UNI EN genügen.
Fü r d i e n i c h t g e w e r b l i c h e N u t z u n g m u s s d i e
Widerstandsklasse 3 erreicht werden. Nachfolgend
sind die Referenz-Normen UNI und die durchgeführten
Prüfungen aufgeführt:
Norm UNI EN 1022/98 (Stabilität);
Norm UNI EN 1728/00 (Statische Last auf
Sitz-Rückenlehne, Dauerfestigkeit von Sitz-Rückenlehne,
statische Last auf seitlichen Füßen, Stoßlast auf Sitz,
Stoßlast auf Rück lehne, Widerstandsfähigkeit der
Sitzvorderkante, vertikale und horizontale statische Last
auf Armlehnen, Ermüdung der Armlehnen, statische Last
auf vorderen Füßen)
N.B.
Le prix d’un produit avec tissu client (COM) s’obtient en
appliquant le prix du similicuir. Le prix d’un produit avec
cuir client (COM) s’obtient en augmentant de 10% le prix du
similicuir. En cas de tissus fournis par le client, en plus de
l’indication de l’endroit et de l’envers, le tissu doit être fourni
en 140 cm. Les tissus C.O.M. doivent arriver à OMP sans
charges de transport - frais de douane (DDP). Les couleurs
du nuancier en ce qui concerne les tissus, les cuirs, les laques,
les verres et les essences de bois, sont indicatives, dans la
mesure où elles peuvent varier d’un lot à l’autre. Infiniti décline
toute responsabilité en ce qui concerne de légères différences
de couleur. Ces différences peuvent être plus évidentes en cas
de commandes de complément dans un second temps. Infiniti
se réserve le droit de modifier ou d’apporter des améliorations
techniques au design et aux caractéristiques de ses produits
à tout moment et à sa discrétion, sans obligation de préavis.
Il se réserve également le droit de retirer, suspendre ou cesser
la production de chacun de ses produits à tout moment et
à sa discrétion, sans obligation de préavis. Les mesures
figurant dans le tarif sont indicatives. Il peut y avoir de légères
différences dues au type de matériaux employés.
au polypropylène, ce qui permet la réalisation d’une vaste
gamme de finitions et de caractéristiques différentes. Toutes
les matières plastiques sont recyclables dans le respect de
l’environnement.
POLYPROPYLÈNE PP
Sa principale caractéristique est sa forte résistance à la
chaleur et à l’abrasion; de plus, il est atoxique, antistatique,
antitache et antirayures. Il a une excellente résistance aux
agents atmosphériques permettant ainsi la production d’objets
qui peuvent rester en plein air.
POLYCARBONATE PC
C’est une matière plastique atoxique possédant d’excellentes
propriétés mécaniques, comme l’allongement et la charge
à la rupture, la résistance au choc et à la flexion. Le
polycarbonate peut être moulé par injection, une technique
qui permet d’obtenir des épaisseurs variables pour améliorer
les caractéristiques mécaniques du produit. Il est transparent
comme le verre, antistatique, incassable et résistant aux
rayons U.V.
SAN
SYMBOLOGIE
indique que l’article est empilable
indique que l’article peut être utilisé à l’extérieur
indique que l’article a passé avec succès les
essais de résistance aux sollicitations et est donc
certifié par le CATAS.
indique que l’article est pivotant
indique que le siège est muni de vérin à gaz
COM
Comme de nos accords avec nos agents de vente et
distributeurs de zone.
Ignifughe
LECTURE DU TARIF
Ce tarif contient une série d’informations techniques et de
conseils d’utilisation pour qui souhaite acheter ou possède
déjà des articles faisant partie de la vaste gamme Infiniti.
Comme l’indique la table des matières, le tarif subdivise les
collections en:
- chaises
- fauteuils
- tabourets
- bibliotheques
- tables
Toutes les indications présentes dans le tarif sont présentées
en trois langues: italien, allemand et français. Infiniti se réserve
la faculté d’apporter des modifications ou des améliorations au
produit sans aucun préavis.
COMMENT UTILISER LE TARIF
Les pages du tarif contiennent toutes les informations
nécessaires pour une description complète du produit. En
particulier, pour chaque produit sont indiqués:
- Photo du produit;
- Nom de l’article;
- Tableau avec:
finitions du châssis et de la coque pour les chaises et tabouret;
finitions de la structure et du plateau pour les tables;
prix
- Nombre d’articles présents dans chaque carton;
- Toutes les couleurs disponibles de coque, structure, plateau;
- Une brève description du produit;
- Les dimensions du produit;
- Les détails techniques qui décrivent les caractéristiques
par unité d’emballage: Volume de l’emballage; nombre
d’articles contenus dans chaque emballage; poids de l’article;
empilabilité de l’article; certifications obtenues; possibilité
d’utilisation du produit à l’extérieur.
Le nom de la couleur est indiqué sous l’illustration de chacune
d’elles. Les couleurs sont purement indicatives, s’en tenir aux
échantillons pour effectuer le choix.
MOUSSE EXPANSÉE
Produit qui utilise une mousse polyuréthane injectée à
l’intérieur d’un moule. Dans la plupart des cas, la mousse
recouvre un châssis, dans d’autres cas, elle est collée sur des
surfaces et des composants rigides. La sensation de moelleux
mais aussi la robustesse de l’élément recouvert assure au
produit fini de bonnes qualités de confort.
POLYURÉTHANE INTÉGRAL
Produit qui utilise une mousse polyuréthane injectée à
l’intérieur d’un moule. La mousse recouvre un châssis. La
coloration de la pièce s’obtient en peignant directement le
moule et la mousse va copier aussi la finition du moule. Ce
type de matériau conjugue parfaitement le confort et la
vivacité des couleurs
COM tissu client avec métrage
mécanisme 5 positions multi-block synchron
pour réglage synchronisé du siège et du
dossier. Fonction anti-choc qui empêche
le dossier de revenir en position verticale
par inadvertance. Réglage de la tension en
fonction du poids de l’utilisateur.
CONDITIONS DE VENTE
SAN: Copolymère Styrène Acrylonitrile. La gamme de couleurs
va des nombreuses teintes transparentes avec nuances
fumées jusqu’aux couleurs et surfaces brillantes ou mates. Ses
propriétés les plus significatives, que ne laisse pas présager
la transparence, sont une bonne résistance aux agents
chimiques, une excellente stabilité aux produits d’entretien,
ainsi qu’une grande résistance mécanique, rigidité, stabilité
dimensionnelle et résistance aux écarts thermiques.
LES MATÉRIAUX “INFINITI”
LES MÉTAUX
Les métaux constituent une partie importante de nos produits:
ils sont utilisés pour la réalisation des structures de chaises
et de tables. Infiniti a effectué de longues recherches sur
les matériaux et les techniques d’usinage. Nous avons ainsi
atteint une haute spécialisation dans l’usinage de l’acier et de
l’aluminium.
ACIER
L’acier est utilisé pour la création des structures de chaises
et de tabourets, à travers l’emploi de tubes de section carrée
et ronde à haute résistance ou de ronds pleins. L’utilisation
de technologies avancées (laser 3D) nous permet par ailleurs
d’obtenir des formes de plus en plus complexes. Les produits
sont disponibles avec différentes finitions superficielles
caractérisées par de hauts standards de qualité (finition
laquée, satinée, chromée).
ALUMINIUM
Ce métal associe la légèreté à la résistance et à la beauté
naturelle des surfaces. La surface de l’aluminium peut être
anodisée, un traitement spécial qui a pour but d’augmenter
la résistance à la corrosion en rendant la surface plus mate.
Infiniti utilise l’aluminium de trois manières:
- Moulage sous pression: les pieds des chaises polies,
chromées ou satinées;
- En tube d’aluminium anodisé;
- Extrusion.
LES BOIS
Nous travaillons dans le respect des normes nationales et
internationales pour la sauvegarde de l’environnement et nous
faisons appel à des partenaires et fournisseurs qui soutiennent
l’organisation non gouvernementale FSC (Forest Stewardship
Council) qui opère pour améliorer la gestion des forêts dans
le monde entier. Les entreprises certifiées FSC garantissent
que le bois contenu dans leurs produits, provient de forêts
exploitées de manière durable et responsable, suivant
des critères environnementaux, sociaux et économiques
rigoureux. Nous utilisons des vernis et des colles à basse
émission de formaldéhyde en utilisant rationnellement la
matière première. Le bois que nous utilisons est sélectionné
parmi les meilleurs disponibles sur le marché et est soumis
à un façonnage particulier pour en garantir la résistance et la
durée dans le temps. S’agissant d’un matériau naturel, il peut
y avoir des différences de teinte d’un lot de bois à l’autre, ces
variations ne doivent pas être considérées comme un défaut
mais constituent une garantie de l’authenticité du bois utilisé.
FRÊNE STRATIFIÉ
Consiste dans la superposition de couches de frêne
qui forment des blocs qui sont ensuite tranchés
perpendiculairement à la direction des différentes couches de
manière à obtenir des veines régulières et homogènes.
CHÊNE RECONSTITUÉ
Il s’obtient en superposant plusieurs couches fines de placage
de bois de la même espèce qui recréent le même effet au
niveau des veines et couleurs des meilleures essences
ligneuses.
MDF (Medium density fibreboard, panneau de fibres de
moyenne densité)
Les fibres du bois sont mélangées à des résines, le tout subit
un pressage préventif pour éliminer l’air avant le pressage
définitif. La chaleur et la pression de cette opération activent
la résine qui “lie” les fibres en donnant naissance au panneau
Mdf. Particulièrement résistant, c’est le matériau le plus
adapté au laquage, préalablement traité avec un apprêt
spécifique, polyuréthane toujours catalysé.
MULTIPLIS
LES MATIÈRES PLASTIQUES
Il est constitué par la superposition de différentes feuilles de
bois qui sont collées à fibre croisée de manière à former un
contreplaqué.
Infiniti, à l’avant-garde dans son secteur, mise sur l’innovation
et la technologie: pour sa production elle utilise aussi bien
les polymères thermoplastiques que thermodurcissables.
Les matières plastiques vont du polycarbonate au SAN et
Il s’obtient en superposant différentes feuilles de bois qui sont
collées à fibre croisée de manière à former un contreplaqué,
MULTIPLIS À 3D
9
associé à un bois reconstitué 3D qui est un matériau spécial
breveté qui peut être cintré dans les trois dimensions sans
ruptures.
STRATIFIÉ ALUCOMPACT
Pour obtenir un stratifié avec un profil très fin et résistant, on
utilise l’Alucompact®, stratifié à haute pression avec lames
d’aluminium noyées en phase de stratification, qui assurent la
résistance à la flexion tout en permettant des épaisseurs très
réduites à forte tenue structurelle.
NEWPANN
Panneau composite en aluminium avec finition laquée et
plaquage en chêne.
LES TISSUS
Les tissus que nous utilisons appartiennent à une ample
gamme de couleurs et de motifs, tous absolument testés
dans l’objectif d’obtenir les meilleures caractéristiques de
performances telles que la résistance à l’abrasion et la
résistance à la lumière artificielle. Utilisés pour recouvrir les
chaises et les coussins, ils sont proposés dans de nombreuses
couleurs vives et brillantes. Le catalogue propose également
des tissus ignifugés ainsi que des revêtements en similicuir.
Utilisés pour recouvrir les chaises et les fauteuils, ils sont
proposés dans de nombreuses couleurs vives et brillantes.
Le catalogue propose également des tissus ignifugés et des
revêtements en similicuir. Possibilité de revêtement avec le
tissu du client.
LES CUIRS
Les cuirs qui caractérisent les revêtements des créations
Infiniti sont de haute qualité, tout comme les cuirs fleur issus
de bovins européens. La collection propose un vaste choix de
cuirs de teintes variées. Souples et élégants mais également
très résistants, ils sont le résultat d’un long traitement. Le cuir
est tanné au chrome et pigmenté avec des résines en solution
aqueuse et pour obtenir le degré idéal de souplesse et élasticité,
les échantillons de cuir sont soumis à de nombreux tests.
LES VERRES
Dans sa forme pure, le verre est transparent, relativement dur,
plus ou moins inerte du point de vue chimique et biologique et
présente une surface très lisse. Ces caractéristiques en font
un matériau adapté pour réaliser les plateaux des tables. Le
verre trempé selon les normes EN ISO 12150 est obtenu par
durcissement au moyen d’un traitement thermique (trempe).
La pièce doit être coupée aux dimensions requises et chaque
façonnage (comme le meulage des arêtes, les perçages et le
biseautage) doit être effectué avant la trempe. Le verre trempé
est environ six fois plus résistant que le verre float. Le procédé
de la trempe, en cas de rupture, provoque le broyage du
verre en de nombreux petits fragments non coupants. C’est
la raison pour laquelle la coupe doit être effectuée avant la
trempe et aucun façonnage ne peut être fait après; de plus,
ce procédé est considéré comme une sécurité contre le risque
de graves blessures aux personnes. Les verres disponibles
sont de différents types: verre transparent, verre dépoli et verre
laqué.
Verres dépolis: ils subissent un traitement spécial à l’acide
fluorhydrique pour matifier la surface. L’effet est délicat et
esthétique, comme une gravure homogène.
Verres laqués: ils sont disponibles en différentes couleurs.
Couleurs des verres: vert brillant, extrawhite brillant, noir
brillant. Le verre laqué blanc est réalisé avec du verre
extra-clair, c’est-à-dire un verre d’une qualité tellement
élevée qu’il ne présente pas de coloration propre, mais est
absolument transparent, et donc adapté au laquage blanc.
Infiniti se réserve le droit de modifier ou d’apporter des
améliorations techniques au design et aux caractéristiques de
ses produits à tout moment et à sa discrétion, sans obligation
de préavis.
Le Groupe Infiniti se réserve également le droit de retirer,
suspendre ou cesser la production de chacun de ses produits
à tout moment et à sa discrétion, sans obligation de préavis.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Pour un entretien optimal des produits Infiniti et pour maintenir
inchangées les caractéristiques des matériaux avec lesquels
ils sont réalisés, quelques attentions simples sont nécessaires:
LES MATIÈRES PLASTIQUES
NETTOYAGE: les surfaces en plastique sont généralement
nettoyées avec un chiffon doux imbibé d’eau, il est déconseillé
d’utiliser des chiffons secs car le frottement pourrait charger
électrostatiquement la surface plastique en attirant la
poussière. Pour les taches plus tenaces, on peut diluer dans
l’eau une petite quantité de savon liquide neutre. Éviter
absolument l’emploi d’acétone, trichloréthylène, ammoniaque
ou tout détergent contenant ne serait-ce qu’une petite
quantité de ces substances car elles peuvent compromettre le
brillant des surfaces. Éviter absolument toutes les substances
abrasives, comme les détergents en poudre, les pâtes
abrasives, les tampons métalliques ou éponges récurrentes.
10
UTILISATION: éviter de traîner sur les surfaces des objets
pouvant rayer le matériau. Nous rappelons également que les
matières plastiques ne supportent pas le contact direct avec
des sources de chaleur sur la surface, comme les casseroles
ou poêles.
LES BOIS
NE T TOYAGE: nettoyer avec un chiffon doux imbibé
d’eau tiède. Essuyer toujours après le nettoyage. Éliminer
immédiatement les éventuelles substances liquides ou autres
résidus pour éviter l’absorption.
UTILISATION: le bois étant un matériau naturel, les surfaces
pourraient subir des altérations de couleur avec l’usage et
dans le temps. Nous rappelons également que les bois ne
supportent pas le contact direct avec des sources de chaleur
sur la surface, comme les casseroles ou poêles. L’exposition
durable pourrait en altérer la couleur.
LES MÉTAUX
NET TOYAGE: tant les surfaces métalliques en acier ou
aluminium que les surfaces peintes doivent être nettoyées
avec un chiffon doux imbibé d’eau chaude; pour les taches
plus tenaces, on peut diluer dans l’eau une petite quantité
de savon liquide neutre. Essuyer toujours après le nettoyage
avec un chiffon doux ou une peau de chamois. Ne pas utiliser
de crèmes ou pâtes pour nettoyer les fours en acier, ne pas
utiliser de chlore, eau de javel ou autres détergents agressifs.
Il est déconseillé d’utiliser des pâtes abrasives, tampons
métalliques et éponges récurrentes qui peuvent rayer les
surfaces métalliques.
UTILISATION: faire attention aux taches d’aliments comme le
café, les jus de fruit et boissons à base de cola qui si elles ne
sont pas éliminées immédiatement peuvent laisser des traces
indélébiles sur la surface.
LES VERRES
NETTOYAGE: il est conseillé d’utiliser un chiffon doux et un
détergent spécifique pour vitres. Ne pas utiliser d’éponges
récurrentes qui pourraient rayer la surface. Après le nettoyage,
sécher immédiatement pour éviter qu’il reste des auréoles ou
des résidus de détergent.
UTILISATION: Infiniti utilise du verre trempé conformément aux
normes EN ISO 12150, extrêmement résistant. Faire toutefois
attention à ne pas heurter les verres surtout dans les zones les
plus fragiles comme les coins ou les arêtes.
LES TISSUS
NETTOYAGE : suivre les recommandations d’entretien et de
lavage figurant à la page 88.
UTILISATION: ne jamais oublier que les tissus sont délicats,
il faut faire attention au type de lavage conseillé et faire
attention durant l’utilisation car ils sont sujets aux déchirures
et coupures.
LES CUIRS
NETTOYAGE: nettoyer avec un chiffon doux imbibé d’eau.
UTILISATION: ne jamais oublier que le cuir souple et la croûte
de cuir sont délicats, il faut faire attention au type de nettoyage
conseillé et faire attention durant l’utilisation car ils sont sujets
aux déchirures et coupures.
L’exposition dans des endroits avec un taux d’humidité élevé
peut causer des modifications de la structure.
RECYCLABILITÉ
La gamme des produits Infiniti est constituée principalement
d’éléments en métal, en plastique ou en bois, qui sont tous
des matériaux entièrement recyclables. Le métal, par exemple,
est l’un des matériaux les plus recyclés au monde et permet
d’économiser 95% de l’énergie qui s’utilise normalement pour
l’obtenir à partir de la matière première. Les métaux collectés
sont envoyés dans des centres spécifiques pour être séparés
entre matériaux ferreux et non ferreux à l’aide d’aimants,
flottaison, air et tri manuel. Des analyses chimiques peuvent
être effectuées pour subdiviser les déchets de manière
homogène. Les matériaux non ferreux, dont le plus important
est l’aluminium, sont pressés en balles et envoyés en fonderie.
Là, les métaux sont fondus et le processus de production du
métal recommence depuis le début, en redevenant matière
première, prête à être utilisée pour la réalisation de nouveaux
produits.
La réutilisabilité, la recyclabilité et la récupérabilité sont des
objectifs importants de la politique environnementale de
l’Union européenne qui réglemente l’emploi des matières
plastiques, qui font désormais partie intégrante de la notre vie
quotidienne.
À son apparition, le plastique connut un succès immédiat et
global pour ses caractéristiques intrinsèques. Le plastique,
en effet, peut être modelé dans n’importe quelle forme et
dimension, à travers des procédés différents suivant le produit:
par coulée, moulage, extrusion, injection… Ses principaux
atouts sont la légèreté et la facilité de façonnage. Notre monde
semble désormais enveloppé d’une feuille de plastique.
L’incidence de la production de plastique n’est en effet que
d’1,6 % sur la consommation européenne de pétrole.
Les matières synthétiques les plus utilisées sont celles dites
thermoplastiques, c’est-à-dire les polymères qui peuvent être
usinés et modelés à chaud et refroidis brusquement pour
maintenir la forme voulue. Le processus est réversible en
garantissant ainsi une recyclabilité élevée. Le plastique grâce
à ses propriétés multiples, est présent dans de nombreux
produits Infiniti. En fin de vie, le plastique peut être réutilisé
de trois manières fondamentales: le recyclage mécanique,
qui prévoit la transformation de matière à matière; le déchet
de plastique devient le point de départ pour de nouveaux
produits; le recyclage chimique qui prévoit le retour à la matière
première de base à travers la transformation des déchets de
plastique en matière à utiliser de nouveau dans la production;
la récupération énergétique, c’est-à-dire l’utilisation de
l’énergie contenue dans les déchets plastiques, qui dérive du
pétrole et est entièrement exploitable. C’est donc à travers le
recyclage que le plastique peut connaître une nouvelle vie.
Pour simplifier le processus de recyclage, les produits Infiniti
sont facilement désassemblables et peuvent redevenir des
éléments monomatériaux. Sur les éléments en plastique sont
estampées des marques d’identification conformément aux
normes européennes, pour permettre une séparation correcte
des éléments et leur recyclage effectif.
CERTIFICATIONS ET
NORMES
Les chaises, les tables et les tabourets Infiniti sont résistants et
supportent des sollicitations de nature diverse; c’est la raison
pour laquelle les produits sont testés par l’organisme Catas
pour vérifier qu’ils satisfont aux normes UNI et UNI EN. Pour
le secteur domestique, il suffit d’obtenir le 3e niveau. Nous
énumérons ci-après les normes de référence UNI et les essais
effectués sur les chaises:
Norme UNI EN 1022/98 (stabilité).
Norme UNI EN 1728/00 (charge statique sur assise-dossier,
résistance à la fatigue de l’assise-dossier, charge statique sur les
pieds latéraux, choc sur l’assise, résistance de la partie avant de
l’assise, charge statique verticale et horizontale sur l’accoudoir,
résistance à la fatigue de l’accoudoir, charge statique sur les pieds
avant).
Leverantör
A
B
C
D
Gabriel
Step
Step Melange
Europost
Fame
Gaja
Luna 2
Comfort
Camira fabric
Kendal
Kvadrat
Cava
Remix
Divina 3
Divina Melange 2
Jörgensen
Evida
Palma
Pux 1
Pux 2
Vescom
Crest
Cyprus
Furka Plus
Malta
Samar
Bowen
Lani
Lindau
Silica
BI SERIES
MARC SADLER
FRAME FINISHING - Ausführung Gestell - Finition structure
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
Propylenrahmen aus einem Stück. Rückenlehne
aus Polycarbonat (durchsichtig oder dekcend)
bzw. aus Furnierschichtholz.
Erhältlich in der Version mit mit Leder, Kunstleder
oder Stoff bezogener Sitzfläche.
PP20
PP11
PP22
PP3005
PP01
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
Tobacco
Tabak
Tabac
Burgundy
Weinrot
Lie de vin
Black
Schwarz
Noir
PC103
PC104
PC123
Ice
Eis
Glace
Smoke-grey
Rauch
Fumé
Burgundy
Weinrot
Lie de vin
PC101
PC102
PC126
PC124
PC125
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
Dalia yellow
Daliengelb
Jaune Dahlia
Sand
Sand
Sable
BACKREST - Rückenlehne - Dossier
TRANSPARENT
POLYCARBONATE
Polycarbonat transparent
Polycarbonate transparent
Bâti monobloc en polypropylène. Dossier en
polycarbonate (transparent ou opaque) ou bien
en bois multiplis.
Disponible dans la version avec panneau du
siège tapissé en cuir, faux cuir ou tissu.
SOLID COLOUR
POLYCARBONATE
Polycarbonat nicht transparent
Polycarbonate couvrant
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
PC128
Tobacco
Tabak
Tabac
3D PLYWOOD
3D Furnierschichtholz
Bois multiplis 3D
Oak - Eiche - Chêne
LR01
LR02
LR03
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Wenge-stain oak
Eiche wengefarben
Chêne wengé
Natural oak
Eiche natur
Chêne naturel
Beech - Buche - Hêtre
LF01
LF02
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
BI
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
BACKREST FINISH
Ausführung Rückenlehne
Finition dossier
Quantity
per box
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Polycarbonate transparent / solid
Polykarbonat transparent / nicht transparent
Polycarbonate transparent / couvrant
4 pcs
0,38 m3
27 Kg
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Polycarbonate transparent / solid
Polykarbonat transparent / nicht transparent
Polycarbonate transparent / couvrant
2 pcs
0,38 m3
13,5 Kg
SEK EXKL. MOMS
1332
460
750
385
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
520
Available for sale from June 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.
Disponible à la vente à partir d’juin 2014.
515
BI 3D WOOD
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
385
BACKREST FINISH
Ausführung Rückenlehne
Finition dossier
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
1825
4 pcs
0,38 m3
23,2 Kg
2025
460
750
BI
Single -structure polypropylene frame.
Polycarbonate backrest (transparent, all-over
finish or plywood.
Available in a version with seat panel upholstered
in leather, eco-leather or fabric.
520
515
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
2 pcs
0,38 m3
11,6 Kg
Available for sale from September 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab September 2014.
Disponible à la vente à partir de Septembre 2014.
13
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
385
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
2966
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
1705
Flash No-shrink
1661
1661
460
750
Byte
520
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
515
SEK EXKL. MOMS
A
B
C
4 pcs
0,38 m3
27 Kg
1960
1995
2156
D
2596
Insänt tyg 0,30m
1705
Insänt skinn 0,51 mq
1870
Available for sale from June 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.
Disponible à la vente à partir d’juin 2014.
