concours pay as you go - tapella

CONCOURS PAY AS YOU GO
ARTICLE 1 – ORGANISATION DU CONCOURS
JOIN EXPERIENCE S.A. (ci-après la « Société Organisatrice ») immatriculée au registre de
commerce et des société de Luxembourg sous le numéro B176835, représentée par son
conseil d’administration actuellement en fonctions, établie et ayant son siège social au 11 rue
de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, organise du 21/06/2014 au
5/07/2014 dans ses magasins et sur le réseau social Facebook (ci-après : « Pay as you go »),
un concours gratuit sans obligation d’achat intitulé : « Concours Pay as you go » (ci-après
dénommé « le Concours »), selon les modalités décrites dans le présent règlement.
La participation à ce Concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement qui a valeur de contrat.
Ce Concours sera annoncé dans les 3 magasins à Luxembourg, Esch et Ettelbruck et sur le
réseau social Facebook.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce Concours gratuit, sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique âgée de
plus de 16 ans, disposant d’un accès à internet ainsi que d’un compte Facebook, d’une
adresse électronique valide, et résidant au Luxembourg, à l’exception des personnels de la
Société Organisatrice et de leurs familles, ainsi que de toutes personnes ayant participé à
l’élaboration du Concours.
Tout participant mineur doit obtenir l'autorisation préalable de l’un de ses deux parents ou de
son tuteur légal pour participer au Concours. La Société Organisatrice demandera à tout
participant mineur de justifier de cette autorisation.
JOIN Experience se réserve le droit de procéder aux vérifications d’identité nécessaires. Ces
vérifications sont justifiées notamment par les conditions d’âge minimum énoncées au présent
article.
ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Ce Concours se déroule exclusivement dans les 3 magasins de JOIN et sur Facebook aux
dates indiquées à l’article 1 et est accessible depuis le réseau social Facebook.
Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne (même nom, même prénom, même
adresse électronique ou IP (Internet Protocol)) pendant toute la période du Concours.
ARTICLE 4 – PRINCIPE DU CONCOURS
Le Concours Facebook consiste pour les participants à répondre correctement aux
questions de culture générale musicale suivantes :
3
1- Question 1: Qui est l’auteur de la chanson “That’s the way”?
 KC and the Sunshine band
 Aretha Franklin
 Donna Summer
2- Question 2: Qui est l’auteur du titre “Dance with somebody”?
 Mando Diao
 Céline Dion
 Johnny Halliday
Page 1 sur 5
18 juin 2014
3- Question 3: Quel duo chante “We are one”?
 Beyoncé et Jay-Z
 Pitbull et Jennifer Lopez
 Enrique Iglesias et Shakira
Le Concours dans les magasins consiste pour les participants à remplir un coupon et à le
déposer dans une urne dans les 3 shops concernés (Luxembourg, Esch et Ettelbruck).
Sur Facebook, les participants devront suivre les instructions en ligne pour jouer.
ARTICLE 5 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Les gagnants seront désignés par un tirage au sort parmi les personnes ayant répondu
correctement aux questions posées. Le tirage au sort se déroulera après la clôture du jeu, le
7 juillet 2014.
Le gagnant du jeu Facebook recevra un message sur son compte Facebook dans les sept (7)
jours calendriers suivant la fin du Concours, lui confirmant la nature du lot gagné et les
modalités pour le récupérer.
Le gagnant du jeu organisé dans les magasins sera contacté par e-mail dans les sept (7) jours
calendriers suivant la fin du Concours, lui confirmant la nature du lot gagné et les modalités
pour le récupérer.
Tout gagnant qui ne se manifestera pas dans un délai de sept (7) jours calendriers à compter
de l’envoi d’avis de son gain sera réputé renoncer à celui-ci et la Société Organisatrice
procèdera à un nouveau tirage pour attribuer le lot à un autre participant.
ARTICLE 6 – DOTATION
Le Concours Facebook est doté du lot suivant, attribué au participant valide déclaré gagnant.
● 2x 5 tickets pour le concert de Mando Diao qui aura lieu le 28 novembre 2014 à la
Rockhal, Luxembourg à 20h30. L’ouverture des portes est prévue à 19h00 et la valeur d’un
ticket s’élève à 35€.
Le Concours dans les magasins est doté du lot suivant, attribué au participant valide déclaré
gagnant.
● 2x 5 places pour un vol de 60 minutes en montgolfière, un verre de crémant et un
diplôme de vol organisé par new spirit (http://www.newspirit-balloons.lu/). Le jour et l’horaire
exact du vol sera à définir avec l’organisateur en fonction des conditions météorologiques.
Taille minimum: 1,40m.
La dotation ne pourra en aucun cas être échangée contre sa valeur en espèces ou contre
toute autre dotation. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de
l’utilisation ou de la non utilisation, voire du négoce, du lot par le gagnant.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et
de valeur équivalente en cas de force majeure ou de tout autre fait indépendant de sa volonté.
Page 2 sur 5
18 juin 2014
ARTICLE 7– IDENTIFICATION DU GAGNANT ET ELIMINATION DE
LA PARTICIPATION
Les participants autorisent la vérification de leur identité et de toutes les informations figurant
sur leur compte Facebook ou sur le coupon de participation pour le tirage au sort en magasin.
Les participations dont le compte Facebook ou le coupon de participation comporte des
coordonnées incomplètes ou fausses ne seront pas prises en considération et entraînent la
nullité de la participation. De même, le non-respect du présent règlement ainsi que toute fraude
ou tentative de tricherie, quelles que soient ses modalités, entraînera l’élimination pure et
simple de la participation de son auteur.
