coll 51 52 53 FINAL_Layout 1

VOGUE - COLL 51-52-53
collection Vogue 51,52,53.
L e s c o l l e c t i o n s Vo g u e 5 1 , 5 2 e t 5 3 r e p r é s e n t é e s d a n s c e c a t a l o g u e
sont la version abstraite des mannequins réalistes de la collection 50.
On
retrouve
dans
ces
collections
romantique qui caractérise
la
morphologie
les mannequins de la
positions zen et décontractés
longiligne
et
collection 50. Les
s’adressent aux magasins jeunes et
branchés, dans un style chic et élégant.
La collection 51 est proposée avec un choix de 4 têtes cheveux
sculptés.
La collection 52 avec une tête ovoïde qui permet d’être utilisé avec
tous styles de vêtements.
51
La collection 53 sans tête pour une version encore plus universelle.
L e s c o l l e c t i o n s Vo g u e 5 1 , 5 2 e t 5 3 s o n t d é c l i n é s d a n s 1 8 p o s i t i o n s .
001
v o g ue
Ces collections sont proposées en gris clair en version standard,
et peuvent être déclinées dans d’autres finitions.
T h e Vo g u e c o l l e c t i o n s 5 1 , 5 2 a n d 5 3 p r e s e n t e d i n t h i s c a t a l o g a r e t h e
a b s t r a c t v e r s i o n s o f t h e c o l l e c t i o n 5 0 Vo g u e . T h e y h a v e t h e s a m e s l i m
and romantic silhouette that characterizes the mannequins of the
collection 50. The zen and relaxed positions are young and trendy
whilst remaining chic and elegant.
The collection 51 is available with a choice of four heads with sculpted
h a i r.
The collection 52 with oval head allows use with all styles of clothing.
The collection 53 is the headless version which offers a more universal
solution.
A l l t h r e e o f t h e Vo g u e c o l l e c t i o n s 5 1 , 5 2 a n d 5 3 a r e m a d e u p o f 1 8
positions.
T h e s t a n d a r d c o l o u r o f t h e s e c o l l e c t i o n s i s l i g h t g r e y, a n d t h e y m a y b e
ordered in a whole range of other finishes.
ref:511/LG
51
ref:5112/LG
ref:519/LG
v o g ue
003
v o g ue
ref:511/LG
51
ref:5114/LG
004
51
ref:516/1/LG
ref:5111/1/LG
v o g ue
007
v o g ue
51
ref:515/4/LG
ref:511/4/LG
008
ref:517/1/LG
ref:517/1/LG
v o gvuoeg u5 e1 5 0
011
t ech n i qu e / t e c hni c a l
t êt es / h ead s
co l l ect i o n
5 1 / 5 2 / 5 3
La collection 51 est proposée en version standard avec la
tête N°2/51, mais 3 autres têtes sont proposées en option.
Vo i r c i - d e s s o u s . L a c o l l e c t i o n 5 2 e s t p r o p o s é e a v e c u n e t ê t e
ovoïde et la collection 53 en version sans tête.
The collection 51 is available in standard series with the
head N°2/51, but 3 other heads are available on option. See
b e l o w. T h e c o l l e c t i o n 5 2 i s a v a i l a b l e w i t h a o v a l h e a d a n d
the collection 53 is the headless version.
C o l l ect i o n
5 1
021
tête/head 1/51
tête/head 2/51
tête/head 3/51
tête/head 4/51
c o u l e u r- g r i s c l a i re
c o u l e u r- g r i s c l a i re
c o u l e u r- g r i s c l a i re
c o u l e u r- g r i s c l a i re
c o l o u r- l i g h t g re y
c o l o u r- l i g h t g re y
c o l o u r- l i g h t g re y
c o l o u r- l i g h t g re y
C o l l ect i o n
5 2
tête/head 03
c o u l e u r- g r i s c l a i re
c o l o u r- l i g h t g re y
C o l l ect i o n
53
t ec hni q ue / t e c hni c a l
c o l l e c t i o n
51
po s i t i o n s
Vo gue
M E N S U R AT I O N S / M E A S U R E M E N T S : C M
INCHES
poitrine/bust
84cm
33”
taille/waist
60cm
23½”
hanches/hips
86.5cm
34”
hauteur/height
182cm
5 f t 11 ½ ”
talons/heels
10cm
4”
CONFECTION/CLOTHING:
FR
UK
USA
haut/top
36/38cm
7/9
6/8
pantalon/trousers
36/38cm
7/9
6/8
robe/dress
36/38cm
7/9
6/8
pointure/shoes
38
4½
6½
119cm
023
85cm
511
512
513
514
515
516
517
518
519
5110
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
tete 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
support: S119
t ec hni q ue / t e c hni c a l
po s i t i ons
genoux articulés pour habillage
habillage avec robes.
avec pantalons.
fixed knee joint for
articulated knees
dressing with dresses.
for dressing with trousers.
105cm
cm
21cm
025
50
50
cm
21cm
126cm
131,5cm
105cm
genoux non articulés pour
51cm
47cm
47cm
51cm
45
cm
42,5
cm
86c
82cm
m
5111
5112
5113
5114
5117
5118
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
tete: 2/51
support: T47A
support: T47A
support: T21A
support: T21A
t ech n i qu e/ t e c hni c a l
t i g es / fi t t i n g s
4 tiges sont disponibles en fonction des
tenues utilisées.
Les tiges talon et mollet sont livrées avec le
mannequin. Les tiges fesse et dos sont en
option.
T i g e Ta l o n :
Pour un habillage sans chaussure.
Tige Mollet :
Permet de chausser les deux pieds
du mannequin.
Tige Fesse :
Permet d’habiller le mannequin avec jupe
et bottes.
Tige Dos :
Permet d’habiller le mannequin avec pantalon et bottes
4 fittings are available depending on the
clothes to be used.
The foot and calf fittings are delivered with
the mannequin. The buttock and back fit027
tings are optional.
Foot Fitting :
For dressing without shoes.
Calf Fitting :
Allows putting shoes on both feet.
Buttock Fitting :
Allows the mannequin to be dressed with
skirts and boots.
T i g e Ta l o n
Tige Mollet
Tige Fesse
Tige Dos
Foot Fitting
Calf Fitting
Buttock Fitting
Back Fitting
Back Fitting :
Allows the mannequin to be dressed with
trousers and boots.
tt ee cc hh nn ii qq uu ee // tt ee cc hh nn ii cc aa ll
v u e d’en s emb l e / ov e r a l l v i e w
029
511/LG
c o lle c t i o n
512/LG
5 1
513/LG
514/LG
515/LG
516/LG
517/LG
518/LG
519/LG
5110/LG
5111/LG
5112/LG
5113/LG
5114/LG
5117/LG
5118/LG