BI 3D WOOD
UPHOLSTERED
SEAT PANEL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
BACKREST FINISH
Ausführung Rückenlehne
Finition dossier
Natural/
wenge-stain/
beech
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
460
750
385
520
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
SEK EXKL. MOMS
3311
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
2101
Flash No-shrink
2046
Byte
2046
Prisgrupp A
4 pcs
0,38 m3
23,2 Kg
2410
2431
2486
2926
naturel
Insänt tyg 0,3m
Insänt skinn 0,51mq
2304
Natural/
whitened/
wenge-stain
oak
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
3487
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
2277
Flash No-shrink
Byte
Prisgrupp A
2222
2222
2578
Eiche weiß
patiniert/
wengefarben/
natur
Chêne
blanchi /
wengé /
naturel
14
Quantity
per box
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Buche
Prisgrupp B
wengefarben/
Prisgrupp C
natur
Hêtre wengé/ Prisgrupp D
515
Available for sale from September 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab September 2014.
Disponible à la vente à partir de Septembre 2014.
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Prisgrupp B
Prisgrupp C
2101
4 pcs
0,38 m3
23,2 Kg
2600
2662
Prisgrupp D
3157
Insänt tyg 0,3 m
2277
Insänt skinn 0,51mq
2497
BI
BI UPHOLSTERED
SEAT PANEL
NEXT
ANDREAS OSTWALD
SOLID BEECH FRAME
Massivholzgestell Buche
Structure en hêtre massif
MAFGV
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Vierbeiniger Stuhl, mit Sitzschale aus
glänzendem Polycarbonat-ABS.
Stuhlbeine aus Massivholz (Buche) natur oder
lackiert in der gleichen Farbausführung wie
Sitzschale.
SOLID IROKO WOOD FRAME
Massivholzgestell Iroko - Kernholz
Structure en Iroko massif
Only for external version
Nur für die Außenbereichversion
Seulement pour la version en extérieur
IRK01
Black painted
Schwarz gebeizt
Peint noir
Chaise 4 pieds avec coque en ABS
polycarbonate brillant.
Pieds en hêtre massif, naturel ou laqués avec la
même finition que la coque.
POLYAMIDE
Polyamid
Polyamide
PA101
PA117
PA102
PA114
PA120
PA119
PA121
White
Weiß
Blanc
Silica grey
Silizium-Grau
Gris silex
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Yellow
Gelb
Jaune
Green
Grün
Vert
Capri blue
Capri-Blau
Bleu Capri
N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell
ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert
N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque
LACQUERED SOLID BEECH
FRAME
Massivholzgestell Buche
lackiert
Structure en hêtre massif
laque
MAFLG6
MAF01
MAF02
MAF03
MAF04
MAF05
MAF06
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
Silica grey
Silizium-Grau
Gris silex
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Yellow
Gelb
Jaune
Green
Grün
Vert
Capri blue
Capri-Blau
Bleu Capri
PA101
PA117
PA102
PA114
PA120
PA119
PA121
White
Weiß
Blanc
Silica grey
Silizium-Grau
Gris silex
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Yellow
Gelb
Jaune
Green
Grün
Vert
Capri blue
Capri-Blau
Bleu Capri
POLYAMIDE
Polyamid
Polyamide
NEXT 4 LEGS
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Polycarbonate ABS
Policarbonato ABS
ABS Polycarbonate
Lacquered beech
Buche lackiert
Hêtre laqué
Polycarbonate ABS
Policarbonato ABS
ABS Polycarbonate
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Iroko wood
Massivholzgestell Iroko
Iroko massif
Polycarbonate ABS
Policarbonato ABS
ABS Polycarbonate
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
2187
1 pc
0,21 m3
5,7 Kg
2337
476
790
430
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
454
547
NEXT 4 LEGS OUTDOOR
430
Quantity
per box
1 pc
0,21 m3
5,7 Kg
SEK EXKL. MOMS
2625
476
790
NEXT
Chair with 4 legs with polished polycarbonate
ABS shell.
Legs in solid natural beech or lacquered in the
same finish as the shell.
454
547
Oil finish for outdoor use. It is recommended to reapply a protection treatment after 6/8 months.
Öl-Finish für den Außenbereich. Es ist empfehlenswert, eine Schutzbehandlung nach 6/8 Monate erneut anwenden.
Finition à l’huile pour une utilisation en extérieur. Il est recommandé l’application d’un traitement de protection ultérieure
après de 6/8 mois.
15
NOW SERIES
One-piece chair made of polypropylene and
fibreglass using bi-injection technology.
Chromium-plated steel four-leg frame, jointed
feet, with or without arms.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel chromium-plated five-star base with or
without gas lift; with or without arms.
All versions are available with seat panel
upholstered in leather, eco-leather or fabric.
POLYPROPYLENE - Polipropylen - Polypropylène
Durchgehende Sitzschale aus Polypropylen
mit
Glasfaserverstärkung
durch
Bi-Injektionstechnologie.
Vierbeiniges Gestell aus verchromtem Stahl,
Gelenkfüße, mit oder ohne Armlehnen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehuntergestell verchromt, mit fünfarmigem
Fußkreuz, mit oder ohne Gasdruckfeder; mit
oder ohne Armlehnen.
Alle Versionen sind mit mit Leder, Kunstleder
oder Stoff bezogener Sitzfläche erhältlich
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
PP20/PP3020
PP20/PP516
PP20/PP6018
PP20/PP514
PP20/PP01
PP20/PP21
PP20/PP20
White/Red
Weiß/Rot
Blanc/Rouje
White/Navy blue
Weiß/Capri-Blau
Blanc/Bleu capri
White/Tropical green
Weiß/Tropengrün
Blanc/Vert tropical
White/Sand
Weiß/Sand
Blanc/Sable
White/Black
Weiß/Schwarz
Blanc/Noir
White/Pearl grey
Weiß/Perlgrau
Blanc/Gris perla
White/White
Weiß/Weiß
Blanc/Blanc
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
Chaise monocoque en polypropylène chargé de
fibre de verre moulé par bi-injection.
Structure quatre pieds en acier chromé, patins
articulés, avec ou sans accoudoirs.
Structure à glissière en acier chromé.
Piètement à cinq branches chromé pivotant avec
ou sans vérin à gaz, avec ou sans accoudoirs.
Toutes les versions sont disponibles avec
panneau du siège tapissé en cuir, faux cuir ou
tissu.
NOW 4 LEGS
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated four-leg frame without arms
Verchromtes Gestell mit vier Beinen ohne Armlehnen
Structure à 4 pieds chromée sans accoudoirs
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,35 m3
25,4 Kg
1363
Chromium-plated four-leg frame without arms
Verchromtes Gestell mit vier Beinen ohne Armlehnen
Structure à 4 pieds chromée sans accoudoirs
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,35 m3
12,7 Kg
1437
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated four-leg frame with arms
Verchromtes Gestell mit vier Beinen mit Armlehnen
Structure à 4 pieds chromée avec accoudoirs
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,39 m3
28,9 Kg
1862
Chromium-plated four-leg frame with arms
Verchromtes Gestell mit vier Beinen mit Armlehnen
Structure à 4 pieds chromée avec accoudoirs
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,39 m3
14,5 Kg
1937
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,35 m3
26 Kg
1937
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,35 m3
13 Kg
2012
460
865
340
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
500
545
NOW 4 LEGS WITH ARMS
500
545
NOW SLEDGE
432
820
340
530
16
SEK EXKL. MOMS
685
460
565
340
Quantity
per box
570
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
NOW
SANDONÀ & SANDRIN
NOW
NOW SWIVEL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated swivel frame without arms
Verchromtes Drehgestell ohne Armlehnen
Piètement pivotant chromé sans accoudoirs
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated swivel frame with arms
Verchromtes Drehgestell mit Armlehnen
Piètement pivotant chromé avec accoudoirs
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Swivel chromium-plated frame with gas lift
without arms
Verchromtes Drehgestell mit Gasdruckfeder
ohne Armlehnen
Structure pivotante chromée avec vérin à
gaz sans accoudoirs
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Swivel chromium-plated frame with gas lift
with arms
Verchromtes Drehgestell mit Gasdruckfeder
mit Armlehnen
Structure pivotante chromée avec vérin à
gaz avec accoudoir
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Quantity
per box
1 pc
0,41 m3
10,4 Kg
SEK EXKL. MOMS
2437
450
880
430
339
720
NOW SWIVEL WITH ARMS
Quantity
per box
1 pc
0,41 m3
11,7 Kg
SEK EXKL. MOMS
2862
450
880
243
559
339
720
NOW SWIVEL GAS LIFT
1 pc
0,41 m3
10,4 Kg
SEK EXKL. MOMS
3112
410-510
910
340
Quantity
per box
720
630
NOW SWIVEL GAS LIFT
WITH ARMS
1 pc
0,41 m3
11,7 Kg
SEK EXKL. MOMS
3537
410-510
635-735
910
340
Quantity
per box
630
720
17
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated
four-leg frame
without arms
Verchromtes Gestell
mit vier Beinen ohne
Armlehnen
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
2706
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
1826
Flash No-shrink
1771
1771
Byte
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Structure à 4 pieds
chromée sans
accoudoirs
SEK EXKL. MOMS
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
Prisgrupp D
4 pcs
0,35 m3
25,4 Kg
2268
2318
2460
2618
2652
Insänt tyg : 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
1826
Insänt skinn : 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
2002
460
865
340
500
545
NOW 4 LEGS WITH ARMS
UPHOLSTERED SEAT PANEL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated
four-leg frame
without arms
Verchromtes
Gestell mit vier
Beinen ohne
Armlehnen
Structure à 4
pieds chromée
sans accoudoirs
500
18
545
685
460
565
340
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
3206
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
2326
Flash No-shrink
2271
2271
Byte
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
SEK EXKL. MOMS
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
4 pcs
0,35 m3
28,9 Kg
2768
2818
2960
Prisgrupp D
3118
Insänt tyg : 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
2326
Insänt skinn: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
2541
NOW
NOW 4 LEGS
UPHOLSTERED SEAT PANEL
NOW SLEDGE
UPHOLSTERED SEAT PANEL
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
NOW
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Chrome plated
sledge base
Kufengestell
verchromt
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
3256
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
2376
Flash No-shrink
2321
2321
Byte
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Piètement luge
chromé
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp c
Prisgrupp D
4 pcs
0,35 m3
26 Kg
2803
2853
2905
2981
Insänt tyg : 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
2376
Insänt skinn : 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
2607
432
820
340
SEK EXKL. MOMS
530
570
NOW SWIVEL
UPHOLSTERED SEAT PANEL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated
swivel frame
without arms
Verchromtes
Drehgestell
ohne Armlehnen
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Piètement
pivotant chromé
sans accoudoirs
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
4188
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3228
Flash No-shrink
3108
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,41 m3
10,4 Kg
3370
3420
3468
Prisgrupp D
3780
Insänt tyg : 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
3108
Insänt skinn : 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
3256
450
880
430
339
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
720
NOW SWIVEL WITH ARMS
UPHOLSTERED SEAT PANEL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated
swivel frame
with arms
Verchromtes
Drehgestell mit
Armlehnen
Piètement
pivotant chromé
avec accoudoirs
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
4440
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3480
Flash No-shrink
3360
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,41 m3
11,7 Kg
3622
3672
3720
Prisgrupp D
4032
Insänt tyg : 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
3360
Insänt skinn 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
3508
450
880
243
559
339
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
720
19
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated
swivel frame
without arms
Verchromtes
Drehgestell
ohne Armlehnen
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
4788
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3936
Flash No-shrink
3900
Byte
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Piètement
pivotant chromé
sans accoudoirs
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,41 m3
10,4 Kg
3970
4080
4128
Prisgrupp D
4440
Insänt tyg :0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
3768
Insänt skinn ,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
3916
410-510
910
340
720
630
NOW SWIVEL GAS LIFT
WITH ARMS UPHOLSTERED
SEAT PANEL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated
swivel frame
with arms
Verchromtes
Drehgestell mit
Armlehnen
Piètement
pivotant chromé
avec accoudoirs
410-510
635-735
910
340
630
20
720
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5088
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4236
Flash No-shrink
4200
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,41 m3
11,7 Kg
4270
4380
4428
Prisgrupp D
4740
Insänt tyg :0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
4068
insänt skinn: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
4216
NOW
NOW SWIVEL GAS LIFT
UPHOLSTERED SEAT PANEL
GLOSSY SERIES
STEEL FRAME
Stahlgestell
Structure en acier
Transparent or opaque polycarbonate one-piece
shell.
The steel frame can be chromium-plated, or
satin-finished.
Durchgehende Sitzschale aus Polycarbonat,
transparent oder deckend.
Stahlgestell verchromt oder satiniert.
TRANSPARENT
POLYCARBONATE
Polycarbonat transparent
Polycarbonate transparent
Monocoque en polycarbonate transparent ou
mat.
Structure en acier chromé ou satiné.
SOLID COLOUR
POLYCARBONATE
Polycarbonat nicht transparent
Polycarbonate couvrant
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
GLOSSY
AC01
AC02
Chromium-plated
Verchromt
Chromé
Satin-finish
Satiniert
Satiné
PC103
PC104
PC109
Ice
Eis
Glace
Smoke-grey
Rauch
Fumé
Cyclamen
Alpenveilchen
Cyclamen
PC101
PC102
PC114
PC125
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Sand
Sand
Sable
Frame finish
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polycarbonate transparent / solid
Polykarbonat transparent / nicht transparent
Polycarbonate transparent / couvrant
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
Polycarbonate transparent / solid
Polykarbonat transparent / nicht transparent
Polycarbonate transparent / couvrant
480
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
1548
4 pcs
0,34 m3
23,2 Kg
1668
470
830
GLOSSY
STEFANO SANDONÀ
465
565
21
GLOSSY UPHOLSTERED
STEFANO SANDONÀ
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
Durchgehende Sitzschale mit Stoff bezogen.
Stahlgestell verchromt oder satiniert.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
GLOSSY
One-piece shell with fabric upholstery.
The steel frame can be chromium-plated,
satin-finish.
Monocoque rembourrée en tissu.
Structure en acier chromé ou satiné.
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
GLOSSY UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
2805
Flash No-shrink
Chrome plated steel
frame
480
470
830
Stahlgestell verchromt
465
Structure en acier
chromé
565
Satin chrome steel
frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier
satiné
22
3243
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
SEK EXKL. MOMS
4 pcs
0,34 m3
23,2 Kg
Prisgrupp D
3306
3795
4345
Insänt tyg : 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
2805
Flash No-shrink
2905
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
3343
4 pcs
0,34 m3
23,2 Kg
3406
3895
Prisgrupp D
4445
Insänt tygb : 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
2905
GLOSSY 3D WOOD
3D PLYWOOD
3D Furnierschichtholz
Bois multiplis 3D
Glossy 3D Wood is produced in different colours,
with 3D wood shell.
The steel frame can be chromium-plated or
satin-finished.
3D-Schale aus unterschiedlichen Holzarten,
Struktur aus verchromtem oder mattiertem Stahl.
Coque en bois 3D en différents bois, structure en
acier chromé ou satiné.
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
GLOSSY 3D WOOD
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
480
470
465
Oak - Eiche - Chêne
LR01
LR02
LR03
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Wenge-stain oak
Eiche wengefarben
Chêne wengé
Natural oak
Eiche natur
Chêne naturel
Beech - Buche - Hêtre
830
GLOSSY
STEFANO SANDONÀ
565
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
LF01
LF02
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
SEK EXKL. MOMS
2988
3528
4 pcs
0,34 m3
23,2 Kg
3108
3708
23
PORTA VENEZIA SERIES
Polypropylene seat and backrest.
Solid beech frame available in chair, bar stool
and kitchen stool versions.
Version with seat only upholstered in leather, eco
leather or fabric.
Version with seat and backrest upholstered in
leather, eco leather or fabric.
Lo u n g e c h a i r ve r s i o n w i t h c o l d - fo a m e d
polyurethane seat and backrest upholstered in
leather, eco leather or fabric.
SOLID BEECH
Massives Buchenholz
Hêtre massif
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
PP20
PP21
PP102C
PP3020
PP22
PP512
White
Weiß
Blanc
Pearl grey
Perlgrau
Gris perle
Mimosa yellow
Mimosengelb
Jaune mimosa
Red
Rot
Rouge
Tobacco
Tabak
Tabac
Avocado green
Avocadogrün
Vert avocat
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
Sitz und Rückenlehne aus Polypropylen.
Stuhlgestell aus Massivholz (Buche), erhältlich
i n d e n Ve r s i o n e n : S t u h l, B a r h o c k e r u n d
Küchenhocker.
Version nur mit Sitzbezug aus Leder, Kunstleder
oder Stoff.
Version mit Sitz- und Rückenlehnenbezug aus
Leder, Kunstleder oder Stoff.
Version Lounge-Stuhl mit Sitz und Rückenlehne
aus Kaltschaum, bezogen mit Leder, Kunstleder
oder Stoff.
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Similcuir 76% PVC, 2% PU, 22% PES
Assise et dossier en polypropylène.
Structure en hêtre massif disponible dans les
versions suivantes: chaise, tabouret de bar et
tabouret de cuisine.
Version avec assise seulement rembourrée en
cuir, simili cuir ou tissu.
Version avec assise et dossier rembourrés en
cuir, simili cuir ou tissu.
Version chaise lounge avec assise et dossier en
mousse à froid rembourrée en cuir, simili cuir ou
tissu.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
PORTA VENEZIA CHAIR
465
802
401
494
24
PORTA VENEZIA
DORIGO DESIGN
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
FINITURA SEDILE SCHIENALE
Seat and backrest finish
Acabado asiento y respaldo
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
2268
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
2388
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Natural wenge-stain/
beech
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
4279
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
2849
Flash No-shrink
2739
Prisgrupp A
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
3200
Buche wengefarben/
natur
Prisgrupp B
Hêtre wengé / naturel
Prisgrupp D
3948
Insänt tyg : 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
2849
Prisgrupp C
3256
3468
465
802
401
494
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
PORTA VENEZIA
UPHOLSTERED CHAIR
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
401
Insänt skinn 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
3135
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
4389
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
2949
Flash No-shrink
2839
Byte
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp c
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
3300
3356
3568
Prisgrupp D
4048
Insänt tyg 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
2949
Insänt skinn: 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
3235
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4895
3588
Flash No-shrink
3179
Natural wenge-stain/
beech
Byte
Buche wengefarben/
natur
Prisgrupp B
Hêtre wengé / naturel
Prisgrupp D
4408
Insänt tyg : 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
Inänt skinn: 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
3289
3619
4995
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3595
Flash No-shrink
3279
Prisgrupp A
Prigrupp C
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
3766
3851
4060
465
802
494
Byte
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
PORTA VENEZIA LOUNGE
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
690
Hêtre wengé / naturel
615
3389
Insänt skinn : 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
3719
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
10725
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
9009
Flash No-shrink
8789
Prisgrupp A
Prisgrupp B
1 pc
0,29 m3
15 Kg
9426
9556
prisgrupp C
10879
Prisgrupp D
12199
9009
Insänt Skinn 2,88 mq (min. quantity: 8 pcs)
9911
10825
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
4160
Inänt tyg: 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
Insänt tyg : 1,60 mt (min. quantity: 8 pcs)
755
3951
4508
Natural wenge-stain/
beech
Buche wengefarben/
natur
3866
Prigrupp D
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
435
PORTA VENEZIA
PORTA VENEZIA
UPHOLSTERED SEAT CHAIR
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
9109
Flash No-shrink
8889
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
Pris Grupp D
Insänt Tyg : 1,60 mt (min. quantity: 8 pcs)
Insänt skinn : 2,88 mq (min. quantity: 8 pcs)
1 pc
0,29 m3
15 Kg
9526
9656
10979
12299
9109
10011
25
FINITURA SEDILE SCHIENALE
Seat and backrest finish
Acabado asiento y respaldo
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
3468
1 pc
0,26 m3
8 Kg
3588
670
435
540
PORTA VENEZIA
KITCHEN STOOL
UPHOLSTERED SEAT
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
670
950
Natural wenge-stain/
beech
435
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5819
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4389
Flash No-shrink
4279
Prisgrupp A
1 pc
0,26 m3
8 Kg
4890
prisgrupp B
Hêtre wengé / naturel
Prisgrupp D
5748
Insänt tyg : 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
4389
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Natural wenge-stain/
beech
Buche wengefarben/
natur
Hêtre wengé / naturel
Prisgrupp C
4946
5268
Insänt skinn 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
4829
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5919
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4489
Flash No-shrink
4379
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,26 m3
8 Kg
4990
5046
5368
Prisgrupp D
5848
Insänt tyg : 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
Insänt skinn : 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
4489
4929
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6369
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4939
Flash No-shrink
4829
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prigrupp C
1 pc
0,26 m3
8 Kg
5530
5615
5628
Prisgrupp D
5988
Insänt tyg : 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
4939
670
950
Quantity
per box
Buche wengefarben/
natur
540
PORTA VENEZIA
KITCHEN STOOL
UPHOLSTERED VERSION
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
435
540
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
26
Insänt skinn : 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
5434
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6469
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
5039
Flash No-shrink
4929
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,26 m3
8 Kg
5630
5715
5728
Prisgrupp D
6088
Insänt tyg : 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
Insänt Skinn 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
5039
5534
PORTA VENEZIA
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
950
PORTA VENEZIA
KITCHEN STOOL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SEAT AND BACKREST FINISH
Ausführung Sitz und Rückenlehne
Finition assise et dossier
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
3568
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
3688
330
790
1069
380
440
560
PORTA VENEZIA BAR STOOL
UPHOLSTERED SEAT
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
380
Natural wenge-stain/
beech
Hêtre wengé / naturel
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5919
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4489
Flash No-shrink
4379
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
4990
5046
5368
Prisgrupp D
5848
Insänt tyg 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
4489
330
790
1069
Buche wengefarben/
natur
440
560
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
PORTA VENEZIA BAR STOOL
UPHOLSTERED VERSION
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
380
Natural wenge-stain/
beech
Insänt Skinn: 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
4929
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6019
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4589
Flash No-shrink
4479
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
5090
5146
5468
Prisgrupp D
5948
Insänt tyg : 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
4589
Insänt skinn : 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
5029
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6469
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
5039
Flash No-shrink
4929
Prisgrupp A
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
5630
Buche wengefarben/
natur
Prisgrupp B
Hêtre wengé / naturel
Prisgrupp D
6088
Insänt tyg 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
5039
Prisgrupp C
5715
5728
330
790
1069
PORTA VENEZIA
PORTA VENEZIA BAR STOOL
440
560
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Insänt skjinn 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
5534
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6569
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
5139
Flash No-shrink
5029
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
5730
5815
5828
Prisgrupp D
6188
COM fabric: 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
5139
COM leather: 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
5634
27
SEAME SERIES
KLAUS NOLTING
Dreidimensional gebogene FurnierschichtholzSchale aufgeklebt auf Massivholzrahmen aus
Buche oder Esche. Auch ohne Armlehnen
erhältlich.
LF01
LF02
LFR01
LFR02
LFR03
LFR04
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
Natural ash
Esche natur
Frêne naturel
Wenge ash
Esche wengefarben
Frêne wengé
Whitened ash
Esche weiß patiniert
Frêne blanchi
Grey painted ash
Esche gebeizt grau
Frêne peint gris
SEAME
3D PLYWOOD
3D Furnierschichtholz
Bois multiplis 3D
Structure in 3D curved plywood bonded to a
frame in solid beech or ash. Available with or w/
out armrests.
Coque en bois multiplis courbé tridimensionnel
collée sur bâti en hêtre ou frêne massif.
Disponible avec ou sans accoudoirs.
Disponibile alla vendita da Giugno 2014.
Available for sale from June 2014.
Disponible a la venta a partir de Junio 2014.
SEAME 4 LEGS
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Natural - wenge-stain beech
Hocker Natur / Wenge
Hêtre naturel / wengé
425
455
800
Natural / whitened / wenge-stain ash
Esche weiß patiniert / wengefarben/natur
Frêne blanchi / wengé / naturel
495
3960
1 pc
0,3 m3
5,4 Kg
Grey painted ash
Esche gebeizt grau
Frêne peint gris
550
SEAME 4 LEGS
WITH ARMS
FINISHING
Ausführung
Finition
28
455
642
800
550
550
Grey painted ash
Esche gebeizt grau
Frêne peint gris
4620
4730
Quantity
per box
Natural - wenge-stain beech
Hocker Natur / Wenge
Hêtre naturel / wengé
Natural / whitened / wenge-stain ash
Esche weiß patiniert / wengefarben/natur
Frêne blanchi / wengé / naturel
SEK EXKL. MOMS
SEK EXKL. MOMS
5060
1 pc
0,44 m3
6 Kg
5720
5830
EMMA SERIES
PAOLO FAVARETTO
SOLID OAK
Massivholz Eiche
Chêne massif
Stuhl und Hocker mit Massivholzbeinen in Buche
oder Eiche und Sitzschale aus Sperrholz.
Erhältlich in lackierter Version.
