Fiche Technique

32
33
Novoceram Art
PAPIERS PEINTS CÉRAMIQUES
Ceramic wallpapers. Keramische Tapeten.
Carte da parati ceramiche. Murales céramicos.
34
35
Novoceram Art
ALLIANCE
180x135 cm - 72”x54”
9,5 mm
Z110 - Alliance Composition180x135 cm - 72”x54”
Les collections Novoceram Art sont conçues pour être assorties à toutes les collections Novoceram Charme.
Novoceram Art collections can be combined with all Novoceram Charme collections.
Die Kollektionen Novoceram Art wurden so konzipiert, dass sie mit allen Kollektionen Novoceram Charme kombiniert werden können.
Le collezioni Novoceram Art sono concepite per essere abbinabili a tutte le collezioni Novoceram Charme.
Las colecciones Novoceram Art están diseñadas para combinarse con todas las colecciones Novoceram Charme.
EMBALLAGES ET POIDS
PACKING AND WEIGHT
VERPACKUNG UND GEWICHT
PESO E CONFEZIONAMENTO
PACKING LIST
180x135 cm - 72”x54”
Ép. 9,5 mm
PCES/CARTON
PCES/BOX
STUCK/KARTON
PZ/SC
PIEZAS/CAJA
M2/CARTON
SQM/BOX
QM/KARTON
MQ/SC
M2/CAJA
KG/CARTON
KGS/BOX
KGS/KARTON
KG/SC
KG/CAJA
CTNS/PAL
BOXES/PAL
KARTON/PAL
SC/PAL
CAJA/PAL
M2/PAL
SQM/PAL
QM/PAL
MQ/PAL
M2/PAL
KG/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KG/PAL
12
2,43
~ 50,4
-
-
-
1 set = 2 boites de 6 pièces de 45x45 cm, 1 set = 2 boxes of 6 pieces of 45x45cm, 1 set = 2 Karton von 6 Stücken 45x45,
1 set = 2 scatole di 6 pz 45x45, 1 set = 2 cajas di 6 piezas 45x45
36
Information sur le niveau
d’émission de substances
volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de
toxicité par inhalation, sur
une échelle de classe A+
(très faibles émissions) à C
(fortes émissions).
37
10 mm
10 mm
DENTELLE
10x10 cm 4”x4”
Novoceram Art
AQUARIUM
60x60 cm 24”x24”
30x60 cm 12”x24”
9,6 mm
D459 - Dentelle Nacre 10
10x10 cm - 4”x4”
D532 - Insert Aquarium Ardoise
60x60 cm - 24”x24”
D533 - Insert Aquarium Ivoire
60x60 cm - 24”x24”
D530 - Insert Tapis Ardoise
30x60 cm - 12”x24”
D531 - Insert Tapis Ivoire
30x60 cm - 12”x24”
Les collections Novoceram Art sont conçues pour être assorties à toutes les collections Novoceram Charme. / Novoceram Art collections can be combined with all Novoceram Charme collections.
Die Kollektionen Novoceram Art wurden so konzipiert, dass sie mit allen Kollektionen Novoceram Charme kombiniert werden können.
Le collezioni Novoceram Art sono concepite per essere abbinabili a tutte le collezioni Novoceram Charme. / Las colecciones Novoceram Art están diseñadas para combinarse con todas las colecciones Novoceram Charme.
Les assortiments suivants ont été conçus par Novoceram pour valoriser au mieux la collection Aquarium. / The following combinations have been conceived by Novoceram to bring out the Aquarium collection to the full.
Die folgenden Kombinationen wurden von Novoceram entwickelt, um die Kollektion Aquarium besonders zur Geltung zu bringen.
I seguenti abbinamenti sono stati studiati da Novoceram per valorizzare al meglio la collezione Aquarium. Novoceram ha estudiado las siguientes combinaciones para resaltar al máximo la colección Aquarium.
