(Copie de Passeport pour le français_fiche pédagogique)

CONCOURS SEMAINE NATIONALE
DU FRANÇAIS-PASSEPORT POUR
LE FRANÇAIS
CAVILAM/Hachette FLE
Mai-Juin-Juillet-Août-Septembre 2014
NC,SC,GA,TN,AL,MS
Possible contenu de la fiche élève
Middle school
High school
PAGE
Nom et/ou objectif de l'activité
10
collectionnez des reproductions d’œuvres
d’artistes français ou francophones
photos et nom de l'œuvre et de l'artiste
photos, nom de l'œuvre et de l'artiste
et une phrase explicative
11
écoutez de la musique et des chansons
françaises, allez voir un spectacle d’artistes
français ou francophones
tickets de concert et/ou les paroles de
chansons
tickets de concert et/ou les paroles de
chansons, biographie de l'artiste
12
listez des entreprises ou des marques
françaises
noms des entreprises
noms et domaine d'expertise des
entreprises
13
listez les noms de vos contacts français ou
francophones et leur professions
noms, professions des personnes
14
trouvez les mots en français dans votre ville :
enseignes de magasins, noms, mots sur des
affiches, etc
photos de ces lieux et/ou noter les mots et l’adresse où ils les ont vu
16
écoutez chaque jour au moins 2 minutes de
français, même si vous ne comrenez pas,
avec TV5 monde, rfi, France 24 Arte (sur
internet)
nom de la radio et de l'émission, date et heure à laquelle ils l'ont écoutée, ce qu’ils
ont compris
recherchez sur internet un journal en français
dans le domaine qui vous intéresse
nom du journal, dates auxquelles ils ont essayé de le lire, ce qu'ils ont compris
regardez trois fois par semaine le flash info
de TV5 monde
les dates et heures auxquelles ils ont regardé le flash info et ce qu’ils ont compris
22
23
visionnez des films français ou francophones
sous-titrés en français
Noms des films, la date, l’heure, un résumé
d’une ligne ou deux
noms des films, la date, l’heure, un
résumé entre cinq et dix lignes
26
enquêtez : connaissez-vous des français ou
francophones dans votre ville?
le nom des personnes etc
27
apprenez 10/20/50/100/200 mots nouveaux
en une semaine
mots avec leur traduction en anglais
lisez et répétez à haute vous des proverbes
en français
proverbes écrits avec équivalent en anglais
28
cherchez les paroles d’un chanson française
et essayez de la chanter
les paroles, le titre, le nom de l'artiste, le
genre
les paroles, le titre, le nom de l'artiste,
le genre, quelques ligne spour décrire
pourquoi ils ont choisi cette chanson
29
publiez un commentaire en français sur un
film ou un livre sur un site francophone
(www.allocine.fr, par exemple)
30
résumez chaque jour pendant 7 jours
l’actualité en français
31
trouvez une recette sur internet et préparez
un plat français
recette et/ou photo du plat
32
regardez au moins 2/3/5/10 films en français
nom des films et dates auxquelles ils les ont regardés + résumé
33
lisez un poème, une nouvelle, un roman en
français sans le dictionnaire
nom du poème, de la nouvelle, du roman +résumé
le lien vers le site et le texte publié
Noms des articles lus ou des émission vues,
dates et heures
sept courts résumé de l’actualité
française, dates
Useful websites
Type
Websites
News
www.tv5.org
www.france24.com
www.rfi.fr
Music
Literature
Cinema
Art
www.lehall.com/galerie/africains/africains.htm
www.tv5.org/TV5Site/musique/francophone.php
www.francomix.com/rubrique-2__Features-21.html
www.20mars.francophonie.org/6916-Festival-de-la-chanson-
http://www.weblettres.net/spip/article.php3?id_article=788
http://lajoieparleslivres.bnf.fr
http://www.ricochet-jeunes.org/sommaire
www.allocine.fr/
www.filminsulaire.com/
www.rendez-vousvancouver.com/
www.africultures.com/php/index.php?nav=evenement&no=19921
http://cinema-belge.cinemotions.com/
www.myfrenchfilmfestival.com
www.lepetitleonard.com
www.sartmusee.com
French cultural centers
Alliances françaises
Af d'Atlanta
Af de Birmingham
Af de Mobile
As Charlotte
Af de Raleigh
Af de Charleston
Af d'Aiken
Af de Columbia
Af du Piedmont
Af de Jackson
Af de Nashville
Af de Knoxville
Af de Memphis
Websites
www.afatl.com
www.afbirmingham.org
afmobile.org
www.afcharlotte.org
www.afraleigh.org
www.afusa.org/af/charleston
[email protected]
www.afcolumbia.org
www.afusa.org/af/piedmont
www.afjackson.org
[email protected]
www.afknoxville.org
[email protected]