Stuhl und Hocker mit stoffbezogenem Sitz
erhältlich.
MAR01
MAR02
MAR03
MAR04
MAR05
MAR06
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Wenge-stain oak
Eiche wengefarben
Chêne wengé
Natural oak
Eiche natur
Chêne naturel
Ochre painted
Gebeizt ocker
Peint ocre
Bordeaux painted
Gebeizt bordeaux
Peint bordeaux
Anthracite painted
Gebeizt anthrazit
Peint anthracite
MAFGV
MAFC3
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
SOLID BEECH
Massives Buchenholz
Hêtre massif
Chaise et tabouret avec pieds en hêtre ou chêne
massif et coque en contreplaqué.
Disponible en version teintée.
Chaise et tabouret disponibles avec assise
rembourrée en tissu.
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
EMMA CHAIR
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
360
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
450
780
480
460
EMMA STOOL
2 pcs
0,24 m3
9,2 Kg
450
746
465
Bordeaux/ ochre/ anthracite painted oak
Eiche bordeaux/ockerfarben/anthrazit gebeizt
Chêne peint bordeaux/ocre/antracite
3179
3289
Quantity
per box
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
SEK EXKL. MOMS
2629
Bordeaux/ ochre/ anthracite painted oak
Eiche bordeaux/ockerfarben/anthrazit gebeizt
Chêne peint bordeaux/ocre/antracite
FINISHING
Ausführung
Finition
898
EMMA
Chair and stool with solid beech or oak legs and
multilayer shell.
Available in painted version.
Chair and stool available with upholstery panel.
SEK EXKL. MOMS
3619
1 pc
0,26 m3
4,2 Kg
4279
4389
29
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
3509
Flash No-shrink
360
Natural wenge-stain/
beech
Prisgrupp A
Buche wengefarben/
natur
Prisgrupp C
3956
2 pcs
0,24 m3
10,2 Kg
Prisgrupp D
4022
4068
4344
450
780
Hêtre wengé / naturel
Prisgrupp B
SEK EXKL. MOMS
480
460
Natural/whitened/
wenge-stain oak
3509
Flash No-shrink
4279
Prisgrupp B
Chêne blanchi / wengé/
naturel
Prisgrupp D
Eiche bordeaux/
ockerfarben/anthrazit
gebeizt
Chêne peint bordeaux/
ocre/antracite
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
4729
Prisgrupp A
Eiche weiß patiniert/
wengefarben/natur
Bordeaux/ ochre/
anthracite painted oak
EMMA STOOL
UPHOLSTERED VERSION
Insänt tyg: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
Prisgrupp C
2 pcs
0,24 m3
10,2 Kg
746
898
450
Insänt tyg: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
4279
Flash No-shrink
4379
4829
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
2 pcs
0,24 m3
10,2 Kg
Insänt tyg: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
4379
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Buche wengefarben/
natur
Prisgrupp C
Eiche weiß patiniert/
wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé/
naturel
Bordeaux/ ochre/
anthracite painted oak
Eiche bordeaux/
ockerfarben/anthrazit
gebeizt
Chêne peint bordeaux/
ocre/antracite
30
4938
5214
Prisgrupp A
Natural/whitened/
wenge-stain oak
4892
Prisgrupp D
Natural wenge-stain/
beech
465
4838
5114
Quantity
per box
Prisgrupp B
SEK EXKL. MOMS
4279
Flash No-shrink
Hêtre wengé / naturel
4792
4695
1 pc
0,26 m3
5,6 Kg
Prisgrupp D
4760
4980
5028
Insänt tyg 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
4279
Flash No-shrink
5049
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
Prisgrupp D
1 pc
0,26 m3
5,6 Kg
5465
5530
5750
5798
Insänt tyg: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
5049
Flash No-shrink
5149
5565
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,26 m3
5,6 Kg
5630
5850
Prisgrupp D
5898
Insänt tyg : 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
5149
EMMA
EMMA CHAIR
UPHOLSTERED VERSION
PENELOPE
Chair with solid beech frame, natural or white
lacquered, seat in beech sandwich panel with
aluminium arms and backrest.
Also available in version with upholstered seat.
SOLID BEECH
Massives Buchenholz
Hêtre massif
Stuhl mit Massivholzgestell in Buche natur oder
weiß lackiert, Sitz aus Buchen-Sandwichplatte
mit Armlehnen und Rückenlehne aus Aluminium.
Erhältlich auch in der version mit bezogenem
sitz.
MAFGV
MAFLG6
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
AL01
AL03
White embossed painted
Weiß gebeizt gaufriert
Peint gaufré blanc
Anthracite embossed painted
Anthrazit gebeizt gaufriert
Peint gaufré anthracite
ALLUMINIUM
Aluminium
Aluminium
Chaise avec structure en hêtre massif, naturel
ou laquée en blanc, assise en hêtre plaqué avec
accoudoirs et dossier en aluminium.
Egalement disponible avec assise rembourree.
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
PENELOPE
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
SEK EXKL. MOMS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
BACKREST FINISH
Ausführung Rückenlehne
Finition dossier
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Painted aluminium
Lackiertem Aluminium
Aluminium laqué
1 pc
0,24 m3
7,5 Kg
3112
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Painted aluminium
Lackiertem Aluminium
Aluminium laqué
1 pc
0,24 m3
7,5 Kg
3362
455
765
660
0
554
517
PENELOPE
UPHOLSTERED SEAT
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
455
554
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,24 m3
57,5 Kg
Prisgrupp D
660
0
Prisgrupp A
SEK EXKL. MOMS
3839
Flash No-shrink
765
PENELOPE
ALESSANDRO MASTURZO
4066
4083
4311
4829
COM fabric: 0,18 mt (min. quantity: 8 pcs)
3839
Flash No-shrink
4039
517
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,24 m3
57,5 Kg
4266
4283
4511
Prisgrupp D
5039
COM fabric: 0,18 mt (min. quantity: 8 pcs)
4039
31
PURE LOOP BINUANCE
CLAUS BREINHOLT
Schale aus mit mit Doppeleinspritz-Technologie
Glasfaser gefültem Polypropylen.
Vierbeiniges Gestell aus verchromtem oder
satiniertem Stahl, mit Gelenkfüßen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehbarer Aluminiumrahmen, ortsfest oder mit
Rädern.
Vierbeiniges Gestell aus Massivholz Buche natur
oder weiß lackiert.
Hockergestell aus verchromtem Rundstahl Ø
12, mit Fußauflage aus Rundstahl Ø 11. In zwei
Höhen erhältlich.
465
815
550
450
820
PURE LOOP BINUANCE SLEDGE
32
PP24/PP23
PP26/PP25
PP28/PP27
PP30/PP29
PP34/PP33
Slate grey/Coal black
Schiefergrau/Carbonschwarz
Gris ardoise/Noir carbone
Medium grey/ Light grey
Mittelgrau/Hellgrau
Gris moyen/Gris lumière
Beige/Biscuit
Beige/Biscotto
Beige/Biscuit
Ivory/Curry
Elfenbein/Curry
Ivoire/Curry
Khaki green/Olive green
Khakigrün/Olivgrün
Vert kaki/Vert olive
Peach/Carrot orange
Pfirsich/Karotte
Pêche/Orange carote
Available for sale from September 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab September 2014.
Disponible à la vente à partir de Septembre 2014.
PURE LOOP BINUANCE 4 LEGS
573
PP32/PP31
Pure white/Off-white
Reinweiß/Cremeweiß
Blanc pur/Blanc crème
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
Monocoque en polypropylène renforcé avec fibre
de verre selon la technologie de la bi-injection.
Structure quatre pieds en acier chromé ou
satiné, avec patins articulés.
Structure à glissière en acier chromé.
Bâti pivotant en aluminium fixe ou sur roulettes.
Structure 4 pieds en hêtre massif peint naturel ou
laqué blanc.
Structure tabouret tige d.12 chromée, avec
repose-pieds tige d.11. Disponible en deux
hauteurs.
595
PP9010/PP9001
PURE LOOP
POLYPROPYLENE - Polipropylen - Polypropylène
Single structure in polypropylene reinforced with
fibreglass using two-shot injection technology.
4-leg frame in chromium-plated or satin-finish
steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
520
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,35 m3
27,7 Kg
1237
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,35 m3
13,9 Kg
1312
1176
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
1248
1300
2 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
1425
SEK EXKL. MOMS
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
Piètement à 4 branches en aluminium
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,35 m3
7,8 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,39 m3
8,2 Kg
SEK EXKL. MOMS
€ 1812,00
455
810
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
670
670
PURE LOOP BINUANCE
SWIVEL WITH CASTORS
SEK EXKL. MOMS
2113
455
810
670
670
PURE LOOP BINUANCE
WOODEN LEGS
515
SEK EXKL. MOMS
2820
1 pc
0,21 m3
10 Kg
2940
450
803
473
PURE LOOP BINUANCE
KITCHEN STOOL
1800
545
550
PURE LOOP BINUANCE
BAR STOOL
2
550
SEK EXKL. MOMS
665
1004
2
SEK EXKL. MOMS
1863
760
1105
PURE LOOP
PURE LOOP BINUANCE
4 STAR ALUMINIUM BASE
575
33
PURE LOOP SERIES
CLAUS BREINHOLT
PURE LOOP
TRANSPARENT SAN
SAN Transparent
SAN Transparents
One-piece shell in clear or opaque SAN. 4-leg
frame in chromium-plated or satin-finish steel,
with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
Optional: felt seat panel only.
SAN103
SAN104
Ice
Eis
Glace
Smoke-grey
Rauch
Fumé
SAN101
SAN102
SAN114
SAN130
SAN117
SAN118
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Green leaf
Grünen Blatt
Feuille verte
Silica grey
Silizium-Grau
Gris silex
Orange
Orange
Orange
F011
F015
SOLID COLOUR SAN
SAN Nicht transparent
SAN Couvrants
Durchgehende Sitzschale aus SAN, transparent
o d e r d e c k e n d. Vi e r b e i n i g e s G e s t e l l a u s
verchromtem oder satinier tem Stahl, mit
Gelenkfüßen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehbarer Aluminiumrahmen, ortsfest oder mit
Rädern.
Vierbeiniges Gestell aus Massivholz Buche natur
oder weiß lackiert.
Hockergestell aus verchromtem Rundstahl Ø
12, mit Fußauflage aus Rundstahl Ø 11. In zwei
Höhen erhältlich.
4 Beine Hockergestell mit kleiner Schale aus
Polypropylen.
Optional: Sitzauflage aus Filz nur.
OPTIONAL: Seat panel - Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise
FELT - Filz - Feutre
F003
Monocoque en SAN transparent ou couvrant.
Structure quatre pieds en acier chromé ou
satiné, avec patins articulés.
Structure à glissière en acier chromé.
Bâti pivotant en aluminium fixe ou sur roulettes.
Structure 4 pieds en hêtre massif peint naturel ou
laqué blanc.
Structure tabouret tige d.12 chromée, avec
repose-pieds tige d.11. Disponible en deux
hauteurs.
Structure tabouret à 4 pieds avec coque “mini”
en polypropylène.
En o p ti o n: p a n n e a u d e s i è g e e n fe u t re
uniquement.
F008
F009
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
OPTIONAL
SEK EXKL. MOMS
OPTIONAL
Optional on request: felt seat panel.
Wahlweise auf Anfrage: Auflage.
Option sur demande: panneau.
465
815
PURE LOOP 4 LEGS
595
550
450
820
PURE LOOP SLEDGE
573
34
520
800
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
4 pcs
0,35 m3
27,7 Kg
1600
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
2 pcs
0,35 m3
13,9 Kg
1675
1512
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
1637
1587
2 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
1712
SEK EXKL. MOMS
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
Piètement à 4 branches en aluminium
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
Piètement à 4 branches en aluminium
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
1 pc
0,35 m3
7,8 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
1 pc
0,39 m3
8,2 Kg
SEK EXKL. MOMS
1995
455
810
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
670
670
PURE LOOP
SWIVEL WITH CASTORS
SEK EXKL. MOMS
2220
455
810
670
670
PURE LOOP
WOODEN LEGS
515
SEK EXKL. MOMS
2849
1 pc
0,21 m3
10 Kg
2959
450
803
473
PURE LOOP
KITCHEN STOOL
2025
545
550
PURE LOOP
BAR STOOL
2
550
SEK EXKL. MOMS
665
1004
2
SEK EXKL. MOMS
2089
760
1105
PURE LOOP
PURE LOOP
4 STAR ALUMINIUM BASE
575
35
PURE LOOP BALKSOFFA Pris/balkenhet
Stativ i pulverlack
silver
SEK EXKL. MOMS
Sittskal plast
6800
Sittskal plast
7826
Sittskal plast
9516
Sittskal plast
10719
1 230 mm
Balk Pure Loop - 2-sits med 2 armstöd
L: 1230 mm, D: 580 mm
1 850 mm
Balk Pure Loop - 3-sits med 2 armstöd
L: 1850 mm, D: 580 mm
PURE LOOP BALKSOFFA
En av våra största succéer 2013.
Sittskal i plast för enkel rengöring
i offentlige miljöer.
2 460 mm
Balk Pure Loop - 4-sits med 2 armstöd
L: 2460 mm, D: 580 mm
2 950 mm
Balk Pure Loop - 5-sits med 2 armstöd
L: 2950 mm, D: 580 mm
Tillval:
Stativets utförande gör det enkelt att
komma åt vid städning, en smäcker
möbel med bra funktionalitet! Benstativet går mot golvlist för att förhindra märken från ryggstöd i vägg.
Extra armstöd
Klätt sittskal
A
B
C
D
685/st
pris per sittskal
1050
1250
1405
1600
Insänt tyg:
Tygåtgång 0.9m/sittskal
Insänt skinn:
Skinnåtgång 1.53mq/sittskal
Möjlighet att tapetsera i kundtyg
alt. tyggrupp A, B, C el. D.
Se våra standardtyger på sidorna
9736- 103 i denna katalog.
950
1250
Bordsskiva 450 mm i diameter ersätter
sittskal på balk utan extra kostnad.
För PURE LOOP Balksystem övriga
önskemål, begär offert
PURE LOOP SERIES
CLAUS BREINHOLT
PURE LOOP MINI
KITCHEN STOOL
390
430
440
740
770
930
PP3020
PP30
PP514
PP33
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Khaki green
Khakigrün
Vert kaki
Sand
Sand
Sable
Carrot orange
Karotte
Orange carote
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,35 m3
7,8 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,39 m3
8,2 Kg
SEK EXKL. MOMS
1275
Available for sale from June 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.
Disponible à la vente à partir d’juin 2014.
440
PURE LOOP MINI
BAR STOOL
410
450
PP01
White
Weiß
Blanc
660
680
810
440
PP20
PURE LOOP
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
4-leg stool frame with polypropylene “mini” shell.
SEK EXKL. MOMS
1350
Available for sale from June 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.
Disponible à la vente à partir d’juin 2014.
470
37
PURE LOOP UPHOLSTERED
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
S i n g l e s t r u c t u re u p h o l s te re d i n l e a t h e r,
eco-leather or fabric.
4-leg frame in chromium-plated or satin-finish
steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
Mit Leder, Kunstleder oder Stoff bezogene
Schale. Vierbeiniges Gestell aus verchromtem
oder satiniertem Stahl, mit Gelenkfüßen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehbarer Aluminiumrahmen, ortsfest oder mit
Rädern.
Vierbeiniges Gestell aus Massivholz Buche natur
oder weiß lackiert.
Hockergestell aus verchromtem Rundstahl Ø
12, mit Fußauflage aus Rundstahl Ø 11. In zwei
Höhen erhältlich.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
Monocoque tapissée en cuir, faux cuir ou tissu.
Structure quatre pieds en acier chromé ou
satiné, avec patins articulés.
Structure à glissière en acier chromé.
Bâti pivotant en aluminium fixe ou sur roulettes.
Structure 4 pieds en hêtre massif peint naturel ou
laqué blanc.
Structure tabouret tige d.12 chromée, avec
repose-pieds tige d.11. Disponible en deux
hauteurs.
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
PURE LOOP 4 LEGS
UPHOLSTERED
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
465
595
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
5159
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
2959
Flash No-shrink
2739
Frisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
2739
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
3208
3280
3817
Prisgrupp D
4499
Insänt tyg : 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
2959
550
Insänt skinn : 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
3256
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5259
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3059
Flash No-shrink
2839
Flex
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
38
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Flex
815
PURE LOOP
CLAUS BREINHOLT
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
2839
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
3308
3380
3917
Prisgrupp D
4599
Insänt tyg : 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
3059
Insänt skinn 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
3356
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
450
820
Chrome plated sledge
base
573
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
520
PURE LOOP
4 STAR ALUMINIUM BASE
UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
455
810
4 spoke aluminium
base
670
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Piètement à 4
branches en aluminium
670
PURE LOOP SWIVEL
WITH CASTORS
UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
4 spoke aluminium
base
455
810
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
670
Piètement à 4
branches en aluminium
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5239
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3039
Flash No-shrink
Flex
2819
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
2819
4 pcs
0,32 m3
27,7 Kg
3288
3360
3905
Prisgrupp D
4576
Insänt tyg 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
3039
Insänt skinn 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
3256
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5856
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3399
Flash No-shrink
3289
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
3289
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
3668
3740
4279
Prisgrupp D
5049
Insänt tyg 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
3399
Insänt skinn 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
3740
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5863
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3663
Flash No-shrink
3553
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
3553
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
3896
3968
4543
Prisgrupp D
5313
Insänt Tyg 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
3663
Insänt skinn 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
4004
670
39
PURE LOOP
PURE LOOP SLEDGE
UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
6479
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4279
Flash No-shrink
4389
450
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp c
4389
1 pcs
0,21 m3
10 Kg
PURE LOOP KITCHEN
STOOL UPHOLSTERED
2
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
665
1004
545
550
PURE LOOP BAR STOOL
UPHOLSTERED
2
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
550
40
760
5488
Insänlt tyg :0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
Insänt skinn: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
4279
4708
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6589
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4389
Flash No-shrink
4499
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
4499
1 pcs
0,21 m3
10 Kg
4646
4718
5599
Prisgrupp D
6269
Insänt tyg : 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
4389
Insänt skinn r: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
4818
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5849
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3410
Flash No-shrink
3322
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
3322
1 pcs
0,35 m3
7,8 Kg
3756
3828
4312
Prisgrupp D
5082
Insänt tyg : 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
3410
Insänt skinn 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
3791
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5700
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3410
Flash No-shrink
3372
Flex
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
4618
6149
Flex
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
4546
Prisgrupp D
Flex
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Flex
515
803
473
1105
PURE LOOP
PURE LOOP WOODEN
LEGS UPHOLSTERED
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
3372
1 pcs
0,39 m3
8,2 Kg
3811
3883
4367
Prisgrupp D
5137
Insänt tyg : 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
3410
Insänt skinn : 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
3685
575
PURE LOOP 3D WOOD
CLAUS BREINHOLT
LR01
LR02
LR03
LF01
LF02
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Wenge-stain oak
Eiche wengefarben
Chêne wengé
Natural oak
Eiche natur
Chêne naturel
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
F011
F015
PURE LOOP
3D PLYWOOD
3D Furnierschichtholz
Bois multiplis 3D
One-piece shell in multilayer engineered 3D
wood. 4-leg frame in chromium-plated or
satin-finish steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech with natural varnish.
Optional: felt seat panel.
OPTIONAL: Seat panel - Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise
Durchgehende Sitzschale aus 3D-Holz,
mehrlagig und furniert.
Vierbeiniges Gestell aus verchromtem oder
satiniertem Stahl, mit Gelenkfüßen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehbarer Aluminiumrahmen, ortsfest oder mit
Rädern.
Vierbeiniges Gestell aus Massivholz Buche natur.
Optional: Sitzauflage aus Filz nur.
FELT - Filz - Feutre
F003
Monocoque en bois 3D, contreplaqué et
multiplis.
Structure quatre pieds en acier chromé ou
satiné, avec patins articulés.
Structure à glissière en acier chromé.
Bâti pivotant en aluminium fixe ou sur roulettes.
Structure 4 pieds en hêtre massif peint naturel.
En o p ti o n: p a n n e a u d e s i è g e e n fe u t re
uniquement.
F008
F009
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
OPTIONAL
SEK EXKL. MOMS
OPTIONAL
Optional on request: felt seat panel.
Wahlweise auf Anfrage: Auflage.
Option sur demande: panneau.
PURE LOOP 3D WOOD
4 LEGS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
470
780
380
590
515
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
704
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/
natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
SEK EXKL. MOMS
2959
3289
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
3069
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/
natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
3399
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
3025
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/
natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/
natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
3355
2 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
3175
3462
41
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
3036
4 pcs
0,32 m3
27,7 Kg
3366
450
797
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
573
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
492
PURE LOOP 3D WOOD
4 STAR ALUMINIUM BASE
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
3102
2 pcs
0,32 m3
13,9 Kg
3432
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
3729
1 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
3839
455
810
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
Piètement à 4 branches en
aluminium
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
670
670
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
PURE LOOP 3D WOOD
SWIVEL WITH CASTORS
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
Piètement à 4 branches en
aluminium
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
3993
1 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
4103
455
810
670
670
PURE LOOP 3D WOOD
WOODEN LEGS
473
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
1 pc
0,21 m3
10 Kg
515
450
803
PURE LOOP
PURE LOOP 3D WOOD SLEDGE
Natural beech version only
Nur für Buchenatur Ausführung
Seulement pour la version en hêtre naturel
42
SEK EXKL. MOMS
4389
LOOP SERIES
CLAUS BREINHOLT
One-piece shell in clear or opaque SAN. 4-leg
frame in chromium-plated or satin-finish steel,
with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod, with
d.11 steel rod footrest. Available in two heights.
Optional: felt seat panel only.
TRANSPARENT SAN
SAN Transparent
SAN Transparents
SAN104
Ice
Eis
Glace
Smoke-grey
Rauch
Fumé
SAN101
SAN102
SAN114
SAN130
SAN117
SAN118
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Green leaf
Grünen Blatt
Feuille verte
Silica grey
Silizium-Grau
Gris silex
Orange
Orange
Orange
F011
F015
LOOP
SAN103
SOLID COLOUR SAN
SAN Nicht transparent
SAN Couvrants
Durchgehende Sitzschale aus SAN, transparent
o d e r d e c k e n d. Vi e r b e i n i g e s G e s t e l l a u s
verchromtem oder satinier tem Stahl, mit
Gelenkfüßen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehbarer Aluminiumrahmen, ortsfest oder mit
Rädern.
Vierbeiniges Gestell aus Massivholz Buche natur
oder weiß lackiert.
Hockergestell aus verchromtem Rundstahl Ø
12, mit Fußauflage aus Rundstahl Ø 11. In zwei
Höhen erhältlich.
Optional: Sitzauflage aus Filz nur.
OPTIONAL: Seat panel - Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise
FELT - Filz - Feutre
F003
Monocoque en SAN transparent ou couvrant.
Structure quatre pieds en acier chromé ou
satiné, avec patins articulés.
Structure à glissière en acier chromé.
Bâti pivotant en aluminium fixe ou sur roulettes.
Structure 4 pieds en hêtre massif peint naturel ou
laqué blanc.
Structure tabouret tige d.12 chromée, avec
repose-pieds tige d.11. Disponible en deux
hauteurs.
En o p ti o n: p a n n e a u d e s i è g e e n fe u t re
uniquement.
F008
F009
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
OPTIONAL
SEK EXKL. MOMS
OPTIONAL
Optional on request: felt seat panel.
Wahlweise auf Anfrage: Auflage.
Option sur demande: panneau.
LOOP 4 LEGS
630
704
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
2 pcs
0,32 m3
16,9 Kg
SEK EXKL. MOMS
2012
2 pcs
0,32 m3
15,2 Kg
2137
465
800
715
510
Quantity
per box
550
595
LOOP SLEDGE
SEK EXKL. MOMS
2100
465
800
715
510
630
533
43
LOOP
LOOP 4 STAR
ALUMINIUM BASE
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
Piètement à 4 branches en aluminium
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
Piètement à 4 branches en aluminium
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
1 pc
0,35 m3
10 Kg
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Transparent / solid SAN
SAN transparent/nicht transparent
SAN transparent / couvrant
1 pc
0,39 m3
11 Kg
SEK EXKL. MOMS
2362
510
465
827
630
670
LOOP SWIVEL
WITH CASTORS
SEK EXKL. MOMS
2662
510
465
827
630
670
447
798
LOOP WOODEN LEGS
630
510
LOOP KITCHEN STOOL
SEK EXKL. MOMS
3289
1 pc
0,32 m3
12 Kg
2
630
2262
665
1004
510
SEK EXKL. MOMS
545
LOOP BAR STOOL
2
630
760
1105
510
575
44
SEK EXKL. MOMS
2325
LOOP UPHOLSTERED
CLAUS BREINHOLT
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
S i n g l e s t r u c t u re u p h o l s te re d i n l e a t h e r,
eco-leather or fabric.
4-leg frame in chromium-plated or satin-finish
steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
LOOP
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
Mit Leder, Kunstleder oder Stoff bezogene
Schale.