Couleur ivoire
Voyage
ivoire
Voyage
sable
x
x
Couleur Ardoise
Voyage
noir
Fossil
chinon
Fossil
savigny
x
x
60x60 - 24”x24”
Insert Aquarium
30x60 - 12”x24”
Insert Tapis
Noname
clarté
Noname
sobriété
Noname
élégance
x
x
x
x
EMBALLAGES ET POIDS
PACKING AND WEIGHT
VERPACKUNG UND GEWICHT
PESO E CONFEZIONAMENTO
PACKING LIST
Fossil
aloxe
x
Samsara
opale
Samsara
ivoire
x
x
Samsara
ardoise
x
PCES/CARTON
PCES/BOX
STUCK/KARTON
PZ/SC
PIEZAS/CAJA
M2/CARTON
SQM/BOX
QM/KARTON
MQ/SC
M2/CAJA
KG/CARTON
KGS/BOX
KGS/KARTON
KG/SC
KG/CAJA
CTNS/PAL
BOXES/PAL
KARTON/PAL
SC/PAL
CAJA/PAL
M2/PAL
SQM/PAL
QM/PAL
MQ/PAL
M2/PAL
KG/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KG/PAL
2
0,72
~ 16
-
-
-
4
0,72
~ 16
-
-
-
Les collections Novoceram Art sont conçues pour être assorties à toutes les collections Novoceram Charme.
Novoceram Art collections can be combined with all Novoceram Charme collections.
Die Kollektionen Novoceram Art wurden so konzipiert, dass sie mit allen Kollektionen Novoceram Charme kombiniert werden können.
Le collezioni Novoceram Art sono concepite per essere abbinabili a tutte le collezioni Novoceram Charme.
Las colecciones Novoceram Art están diseñadas para combinarse con todas las colecciones Novoceram Charme.
EMBALLAGES ET POIDS
PACKING AND WEIGHT
VERPACKUNG UND GEWICHT
PESO E CONFEZIONAMENTO
PACKING LIST
10x10 - 4”x4”
Dentelle Nacre 10
1 set/carton = 2 carreaux/carton - 1 set/box = 2 tiles/box - 1 set/Karton = 2 Stück/Karton - 1 set/sc = 2 piastrelle/sc - 1 set/caja = 2 baldosas/caja
PCES/CARTON
PCES/BOX
STUCK/KARTON
PZ/SC
PIEZAS/CAJA
M2/CARTON
SQM/BOX
QM/KARTON
MQ/SC
M2/CAJA
KG/CARTON
KGS/BOX
KGS/KARTON
KG/SC
KG/CAJA
CTNS/PAL
BOXES/PAL
KARTON/PAL
SC/PAL
CAJA/PAL
M2/PAL
SQM/PAL
QM/PAL
MQ/PAL
M2/PAL
KG/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KG/PAL
4*
0,04
~1
-
-
-
* Mix de 4 pièces par boite - Mix of 4 pieces/box - Mix von 4 Stück pro Karton - Mix di 4 pezzi per scatola - Mix de 4 Piezas per caja
38
39
Information sur le niveau
d’émission de substances
volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de
toxicité par inhalation, sur
une échelle de classe A+
(très faibles émissions) à C
(fortes émissions).
Information sur le niveau
d’émission de substances
volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de
toxicité par inhalation, sur
une échelle de classe A+
(très faibles émissions) à C
(fortes émissions).
Novoceram Art
FLORILÈGE
135x180 cm 53”x70”
9 mm
Les 2 sous-composition de Florilège (Cage, Paon) ont été spécialement conçues pour être posées indifféremment les unes
à côté des autres sans interrompre le dessin pour garantir une grande liberté de composition.
Ci dessous quelques propositions de compositions à moduler à l’infini selon les dimensions da la paroi.
D699 - Florilège Cage-Paon Comp 24
180 cm
The 2 sub-compositions of Florilège (Cage, Paon) are designed for laying in any combination without interrupting the
pattern, thus providing great compositional freedom.
Below are some suggestions which can be varied in an infinite number of ways depending on the size of the wall.
Die 2 Elemente der Komposition Florilège (Cage, Paon) können in beliebiger Zusammensetzung nebeneinander verlegt
werden, ohne dass das Muster unterbrochen wird. Dadurch ist maximale Freiheit beim Verlegen gewährleistet.
Nachfolgend sind einige Vorschläge für Verlegemuster dargestellt, die je nach den Abmessungen der Wand eine modulare
oder unendliche Struktur haben können.
Le 2 sotto-composizioni di Florilège (Cage, Paon) sono state concepite per essere posate indifferentemente le une accanto
alle altre senza interrompere il disegno, per garantire una grande libertà di composizione.
Qui sotto alcuni suggerimenti di composizione da modulare all’infinito secondo le dimensioni della parete.