ARTICLE 8 – MODIFICATION DES DATES DU CONCOURS ET
ELARGISSEMENT DU NOMBRE DE DOTATIONS
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité, en cas de force
majeure ou d’événements indépendants de sa volonté si elle était amenée à annuler le présent
Concours. Elle se réserve par ailleurs la possibilité de prolonger ou de limiter la période de
participation ou de le reporter, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.
Des additifs et modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le
Concours. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement et en feront partie
intégrante, sauf décision contraire des Parties.
ARTICLE 9 – UTILISATION DE L'IDENTITE DES GAGNANTS
S’ils sont déclarés gagnants, il est expressément convenu que les participants au Concours
autorisent la Société Organisatrice à utiliser, à titre publicitaire, sur le site Internet Facebook
leurs nom et prénom, ville de résidence, sans restriction ni réserve, et sans que cela ne leur
confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leur
lot pendant une durée de deux (2) ans suivant la date de clôture du Concours.
Article 10 – RESPONSABILITE
Le Concours étant accessible sur la plateforme Facebook, www.facebook.com, en aucun cas
Facebook ne sera tenu responsable en cas de litige lié au Concours. Facebook n’est ni
organisateur ni parrain de l'opération. Les données personnelles collectées lors du Concours
sont destinées à la Société Organisatrice. Le Concours étant accessible sur téléphone mobile
(Smartphone), en aucun cas Apple, Microsoft, Google où toute autre plateforme d'application
mobile ne seront tenus responsables en cas de litige lié au Concours. Les données
personnelles collectées sont destinées à la Société Organisatrice et non à Facebook, Google,
Apple ou Microsoft.
La participation implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites
de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements
éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le
réseau. La Société Organisatrice décline toute responsabilité directe ou indirecte en cas de
mauvaise utilisation ou d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, à l’accès à Internet ou au site
www.facebook.com, à la maintenance ou à un dysfonctionnement des serveurs du Concours,
de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, à l’envoi des formulaires à
une adresse erronée ou incomplète.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger
ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute
atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation des joueurs au Concours
se fait sous leur entière responsabilité. La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler,
écourter, modifier, reporter, proroger ou suspendre le Concours, dans le cas où les serveurs
Page 3 sur 5
18 juin 2014
informatiques du Concours présenteraient des dysfonctionnements résultant notamment de
bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’anomalies
techniques.
La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Concours. La
Société Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de
mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès au site et au Concours. La Société
Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs
conséquences. Aucune indemnité ne pourra être réclamée à ce titre.
En outre, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en
cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment
en ce qui concerne l’acheminement des dotations). Tout lot envoyé par la Société
Organisatrice à un gagnant qui serait non réclamé ou retourné pour toute autre raison par les
services postaux serait perdu pour le gagnant et demeurerait acquis à la Société
Organisatrice.
La Société Organisatrice informe que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet,
comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté voire l’impossibilité de
contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite à son insu par des tiers, elle ne saurait être tenue
pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations.
Chaque participant s’engage à respecter les lois et règlements en vigueur dans le cadre du
Concours. Notamment, chaque participant s’interdit de porter atteinte à l’ordre public, aux
bonnes mœurs ou de porter préjudice à un tiers de quelque manière que ce soit.
Article 11 – PROPRIETE INTELLECTUELLE
Les images utilisées sur le site du Concours, les objets représentés, les marques et
dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les
bases de données composant le site du Concours, sont la propriété exclusive de leurs titulaires
respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces
derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Article 12 – PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement. La Société
Organisatrice s’engage à ne pas céder à titre gratuit ou onéreux à des tiers les données
personnelles de l’utilisateur sans son autorisation préalable.
Aucune prospection commerciale ne sera effectuée par la Société Organisatrice sans l’accord
préalable de l’utilisateur.
La Société Organisatrice pourra être amenée à communiquer des données personnelles de
l’utilisateur à ses sous-traitants en charge de l’exécution d’une partie de certaines de ses
activités comme la maintenance du site Internet ou le service d’assistance, ce que l’utilisateur
accepte expressément.
La Société Organisatrice garantit que les sous-traitants ont l’obligation de respecter les
obligations légales et règlementaires luxembourgeoises en matière de protection des données
personnelles et n’ont accès qu’aux données strictement nécessaires à l’exécution de leur
prestation.
En application de la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard
du traitement des données à caractère personnelle, la Société Organisatrice informe
l’utilisateur qu’il dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition quant au traitement
Page 4 sur 5
18 juin 2014
de ces données. Ce droit peut être exercé par courrier électronique à l’adresse suivante :
[email protected] ou par courrier postal adressé à JOIN Experience S.A, au service
relation clients, au siège social de la société.
Article 13. LITIGES
Le présent règlement est soumis à l’application de la loi luxembourgeoise. Tout litige né à
l'occasion du présent Concours et qui ne pourra être réglé à l'amiable relèvera de la
compétence exclusive des juridictions luxembourgeoises.
Aucune contestation relative au Concours ne sera recevable un (1) an après clôture du
Concours.
Article 14. DEPÔT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé auprès des Huissiers de Justice Yves Tapella et Tom Nilles
dont l’Etude est située au 14-16, rue du Canal à Esch/Alzette. Il peut être consulté sur
www.tapella-nilles.lu ».
Le règlement peut être obtenu sur simple demande auprès de tous les « Experience
Centres ».
Page 5 sur 5
18 juin 2014