Vierbeiniges Gestell aus verchromtem oder
satiniertem Stahl, mit Gelenkfüßen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehbarer Aluminiumrahmen, ortsfest oder mit
Rädern.
Vierbeiniges Gestell aus Massivholz Buche natur
oder weiß lackiert.
Hockergestell aus verchromtem Rundstahl Ø
12, mit Fußauflage aus Rundstahl Ø 11. In zwei
Höhen erhältlich.
Monocoque tapissée en cuir, faux cuir ou tissu.
Structure quatre pieds en acier chromé ou
satiné, avec patins articulés.
Structure à glissière en acier chromé.
Bâti pivotant en aluminium fixe ou sur roulettes.
Structure 4 pieds en hêtre massif peint naturel ou
laqué blanc.
Structure tabouret tige d.12 chromée, avec
repose-pieds tige d.11. Disponible en deux
hauteurs.
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
LOOP 4 LEGS
UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
630
510
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6094
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3795
Flash No-shrink
3839
Flex
465
800
715
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
550
595
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
3839
2 pcs
0,32 m3
15,2 Kg
LOOP SLEDGE
UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
510
630
715
465
800
4216
4625
5434
Inänt tyg 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
3795
Insänt skinn:1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
4169
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6204
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3905
Flash No-shrink
3949
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
3949
2 pcs
0,32 m3
15,2 Kg
4228
4326
4735
Prisgrupp D
5544
Insänt tyg : 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
3905
Insänt skinn : 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
4279
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6171
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
3872
Flash No-shrink
3916
Flex
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
4118
Prisgrupp D
Flex
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
SEK EXKL. MOMS
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
Prisgrupp D
3916
2 pcs
0,32 m3
16,9 Kg
4195
4293
4752
5511
533
Insänt tygg : 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
Insänt skinn : 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
3872
pö4257
45
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
510
4 spoke aluminium
base
465
827
630
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Piètement à 4
branches en aluminium
670
LOOP SWIVEL
WITH CASTORS
UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
510
4 spoke aluminium
base
465
827
630
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Piètement à 4
branches en aluminium
670
LOOP WOODEN LEGS
UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
447
630
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
510
6534
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4345
Flash No-shrink
4389
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
4389
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
46
4631
4730
5159
Prisgrupp D
5874
Insänt tygg : 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
4345
Insänt skinn : 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
4774
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6798
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4606
Flash No-shrink
4653
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
4653
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
4895
4994
5423
Prisgrupp D
6138
Insänt tygg 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
4609
Insänt Skinn 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
5038
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
7854
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
5445
Flash No-shrink
5489
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
5489
1 pcs
0,32 m3
12 Kg
5648
5746
6479
Prisgrupp D
7194
Insänt tyg : 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
5445
Insänt Skinn k: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
5984
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
7954
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
5545
Flash No-shrink
5589
Flex
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Flax
798
LOOP
LOOP 4 STAR
ALUMINIUM BASE
UPHOLSTERED
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
5589
1 pcs
0,32 m3
12 Kg
5748
5846
6579
Prisgrupp D
7294
Insänt tyg : 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
5545
Insänt skinn: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
6084
2
630
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
665
1004
510
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6567
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4323
Flash No-shrink
4367
Chrome plated steel
frame
Flex
Stahlgestell verchromt
Prisgrupp B
Structure en acier
chromé
Prisgrupp C
Prisgrupp A
4367
1 pcs
0,35 m3
10 Kg
4610
4708
5137
Prisgrupp D
5907
Insänt tyg 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
4323
Insänt skinn r: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
4752
545
LOOP BAR STOOL
UPHOLSTERED
2
630
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
760
1105
510
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6622
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4378
Flash No-shrink
4422
Chrome plated steel
frame
Flex
Stahlgestell verchromt
Prisgrupp B
Structure en acier
chromé
Prisgrupp C
Prisgrupp A
4422
1 pcs
0,39 m3
11 Kg
4665
4763
5192
Prisgrupp D
5962
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
4378
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
4818
575
47
LOOP
LOOP KITCHEN STOOL
UPHOLSTERED
LOOP 3D WOOD
3D PLYWOOD
3D Furnierschichtholz
Bois multiplis 3D
One-piece shell in multilayer engineered 3D
wood. 4-leg frame in chromium-plated or
satin-finish steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech with natural varnish.
Optional: felt seat panel.
LR01
LR02
LR03
LF01
LF02
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Wenge-stain oak
Eiche wengefarben
Chêne wengé
Natural oak
Eiche natur
Chêne naturel
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
F011
F015
OPTIONAL: Seat panel - Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise
Durchgehende Sitzschale aus 3D-Holz,
mehrlagig und furniert.
Vierbeiniges Gestell aus verchromtem oder
satiniertem Stahl, mit Gelenkfüßen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehbarer Aluminiumrahmen, ortsfest oder mit
Rädern.
Vierbeiniges Gestell aus Massivholz Buche natur
lackiert.
Optional: Sitzauflage aus Filz nur.
FELT - Filz - Feutre
F003
Monocoque en bois 3D, contreplaqué et
multiplis.
Structure à glissière en acier chromé.
Bâti pivotant en aluminium fixe ou sur roulettes.
Structure 4 pieds en hêtre massif peint naturel.
En o p ti o n: p a n n e a u d e s i è g e e n fe u t re
uniquement.
F008
F009
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
OPTIONAL
SEK EXKL. MOMS
OPTIONAL
Optional on request: felt seat panel.
Wahlweise auf Anfrage: Auflage.
Option sur demande: panneau.
LOOP 3D WOOD
4 LEGS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
465
800
715
605
605
580
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
LOOP 3D WOOD
SLEDGE
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
605
Chrome plated sledge base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
715
510
465
800
LOOP
CLAUS BREINHOLT
48
704
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
4620
2 pcs
0,32 m3
13,3 Kg
5005
4851
2 pcs
0,32 m3
13,3 Kg
5236
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
4738
2 pcs
0,32 m3
15 Kg
5115
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
1 pcs
0,32 m3
12 Kg
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
6050
447
605
Natural beech version only
Nur für Buchenatur Ausführung
Seulement pour la version en hêtre naturel
510
LOOP 3D WOOD
4 STAR ALUMINIUM BASE
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
Piètement à 4 branches en
aluminium
510
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
5093
1 pcs
0,33 m3
10,1 Kg
5478
465
827
605
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
SEK EXKL. MOMS
670
LOOP 3D WOOD
SWIVEL WITH CASTORS
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
4 spoke aluminium base
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Vierarmiges Fußkreuz Aluminium
510
605
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Natural/whitened/wenge-stain oak
Eiche weiß patiniert/wengefarben/natur
Chêne blanchi / wengé / naturel
SEK EXKL. MOMS
5357
1 pcs
0,33 m3
10,1 Kg
5742
465
827
Piètement à 4 branches en
aluminium
Quantity
per box
670
49
LOOP
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
798
LOOP 3D WOOD
WOODEN LEGS
LOOP 3D VINTERIO
3D PLYWOOD
3D Furnierschichtholz
Bois multiplis 3D
Multilayer engineered 3D wooden one-piece
shell bends to the design, curving in three
dimensions without breaking. Top quality 100%
natural wood surface.
4-leg frame in chromium-plated or satin-finish
steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
VINTERIO
LV01
LV07
LV03
LV04
LV05
LV06
Classic Sapeli
Mocca
Classic Brown
Olive Ash
Classic Black
Cherry Elegant
Classic
Amazakoue
Elegant
Nimbus Sapeli
Sycamore
Stratus Superior
American Walnut
Einteilige Schale aus mehrschichtigem und
furniertem 3D-Holz, passt sich dem gewölbten
3D-Design an, ohne dabei zu brechen. Oberfläche
aus Naturholz, das zu 100 % aus qualitativ
hochwer tigen Holzar ten hergestellt wurde.
Vierbeiniges Gestell aus verchromtem oder
satiniertem Stahl, mit Gelenkfüßen.
Kufengestell aus verchromtem Stahl.
Drehbarer Aluminiumrahmen, ortsfest oder mit
Rädern.
Monocoque en bois 3D, multiplis et reconstitué,
qui parvient à se conformer au dessin avec une
courbe dans les trois dimensions sans provoquer
de ruptures. Surface en bois 100% naturel,
produite avec des essences de première qualité.
Structure quatre pieds en acier chromé ou
satiné, avec patins articulés.
Structure à glissière en acier chromé.
Bâti pivotant en aluminium fixe ou sur roulettes.
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
LOOP 3D VINTERIO
4 LEGS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Classic Sapeli Mocca
715
465
800
605
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Classic Black Cherry Elegant
Classic Amazakoue Elegant
6556
2 pcs
0,32 m3
13,3 Kg
6336
6655
Nimbus Sapeli Sycamore
7337
Stratus Superior American Walnut
7282
Classic Sapeli Mocca
6941
580
Classic Brown Olive Ash
Satin chrome steel frame
Stahlgestell satiniert
Structure en acier satiné
LOOP 3D VINTERIO
SLEDGE
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Classic Black Cherry Elegant
Classic Amazakoue Elegant
6743
2 pcs
0,32 m3
13,3 Kg
715
510
465
C h ro m e p l a te d s l e d g e
base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
6842
7524
Stratus Superior American Walnut
7469
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Classic Black Cherry Elegant
Classic Amazakoue Elegant
SEK EXKL. MOMS
6864
6666
Classic Brown Olive Ash
605
6523
Nimbus Sapeli Sycamore
Classic Sapeli Mocca
50
SEK EXKL. MOMS
6754
Classic Brown Olive Ash
605
800
LOOP
CLAUS BREINHOLT
2 pcs
0,32 m3
15 Kg
6446
6765
Nimbus Sapeli Sycamore
7447
Stratus Superior American Walnut
7392
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
7227
Classic Sapeli Mocca
510
605
4 spoke aluminium base
Classic Brown Olive Ash
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Classic Black Cherry Elegant
7029
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
6809
7128
Nimbus Sapeli Sycamore
7810
Stratus Superior American Walnut
7755
465
827
Piètement à 4 branches
en aluminium
Classic Amazakoue Elegant
SEK EXKL. MOMS
670
LOOP 3D VINTERIO
SWIVEL WITH CASTORS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
7491
Classic Sapeli Mocca
510
4 spoke aluminium base
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Classic Black Cherry Elegant
Piètement à 4 branches
en aluminium
Classic Amazakoue Elegant
7293
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
7073
7392
Nimbus Sapeli Sycamore
8074
Stratus Superior American Walnut
8019
465
827
605
Classic Brown Olive Ash
SEK EXKL. MOMS
670
51
LOOP
LOOP 3D VINTERIO
4 STAR ALUMINIUM BASE
LOOP LOUNGE
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
Cold-foamed polyurethane chair upholstered in
leather, eco leather or fabric.
Available with and without headrest, and
matching pouf.
Base with swivel mechanism on polished
aluminium base.
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Stuhl aus kaltgeschäumtem Polyurethan, mit
Bezug aus Leder, Kunstleder oder Stoff.
Version erhältlich mit und ohne Kopfstütze,
sowie mit kombiniertem Pouf.
Untergestell mit Drehmechanismus auf
Glanzaluminium-Basis.
Fauteuil en mousse de polyuréthane à froid
revêtu de cuir, faux-cuir ou tissu.
Disponible avec ou sans appui-tête et pouf
coordonné.
Piètement avec mécanisme pivotant sur
piètement en aluminium brillant.
LOOP LOUNGE LOW
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
4 spoke aluminium
base
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
440
635
885
Piètement à 4
branches en aluminium
802
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
7737
Flash No-shrink
7487
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
7478
1 pc
0,48 m3
19 Kg
Prisgrupp D
8133
8410
8700
11550
Insänt tyg : 2,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
7737
Insänt Skinn: 3,80 mq (min. quantity: 5 pcs)
8512
730
LOOP LOUNGE HEADREST
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
4 spoke aluminium
base
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Piètement à 4
branches en aluminium
440
635
802
SEK EXKL. MOMS
13500
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
8872
Flash No-shrink
8500
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
8500
1 pc
0,66 m3
23,2 Kg
Prisgrupp D
9165
9411
10937
12687
Insänt tyg : 2,40 mt (min. quantity: 5 pcs)
8872
Inänts skinn : 4,00 mq (min. quantity: 5 pcs)
9762
730
LOOP LOUNGE POUFF
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
4 spoke aluminium
base
365
529
624
52
SEK EXKL. MOMS
12362
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
1095
LOOP
CLAUS BREINHOLT
Vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Piètement à 4
branches en aluminium
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
5512
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4325
Flash No-shrink
4262
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
4262
1 pc
0,17 m3
10 Kg
3996
4078
5125
Prisgrupp D
5957
Insänt tyg : 0,90 mt (min. quantity: 5 pcs)
4325
Insänt skinn : 1,62 mq (min. quantity: 5 pcs)
4750
FIORELLINA SERIES
FABRIZIO BATONI
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
PP20
PP11
PP1023
PP514
PP3020
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
Corn yellow
Maisgelb
Jaune maïs
Sand
Sand
Sable
Red
Rot
Rouge
FIORELLINA
Fibreglass-filled polypropylene injection moulded
one-piece chair with and without arms.
Available with and without holes in seat and
backrest. Also suitable for outdoor use.
Optional: thermo-formed panels for the seat and
backrest bonded with the chair.
OPTIONAL: Seat and back panel fix - Optional: SItzbezug und rückenlehne fest - En option: panneau assise e dossier fix
Einteiliger, spritzgegossener Stuhl mit und
ohne Armlehnen aus glasfaser verstärktem
Polypropylen.
Erhältlich mit und ohne gelochter Sitzfläche und
Rückenlehne. Auch für den Außenbereich geeignet.
Option: am Stuhlverklebte warmgeformte Platten
für Sitzfläche und Rückenlehne.
Chaise monobloc, avec ou sans accoudoirs
moulée par injection en polypropylène chargé de
fibre de verre.
Disponible avec ou sans trous sur l’assise et le dossier.
Convient également pour une utilisation en extérieur.
Option: petits panneaux thermoformés pour
assise et dossier collés à la chaise.
OPTIONAL
100% Polyester
100% Polyester
100% Polyester
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
SEK EXKL. MOMS
OPTIONAL
Optional: seat and back panel fix
Optional: sitzbezug und rückenlehne fest
En option: panneau assise e dossier fixe
FIORELLINA PERFORATED
SEAT AND BACK
4
SEK EXKL. MOMS
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,36 m3
16,8 Kg
862
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,36 m3
8,4 Kg
937
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,40 m3
17,2 Kg
925
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,40 m3
8,6 Kg
1000
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,36 m3
16,8 Kg
987
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,36 m3
8,4 Kg
1062
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,40 m3
17,2 Kg
1050
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,40 m3
8,6 Kg
1125
456
783
530
737
550
FIORELLINA PERFORATED
SEAT AND BACK WITH ARMS
4
456
783
590
SEK EXKL. MOMS
550
FIORELLINA FULL
SEAT AND BACK
4
456
783
530
SEK EXKL. MOMS
550
FIORELLINA FULL
SEAT AND BACK WITH ARMS
4
456
783
590
SEK EXKL. MOMS
550
53
MY WAY
PAOLO FAVARETTO
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
E i n t e i l i g e r, s p r i t z g e g o s s e n e r S t u h l a u s
glasfaserverstärktem Polypropylen.
Auch für den Außenbereich geeignet.
Chaise monobloc moulée par injection en
polypropylène chargé de fibre de verre.
Convient également pour une utilisation en
extérieur.
PP20
PP1012
PP166U
PP22
PP513
PP01
White
Weiß
Blanc
Mustard
Senf
Moutarde
Brick red
Ziegel
Brique
Tobacco
Tabak
Tabac
Military green
Militärgrün
Vert militaire
Black
Schwarz
Noir
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
455
790
MY WAY
506
SEK EXKL. MOMS
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,32 m3
15,2 Kg
800
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,32 m3
7,6 Kg
875
510
DROP SERIES
ORLANDINI & RADICE
Polypropylene and fibreglass chair. With
rainwater drainoff. Suitable for outdoor use.
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
Stuhl aus Polypropylen mit Fiberglas. Mit einer
Öffnung, die das Abfließen von Regenwasser
ermöglicht. Auch für draußen geeignet.
Assise en polypropylène renforcé de fibre
de verre. Munie d’une ouverture qui permet
l ’écoulement de l ’eau de pluie. Adaptée
également à une utilisation à l’extérieur.
PP20
PP1016
PP514
PP02
White
Weiß
Blanc
Lemon yellow
Zitronengelb
Jaune citron
Sand
Sand
Sable
Orange
Orange
Orange
PP3020
PP6018
PP4001
PP5019
Red
Rot
Rouge
Tropical green
Tropengrün
Vert tropical
Purple
Violett
Violet
Capri blue
Capri-Blau
Bleu Capri
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
DROP CHAIR
455
780
MY WAY
Fibreglass-filled polypropylene injection moulded
one-piece chair.
Also suitable for outdoor use.
525
54
525
SEK EXKL. MOMS
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
4 pcs
0,34 m3
16 Kg
737
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
2 pcs
0,34 m3
8 Kg
812
MARGOT
Polycarbonate chair produced by a unique gas
removal injection moulding system. Stackable.
Rubber foot.
TRANSPARENT
POLYCARBONATE
Polycarbonat transparent
Polycarbonate transparent
Stuhl aus Polycarbonat, hergestellt durch
einen einzigar tigen Spritzgussprozess mit
Gasentleerung. Stapelbar.
Fuß aus Gummi.
Chaise réalisée en polycarbonate, à travers un
processus unique de moulage par injection,
assisté au gaz. Empilable.
Embouts en caoutchouc.
SOLID COLOUR
POLYCARBONATE
Polycarbonat nicht transparent
Polycarbonate couvrant
PC103
PC104
PC109
PC111
Ice
Eis
Glace
Smoke-grey
Rauch
Fumé
Cyclamen
Alpenveilchen
Cyclamen
Amber
Bernsteinfarben
Ambre
PC101
PC102
PC122
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Military green
Militärgrün
Vert militaire
MARGOT
CROSERA SPADACCIO
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
MARGOT
SEK EXKL. MOMS
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polycarbonate transparent / solid
Polykarbonat transparent / nicht transparent
Polycarbonate transparent / couvrant
4 pcs
0,34 m3
20,5 Kg
1612
Polycarbonate transparent / solid
Polykarbonat transparent / nicht transparent
Polycarbonate transparent / couvrant
2 pcs
0,34 m3
10,3 Kg
1687
55
JAKOB THAU
Seat and backrest in painted or upholstered
cold-foamed polyurethane.
Polished aluminium frame.
COLOUR POLYURETHANE
Polyurethan farbig
Polyuréthane coloré
Sitz und Rückenlehne aus kaltgeschäumtem
Polyurethan, lackiert oder bezogen.
Gestell aus Glanzaluminium.
PU02
PU03
PU01
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
Assise et dossier en mousse de polyuréthane
peints à froid ou rembourrés.
Structure en aluminium brillant.
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
G-CHAIR
BYTE
100% PL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
Colour polyurethane
Polyurethan farbig
Polyuréthane coloré
1 pc
0,53 m3
21,1 Kg
SEK EXKL. MOMS
6750
396
672
515
852
590
G-CHAIR UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Flash No-shrink
8690
Polished
aluminium
Flex
8690
Aluminium
glänzend
Prisgrupp B
Aluminium
poli
Prisgrupp D
Prisgrupp A
8711
1 pc
0,53 m3
21,1 Kg
Prisgrupp C
8803
9515
10010
Insänt tig :0,90 mt (min. quantity: 5 pcs)
8690
396
672
515
852
590
CALLITA CHAIR
ANDREAS OSTWALD
Painted rigid polyurethane seat.
Die-cast aluminium base.
COLOUR POLYURETHANE
Polyurethan farbig
Polyuréthane coloré
Sitz aus lackiertem steifem Polyurethan.
Sockel aus druckgegossenem Aluminium.
PU02
PU03
PU01
Bianco
White
Blanco
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Chaise en polyuréthane rigide laqué.
Piètement en aluminium moulé sous pression.
CALLITA CHAIR
574
459
810
G-CHAIR - CALLITA
G-CHAIR
564
56
532
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Aluminium frame
Aluminiumgestell
Structure en aluminium
Colour polyurethane
Polyurethan farbig
Polyuréthane coloré
1 pc
0,29 m3
16,1 Kg
SEK EXKL. MOMS
4776
COOKIE SERIES
STUDIO ZETASS
Chair with injection moulded polycarbonate
shell.
Version upholstered in leather, eco-leather or
fabric.
Three types of frame:
- spider base in chromium-plated steel rod,
non-stackable
- 4-star swivel base in polished or painted
aluminium
- base with four legs in solid beech or lacquered
in the same colour as the shell
Optional on request: fabric cushion with
removable cover.
SOLID BEECH
Massives Buchenholz
Hêtre massif
Stuhl mit Sitzschale aus spritzgegossenem
Polycarbonat.
Mit Leder, Kunstleder oder Stoff bezogene
Version.
Drei Gestelltypen:
- Untergestell Spider aus verchromtem
Rundstahl, nicht stapelbar
- vierarmiges Drehuntergestell aus Aluminium,
glanzpoliert oder lackiert
- vierbeiniges Untergestell aus Massivholz
Buche oder in den gleichen Farben wie
Sitzschale lackiert.
Wahlweise auf Anfrage: abnehmbares Kissen
aus Stoff.
N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell
ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert
N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque
Fauteuil avec coque en polycarbonate, moulée
par injection.
Version tapissée en cuir, faux cuir ou tissu.
Trois types de structures :
- piètement araignée tige en acier chromé non
empilable
- piètement 4 branches pivotant en aluminium
brillant ou peint
- piètement quatre pieds en hêtre massif ou
laqué de la même couleur que la coque.
En option sur demande: coussin amovible en tissu.
MAFGV
TRANSPARENT
POLYCARBONATE
Polycarbonat transparent
Polycarbonate transparent
PC103
SOLID COLOUR
POLYCARBONATE
Polycarbonat nicht transparent
Polycarbonate couvrant
Ice
Eis
Glace
LACQUERED SOLID BEECH FRAME
Massivholzgestell Buche lackiert
Structure en hêtre massif laque
SOLID COLOUR
POLYCARBONATE
Polycarbonat nicht transparent
Polycarbonate couvrant
COOKIE
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
PC101
PC102
PC114
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
MAFLG6
MAF02
MAF03
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
PC101
PC102
PC114
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
AL04
AL05
AL08
Polished white painted
Gebeizt weiß glänzend
Peint blanc brillant
Black painted
Schwarz gebeizt
Peint noir
Red painted aluminium
Aluminium rot gebeizt
Aluminium peint rouge
PC101
PC102
PC114
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
DIE-CAST POLISHED ALUMINIUM 4 STAR BASE
Sockel mit vier Streben aus Aluminium sauber glänzend
Piètement à 4 branches en aluminium poli brillant
AL07
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
TRANSPARENT POLYCARBONATE
Polycarbonat transparent
Polycarbonate transparent
PC103
Ice
Eis
Glace
N.B. Base painted matching shell colour
ANM.: Platte in den gleichen Farbe wie Sitzschale lackiert
N.B. Base peinte dans le même coloris que la coque
PAINTED ALUMINIUM 4-STAR BASE
Sockel mit vier Streben aus Aluminium
Pulverbeschichtet
Piètement à 4 branches en aluminium peint
SOLID COLOUR
POLYCARBONATE
Polycarbonat nicht transparent
Polycarbonate couvrant
OPTIONAL ON REQUEST: fabric cushion with removable cover - Wahlweise auf Anfrage: abnehmbares Kissen aus Stoff - En option sur
demande: coussin amovible en tissu
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
57
OPTIONAL
COOKIE
OPTIONAL
SEK EXKL. MOMS
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
2035
Flash No-shrink
Byte
2035
Fabric cushion with removable
cover
Canvas Kvadrat
2265
Cava 3 Kvadrat
2398
Abnehmbares Kissen aus Stoff
Divina 3 Kvadrat
3245
Coussin amovible en tissu
Divina Melange 2 Kvadrat
4565
Outback Kvadrat
2035
COM fabric: 1,65 mt (min. quantity: 5 pcs)
840
COOKIE WIRE FRAME
615
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Chromium-plated steel rod
non-stackable spider frame
Spider-Gestell Rundstahl
verchromt, nicht stapelbar
Piètement “spider” en rond d’acier
chromé non empilable
Transparent / solid
polycarbonate
Polykarbonat transparent /
nicht transparent
Polycarbonate transparent /
couvrant
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Die-cast aluminium 4-star base
Sockel mit vier Streben aus
Aluminium sauber glänzend
Piètement à 4 branches en
aluminium poli brillant
Transparent polycarbonate
Polykarbonat transparent
Polycarbonate transparent
1 pc
0,32 m3
11,7 Kg
Painted aluminium 4-star base
Sockel mit vier Streben aus
Aluminium sauber glänzend
Piètement à 4 branches en
aluminium poli brillant
Solid polycarbonate
Polykarbonat nicht transparent
Polycarbonate couvrant
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Solid beech 4-leg frame
Vierbeiniges Gestell aus Massivholz
Buche
Structure 4 pieds en hêtre massif
Transparent / solid
polycarbonate
Polykarbonat transparent /
nicht transparent
Polycarbonate transparent /
couvrant
Lacquered solid beech frame
Massivholzgestell Buche lackiert
Structure en hêtre massif laque
Solid polycarbonate
Polykarbonat nicht transparent
Polycarbonate couvrant
815
615
570
465
835
COOKIE WOODEN LEGS
58
1 pc
0,32 m3
11 Kg
SEK EXKL. MOMS
2748
600
COOKIE SWIVEL
615
Quantity
per box
570
1 pc
0,32 m3
11,7 Kg
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
3112
3625
SEK EXKL. MOMS
3050
1 pc
0,32 m3
10,3 Kg
3175
COOKIE UPHOLSTERED
STUDIO ZETASS
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
Chair with injection moulded polycarbonate
shell.