Los 2 sub-composiciones de Florilège (Cage, Paon) están pensadas para ser colocadas indiferentemente unas al lado de
las otras sin interrumpir el dibujo, garantizando así una gran libertad de composición.
A continuación encontrará algunas sugerencias para composiciones que se pueden modular sin interrupción según las
dimensiones de la pared.
135 cm
270 cm
360 cm
COMPOSITIONS PROPOSEES.
SUGGESTED COMPOSITIONS. EMPFOHLENE VERLEGEMUSTER.
COMPOSIZIONI SUGGERITE. COMPOSICIONES RECOMENDADAS.
D699 - Florilège Cage-Paon Comp 24
135x180 cm - 54”x70”
Les collections Novoceram Art sont conçues pour être assorties à toutes les collections Novoceram Charme.
Novoceram Art collections can be combined with all Novoceram Charme collections.
Die Kollektionen Novoceram Art wurden so konzipiert, dass sie mit allen Kollektionen Novoceram Charme kombiniert werden können.
Le collezioni Novoceram Art sono concepite per essere abbinabili a tutte le collezioni Novoceram Charme.
Las colecciones Novoceram Art están diseñadas para combinarse con todas las colecciones Novoceram Charme.
EMBALLAGES ET POIDS
PACKING AND WEIGHT
VERPACKUNG UND GEWICHT
PESO E CONFEZIONAMENTO
PACKING LIST
135x180 - 106”x70”
Cage-Paon Comp 24
PCES/CARTON
PCES/BOX
STUCK/KARTON
PZ/SC
PIEZAS/CAJA
M2/CARTON
SQM/BOX
QM/KARTON
MQ/SC
M2/CAJA
KG/CARTON
KGS/BOX
KGS/KARTON
KG/SC
KG/CAJA
CTNS/PAL
BOXES/PAL
KARTON/PAL
SC/PAL
CAJA/PAL
M2/PAL
SQM/PAL
QM/PAL
MQ/PAL
M2/PAL
KG/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KG/PAL
24
2,43
~ 50
-
-
-
1 set = 2 boîtes de 12 pièces de 22,5x45 cm par code, 1 set = 2 boxes of 12 pieces 22,5x45 cm, 1 set = 2 Karton von 12 Stücken 22,5x45 cm,
1 set = 2 scatole di 12 pezzi 22,5x45 cm, 1 set = 2 cajas di 12 piezas 22,5x45 cm
40
Information sur le niveau
d’émission de substances
volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de
toxicité par inhalation, sur
une échelle de classe A+
(très faibles émissions) à C
(fortes émissions).
41
Novoceram Art
TRÈSJOUY
90x135 cm 36”x54”
9 mm
Les collections Novoceram Art sont conçues pour être assorties à toutes les collections Novoceram Charme.
Novoceram Art collections can be combined with all Novoceram Charme collections.
Die Kollektionen Novoceram Art wurden so konzipiert, dass sie mit allen Kollektionen Novoceram Charme kombiniert werden können.
Le collezioni Novoceram Art sono concepite per essere abbinabili a tutte le collezioni Novoceram Charme.
Las colecciones Novoceram Art están diseñadas para combinarse con todas las colecciones Novoceram Charme.
D203 - TrèsJouy Composition
90x135 cm - 36”x54”
EMBALLAGES ET POIDS
PACKING AND WEIGHT
VERPACKUNG UND GEWICHT
PESO E CONFEZIONAMENTO
PACKING LIST
90x135 - 36”x54”
composition
PCES/CARTON
PCES/BOX
STUCK/KARTON
PZ/SC
PIEZAS/CAJA
M2/CARTON
SQM/BOX
QM/KARTON
MQ/SC
M2/CAJA
KG/CARTON
KGS/BOX
KGS/KARTON
KG/SC
KG/CAJA
CTNS/PAL
BOXES/PAL
KARTON/PAL
SC/PAL
CAJA/PAL
M2/PAL
SQM/PAL
QM/PAL
MQ/PAL
M2/PAL
KG/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KGS/PAL
KG/PAL
1
1,215
~ 26
-
-
-
composition de 12 pièces de 22,5x45 cm - 12 pieces 22,5x45 cm - 12 Stücken 22,5x45 cm - 12 pezzi 22,5x45 cm - 12 piezas di 22,5x45 cm
42
43
Information sur le niveau
d’émission de substances
volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de
toxicité par inhalation, sur
une échelle de classe A+
(très faibles émissions) à C
(fortes émissions).