Let Me Change Your Name It says that now is the time of peace and

1’59 Project
20 et 21 juillet — 22h
Coordination artistique : Clint Lutes
Sous la houlette d’Eun-Me
Ahn, cent amateurs parisiens
ont conçu et peaufiné depuis
plusieurs mois leur
performance d’une minute 59.
Une collection de pépites
personnelles à découvrir lors
de deux soirées mémorables.
Une production Paris quartier d’été,
en partenariat avec l’Année France-Corée 2015-2016,
l’Institut français et le Carreau du Temple
© Kyungkyu Cho
TOUS
L E S S P E C TAC L E S
DE LA SEMAINE
CORÉENNE
S O N T P R É S E N T É S
E N F R A N C E P O U R
L A P R E M I È R E
FOIS
Gratuit
1h59
Eun-Me Ahn
& Company
Gomool
Let Me Change
Your Name
22 et 24 juillet — 22h
Avec : Eun-Me Ahn, Wanyoung Jung,
Kibum Kim, Sihan Park, Youngmin Jung,
Jihye Ha, Hyekyoung Kim et Eisul Lee
Pop, colorée, et emblématique
de la compagnie d’Eun-Me
Ahn, Let me Change Your Name
explore en musique et en
mouvement les nuances
insondables de la joie, de la
mélancolie, de la spiritualité,
de l’androgynie...
20€
16€
8€
Tarif plein
Tarif réduit
Enfants
1h10
It says that
now is the
time of peace
and joy
22 et 24 juillet — 20h
Directeur musical et compositions :
Taewon Lee / Musiciens : Jinho Khoe
(daegeum), Solmi Kim (chulhyungeum),
Yejin Hong (gayageum), Seungbin Bae
(piri), Youkyung Lee (haegeum) et Sangjin
Hong (percussions)
Remontant les fils multiples de
la musique coréenne et de ses
influences, l’ensemble Gomool
construit sa propre forme de
théâtre musical pour représenter le gagok, l’un des plus grands
héritages musicaux et littéraires
de la dynastie Chosun.
20€
16€
8€
Tarif plein
Tarif réduit
Enfants
80
min
© Sang Hoon
© Droits réservés
© Sang Hoon
© Sang Hoon
© Droits réservés
Comment vit-on en République de Corée ?
Pour répondre à cette question, Paris
quartier d’été propose de conjuguer arts
et art de vivre, le temps d’une folle semaine
au rythme des pulsations de la culture
coréenne. Danse, concerts, karaoké,
ateliers, performances, dancefloor,
enchères et plus : Séoul se transporte au
Carreau du Temple, sous la conduite aussi
rigoureuse qu’intrépide de la célèbre
chorégraphe Eun-Me Ahn.
Récital
pansori
Hee-Moon Lee
Company
Kkwe
22 juillet — 18h
23 juillet — 20h
23 juillet — 22h
Avec : Hee Moon Lee, Seungtae Shin,
Dahye Choo, Youngyu Jang, Chulhee Lee,
Taewon Lee
Tradition et ultra contemporanéité, chants Kyunggi et
rock déjanté... Entre concert
savant et performance flashy,
Kkwe concilie joyeusement
la rigueur ancienne et les folles
énergies de la Corée
contemporaine.
Avec : Seung Hee Lee (chant),
Eun-Hye Jung (chant), Iho An (chant)
et Sun Kim (piano)
Surgi de la culture populaire,
le pansori fait voir ses
belles couleurs épiques et
dramatiques, servi par une
nouvelle génération
d’interprètes. Une inusable
invitation à partager les joies
et les peines de l’existence…
ATELIER GR ATUIT
AT ELI ER G R AT U I T
SUR R ÉSERVATION !
SU R R ÉSERVAT I O N !
Explorez les chants traditionnels avec Hee-Moon Lee
Eun-Hye Jung dévoile les
subtilités du pansori
24 juillet — 11h
24 juillet — 12h30
20€
16€
8€
Tarif plein
Tarif réduit
Enfants
85
min
Gratuit
1h