Fabric upholstered version.
Two types of frame:
- 4-star swivel base in polished aluminium
- solid beech 4-leg base
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
COOKIE
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
BYTE
100% PL
Stuhl mit Sitzschale aus spritzgegossenem
Polycarbonat.
Version mit Stoffbezug.
Zwei Gestelltypen:
- vierarmiges Drehuntergestell aus Aluminium,
glanzpoliert
- vierbeiniges Untergestell aus Massivholz
Buche.
Fauteuil avec coque en polycarbonate, moulée
par injection.
Version rembourrée en tissu.
Deux types de structures :
- piètement 4 branches pivotant en aluminium
brillant
- structure 4 pieds en hêtre massif.
COOKIE SWIVEL
UPHOLSTERED
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
815
Die-cast aluminium
4-star base
Sockel mit vier Streben
aus Aluminium sauber
glänzend
Piètement à 4
branches en aluminium
poli brillant
615
570
COOKIE WOODEN LEGS
UPHOLSTERED
465
835
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
615
570
Solid beech 4-leg
frame
Vierbeiniges Gestell
aus Massivholz Buche
Structure 4 pieds en
hêtre massif
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
7425
4635
Flash No-shrink
4675
Flex
4675
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,32 m3
11,7 Kg
4900
4981
5940
Prisgrupp D
6765
Insänt Tyg : 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
4631
Insänt skinn: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
5093
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
7205
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
4851
Flash No-shrink
4895
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
4895
1 pc
0,32 m3
10,3 Kg
5105
5186
5666
Prisgrupp D
6545
Insånt Tyg c: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
4851
Insänt skinn: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
5335
59
WEB
Upholstered seat and backrest. Polypropylene
seat outer. High-resistance chromium-plated
steel rod frame ø 11 mm.
Sitz und Rückenlehne bezogen. Sitzunterseite
aus Polypropylen. Gestell aus hochbeständigem,
verchromtem Rundstahl ø 11 mm.
Assise et dossier rembourrés. Dessous de
l’assise en polypropylène. Structure en tige
d’acier chromé ø 11 mm à haute résistance.
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Chrome plated sledge
base
Kufengestell verchromt
Piètement luge chromé
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
3740
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
2090
Flash No-shrink
1925
Flex
1925
Prisgrupp A
4 pcs
0,41 m3
28,4 Kg
Prisgrupp B
Prisgrupp C
2350
2410
2520
Prisgrupp D
2915
Insänt Tyg : 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
2090
Insänt Skinn : 1,86 mq (min. quantity: 8 pcs)
2299
GIULITTA
PIERVITTORIO PREVEDELLO
Cold-foamed polyurethane seat fully upholstered
in leather, eco-leather or fabric.
Sitz aus Polyurethan-Kaltschaum, zur Gänze mit
Leder, Kunstleder oder Stoff bezogen.
C h a i s e e n p o l y u ré t h a n e i n j e c té à f ro i d,
entièrement revêtue de cuir , similcuir ou tissu.
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
444
60
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
6435
3797
Flash No-shrink
Flex
Prisgrupp A
3630
3630
4251
Prisgrupp C
527
Quantity
per box
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
Prisgrupp B
500
BYTE
100% PL
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
765
WEB - GIULITTA
GIANCARLO BISAGLIA
2 pcs
0,34 m3
13,8 Kg
4356
4719
Prisgrupp D
6039
Insänt Tyg 1,30 mt (min. quantity: 8 pcs)
3795
Insänt Skinn : 2,34 mq (min. quantity: 8 pcs)
4169
ARKUA
Fibreglass-filled polypropylene chair.
Painted embossed steel legs in colours to match
the plastic parts.
Foldable by means of the pins fixed to the seat
running in guides in the rear legs.
Trolley for transporting 10 chairs.
ARKUA
N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell
ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert
N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque
Embossed painted steel frame
Stahlgestell lackiert gaufriert
Structure en acier peint gaufre
Sitz aus glasfaserverstärktem Polypropylen.
Stuhlbeine aus lackiertem Stahl, gaufriert und
farblich abgestimmt auf die Kunststoffteile.
Klappbar, dank am Sitz befestigter Bolzen und
Führungsschienen, die in die hinteren Stuhlbeine
eingelassen sind.
Stuhlkarre für den Transport von 10 Stühlen.
Polypropylene and fibreglass
Glasfaserverstärktes Polypropylen
Polypropylène chargé de fibre
de verre assorti à la structure
Assise en polypropylène chargé de fibre de
verre. Pieds en acier peint gaufré assorti aux
plastiques.
Pliable au moyen de pivots fixés à l’assise sur
des glissières situés dans les pieds arrière.
Chariot pour le transport de 10 chaises.
AC20
AC07
AC1016
AC514
AC3020
White
Weiß
Blanc
Grey
Grau
Gris
Yellow
Gelb
Jaune
Sand
Sand
Sable
Red
Rot
Rouge
PP20
PP07
PP1016
PP514
PP3020
White
Weiß
Blanc
Cement grey
Zementgrau
Gris ciment
Lemon yellow
Zitronengelb
Jaune citron
Sand
Sand
Sable
Red
Rot
Rouge
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SEAT AND BACKREST FINISH
Ausführung Sitz und Rückenlehne
Finition assise et dossier
Embossed painted steel
frame to match the
shell Stahlgestell nach
Kunstoffteile geprägt
pulverbeschichtet
Piètement in acier peint
gaufré même couleur
Fibreglass-filled polypropylene to match the frame
Glasfaserverstärktes Polypropylen, farblich
abgestimmt auf das Gestell
Polypropylène chargé de fibre de verre assorti à la
structure
4 pcs
0,14 m3
18,2 Kg
850
Embossed painted steel
frame to match the
shell Stahlgestell nach
Kunstoffteile geprägt
pulverbeschichtet
Piètement in acier peint
gaufré même couleur
Fibreglass-filled polypropylene to match the frame
Glasfaserverstärktes Polypropylen, farblich
abgestimmt auf das Gestell
Polypropylène chargé de fibre de verre assorti à la
structure
2 pcs
0,14 m3
9,1 Kg
925
Trolley
Stuhlkarre
Chariot
Embossed grey painted steel frame
Stahlgestell grau geprägt pulverbeschichtet
Piètement in acier peint gris aluminium gaufré
1 pc
1612
61
OPERA HOUSE SERIES
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
Armchair with or without arms, cold-foamed
polyurethane shell. Die-cast aluminium four-leg
frame, adjustable feet for uneven floor surfaces.
Designed also for the contract sector.
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
Kleiner Lehnstuhl mit oder ohne Armlehnen,
Schale aus k altgeschäumtem Polyurethan.
Gestell mit vier Beinen aus Druckgussaluminium,
regulierbare Füße für unebene Fußböden. Auch
für den Kontraktbereich gedacht.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Fauteuil avec ou sans accoudoirs, coque en
polyuréthane injecté à froid. Structure à quatre
pieds en aluminium, pieds réglables pour les
différences de niveau. Destinée également au
secteur collectivités.
OPERA HOUSE
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Polished aluminium
without armrests
Aluminium glänzend
ohne Armlehnen
Aluminium poli sans
accoudoirs
440
810
640
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
8140
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
5610
Flash No-shrink
5445
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
5445
1 pc
0,32 m3
12,2 Kg
6055
6185
6765
Prisgrupp D
7370
Insänt tyg 1,60 mt (min. quantity: 5 pcs)
5610
Insänt Skinn: 2,40 mq (min. quantity: 5 pcs)
6170
580
OPERA HOUSE WITH ARMS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Polished aluminium
with armrests
Aluminium glänzend
mit Armlehnen
Aluminium poli avec
accoudoirs
440
580
62
640
640
810
OPERA HOUSE
GIANCARLO BISAGLIA
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
8360
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
5830
Flash No-shrink
5720
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
5720
1 pc
0,32 m3
13,1 Kg
6181
6328
7040
Prisgrupp D
7920
Insänt Tyg : 1,80 mt (min. quantity: 5 pcs)
5830
Insänt skinn : 2,80 mq (min. quantity: 5 pcs)
6413
HUG SERIES
Chair with beech or ash plywood structure, with
front panel upholstered in leather, eco-leather or
fabric.
Three types of frame:
- 4-spoke swivel base in clean polished
aluminium.
- 4-spoke swivel base in wood.
- sledge frame with rectangular cross-section
A structure with a wider seat is available for all
frames.
A 2-seater sofa structure is only available for the
slide frame.
PLYWOOD
Furnierschichtholz
Bois multiplis
Lehnstuhl mit Furnierschichtholz aus Buche oder
Esche, Frontplatte mit Leder, Kunstleder oder
Stoff bezogen.
Drei Gestelltypen:
- 4-armige drehbare Basis aus polier tem
Aluminium;
- 4-armige drehbare Basis aus Holz;
- Schlittenrahmen aus Vierkantroh;
Für alle Rahmen ist eine Schale mit breiterer
Sitzfläche erhältlich.
Eine Sofaschale mit zwei Sitzflächen ist nur für
den Schlittenrahmen erhältlich.
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
LFR01
LFR02
LFR03
LFR04
Natural ash
Esche natur
Frêne naturel
Wenge ash
Esche wengefarben
Frêne wengé
Whitened ash
Esche weiß patiniert
Frêne blanchi
Grey painted ash
Esche gebeizt grau
Frêne peint gris
HUG
MARCELLO ZILIANI
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Fauteuil avec coque en hêtre ou frêne multiplis,
doté d'un panneau frontal tapissé en cuir, faux
cuir ou tissu.
Trois types de bâti:
- piètement à 4 branches pivotant en aluminium
propre poli ;
- piètement à 4 branches pivotant en bois;
- bâti luge en tube rectangulaire;
Tous les bâtis peuvent disposer d'une coque
avec une assise plus large.
Une coque canapé deux places est disponible
seulement pour le bâti luge.
HUG SWIVEL
ALUMINIUM BASE
BASE FINISH
Grundausführung
Finition de base
4-spoke swivel
base in clean
polished
aluminium
4-armige
drehbare Basis
aus poliertem
Aluminium
Piètement à 4
branches pivotant
en aluminium
propre poli
430
4-armige
drehbare Basis
aus poliertem
Aluminium
730
Available for sale from June 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.
Disponible à la vente à partir d’juin 2014.
Piètement à 4
branches pivotant
en aluminium
propre poli
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Frêne naturel/
blanchi/wengé
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
8360
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6270
Natural/ whitened/
Flash No-shrink
wengé ash
Flex
Esche gemasert
Prisgrupp A
weiß natur/
Prisgrupp B
patiniert/
wengefarben
Prisgrupp C
4-spoke swivel
base in clean
polished
aluminium
550
770
570
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
6160
6160
1 pc
0,42 m3
15,2 Kg
6751
6843
7040
Prisgrupp D
7480
Insänt Tyg : 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
6270
Insänt skinnr: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
6897
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
8470
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6380
Flash No-shrink
6270
Flex
Grey painted ash
Prisgrupp A
Esche gebeizt grau
Prisgrupp B
Frêne peint gris
Prisgrupp C
6270
1 pc
0,42 m3
15,2 Kg
6861
6953
7150
Prisgrupp D
7990
Insänt tyg: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
6380
Insänt skinn: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
7007
63
HUG SWIVEL
WOODEN BASE
HUG
BASE FINISH
Grundausführung
Finition de base
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural/
whitened/wengé
ash
Natural/
whitened/wengé
ash
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Frêne naturel/
blanchi/wengé
Frêne naturel/
blanchi/wengé
450
815
570
525
Grey painted ash
Esche gebeizt
grau
525
Frêne peint gris
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Sledge frame
with rectangular
cross-section
Schlittenrahmen
aus Vierkantroh
Bâti luge en tube
rectangulaire
460
820
700
Schlittenrahmen
aus Vierkantroh
580
Bâti luge en tube
rectangulaire
BASE FINISH
Grundausführung
Finition de base
4-spoke swivel
base in clean
polished
aluminium
4-armige
drehbare Basis
aus poliertem
Aluminium
Piètement à 4
branches pivotant
en aluminium
propre poli
450
730
Available for sale from June 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.
Disponible à la vente à partir d’juin 2014.
64
4-armige
drehbare Basis
aus poliertem
Aluminium
Piètement à 4
branches pivotant
en aluminium
propre poli
8910
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6820
Flash No-shrink
6710
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
6710
1 pc
0,30 m3
13,2 Kg
7270
7351
7590
Prisgrupp D
8030
Insänt tyg 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
6820
Insänt Skinn : 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
7526
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
9020
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6930
Flash No-shrink
6820
Prisgrupp B
Frêne peint gris
Prisgrupp D
8140
Insnt Tyg 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
6930
Insänt Skinn 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
7623
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural/
whitened/wengé
ash
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Frêne naturel/
blanchi/wengé
Grey painted ash
Esche gebeizt
grau
Frêne peint gris
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural/
whitened/wengé
ash
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Frêne naturel/
blanchi/wengé
70454-spoke
swivel base in
clean polished
aluminium
620
750
740
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Esche gebeizt
grau
Available for sale from October 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Oktober 2014.
Disponible à la vente à partir de octobre 2014.
HUG MAXI SWIVEL
ALUMINIUM BASE
SEK EXKL. MOMS
Flex
570
Sledge frame
with rectangular
cross-section
Quantity
per box
Grey painted
ash
Available for sale from October 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Oktober 2014.
Disponible à la vente à partir de octobre 2014.
HUG SLEDGE
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Grey painted ash
Esche gebeizt
grau
Frêne peint gris
Prisgrupp A
Prisgrupp C
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
6820
1 pc
0,30 m3
13,2 Kg
Quantity
per box
7380
7461
7700
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
8305
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6215
Flash No-shrink
6105
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
6105
1 pc
0,33 m3
13,5 Kg
6665
6746
6985
Prisgrupp D
7425
Insänt tyg : 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
6215
Insänt skinn r: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
6831
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
8315
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6325
Flash No-shrink
6215
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
6215
1 pc
0,33 m3
13,5 Kg
6775
6856
7095
Prisgrupp D
7535
Insänt Tyg 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
6325
Insänt skinn : 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
6952
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
9130
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
7040
Flash No-shrink
6935
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
6935
1 pc
0,36 m3
17,7 Kg
7548
7646
7810
Prisgrupp D0
8250
Insänt Tyg : 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
7040
Insänt skinn : 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
7740
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
9240
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
7150
Flash No-shrink
7045
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
7045
1 pc
0,36 m3
17,7 Kg
7658
7756
7920
Prisgrupp D
8360
Insänt tyg : 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
7150
Insänt skin : 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
7850
BASE FINISH
Grundausführung
Finition de base
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural/
whitened/wengé
ash
Natural/
whitened/wengé
ash
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Frêne naturel/
blanchi/wengé
Frêne naturel/
blanchi/wengé
395
700
740
580
Grey painted ash
Esche gebeizt
grau
580
Frêne peint gris
Grey painted ash
Esche gebeizt
grau
Frêne peint gris
Available for sale from October 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Oktober 2014.
Disponible à la vente à partir de octobre 2014.
HUG MAXI SLEDGE
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Sledge frame
with rectangular
cross-section
Schlittenrahmen
aus Vierkantroh
Bâti luge en tube
rectangulaire
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Natural/
whitened/wengé
ash
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Frêne naturel/
blanchi/wengé
740
400
700
Sledge frame
with rectangular
cross-section
870
650
Schlittenrahmen
aus Vierkantroh
Bâti luge en tube
rectangulaire
Grey painted ash
Esche gebeizt
grau
Frêne peint gris
Available for sale from October 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Oktober 2014.
Disponible à la vente à partir de octobre 2014.
HUG SOFA
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
9460
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
7570
Flash No-shrink
7260
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
7260
1 pc
0,32 m3
15,7 Kg
Schlittenrahmen
aus Vierkantroh
Bâti luge en tube
rectangulaire
Natural/
whitened/wengé
ash
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Frêne naturel/
blanchi/wengé
400
710
1060
1330
660
Sledge frame
with rectangular
cross-section
Schlittenrahmen
aus Vierkantroh
Bâti luge en tube
rectangulaire
Available for sale from October 2014.
Zum Verkauf erhältlich ab Oktober 2014.
Disponible à la vente à partir de octobre 2014.
Grey painted ash
Esche gebeizt
grau
Frêne peint gris
7878
7979
8140
Prisgrupp D
8580
Insänt tyg : 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
7370
Insänt skinn r: 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
8107
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
9570
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
7480
Flash No-shrink
7370
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
7370
1 pc
0,32 m3
15,7 Kg
7988
8089
8250
Prisgrupp D
8690
Insänt tyg : 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
7480
Insänt skinn : 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
8228
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
8910
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6820
Flash No-shrink
6710
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
6710
1 pc
0,40 m3
16 Kg
7328
7429
7590
Prisgrupp D
8140
Insänt tyg : 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
6810
Insänt skinn : 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
7502
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
9020
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6930
Flash No-shrink
6820
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
6820
1 pc
0,40 m3
16 Kg
7438
7539
7700
Prisgrupp D
8140
Insänt Tyg : 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
6930
Insänt skinn : 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
7623
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
12650
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Sledge frame
with rectangular
cross-section
SEK EXKL. MOMS
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
8250
Flash No-shrink
8140
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
8140
1 pc
0,64 m3
21 Kg
Prisgrupp D
9666
9830
9790
11880
Insänt tyg 2,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
8250
Insänt skinn: 3,40 mq (min. quantity: 5 pcs)
9075
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
12760
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
8360
Flash No-shrink
8250
Flex
Prisgrupp A
Prisgrupp B
Prisgrupp C
Prisgrupp D
8250
1 pc
0,64 m3
21 Kg
9776
9890
9900
11990
Insänt tyg : 2,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
8360
Insänt skinn : 3,40 mq (min. quantity: 5 pcs)
9196
65
HUG
HUG MAXI SWIVEL
WOODEN BASE
INFINITI DESIGNERS
PLYWOOD
Furnierschichtholz
Bois multiplis
Shell with beech multilayer core and ash veneer
outer part. Internal padding. 4-star swivel base
in aluminium.
Mehrschichtige, furnierte doppelte Schale aus
Escheholz. Interne Polsterung. Drehsockel mit
vier Beinen aus Aluminium.
Double coque en multiplis et placage tranché de
frêne naturel, blanchi ou wengé. Rembourrage
interne. Piètement pivotant à quatre branches en
aluminium.
LFR02
LFR03
Natural ash
Esche natur
Frêne naturel
Wenge ash
Esche wengefarben
Frêne wengé
Whitened ash
Esche weiß patiniert
Frêne blanchi
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
4 spoke
aluminium base
Natural/
whitened/wengé
ash
Vierarmiges
Fußkreuz
Aluminium
630
430
730
LFR01
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
750
CHARLOTTE - PIN UP
CHARLOTTE
Piètement à 4
branches en
aluminium
BYTE
100% PL
SEK EXKL. MOMS
Quantity
per box
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
8140
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6050
Flash No-shrink
5940
Flex
5940
Esche gemasert
weiß natur/
patiniert/
wengefarben
Prisgrupp A
Frêne naturel/
blanchi/wengé
Prisgrupp D
7260
Insänt tyg 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
6050
Insänt skinn : 1,94 mq (min. quantity: 5 pcs)
6655
730
6440
1 pc
0,30 m3
14,5 Kg
Prisgrupp B
Prisgrupp C
6521
6820
PIN UP
STUDIO ZETASS
COLOUR POLYURETHANE
Polyurethan farbig
Polyuréthane coloré
Chair made of “Freeform” or foamed integral
polyurethane with leather, eco leather or fabric
upholstery. Polished steel base with integrated
swivel mechanism.
Stuhl aus “Freeform” Polyurethan-Integralschaum
oder geschäumt mit Bezug aus Narbenleder,
K u n s t l e d e r o d e r S t o f f. U n t e r g e s t e l l a u s
Glanzaluminium mit integriertem Drehmechanismus.
PU02
PU12
PU11
PU06
PU01
PU10
White
Weiß
Blanc
Ivory
Elfenbein
Ivoire
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
Pistachio
Pistazie
Pistache
Red
Rot
Rouge
Coffee
Kaffee
Café
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
Fauteuil en polyuréthane intégral «Freeform»
ou en mousse, avec revêtement en Cuir fleur,
simili-cuir ou tissu. La structure est en acier
brillant avec mécanisme pivotant intégré.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
BYTE
100% PL
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
Colour polyurethane
Polyurethan farbig
Polyuréthane coloré
6556
14025
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
9537
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
9427
Flash No-shrink
570
Polished steel base
Basis in Stahl glänzend
Base en acier poli
Flex
Prisgrupp A
1 pc
0,36 m3
30,5 Kg
9427
10240
Prisgrupp B
10403
Prisgrupp C
11110
Prisgrupp D
12925
insänt tyg c: 2,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
Insänt skinn : 3,60 mq (min. quantity: 5 pcs)
66
SEK EXKL. MOMS
9531
10480
BEETLE SERIES
GIANCARLO BISAGLIA
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
Armchair with high and low backrest and matching
pouf. Cold-foamed polyurethane shell, upholstered
in leather, eco leather or fabric on a steel insert,
aluminium 4-star swivel base.
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
BEETLE
Sessel mit hoher, niedriger Rückenlehne
u n d k o m b i n i e r te m Po u f. S i t z s c h a l e a u s
k altgeschäumtem Polyurethan, Bezug aus
N a r b e n l e d e r, Ku n s t l e d e r o d e r S to f f a u f
Stahleinsatz, Drehuntergestell mit vierarmigem
Fußkreuz aus Aluminium.
Fauteuil avec dossier haut, bas et pouf
coordonné. Coque en mousse de polyuréthane
à froid, revêtue de cuir, simili cuir ou tissu sur
un empiècement en acier, piètement pivotant à
quatre branches en aluminium.
BEETLE HIGH BACK
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
10788
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
7487
High backrest, 4 spoke
aluminium base
Flash No-shrink
7362
Flex
7362
Hohe Rückenlehne,
vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Prisgrupp A
Dossier haut, piètement
à 4 branches en
aluminium
760
Prisgrupp B
Prisgrupp C
1 pc
0,64 m3
18,4 Kg
Prisgrupp D
8700
8900
9250
10687
Insänt tyg : 1,90 mt (min. quantity: 5 pcs)
7489
Insänt skinn 3,42 mq (min. quantity: 5 pcs)
8237
405
990
380
SEK EXKL. MOMS
730
BEETLE LOW BACK
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
9982
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
6862
Low backrest, 4 spoke
aluminium base
Flash No-shrink
6737
Flex
6737
Niedrige Rückenlehne,
vierarmiges Fußkreuz
Aluminium
Prisgrupp A
Prisgrupp C
1 pc
0,47 m3
16,6 Kg
7560
7700
8120
Prisgrupp D
9487
Insänt tyg : 1,55 mt (min. quantity: 5 pcs)
6862
Insänt skinn : 2,79 mq (min. quantity: 5 pcs)
7550
420
Dossier bas, piètement
à 4 branches en
aluminium
Prisgrupp B
730
BEETLE POUFF
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
410
370
450
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Full-grain leather - Narbenleder - Cuir fleur
Eco leather - Kunstleder - Similcuir
5250
4125
Flash No-shrink
4062
Pouff, 4 spoke
aluminium base
Flex
4062
Hocker, vierarmiges
Fußkreuz Aluminium
Prisgrupp B
Pouf, piètement à 4
branches en aluminium
600
UPHOLSTERY
Stoffbezug
Tapisserie
Prisgrupp A
Prisgrupp C
1 pc
0,15 m3
7 Kg
4241
4435
4875
Prisgrupp D
5687
Insänt tyg :0,90 mt (min. quantity: 5 pcs)
4125
Insänt skinn: 1,62 mq (min. quantity: 5 pcs)
4537
730
67
REACTION
REACTION
GIANCARLO BISAGLIA
Swivel operator’s chair with gas lift. Polished
die-cast aluminium frame with or without arms.
Leather, eco leather or fabric upholstery.
Drehbarer Bürostuhl, mit Gasdruckfeder.
Gestell aus glänzendem Aluminium-Druckguss
mit oder ohne Armlehnen.
Bezug aus Leder, Kunstleder oder Stoff.
UPHOLSTERY - Stoffbezug - Tapisserie
FULL-GRAIN LEATHER - Narbenleder - Cuir fleur
ECO LEATHER - Kunstleder - Ecopele 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Chaise de bureau, pivotante avec vérin à gaz.
Structure en aluminium poli moulé sous pression
avec ou sans accoudoirs.
Revêtement en cuir, similcuir ou tissu.
REACTION
Denna produkt erbjudserbjuds på offert
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
Offert
REACTION
WITH ARMS
Denna produkt erbjuds på offert
Offert
68
SEK EXKL. MOMS
BRONCIO SERIES
FILIPPO MAMBRETTI
PE300/ PE301
PE300/ PE303
PE300/ PE302
PE300/ PE300
White/Yellow
Weiß/Gelb
Blanc/Jaune
White/Green
Weiß/Grün
Blanco/Vert
White/Grey
Weiß/Grau
Blanc/Gris
White/White
Weiß/Weiß
Blanc/Blanc
BRONCIO
POLYETHYLENE
Polyethylen
Polyéthylène
Stool and table made of rotational plastic.
Low stool version with opening seat, high stool
version with fixed seat. Also suitable for outdoor
use. Broncio High Stool and Broncio Table
versions can be equipped with a 30 W lighting kit
with power cord in the neutral finish only.
Available for all versions - In allen Varianten verfügbar - Disponible pour toutes les versions
Hocker und Tisch aus rotationsgeformtem
Kunststoff.
Version niedriger Hocker mit sich öffnendem Sitz,
Version hoher Hocker mit festem Sitz.
Auch für den Außenbereich geeignet.
Broncio Barhocker und Broncio Tisch Version kann
nur in der neutralen Oberfläche ausgestatten sein,
mit einem Beleuchtungsset 30 W mit Stromkabel.
PE304/ PE304
Neutral/Neutral
Neutral/Neutral
Neutre/Neutre
Available for lighting kit version into Broncio High Stool and Broncio Table only
Beleuchtungsset ist nur in Broncio Barhocker und Broncio Tisch Version verfügbar
Disponible pour la version avec kit d’éclairage seulement dans Broncio High Stool et Broncio Table
Tabouret et table en plastique rotomoulé.
Version tabouret bas avec assise ouvrable, version
tabouret haut avec assise fixe.
Convient également pour une utilisation en
extérieur.
Les versions Broncio High Stool et Broncio Table
peuvent être équipés d’un kit d’éclairage de 30
W avec cordon d’alimentation seulement dans la
finition neutre.
OPTIONAL
SEK EXKL. MOMS
OPTIONAL
Lighting kit
Beleuchtungsset
Kit d’éclairage
800
For neutral finish only
Nur in neutraler Ausführung
Seulement en finition neutre
451
498
BRONCIO LOW STOOL
Ø 463
Quantity
per box
Polyethylene
Polyethylen
Polyéthylène
1 pc
0,13 m3
6,6 Kg
Finishing
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polyethylene
Polyethylen
Polyéthylène
1 pc
0,18 m3
9 Kg
Finishing
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Polyethylene
Polyethylen
Polyéthylène
1 pc
0,58 m3
13,6 Kg
23SEK EXKL. MOMS
1862
Ø 463
SEK EXKL. MOMS
2350
751
778
BRONCIO HIGH STOOL
Ø 463
FINISHING
Ausführung
Finition
Ø 463
BRONCIO TABLE
SEK EXKL. MOMS
3250
1018
750
Ø 463
Ø 463
69
ZED STOOL
COLOUR POLYURETHANE
Polyurethan farbig
Polyuréthane coloré
Polyurethane stool with steel inser t and
chromium-plated steel footrest. Chromium-plated
steel base. Swivel, with gas seat height
adjustment button.
Hocker aus Polyurethan, mit Eiseneinsatz und
Fußstütze aus verchromtem Stahl. Sockel aus
verchromtem Stahl. Drehbar und mit Taste zur
Einstellung der Gasfedersäule.
PU02
PU04
PU03
PU06
PU05
PU01
White
Weiß
Blanc
Silver
Silber
Argent
Black
Schwarz
Noir
Pistachio
Pistazie
Pistache
Purple
Violett
Violet
Red
Rot
Rouge
Tabouret en polyuréthane, avec insert en fer et
repose-pieds en acier chromé. Base en acier
chromé. Pivotant et avec bouton pour le réglage
en hauteur par vérin à gaz.
ZED STOOL
408
405
689-790
ZED STOOL
INFINITI DESIGNERS
400
70
FINISHING
Ausführung
Finition
Quantity
per box
Colour polyurethane
Polyurethan farbig
Polyuréthane coloré
1 pc
0,13 m3
18,2 Kg
SEK EXKL. MOMS
3737
PICAPAU STOOL
Stool with fibreglass-filled polypropylene seat,
solid beech base varnished natural or lacquered
white, steel footrest painted in the same finish
as the shell, and rubber feet. Available in three
heights: low, medium and high.
Hocker mit Sitz aus glasfaser verstärktem
Polypropylen, Untergestell aus Massivholz
Buche natur oder weiß lackiert, Fußstütze aus
lackiertem Stahl in der gleichen Ausführung wie
die Sitzschale und Gummifüße. Erhältlich in drei
Höhen: niedrig, mittel und hoch.
PICAPAU STOOL
ORLANDINI & RADICE
SOLID BEECH
Massives Buchenholz
Hêtre massif
MAFGV
MAFLG6
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
PP20
PP7001
PP1012
PP3005
PP513
White
Weiß
Blanc
Titanium grey
Titan grau
Gris titanium
Mustard
Senf
Moutarde
Burgundy
Weinrot
Lie de vin
Military green
Militärgrün
Vert militaire
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
Tabouret avec assise en polypropylène chargé
de fibre de verre, piètement en hêtre massif
teinté naturel ou laqué blanc, repose-pieds en
acier peint avec la même finition que la coque
et patins en caoutchouc. Disponible en trois
hauteurs: basse, moyenne et haute.
PICAPAU LOW STOOL
35
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,11 m3
5,4 Kg
1612
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,11 m3
5,4 Kg
1757
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,14 m3
6 Kg
1800
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,14 m3
6 Kg
1925
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,16 m3
6,1 Kg
1862
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
1 pc
0,16 m3
6,1 Kg
1987
465
2
SEK EXKL. MOMS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
442
PICAPAU
KITCHEN STOOL
35
653
2
SEK EXKL. MOMS
461
PICAPAU
BAR STOOL
755
35
2
SEK EXKL. MOMS
474
71
BOBO STOOL
STEEL FRAME
Stahlgestell
Structure en acier
Stool with fibreglass-filled polypropylene seat.
Chromium-plated or painted steel frame.
Available in two heights.
AC01
Chromium-plated
Verchromt
Chromé
Hocker mit Sitz aus glasfaser verstärktem
Polypropylen.
Gestell aus verchromtem oder lackiertem Stahl.
Erhältlich in zwei Höhen.
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
Tabouret avec assise en polypropylène chargé
de fibre de verre.
Structure en acier chromé ou peint.
Disponible en deux hauteurs.
PP20
PP11
PP1012
PP514
PP3020
PP512
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
Mustard
Senf
Moutarde
Sand
Sand
Sable
Red
Rot
Rouge
Avocado green
Avocadogrün
Vert avocat
N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell
ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert
N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque
Embossed painted steel frame
Stahlgestell lackiert gaufriert
Structure en acier peint gaufre
AC20
AC11
AC3020
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
Red
Rot
Rouge
PP20
PP11
PP3020
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
Red
Rot
Rouge
POLYPROPYLENE
Polypropylen
Polypropylène
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
FINISHING
Ausführung
Finition
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Steel frame painted
Lackiertes Stahlgestell
Structure en acier peint
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
FINISHING
Ausführung
Finition
Chrome plated steel frame
Stahlgestell verchromt
Structure en acier chromé
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Steel frame painted
Lackiertes Stahlgestell
Structure en acier peint
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
1237
1 pc
0,15 m3
6,6 Kg
1275
397
BOBO
KITCHEN STOOL
640
445
449
440
BOBO
BAR STOOL
750
BOBO STOOL
FABRIZIO BATONI
464
72
468
Quantity
per box
SEK EXKL. MOMS
1312
1 pc
0,18 m3
7,5 Kg
1350
VENT STOOL
ROGER WEBB ASSOCIATES
PLYWOOD
Furnierschichtholz
Bois multiplis
H o c k e r m i t Fu r n i e r s c h i c h t h o l z s c h a l e a u s
Buche oder Eiche. Rohrgestell 20x20 mm aus
verchromtem, glänzendem und mattiertem Stahl.
Beech - Buche - Hêtre
LF01
LF02
LF03
LF04
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
White lacquered
Weiß lackiert
Laqué blanc
Black lacquered
Schwarz lackiert
Laqué noir
VENT STOOL
Stool with beech or oak plywood structure.
20x20 mm square tube frame in polished and
satin-finish chromium-plated steel.
Oak - Eiche - Chêne
Tabouret avec coque en hêtre ou chêne multiplis.
Structure en tube carré 20x20 mm en acier
chromé brillant et satiné.
LR01
LR02
LR03
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Wenge-stain oak
Eiche wengefarben
Chêne wengé
Natural oak
Eiche natur
Chêne naturel
VENT by Connection™, UK
Surcharge for single packaging € 15.00
Aufpreis für Einzelverpackung 15,00 €
Supplément pour emballage individuel 15,00 €
VENT STOOL
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
SHELL FINISHING
Ausführung Sitzschale
Finition coque
Quantity
per box
Natural/wenge beech
Furnier Eiche gemasert natur/
wengefarben
Chêne rayonné naturel/wengé
Frame in polished-finish
chromium
Verchromtem, glänzendem Stahl
Structure en acier chromé
brillant
760
965
490
Frame in satin-finish chromium
Verchromtem, mattiertem Stahl
Structure en acier chromé satiné
Whitened/wenge/natural-stain
veneer oak
Furnier Eiche gemasert weiß
natur/patiniert/wengefarben
Chêne rayonné naturel/blanchi/
wengé
SEK EXKL. MOMS
2291
2 pcs
0,26 m3
16,6 Kg
2957
Black and white lacquered
beech multilayer
Buchen-Sperrholz weiß, schwarz
lackiert
Contreplaqué de hêtre laqué
blanc, noir
2987
Natural/wenge beech
Furnier Eiche gemasert natur/
wengefarben
Chêne rayonné naturel/wengé
3112
Whitened/wenge/natural-stain
veneer oak
Furnier Eiche gemasert weiß
natur/patiniert/wengefarben
Chêne rayonné naturel/blanchi/
wengé
Black and white lacquered
beech multilayer
Buchen-Sperrholz weiß, schwarz
lackiert
Contreplaqué de hêtre laqué
blanc, noir
2 pcs
0,26 m3
16,6 Kg
3187
3237
73
ARIGATO
MARCELLO ZILIANI
SOLID COLOUR SAN
SAN Nicht transparent
SAN Couvrants
Modulares Bücherregal 65x65 cm aus ABS SAN.
Bibliothèque modules 65x65 cm ABS SAN.
ARIGATO
FINISHING
Ausführung
Finition
657
224
ABS SAN
657
ARIGATO
Modular bookcase 65x65 cm in ABS SAN.
74
SAN101
SAN102
SAN114
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Red
Rot
Rouge
Quantity
per box
1 pc
0,12 m3
8,5 Kg
SEK EXKL. MOMS
2187
TRENDSETTER
Extendable table.
Opaque painted solid wooden frame and
anodised aluminium mechanism.
Table top (900x1800 mm or 1000x2000 mm) and
lacquered embossed MDF extension (700 mm).
LACQUERED EMBOSSED SOLID WOOD FRAME
Gestell aus gaufrierte lackiertes massivholz
Structure en bois massif gaufré laqué
Ausziehbarer Tisch.
Rahmen aus matt lackiertem Massivholz und
Mechanismus aus eloxiertem Aluminium.
Platte (900x1800 mm oder 1000x2000 mm) und
Verlängerungsstück (700 mm) aus gaufriertem,
lackiertem MDF.
MAFLG6
MAF514
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
Sand lacquered
Sand lackiert
Laqué sable
TRENDSETTER
PIERVITTORIO PREVEDELLO / LUCA DE CARLI
LACQUERED EMBOSSED MDF TABLE TOP
Gaufrierte, lackierte tischplatte aus MDF
Plateau en MDF gaufré laqué
Table à rallonge
Structure en bois massif verni mat et mécanisme
en aluminium anodisé.
Plateau (900x1800 mm ou 1000x2000 mm) et
rallonge (700 mm) en MDF gaufré laqué.
MDF03
MDF04
White
Weiß
Blanc
Sand
Sand
Sable
LACQUERED EMBOSSED MDF EXTENSION
Gaufriertes, lackiertes verlängerungsstück aus MDF
Rallonge en MDF gaufré laqué
MDF03
MDF04
White
Weiß
Blanc
Sand
Sand
Sable
Quantity per box
1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the two U-legs, 1 for the two extensions)
1 mit 3 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für zwei Gestelle, 1 für Rahmen)
1 en 3 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les deux piètements, 1 pour le cadre)
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
Opaque painted solid
wooden
900x1800
Matt lackiertes Massivholz
Bois massif verni mat
Opaque painted solid
wooden
1000x2000
Matt lackiertes Massivholz
Bois massif verni mat
0,58 m3
88,3 Kg
26 950
Lacquered embossed white/
sand MDF table top and
extension
Platte und
Verlängerungsstück aus
gaufriertem, weißen/Sand
lackiertem MDF
Plateau et rallonge en MDF
gaufré blanc/sable laqué.
0,68 m3
99,7 Kg
27 720
700
2000
2700
1000
750
1000
900
750
900
750
Lacquered embossed white/
sand MDF table top and
extension
Platte und
Verlängerungsstück aus
gaufriertem, weißen/Sand
lackiertem MDF
Plateau et rallonge en MDF
gaufré blanc/sable laqué.
2500
750
700
1800
SEK EXKL. MOMS
VOLUME
Volumen
Volume
75
MAT
PIERVITTORIO PREVEDELLO
EMBOSSED PAINTED ALUMINIUM FRAME - Gestell aus lackiertem gaufriertem Aluminium - Structure en aluminium peint gaufré
MAT
Extendable table.
Painted aluminium frame.
Top in satin-finish painted glass, painted
aluminium, Newpann.
(800x1250 mm, 800x1400 mm, 900x1600 mm).
Ausziehbarer Tisch.
Tischgestell aus lackiertem Aluminium.
Tischplatte aus lackiertem satiniertem Glas,
lackiertem gaufriertem Aluminium, aus Newpann.
(800x1250 mm, 800x1400 mm, 900x1600 mm).
AL01
AL03
White embossed painted
Weiß gebeizt gaufriert
Peint gaufré blanc
Anthracite embossed painted
Anthrazit gebeizt gaufriert
Peint gaufré anthracite
GLASS TABLE TOP - Tischfläche aus glas - Plateau en verre
Table avec rallonges.
Structure en aluminium peint.
Plateau en verre peint satiné, en aluminium peint
gaufré, en Newpann.
(800x1250 mm, 800x1400 mm, 900x1600 mm).
VE01
VE02
Satin-finish white
Weiss satiniert
Blanc satiné
Satin-finish anthracite
Anthrazit satiniert
Anthracite satiné
EMBOSSED PAINTED ALUMINIUM TOP - Tischplatte aus lackiertem gaufriertem Aluminium - Plateau en aluminium peint gaufre
AL01
AL03
White embossed painted
Weiß gebeizt gaufriert
Peint gaufré blanc
Anthracite embossed painted
Anthrazit gebeizt gaufriert
Peint gaufré anthracite
NEWPANN TOP - Tischplatte aus Newpann - Plan en Newpann
NEW02
NEW01
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Grey oak
Eiche grau
Chêne Gris
EMBOSSED PAINTED ALUMINIUM EXTENSION - Verlängerung aus lackiertem gaufriertem Aluminium - Rallonge en aluminium peint gaufre
AL01
AL03
White embossed painted
Weiß gebeizt gaufriert
Peint gaufré blanc
Anthracite embossed painted
Anthrazit gebeizt gaufriert
Peint gaufré anthracite
Quantity per box
1 in 4 packs (1 for the top, 1 for the legs, 1 for the extension, 1 for the device + crosspiece)
1 in 4 Verpackungen (1 für die Tischfläche, 1 für die Beine, 1 für die Verlängerung, 1 für den Mechanismus + die Querstrebe)
1 dans 4 emballages (1 pour le plan, 1 pour les pieds, 1 pour la rallonge, 1 pour le mécanisme + la traverse)
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
800x1250
Opaque painted
aluminium frame
Tischgestell aus matt
lackiertem Aluminium
Structure en
aluminium peint mat
Painted glass top - embossed painted
aluminium extension
Tischplatte aus lackiertem Glas Verlängerung aus lackiertem gaufriertem
Aluminium
Plateau en verre peint - Rallonge en
aluminium peint gaufre
0,14 m3
41 Kg
Opaque painted
aluminium frame
Tischgestell aus matt
lackiertem Aluminium
Structure en
aluminium peint mat
Embossed painted aluminium top embossed painted aluminium extension
Tischplatte aus lackiertem gaufriertem
Aluminium - Verlängerung aus lackiertem
gaufriertem Aluminium
Plateau en aluminium peint gaufre - Rallonge
en aluminium peint gaufre
Opaque painted
aluminium frame
Tischgestell aus matt
lackiertem Aluminium
Structure en
aluminium peint mat
Newpann top - embossed painted aluminium
extension
Tischplatte aus Newpann - Verlängerung aus
lackiertem gaufriertem Aluminium
Plan en newpann - Rallonge en aluminium
peint gaufre
900x1600
800x1250
800x1400
900x1600
480
480
800
800
800
750
750
1400
750
800
750
76
1730
13 188
0,17 m3
50 Kg
14 388
0,14 m3
41 Kg
15 144
0,15 m3
43 Kg
16 404
3
0,17 m
50 Kg
18 300
0,14 m3
41 Kg
17 664
0,15 m3
43 Kg
18 936
0,17 m3
50 Kg
20 832
580
1600
1880
900
800x1400
0,15 m
43 Kg
750
800x1250
11 988
3
900
900x1600
VOLUME
Volumen
Volume
750
800x1400
1250
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
2180
PORTA VENEZIA TABLE
Fixed kitchen table.
Solid beech frame.
MDF top (800X1400 mm - 900X1600 mm).
SOLID BEECH FRAME - Estructura de madera maciza de haya - Structure en hêtre massif
Küchentisch mit fester Tischplatte.
Massivholzgestell Buche.
Tischplatte aus MDF (800X1400 MM - 900X1600).
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
Table de cuisine fixe.
Structure en hêtre massif.
Plateau en MDF (800X1400 MM - 900X1600).
PORTA VENEZIA
TABLE - SLIM
MDF PLYWOOD SHELF - MDF-Brett mit Furnier - Plateau en Précomposé MDF
MDF03
MDF05
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
VOLUME
Volumen
Volume
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
800x1400
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,2 m3
35,5 Kg
9240
800x1400
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,2 m3
35,5 Kg
9480
900x1600
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,24 m3
43,5 Kg
11 400
900x1600
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,24 m3
43,5 Kg
11 640
1600
900
800
1400
PORTA VENEZIA TABLE
DORIGO DESIGN
750
750
Quantity per box
PORTA VENEZIA TABLE – SLIM
1 in 3 packs (1 for the top, 1 for the legs, 1 for the structure)
1 in 3 Verpackungen (1 für die Tischfläche, 1 für die Beine, 1 für die Struktur)
1 dans 3 emballages (1 pour le plan, 1 pour les pieds, 1 pour la structure)
PORTA VENEZIA
TABLE - LIVING
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,21 m3
40,5 Kg
15 600
800x1400
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,21 m3
40,5 Kg
15 960
800x1400
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,26 m3
50,5 Kg
18 600
900x1600
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,26 m3
50,5 Kg
18 960
900x1600
1600
900
800
1400
VOLUME
Volumen
Volume
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
750
750
Quantity per box
PORTA VENEZIA TABLE – LIVING
1 in 4 packs (1 for the top, 1 for the legs, 1 for the structure, 1 for the long beams)
1 in 4 Verpackungen (1 für die Tischfläche, 1 für die Beine, 1 für die Struktur, 1 für die Längsträger)
1 dans 4 emballages (1 pour le plan, 1 pour les pieds, 1 pour la structure, 1 pour les longerons)
77
DORIGO DESIGN
SOLID BEECH FRAME - Estructura de madera maciza de haya - Structure en hêtre massif
Extendable table.
Solid beech frame.
MDF top
(800x1400 mm - 800x1600 mm - 900x1800 mm).
Ausziehbarer Tisch.
Massivholzgestell Buche.
TISCHPLATTE AUS MDF
(800x1400 mm - 800x1600 mm - 900x1800).
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
MDF PLYWOOD SHELF - MDF-Brett mit Furnier - Plateau en Précomposé MDF
Table avec rallonges.
Structure en hêtre massif.
Plateau en MDF
(800x1400 mm - 800x1600 mm - 900x1800).
MDF03
MDF05
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
MDF PLYWOOD EXTENSION - Extension furniert MDF - Rallonge en Précomposé MDF
MDF05
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
800x1400
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,17 m3
46,5 Kg
14 875
800x1400
Lacquered white - Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,17 m3
46,5 Kg
15 250
800x1600
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,19 m3
51,5 Kg
18125
800x1600
Lacquered white - Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,19 m3
51,5 Kg
18500
900x1800
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,22 m3
58 Kg
19 375
900x1800
Lacquered white - Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,22 m3
58 Kg
19750
900
800
750
800
800
750
750
800
750
PORTA VENEZIA
EXTENDABLE TABLE - LIVING
2360
560
1800
2060
460
1600
750
1860
460
1400
VOLUME
Volumen
Volume
900
Quantity per box
1 in 4 packs (1 for the top + extension, 1 for the legs, 1 for the device, 1
for the crosspieces)
1 in 4 Verpackungen (1 für die Tischfläche + die Verlängerung, 1 für die
Beine, 1 für den Mechanismus, 1 für die Querstreben)
1 dans 4 emballages (1 pour le plan + la rallonge, 1 pour les pieds, 1
pour le mécanisme, 1 pour les traverses)
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
750
PORTA VENEZIA
EXTENDABLE TABLE - SLIM
MDF03
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
800x1400
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,19 m3
51,5 Kg
20 625
800x1400
Lacquered white - Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,19 m3
51,5 Kg
21 250
800x1600
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,2 m3
56,5 Kg
24 375
800x1600
Lacquered white - Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,2 m3
56,5 Kg
25 000
900x1800
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,23 m3
65 Kg
28 125
900x1800
Lacquered white - Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,23 m3
65 Kg
28 750
VOLUME
Volumen
Volume
Quantity per box
1 in 5 packs
(1 for the top + extension, 1 for the legs, 1 for the device, 1 for the crosspieces,
1 for the long beams)
1 in 5 Verpackungen
(1 für die Tischfläche, 1 für die Beine, 1 für den Mechanismus,
1 für die Querstreben, 1 für die Längsträger)
1 dans 5 emballages (1 pour le plan + la rallonge,
1 pour les pieds, 1 pour le mécanisme, 1 pour les traverses, 1 pour les longerons)
1860
460
2360
560
1800
2060
460
800
800
800
900
900
750
750
750
750
750
1600
800
1400
750
PORTA VENEZIA TABLE
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE
78
PORTA VENEZIA BAR TABLE
Fixed bar table.
Solid beech frame or version with central foot.
Polypropylene top, square (730x730 mm) or
round (Ø 700 mm).
MDF top (800x800 mm).
PORTA VENEZIA TABLE
DORIGO DESIGN
SOLID BEECH FRAME - Estructura de madera maciza de haya - Structure en hêtre massif
Bartisch mit fester Tischplatte.
Massivholzgestell Buche oder Version mit
Mittelfuß.
Tischplatte aus Polypropylen quadratisch
(730x730 mm) oder rund (Ø 700)
Tischplatte aus MDF (800x800 mm).
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
POLYPROPYLENE TABLE TOP - Tischplatte Polypropylen - Plateau en polipropylène
Table de bar fixe.
Structure en hêtre massif ou version avec
piètement central.
Plateau en polypropylène carré (730x730 mm) ou
rond (Ø 700)
Plateau en MDF (800x800 mm).
PP20
PP07
PP514
White
Weiß
Blanc
Cement grey
Zementgrau
Gris ciment
Sand
Sand
Sable
MDF PLYWOOD SHELF - MDF-Brett mit Furnier - Plateau en Précomposé MDF
Quantity per box
MDF03
MDF05
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine)
1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds)
PORTA VENEZIA
BAR TABLE - SQUARE
730
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
730x730
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
0,36 m3
20 Kg
4312
730x730
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
0,36 m3
20 Kg
4437
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
Ø 700
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
0,35 m3
19,5 Kg
4062
Ø 700
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
0,35 m3
19,5 Kg
4187
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
800x800
Natural wenge-stain/beech
Buche wengefarben / natur
Hêtre wengé / naturel
MDF
0,18 m3
17,5 Kg
6875
800x800
Lacquered white
Lackiert weiß
Laqué blanc
MDF
0,18 m3
17,5 Kg
7125
740
730
VOLUME
Volumen
Volume
PORTA VENEZIA
BAR TABLE - ROUND
SEK EXKL. MOMS
740
Ø 700
VOLUME
Volumen
Volume
PORTA VENEZIA
BAR TABLE - 4 LEGS
SEK EXKL. MOMS
740
800
800
VOLUME
Volumen
Volume
79
EMMA TABLE
EMMA TABLE
PAOLO FAVARETTO
Square fixed table.
Solid beech or oak frame.
Top in lacquered embossed MDF or beech or
oak veneer.
FRAME - Gestell - Structure
SOLID OAK - Massivholz Eiche - Chêne massif
Tisch mit fester Tischplatte, quadratisch.
Massivholzgestell Buche oder Eiche.
Decklage aus lackiertem, gaufriertem MDF oder
furniert in Buche oder Eiche.
MAR01
MAR02
MAR03
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Wenge-stain oak
Eiche wengefarben
Chêne wengé
Natural oak
Eiche natur
Chêne naturel
SOLID BEECH - Massives Buchenholz - Hêtre massif
Table fixe carrée.
Structure en hêtre ou chêne massif.
Rayonnage en MDF laqué gaufré ou en MDF
laqué gaufré.
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
White lacquered beech
Buche weiß lackiert
Hêtre laqué blanc
MDF PLYWOOD SHELF - MDF-Brett mit Furnier - Plateau en Précomposé MDF
MDF03
MDF05
White
Weiß
Blanc
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
MDF
VENEER - Furnier - Plaqué
Quantity per box
MDF06
MDF07
MDF08
MDF09
MDF10
Whitened oak
Eiche weiß patiniert
Chêne blanchi
Wenge-stain oak
Eiche wengefarben
Chêne wengé
Natural oak
Eiche natur
Chêne naturel
Natural beech
Buche natur
Hêtre naturel
Wenge-stain beech
Buche wengefarben
Hêtre wengé
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine)
1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds)
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
VOLUME
Volumen
Volume
8625
MDF
Solid beech
Massives Buchenholz
Bois massif de hêtre
Beech veneer MDF
MDF Furniert, Buche
MDF plaque hêtre
115x115
9375
0,24 m3
26 Kg
9875
MDF
Solid oak
Massivholz Eiche
Chene massif
Solid beech
Massives Buchenholz
Bois massif de hêtre
Oak veneer MDF
MDF Furniert, Eiche
Mdf plaque chene
10 750
MDF
12 125
Beech veneer MDF
MDF Furniert, Buche
MDF plaque hêtre
140x140
Solid oak
Massivholz Eiche
Chene massif
1400
1150
1150
1400
730
730
80
SEK EXKL. MOMS
12 875
0,3 m3
31 Kg
MDF
14 250
Oak veneer MDF
MDF Furniert, Eiche
Mdf plaque chene
15 000
POINTBREAK
Extendable table.
Opaque painted aluminium frame.
S a ti n- f i ni s h g l a s s to p ( 8 0 0 x 1 2 0 0 m m o r
900x1500 mm) and lacquered MDF extension
(600 mm).
EMBOSSED PAINTED ALUMINIUM FRAME
Gestell aus lackiertem gaufriertem Aluminium
Structure en aluminium peint gaufré
Ausziehbarer Tisch.
Gestell aus matt lackiertem Aluminium.
Tischplatte aus satiniertem Glas (900x1500 mm
oder 800x1200 mm) und Verlängerung (600 mm)
aus lackiertem MDF.
AL01
AL02
White embossed painted
Weiß gebeizt gaufriert
Peint gaufré blanc
Matt sand painted
Gebeizt sand matt
Peint sable mat
POINTBREAK
PIERVITTORIO PREVEDELLO / LUCA DE CARLI
GLASS TABLE TOP
Tischfläche aus glas
Plateau en verre
Table à rallonge
Structure en aluminium laqué mat.
Plateau en verre satiné (900x1500 mm et
800x1200 mm) et rallonge (600 mm) en MDF
laqué.
VE01
VE03
Satin-finish white
Weiss satiniert
Blanc satiné
Satin-finish sand
Sandfarben mattiert
Sable satiné
LACQUERED EMBOSSED MDF EXTENSION
Gaufriertes, lackiertes verlängerungsstück aus MDF
Rallonge en MDF gaufré laqué
MDF03
MDF04
White
Weiß
Blanc
Sand
Sand
Sable
Quantity per box
1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the two U-legs, 1 for the two extensions)
1 mit 3 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für zwei Gestelle, 1 für Rahmen)
1 en 3 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les deux piètements, 1 pour le cadre)
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Embossed painted aluminium
frame.
800x1200
Gestell aus lackiertem
gaufriertem Aluminium
Structure en aluminium peint
gaufré.
Embossed painted aluminium
frame.
900x1500
Gestell aus lackiertem
gaufriertem Aluminium
Structure en aluminium peint
gaufré.
600
1200
800
750
800
750
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
SEK EXKL. MOMS
VOLUME
Volumen
Volume
Painted satin table top lacquered MDF extension
Glastischplatte satiniert –
Verlängerung aus lackiertem
MDF.
0,33 m3
54,4 Kg
19 125
0,39 m3
69,2 Kg
20 375
Plateau en verre peint satiné rallonge en MDF laqué
Painted satin table top lacquered MDF extension
Glastischplatte satiniert –
Verlängerung aus lackiertem
MDF.
Plateau en verre peint satiné rallonge en MDF laqué
600
1500
2100
1800
900
750
900
750
81
PASSWORD
PASSWORD
INFINITI DESIGNERS
ALUMINIUM FRAME - Aluminiumgestell - Structure en aluminium
Extendable table.
Polished or white/black painted aluminium
frame.
Painted glass table top
(800x1100 and 1000x1250 mm)
Alucompact® extensions (400 mm) .
Ausziehbarer Tisch.
Glanz Aluminiumgestell oder in weiss/schwarz
lackiert.
Platte aus lackiertem Glas
(800x1100 und 1000x1250 mm).
Verlängerungsstücke aus Alucompact®
(400 mm).
AL04
AL05
AL07
Polished white painted
Gebeizt weiß glänzend
Peint blanc brillant
Black painted
Schwarz gebeizt
Peint noir
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
Two versions available / Erhältlich in zwei Versionen / Disponible en deux versions
n. 1
n. 2
GLASS TABLE TOP
Tischfläche aus glas
Plateau en verre
Table à rallonge.
Structure en aluminium poli ou peint en blanc/noir.
Plateau en verre laqué
(800x1100 et 1000x1250 mm).
Rallonges en Alucompact® (400 mm).
VE06
VE05
Extra white
Extra white
Extra white
Black
Schwarz
Noir
ALC01
ALC02
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
ALUCOMPACT®
EXTENSION
Extension
Prolongacion
Quantity per box
1 in 3 pack (1 for the top), 1 for the two framing elements, 1 for the two extensions and the device)
1 in 3 Verpackungen (1 für die Tischfläche, 1 für die beiden Portale, 1 für die beiden Verlängerungen und den Mechanismus)
1 dans 3 emballages (1 pour le plan, 1 pour les deux portiques, 1 pour les deux rallonges et le mécanisme)
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
800x1100
1000x1250
82
VOLUME
Volumen
Volume
SEK EXKL. MOMS
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
Polished/white/black aluminium
Aluminium glänzend/weiß/schwarz
Aluminium poli/blanch/noir
Extra white/black glass - laminate
extension Alu-Compact®
Extra white/schwarz lackiertes
Glas, Verlängerungen
Alu-Compact®
Verre laqué Extra white/noir rallonges en Alucompact®
0,26 m3
56,7 Kg
14 987
Polished/white/black aluminium
Aluminium glänzend/weiß/schwarz
Aluminium poli/blanch/noir
Extra white/black glass - laminate
extension Alu-Compact®
Extra white/schwarz lackiertes
Glas, Verlängerungen
Alu-Compact®
Verre laqué Extra white/noir rallonges en Alucompact®
0,31 m3
71,5 Kg
15 737
SIDEOUT
INFINITI DESIGNERS
Fixer Tisch.
Glanz Aluminiumgestell oder in weiss/schwarz
lackiert
Platte aus gehär tetem oder weiß/schwarz
lack ier tem Kristall (900x1250, 1000x1250,
900x1500 und 1000x1500 mm).
AL04
AL05
AL07
Polished white painted
Gebeizt weiß glänzend
Peint blanc brillant
Polished white painted
Gebeizt schwarz glänzend
Peint noir brillant
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
SIDEOUT
ALUMINIUM FRAME - Aluminiumgestell - Structure en aluminium
Non-extendable table.
Polished or white/black painted aluminium
frame.
Frosted or painted green glass table top
(900x1250, 1000x1250, 900x1500 and
1000x1500 mm).
GLASS TABLE TOP
Tischfläche aus glas
Plateau en verre
Table fixe.
Structure en aluminium poli ou peint en blanc/noir.
Plateau en verre vert dépoli ou laqué blanc / noir
(900x1250, 1000x1250, 900x1500 et 1000x1500 mm).
VE04
VE05
VE07
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Frosted green
Grün geätzt
Vert dépoli
Quantity per box
1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the legs, 1 for the cross beam)
1 mit 3 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine, 1 für die Querstreben)
1 en 3 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds, 1 pour le traverse)
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
900x1250
Polished/white/black aluminium
Aluminium glänzend/weiß/schwarz
Aluminium poli/blanch/noir
White/black glass/frosted green
Glas weiß/schwarz/grün geätzt
Verre blanc/noir/vert dépoli
0,25 m3
43,8 Kg
1000x1250
Polished/white/black aluminium
Aluminium glänzend/weiß/schwarz
Aluminium poli/blanch/noir
White/black glass/frosted green
Glas weiß/schwarz/grün geätzt
Verre blanc/noir/vert dépoli
0,27 m3
48,4 Kg
900x1500
Polished/white/black aluminium
Aluminium glänzend/weiß/schwarz
Aluminium poli/blanch/noir
White/black glass/frosted green
Glas weiß/schwarz/grün geätzt
Verre blanc/noir/vert dépoli
0,28 m3
49,3 Kg
6937
1000x1500
Polished/white/black aluminium
Aluminium glänzend/weiß/schwarz
Aluminium poli/blanch/noir
White/black glass/frosted green
Glas weiß/schwarz/grün geätzt
Verre blanc/noir/vert dépoli
0,29 m3
55,9 Kg
7000
1250
900
6812
6875
1250
1000
1500
900
VOLUME
Volumen
Volume
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
1500
1000
83
ELEPHAS
ELEPHAS
GIANCARLO BISAGLIA
ALUMINIUM FRAME - Aluminiumgestell - Structure en aluminium
Fixed table.
Polished or white/black painted aluminium
frame.
Table top in toughened or white/black painted
glass (800x1600 mm) or in white/black lacquered
engineered MDF (800x1600 mm).
Fixer Tisch.
Gestell aus glanzpoliertem oder weiß/schwarz
lackiertem Aluminium. Platte aus gehärtetem
oder weiß/schwarz lackiertem Kristall (800x1600
m m ) a u s w e i ß / s c hw a r z l a c k i e r t e m M D F
(800x1600 mm).
AL04
AL05
AL07
White painted
Gebeizt weiß
Peint blanc
Black painted
Schwarz gebeizt
Peint noir
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
GLASS TABLE TOP - Tischfläche aus glas - Plateau en verre
Table fixe.
Structure en aluminium poli ou laqué blanc/noir.
Plateau en verre trempé ou laqué blanc/noir
(800x1600 mm) ou en reconstitué MDF laqué
blanc/noir (800x1600 mm).
VE04
VE05
VE08
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Clear glass
Kristall transparent
Verre transparent
MDF PLYWOOD SHELF - MDF-Brett mit Furnier - Plateau en Précomposé MDF
EMBOSSED LACQUER - Lackiert gaufriert - Laqué gaufré
MDF03
MDF02
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Quantity per box
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine)
1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds)
84
VOLUME
Volumen
Volume
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
800x1600
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
Clear glass
Kristal transparent
Verre transparent
0,12 m3
62,8 Kg
11 000
800x1600
White/black painted aluminium
Aluminium lackiert weiß/schwarz
Aluminium laqué blanc/noir
Extra white/black glass
Glas lackiert weiß/schwarz
Verre laqué blanc/noir
0,12 m3
62,8 Kg
11 150
800x1600
White/black painted aluminium
Aluminium lackiert weiß/schwarz
Aluminium laqué blanc/noir
Polished white/black lacquered MDF
MDF lackiert weiß/schwarz glänzend
MDF laqué blanc/noir brillant
0,12 m3
37,5 Kg
10 250
DROP TABLE
ORLANDINI & RADICE
Tisch mit fester Tischplatte, rund Ø 700
m m o d e r q u a d ra t i s c h 7 3 0 x 7 3 0 m m , a u s
glasfaserverstärktem Polypropylen mit Koinjektion
eines z weiten Innenmaterials. Vierbeiniges
Tischgestell mit Gummifüßen. Senkrecht stapelbar.
PP20
PP07
PP514
White
Weiß
Blanc
Cement grey
Zementgrau
Gris ciment
Sand
Sand
Sable
DROP TABLE
Polypropylene - Polipropylen - Polypropylène
Fixed table with Ø 700 round top or 730x730 mm
square top, made of fibreglass-filled polypropylene
with co-injection of second inner material. Base
with 4 legs and rubber feet. Vertically stackable.
26
Ø8
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
Ø 700
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
VOLUME
Volumen
Volume
0,06 m3
12,9 Kg
SEK EXKL. MOMS
2362
718
Ø
70
0
Table fixe avec plateau rond Ø 700 mm, ou avec
plateau carré 730x730 mm, en polypropylène
chargé de fibre de verre avec co-injection d’un
deuxième matériau à l’intérieur. Piètement 4
pieds avec patins en caoutchouc. Empilable à la
verticale.
Quantity per box
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine)
1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds)
730
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
730x730
Polypropylene
Polypropylen
Polypropylène
VOLUME
Volumen
Volume
0,06 m3
14 Kg
SEK EXKL. MOMS
2487
722
Quantity per box
1037
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine)
1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds)
85
3-POD
3-POD
GIANCARLO BISAGLIA
Table for public places.
Suitable for outdoor use. Aluminium frame with 3
supports, with adjustable feet.
Fixed table top: in glass, polypropylene or
Alucompact® laminate (ø 700 mm).
Folding top: in polypropylene or in Alucompact®
laminate (ø 700 mm).
3-pod fixed top / feste Tischplatte / plateau fixe
ALUMINIUM FRAME - Aluminiumgestell - Structure en aluminium
AL07
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
Tisch für öffentliche Einrichtungen und Lokale.
Geeignet für draußen. Gestell aus Aluminium mit
drei Stützen, mit regulierbaren Füßen.
Feste Platte: aus Glas, aus polypropylen oder
aus Alucompact® (ø 700 mm).
Zusammenklappbare Platte: aus polypropylen
oder aus Alucompact® (ø 700 mm).
Polypropylene shelf - Polypropylen-Brett - Plateau en polypropylène
Table indiquée pour lieux publics. Adaptée pour
une utilisation à l’extérieur.
Structure en aluminium à 3 appuis, avec
pieds réglables. Plateau fixe: en verre, en
polypropylène, ou en Alucompact® (ø 700 mm).
Plateau basculant: en polypropylène, ou en
Alucompact® (ø 700 mm).
PP20
PP07
PP514
White
Weiß
Blanc
Cement grey
Zementgrau
Gris ciment
Sand
Sand
Sable
ALUCOMPACT shelf - ALUCOMPACT-Brett - Plateau en ALUCOMPACT
ALC01
ALC02
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Glass table top - Tischfläche aus glas - Plateau en verre
VE08
Clear glass
Kristall transparent
Verre transparent
3-pod folding top / schwenkbare Tischplatte / plateau basculant
ALUMINIUM FRAME - Aluminiumgestell - Structure en aluminium
AL07
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
Polypropylene shelf - Polypropylen-Brett - Plateau en polypropylène
PP20
PP07
PP514
White
Weiß
Blanc
Cement grey
Zementgrau
Gris ciment
Sand
Sand
Sable
ALUCOMPACT shelf - ALUCOMPACT-Brett - Plateau en ALUCOMPACT
86
ALC01
ALC02
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
Quantity
per box
Ø 700
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Fixed top - polypropylene
Feste Platte - Polypropylen
Plateau fixe - polypropylène
1 pc
0,42 m3
13,3 Kg
2487
Ø 700
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Fixed top - Alucompact
Feste Platte - Alucompact
Sobre fijo - Alucompact
1 pc
0,42 m3
13,7 Kg
3850
Ø 700
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Fixed top - Clear glass
Feste Platte - Glas transparent
Plateau fixe - Verre transparent
1 pc
0,42 m3
16,8 Kg
4000
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
Quantity
per box
Ø 700
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Folding top - polypropylene
Feste Platte - Polypropylen
Plateau fixe - polypropylène
1 pc
0,42 m3
13,3 Kg
2625
Ø 700
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Folding top - Alucompact
Schwenkbare Platte - Alucompact
Plateau basculant - Alucompact
1 pc
0,42 m3
13,7 Kg
4275
SEK EXKL. MOMS
PLANO
INFINITI DESIGNERS
Hoher oder niedriger Tisch mit einem einzigen
zentralen Tischbein und flachem Sockel und
Gegengewicht.
Ve rchromtes oder mattier tes G estell,
Befestigungskreuz auf der Aluminiumplatte.
Platte aus Alucompact® (700x700 mm, 800x800
mm).
Table haute ou basse à piètement central carré
avec base plate et contrepoids.
Structure chromée ou satinée, croisillon de
fixation au plateau en aluminium. Plateau en
Alucompact® (700x700 mm, 800x800 mm).
STEEL FRAME - Stahlgestell - Structure en acier
AC01
AC02
Chromium-plated
Verchromt
Chromé
Satin-finish
Satiniert
Satiné
PLANO
High or low table with single central square leg
with flat base and counterweight.
Satin-finish or polished chromium frame,
brushed aluminium table top fixing cross.
Table top in Alucompact® (700x700 mm, or
800x800 mm).
ALUCOMPACT SHELF - ALUCOMPACT-Brett - Plateau en ALUCOMPACT
ALC01
ALC02
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
Customised top finishes or dimensions can
be supplied for large orders.
Bei größeren Bestellungen sind die
Tischplatten auch in individuellen
Abmessungen und Ausführungen erhältlich.
Quantity per box
En cas de commandes importantes,
le plateau peut être fourni dans des
dimensions ou des finitions personnalisées.
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine)
1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds)
SEK EXKL. MOMS
DIMENSIONS
Abmessunge
Dimensions
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
700x700
(h 710)
Frame in polished-finish chromium
Chromgestell glänzend
Structure chromée polie
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,05 m3
27,5 Kg
4387
700x700
(h 710)
Satin chrome frame
Mattiertes Gestell
Structure satinée
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,05 m3
27,5 Kg
4775
700x700
(h 1075)
Frame in polished-finish chromium
Chromgestell glänzend
Structure chromée polie
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,06 m3
27,5 Kg
4862
700x700
(h 1075)
Satin chrome frame
Mattiertes Gestell
Structure satinée
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,06 m3
27,5 Kg
5375
800x800
(h 710)
Frame in polished-finish chromium
Chromgestell glänzend
Structure chromée polie
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,06 m3
30 Kg
4987
800x800
(h 710)
Satin chrome frame
Mattiertes Gestell
Structure satinée
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,06 m3
30 Kg
5487
Quantity
per box
710
800
450
800
450
87
OPERA
GIANCARLO BISAGLIA
OPERA
Low table.
Polished aluminium frame with three or four legs.
Lacquered MDF table top.
ALUMINIUM FRAME - Aluminiumgestell - Structure en aluminium
Niedriger Tisch.
Gestell aus glänzendem Aluminium mit drei oder
vier Beinen.
Platte aus lackiertem MDF.
AL07
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
Table basse.
Structure en aluminium poli avec trois ou quatre
pieds. Plateau en MDF laqué.
MDF PLYWOOD SHELF - MDF-Brett mit Furnier - Plateau en Précomposé MDF
EMBOSSED LACQUER - Lackiert gaufriert - Laqué gaufré
88
MDF03
MDF02
White
Weiß
Blanc
Black
Schwarz
Noir
FRAME
Gestell
Structure
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
Quantity
per box
3 legs
3 beinen
3 pieds
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
Polished black or white lacquered MDF
Weiß/schwarz lackiertes MDF, glänzend
MDF laqué blanc/noir brillant
1 pc
0,16 m3
6,1 Kg
FRAME
Gestell
Structure
FRAME FINISH
Ausführung Gestell
Finition structure
TABLE TOP FINISH
Ausführung Tischplatte
Finition plateau
Quantity
per box
4 legs
4 beinen
4 pieds
Polished aluminium
Aluminium glänzend
Aluminium poli
Polished black or white lacquered MDF
Weiß/schwarz lackiertes MDF, glänzend
MDF laqué blanc/noir brillant
1 pc
0,16 m3
9,2 Kg
SEK EXKL. MOMS
2687
SEK EXKL. MOMS
3062
www.infinitidesign.se
FINITURE - FINISHES - ACABADOS
SIMBOLOGIA - SYMBOLS - SÍMBOLOS
Ignifugo.
Fireproof.
Ignífugo.
30°
Lavare a mano alla temperatura massima indicata.
Hand wash at max temperature indicated.
Lavar a mano a la temperatura máxima indicada.
Non lavare.
Do not wash.
No lavar.
Non candeggiare.
Do not bleach.
No blanquear.
Lavare a secco con i solventi abituali, a base di percloroetilene, di solvente R113
e di idrocarbonio (ma senza tricloroetilene).
Dry clean with usual solvents, based on perchloroethylene, solvent R113 and
hydrocarbon (no trichloroethylene).
Lavar en seco con solventes habituales a base de percloroetileno, de solvente
R113 y de hidrocarburo (pero sin tricloroetileno).
Stirare con il ferro da stiro. I punti al centro del simbolo indicano la temperatura:
Un punto Stirare a ferro freddo (110°): acrilico, nylon, acetato.
Due punti Stirare a ferro caldo (150°): poliestere, lana.
Tre punti Stirare a ferro molto caldo (200°): cotone, lino.
Iron. The dots in the centre of the symbol indicate the temperature:
One dot: iron cold (110°): acrylic, nylon, acetate.
Two dots: iron warm (150°): polyester, wool.
Three dots: iron hot (200°): cotton, linen.
Planchar con plancha: Los puntos en el medio del símbolo indican la temperatura
aconsejada.
Un punto: Planchar con plancha fria (110°): acrílico, nylon, acetato.
Dos puntos: Planchar con plancha caliente (150°): poliéster, lana.
Tres puntos: Planchar con plancha muy caliente (200°): algodón, lino
Non utilizzare l’asciugatrice.
Do not tumble dry.
No utilizar secadora.
89
FINITURE - FINISHES - ACABADOS
Polipropilene - Polypropylene - Polypropyleno
PP20 Bianco - White - Blanco
PP21 Grigio perla - Pearl grey Gris perla
PP7001 Grigio titanio - Titanium
grey - Gris titanio
PP07 Grigio cemento - Cement
grey - Gris cemento
PP11 Antracite - Anthracite Antracita
PP517 PP102C Giallo mimosa - Mimosa
yellow - Amarillo mimosa
PP1016 Giallo limone - Lemon
yellow - Amarillo limón
PP1023 Giallo mais - Corn yellow
- Amarillo maís
PP1012 Senape - Mustard -
PP514 Sabbia - Sand - Arena
PP02 Arancione - Orange - Naranja PP166U Mattone - Brick red -
PP3020 Rosso - Red - Rojo
Ladrillo
PP22 Tabacco - Tobacco - Tabacco PP06 Pistacchio - Pistachio Pistacho
PP17 Celeste - Sky blue - Celeste
90
PP4001 Viola - Purple - Violeta
PP3005 Vinaccia - Burgundy
- Orujo
PP512 Verde avocado - Avocado
green - Verde aguacate
PP6018 Verde tropicale - Tropical
green - Verde tropical
PP513 Verde militare - Military green
PP08 PP5019 Blu Capri - Capri blue -
PP516 Blu navy - Navy blue - Azul
Azúl Capri
marino
PP9001 Bianco crema - Off-white
- Blanco crema -
PP9010 Bianco puro - Pure white
- Blanco puro
PP31 Nero carbone - Coal black Negro carbón
PP32 Grigio ardesia - Slate grey Gris pizarra
PP23 Grigio medio - Medium grey
- Gris medio
PP24 Grigio luce
PP25 Biscotto - Biscuit - Biscocho
PP26 Beige
Gris luz
- Light grey -
Mostaza
- Beige - Beige
- Verde militar
PP27 Curry - Curry - Curry
PP28 PP29
PP33##
$
%&
PP34 '#'##
(
*PP01 %#!%
PP30!!"!
Verde caqui
* )*
+#
,
#
.
#*/
*0#1#
#
#*
.
')+2#*
#!
#.3
#
##
#
*
*
.
4
)*#+/
*5
##
#.
6
##
7
#
7#*
0
#*.
91
POLIAMMIDE - Polyamide - Poliamida
PA101 Bianco - White - Blanco
PA117 Grigio siliceo - Silica grey
- Gris silíceo
PA102 Nero - Black - Negro
PA120 Giallo - Yellow - Amarillo
PA119 Verde - Green - Verde
PA121 Blu Capri - Capri blue Azúl Capri
PA114 Rosso - Red - Rojo
POLIETILENE - Polyethylene - Polietileno
PE301 Giallo - Yellow - Amarillo
PE303 Verde - Green - Verde
PE302 Grigio - Grey - Gris
PE300 Bianco - White - Blanco
PE304 Neutro - Neutral - Neutral
PU04 Argento - Silver - Plata
PU11 Antracite - Anthracite -
PU03 Nero - Black - Negro
POLIURETANO - Polyurethane - Poliuretano
PU02 Bianco - White - Blanco
PU12 Antracita
PU06 Pistacchio - Pistachio Pistacho
92
PU05 Viola - Purple - Violeta
PU01 Rosso - Red - Rojo
PU09 Bordeaux - Bordeaux Bordeaux
PU10 Caffè - Coffee - Café
POLICARBONATO - Polycarbonate - Policarbonato
POLICARBONATO TRASPARENTE - Transparent polycarbonate - Policarbonato transparente
PC103 Ghiaccio - Ice - Hielo
PC104 Fumé - Smoke-grey - Fumè PC109 Ciclamino - Cyclamen -
PC111 Ambra - Amber - Ambar
PC123 Vinaccia - Burgundy - Orujo
PC122 Verde militare - Military
green - Verde militar
Antracita
Ciclamino
POLICARBONATO COPRENTE - Solid colour polycarbonate - Policarbonato opaco
PC101 Bianco - White - Blanco
PC124 Giallo dalia - Dalia yellow Amarillo dalia
PC102 Nero - Black - Negro -
PC125 Sabbia - Sand - Arena
PC114 Rosso - Red - Rojo
PC126 Antracite - Anthracite -
PC127 Vinaccia - Burgundy - Orujo PC128 Tabacco - Tobacco Tabacco
SAN
SAN TRASPARENTI - Transparent SANs - SAN Transparente
SAN103 Ghiaccio - Ice - Hielo
SAN104 Fumé - Smoke-grey
- Fumè
SAN COPRENTI - Solid colour SAN - SAN Color sólido
SAN101 Bianco - White - Blanco
SAN118 Arancione - Orange -
SAN102 Nero - Black - Negro
SAN114 Rosso - Red - Rojo
SAN130 Verde foglia - Green leaf
SAN117 Grigio siliceo - Silica grey
- Hoja verde
- Gris silíceo
SAN125 Sabbia - Sand - Arena
Naranja
93
LEGNO MULTISTRATO - Plywood - Madera multiestrato
LV01 Classic Sapeli Mocca
LV07 Classic Brown Olive Ash
LV04 Classic Amazakoue Elegant
LV05 Nimbus Sapeli Sycamore
LV03 Classic Black Cherry Elegant
LV06 Stratus Superior American
Walnut
94
LR01
LR02
LR03
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
LR04
LR05
LR06
Rovere verniciato ocra
Ochre painted oak
Roble pintado ocre
Rovere verniciato bordeaux
Bordeaux painted oak
Roble pintado bordeux
Rovere verniciato antracite
Anthracite painted oak
Roble pintado antracite
LF01
LF02
LF03
LF04
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
Faggio laccato nero
Black lacquered beech
Haya lacada en negro
LFR01
LFR02
LFR03
LFR04
Frassino naturale
Natural ash
Fresno natural
Frassino wengè
Wenge ash
Fresno wengué
Frassino sbiancato
Whitened ash
Fresno blanqueado
Frassino verniciato grigio
Grey painted ash
Fresno pintado gris
MASSELLO DI FAGGIO - Solid beech - Madera maciza de haya
MAFGV
MAFC3
MAF514
MAFLG6
MAFLG37
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Faggio laccato sabbia
Sand lacquered beech
Haya lacada en arena
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
Faggio laccato antracite
Anthracite lacquered beech
Haya lacada en antracite
MAF01
MAF02
MAF03
MAF04
MAF05
Faggio laccato grigio siliceo
Silica grey lacquered beech
Haya lacada en gris siliceo
Faggio laccato nero
Black lacquered beech
Haya lacada en negro
Faggio laccato rosso
Red lacquered beech
Haya lacada en rojo
Faggio laccato giallo
Yellow lacquered beech
Haya lacada en amerillo
Faggio laccato verde
Green lacquered beech
Haya lacada en verde
MAF06
Faggio laccato blu Capri
Capri blue lacquered beech
Haya lacada en azúl Capri
MASSELLO DI ROVERE - Solid oak - Roble macizo
MAR01
MAR02
MAR03
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
MAR04
MAR05
MAR06
MAR07
MAR08
Rovere verniciato ocra
Ochre painted oak
Roble pintado ocre
Rovere verniciato bordeaux
Bordeaux painted oak
Roble pintado bordeux
Rovere verniciato antracite
Anthracite painted oak
Roble pintado antracite
Rovere verniciato bianco
White painted oak
Roble pintado blanco
Rovere laccato grigio siliceo
Silica grey lacquered oak
Roble lacado gris siliceo
MAR09
MAR10
MAR11
MAR12
MAR13
Rovere laccato nero
Black lacquered oak
Roble lacado negro
Rovere laccato rosso
Red lacquered oak
Roble lacado rojo
Rovere laccato giallo
Yellow lacquered oak
Roble lacado amerillo
Rovere laccato verde
Green lacquered oak
Roble lacado verde
Rovere laccato blu Capri
Capri blue lacquered oak
Roble lacado azúl Capri
95
MASSELLO DI IROKO - Solid Iroko wood - Iroko macizo
IRK01
Tinto nero
Black painted
Pintado negro
PRECOMPOSTO MDF - Multilaminar wood MDF - Precompuesto de Fibra de Densidad Media
MDF02
MDF03
MDF04
MDF05
Laccato nero goffrato
Embossed black lacquered
Lacado negro en relieve
Laccato bianco goffrato
Embossed white lacquered
Lacado blanco en relieve
Laccato sabbia goffrato
Embossed sand lacquered
Lacado arena en relieve
Laccato antracite goffrato
Embossed anthracite lacquered
Lacado antracita en relieve
MDF06
MDF07
MDF08
MDF09
MDF10
Impiallacciato rovere sbiancato
Whitened oak veneer
Roble blanqueado macizo
Impiallacciato rovere wengè
Wenge-stain oak veneer
Roble wengué macizo
Impiallacciato rovere naturale
Natural oak veneer
Roble natural macizo
Impiallacciato faggio naturale
Natural beech veneer
Haya natural macizo
Impiallacciato faggio wengè
Wenge-stain beech veneer
Haya wengué macizo
LA03 Rosso veneziano - Venetian
LA04 Grigio nube - Cloud grey -
LA05 Blu oltremare - Ultramarine
red - Rojo veneciano
Gris nube
blue - Azul ultramarino
PT Tortora - Dove grey - Tórtola
PR Rosso - Red - Rojo
PTM Testa di moro - Dark brown Marrón oscuro
LAMINATI - Laminates - Laminado
LA01 Bianco - White - Blanco
LA02 Nero - Black - Negro
LA06 Giallo uovo - Egg yellow Amarillo huevo
PW Bianco - White - Blanco
PN Nero - Black - Negro
96
PB ECOPELLE - Eco leather - Simil piel
Composizione 76%PVC - 2%PU - 22%PES
Altezza 140 cm
Peso: m2 540 +/-10
Martindale cicli (ISO 5470-2): 60000
Solidità colori allo sfregamento a secco (ISO 105-X12): 4/5
Solidità colori allo sfregamento a umido ISO 105-X12: 4/5
Solidità colori alla luce (Xenotest - blu scale) (ISO 105-B02): 6
Adesione (ISO 2411): > 40
Resistenza alla trazione (UNI EN ISO 1421): 600 long.
Resistenza alla trazione (UNI EN ISO 1421): 310 trasv.
Allungamento a rottura % (UNI EN ISO 1421): 57 long.
Allungamento a rottura % (UNI EN ISO 1421): 120 trasv.
Resistenza alla lacerazione (UNI EN ISO 4674): 50 long.
Resistenza alla lacerazione (UNI EN ISO 4674): 50 trasv.
!"#$$$$$
Test ignifugo: EN 1021-2:2006 / UNI 9175 classe 1 IM /
&'**;
#<=<?
@&=#;$!
Composition: 76%PVC - 2%PU - 22%PES
Width: 140 cm
Weight: gr./m2 540 +/-10
Cycles (ISO 5470-2): 60000
Colour fastness to dry rubbing (ISO 105-X12): 4/5
Colour fastness to wet rubbing (ISO 105-X12): 4/5
Colour fastness to light (Xenotest - blu scale) (ISO 105-B02): 6
Adhesion (ISO 2411): > 40
Tensile strenght (UNI EN ISO 1421): 600 long.
Tensile strenght (UNI EN ISO 1421): 310 trasv.
Elongation at break % (UNI EN ISO 1421): 57 long.
Elongation at break % (UNI EN ISO 1421): 120 trasv.
Tear strenght (UNI EN ISO 4674): 50 long.
Tear strenght (UNI EN ISO 4674): 50 trasv.
JQ
!"#$$$$$
Fireproof test: EN 1021-2:2006 / UNI 9175 classe 1 IM /
&'**;
#<=<?
@&=#;$!
Composición: 76%PVC - 2%PU - 22%PES
Altura: 140 cm
Peso: gr./m2 540 +/-10
Cyclos (ISO 5470-2): 60000
Solidez del color al frote seco (ISO 105-X12): 4/5
Solidez del color al frote húmedo (ISO 105-X12): 4/5
Solidez del color a la luz (Xenotest - blu scale) (ISO 105-B02): 6
Adhesión (ISO 2411): > 40
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 1421): 600 long.
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 1421): 310 trasv.
Alargamiento a la rotura % (UNI EN ISO 1421): 57 long.
Alargamiento a la rotura% (UNI EN ISO 1421): 120 trasv.
Alargamiento al desgarro (UNI EN ISO 4674): 50 long.
Alargamiento al desgarro (UNI EN ISO 4674): 50 trasv.
JQ
!"#$$$$$
Test Prueba ignifugo: EN 1021-2:2006 / UNI 9175 classe 1 IM /
&'**;
#<=<?
@&=#;$!
SE1001
SE1002
SE1003
SE1018
SE1004
SE1005
SE1011
SE1007
SE1008
SE1009
SE1019
SE1020
SE1013
SE1021
SE1014
SE1022
SE1010
SE1023
SE1012
SE1006
SE1015
SE1024
SE1016
SE1017
F008
F009
F011
FELTRO - Felt - Fieltro
100% Lana - 100% Wool - 100% Lana
30°
F003
F015
97
CANVAS KVADRAT
Designer: Giulio Ridolfo
Composizione: 90% Lana Vergine pettinata, 10% nylon
Altezza: 140 cm
Cimossa:
Peso: 480 g/mtl
Resistenza alla luce: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasione: 100000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
L’ambiente: In accordo con le normative
ambientali EU
98
Designer: Giulio Ridolfo
Composition: 90% New wool worsted, 10% Nylon
Height: 140 cm
Selvedge:
Weight: 480 g/mtl
Light resistance: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasion: 100000 Martindale
Colour: there may be slight differences
The environment: In compliance with EU
environmental regulations
Designer: Giulio Ridolfo
Composición: 90% lana virgen, 10% nylon
Altura: 140 cm
Orillo:
Peso: 480 g/mtl
Resistencia a la luz: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasión: 100000 Martindale
J#?YZ[ZY\
El ambiente: De acuerdo con las normativas
ambientales EU
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo:
AS/NZS 1530.3
BS 5852 ig. s. 2-3
DIN 4102 B2
EN 1021-1/2
IMO A.652(16)
NF D 60 013
NFPA 260
UNI 9175 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
ÖNORM B1/Q1
CV244
CV454
CV424
CV644
CV654
CV694
CV684
CV614
CV674
CV374
CV264
CV254
CV854
CV734
CV794
CV764
CV224
CV114
CV124
CV134
CV154
CV174
CV964
CV414
CV984
CV364
CV974
CV954
CAVA 3 KVADRAT
Designer: Anne Gry
Composizione: 90% Lana Vergine, 10% nylon
Altezza: 135 cm
Cimossa:
Peso: 460 g/mtl
Resistenza alla luce: 5-7 (ISO 1-8)
Abrasione: 80000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
??[_
di tonalità scure.
L’ambiente: In accordo con le normative
ambientali EU
Designer: Anne Gry
Composition: 90% New wool worsted, 10%
Nylon
Height: 135 cm
Selvedge:
Weight: 460 g/mtl
Light resistance: 5-7 (ISO 1-8)
Abrasion: 80000 Martindale
Colour: there may be slight differences
@`QYj[_
The environment: In compliance with EU
environmental regulations
Designer: Anne Gry
Composición: 90% lana virgen, 10% nylon
Altura: 135 cm
Orillo:
Peso: 460 g/mtl
Resistencia a la luz: 5-7 (ISO 1-8)
Abrasión: 80000 Martindale
J#?YZ[ZY\
?Y_[_Y
tonalidades oscuras
El ambiente: De acuerdo con las normativas
ambientales EU
CA142
CA192
CA373
CA552
CA953
CA794
CA153
CA652
CA432
CA442
CA883
CA972
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo:
AS/NZS 1530.3
AS/NZS 3837 class 2
BS 5852 ig. s. 2-3
DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1
EN 1021-1/2
IMO A.652(16)
NF D 60 013
UNI 9175, 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
DIVINA 3 KVADRAT
Designer: Finn Sködt
Composizione: 100% Lana
Altezza: 150 cm
Cimossa:
Peso: 840 g/mtl
Resistenza alla luce: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasione: 45000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
??[_
di tonalità scure.
L’ambiente: Fibre naturali / risorsa rinnovabile
Designer: Finn Sködt
Composition: 100% WO
Height: 150 cm
Selvedge:
Weight: 840 g/mtl
Light resistance: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasion: 45000 Martindale
Colour: there may be slight differences.
@`QYj[_q
@Z`#[_x{_
resource
Designer: Finn Sködt
Composición: 100% Lana
Altura: 150 cm
Orillo:
Peso: 840 g/mtl
Resistencia a la luz: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasión: 45000 Martindale
J#?YZ[ZY\
?Y_[_Y
tonalidades oscuras
El ambiente: Fibras naturales / recurso
renovable
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo:
AS/NZS 1530.3
BS 5852 ig. s. 5
BS 5867, part 2, type B
DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1
EN 1021-1/2
EN 13501, C-s1, d0, glued
IMO A.652(16)
NF D 60 013
NFPA 260
UNI 9175, 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
DV106
DV171
DV173
DV356
DV191
DV236
DV936
DV426
DV542
DV623
DV696
DV684
DV676
DV893
DV886
99
DIVINA MELANGE 2 KVADRAT
Designer: Finn Sködt
Composizione:100% Lana
Altezza: 150 cm
Cimossa:
Peso: 840 g/mtl
Resistenza alla luce: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasione: 45000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
L’ambiente: Fibre naturali / risorsa rinnovabile
Designer: Finn Sködt
Composition: 100% WO
Height: 150 cm
Selvedge:
Weight: 840 g/mtl
Light resistance: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasion: 45000 Martindale
Colour: there may be slight differences.
@Z`#[_x{_
resource
Designer: Finn Sködt
Composición: 100% Lana
Altura: 150 cm
Orillo:
Peso: 840 g/mtl
Resistencia a la luz: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasión: 45000 Martindale
J#?YZ[ZY\
El ambiente: Fibras naturales / recurso
renovable
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo:
AS/NZS 1530.3
BS 5852 ig. s. 5
BS 5867, part 2, type B
DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1
EN 1021-1/2
EN 13501, C-s1, d0, glued
IMO A.652(16)
NF D 60 013
NFPA 260
UNI 9175, 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
DM220
DM260
DM180
DM571
DM521
DM671
DM721
DM871
DM471
DM421
OUTBACK KVADRAT
Designer: Giulio Ridolfo
Composizione: 80% Lana Vergine, 20% nylon
Altezza: 140 cm
Cimossa:
Peso: 560 g/mtl
Resistenza alla luce: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasione: 100000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
L’ambiente: Fibre naturali / risolrsa rinnovabile
100
Designer: Giulio Ridolfo
Composition: 80% WO, 20% nylon
Height: 140 cm
Selvedge:
Weight: 560 g/mtl
Light resistance: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasion: 100000 Martindale
Colour: there may be slight differences.
@Z`#[_x{_
resource
Designer: Giulio Ridolfo
Composición: 80% Lana, 20% nylon
Altura: 140 cm
Orillo:
Peso: 560 g/mtl
Resistencia a la luz: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasión: 100000 Martindale
J#?YZ[ZY\
El ambiente: Fibras naturales / recurso
renovable
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo: BS 5852 ig. s. 2-3
DIN 4102 B2,
EN 1021-1/2
IMO A.652(16)
NF D 60 013
UNI 9175, 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
ÖNORM B1/Q1
OU221
OU331
OU141
OU961
OU641
OU451
OU671
OU951
OU781
OU851
OU861
OU941
FLASH NO-SHRINK
Composizione: 100% PP
Altezza totale: 140 cm (UNI EN 1773)
Peso al metro lineare: 450 g/LM (± 4%)
Peso al metro quadro: 320 g/m2 (± 4%) (UNI 5114)
}_~Y€"q#=$$$$[';<=
;"
?#*';<*
;"
#!<‚=
ƒ$<‚'!<!
"
ƒ`#‚;!„
;…‚!!„ƒ'!<!
"
q`[…``"#†;$$
ƒ†;$$'!<!…
"
Solidità del colore allo sfregamento a secco: scarica CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidità del colore allo sfregamento ad umido: scarica CO 4/5 (ISO 105-X12)
'Y‡YqˆY#*‚`Y‚*'$*&$;"
30°
Composition: 100% PP
Total width: 140 cm (UNI EN 1773)
Weight per linear meter: 450 g/LM (± 4%)
Weight per square meter: 320 g/m2 (± 4%) (UNI 5114)
~Y€"ƒ_q_#=$$$$Y?';<=
;"
#*';<*
;"
@#!<‚=
‰Y$<‚'!<!
"
Š``#‚;!„
;…‚!!„‰Y'!<!
"
'`??…``"#†;$$
‰Y†;$$'!<!…
"
Colour fastness rubbing (dry): staining CO 4/5 (ISO 105-X12)
Colour fastness rubbing (wet): staining CO 4/5 (ISO 105-X12)
J\[qJ#*‚`Y`‚Yj*'$*&$;"
Composición: 100% PP
Altura total: 140 cm (UNI EN 1773)
Peso por metro: 450 g/LM (± 4%)
Peso por metro cuadrado: 320 g/m2 (± 4%) (UNI 5114)
Y~Y€"q#=$$$$[';<=
;"
?#*';<*
;"
‹#Y!<‚=
ƒ$<‚'!<!
"
ƒ`#Y‚;!„
;…‚!!„ƒ'!<!
"
qY?`Y…``"#Y†;$$
ƒ†;$$'!<!…
"
Solidez del color al frote seco: descarga CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidez del color al frote húmedo: descarga CO 4/5 (ISO 105-X12)
'YYqˆY‹#*‚`Y‚*'$*&$;
IRRESTRINGIBILE
NO-SHRINK
A PRUEBA DE ENCOGIMIENTO
FL111
FL101
FL100
FL400
FL408
FL402
FL707
FL700
FL705
FL804
FL810
FL800
FL807
FL710
FL001
FL005
FL003
FL004
FL002
FL900
FL501
FL500
FL301
FL305
FL300
FL310
FL403
FL409
FL405
FL600
FL601
FL602
FL407
FL200
101
BYTE
Composizione 100% PL
Altezza totale: 140 cm (UNI EN 1773)
Peso al metro lineare: 460 g/LM (± 4%)
}_~Y€"q#!$q$$$[';<=
;"
?#x*';<*
;"
#$$$
ƒ!$$'!<!
"
q`…``#†;$$
ƒ†;$$'!<!…
"
'Y‡Y\`#Jx*'$*
Ž;"
'Y‡Y\`Y`Y#Jx*'$*
Ž;"
'Y‡Y#!x'$*&$;"
30°
102
Composition 100%PL
Total width: 140 cm (UNI EN 1773)
Weight per linear meter: 460 g/LM (± 4%)
~Y€"ƒ_q_#!$q$$$Y?';<=
;"
#x*';<*
;"
@#$$$
‰Y!$$'!<!
"
'`??…``#†;$$
‰Y†;$$'!<!…
"
J\__YQ"#Jx*'$*
Ž;"
J\__{"#Jx*'$*
Ž;"
J\[#!x'$*&$;"
IRRESTRINGIBILE
NO-SHRINK
A PRUEBA DE ENCOGIMIENTO
Composición: 100% PL
Altura total: 140 cm (UNI EN 1773)
Peso por metro: 460 g/LM (± 4%)
Y~Y€"q#!$q$$$[';<=
;"
?#x*';<*
;"
Resistencia a la tracción: Longitud$$$
Altura !$$'!<!
"
Res. a deshilachado a <6 mm: Lunghezza †;$$
Altura †;$$'!<!…
"
'YY\#YJx*'$*
Ž;"
'YY\‘`Y#YJx*'$*
Ž;"
'YY#!x'$*&$;
IDROREPELLENTE
WATER-REPELLENT
REPELENTE AL AGUA
BY100
BY400
BY401
BY605
BY600
BY402
BY307
BY303
BY707
BY003
BY804
BY700
BY403
BY405
BY602
ALLUMINIO - Aluminium - Aluminio
AL01
AL02
AL03
AL04
AL05
Alluminio verniciato goffrato bianco
White embossed painted aluminium
Aluminio pintado en relieve blanco
Alluminio verniciato goffrato sabbia
Embossed sand painted aluminium
Aluminio pintado en relieve arena
Alluminio verniciato goffrato antracite
Embossed anthracite painted aluminium
Aluminio pintado en relieve antracita
Alluminio verniciato bianco lucido
Polished white painted aluminium
Aluminio pintado blanco brillante
Alluminio verniciato nero
Black painted aluminium
Aluminio pintado negro
AL08
AL07
Alluminio verniciato rosso
Red painted aluminium
Aluminio pintado rojo
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminio pulido
ACCIAIO - Steel - Acero
AC01
AC02
AC101
AC102
AC114
Cromato
Chromium-plated
Cromado
Satinato
Satinado
Acciaio verniciato bianco
White painted steel
Acero pintado blanco
Acciaio verniciato nero
Black painted steel
Acero pintado negro
Acciaio verniciato rosso
Red painted steel
Acero pintado rojo
AC11
ACGL
AC20
AC07
AC1016
Acciaio verniciato antracite
Anthracite painted steel
Acero pintado antracita
Acciaio verniciato grigio lucido
Polished grey painted steel
Acero pintado gris brillante
Acciaio verniciato goffrato bianco
White embossed painted steel
Acero pintado en relieve blanco
Acciaio verniciato goffrato grigio
Embossed grey painted steel
Acero pintado en relieve gris
Acciaio verniciato Goffrato giallo
Embossed yellow painted steel
Acero pintado en relieve amarillo
AC514
AC3020
AC03
Acciaio verniciato goffrato sabbia
Embossed sand painted steel
Acero pintado en relieve arena
Acciaio verniciato goffrato rosso
Embossed red painted steel
Acero pintado en relieve rojo
Acciaio verniciato goffrato nero
Embossed black painted steel
Acero pintado en relieve negro
103
ALUCOMPACT®
ALC01 Bianco - White - Blanco
ALC02 Nero - Black - Negro
NEWPANN
NEW01
NEW02
Rovere grigio
Grey oak
Roble gris
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
VETRO - Glass - Vidro
VE01
VE02
VE03
VE04
VE05
Satinato bianco
2
Blanco mate
Satinato antracite
#
Antracita mate
Satinato sabbia
Arena satinado
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
VE06
VE07
VE08
48
2
48
2
48
2
Verde acidato
Frosted green
Verde acidado
Cristallo trasparente
Clear glass
Cristal transparente
Infiniti si riserva il diritto di cambiare o migliorare tecnicamente design e specifiche di ogni suo prodotto in qualsiasi momento e a sua discrezione senza darne preventiva notizia.
#
##*
##
#
*
#
2
#.
##**&
6##*
:##
6####
#momento y a su propia discreción sin dar previo aviso a los clientes.
104
Tel. +46 708 - 28 02 37 - www.infinitidesign.se - office@infinitidesign.se
Revisione n. 0 del 03/14 - Print: 03/14 - Art Direction: Immagina.biz - Print: kappadue.net
{{{q[Yq