paris - Colonies de vacances, vacances pour enfants

HIVER - PRINTEMPS 2014/2015
Réf. : 101 131 01 - Centre Maurice Ravel
Réf. :101 132 01 - Centre Kellermann
PARIS
(Ile-de-France)
ACCÈS
De Lyon :
Par la route : Autoroute A6 puis A6b
Par le train : Gare de Lyon. Renseignements SNCF AU
3635
De Marseille :
Par la route : Autoroute A7 puis A6 et A6b
Par le train : Gare de Lyon
De Nantes :
Par la route : Autoroute A11 puis A10 direction Paris
Par le train : Gare Montparnasse.
Renseignements SNCF AU 3635
De Toulouse :
Par la route : Autoroute A20 puis A10 direction Paris
Par le train : Gare d’Austerlitz. Renseignements SNCF
AU 3635
De Bordeaux :
Par la route : Autoroute A630 puis A10 direction Paris.
Par le train : Gare de Montparnasse. Renseignements
SNCF AU 3635
De Lille
Par la route : Autoroute A1 direction Paris
Par le train : Gare du Nord
• Centre d’hébergement Maurice RAVEL :
- Métro Ligne 1 (station Porte de Vincennes) et/ou Ligne 6 (station Bel Air)
- Tramway T3a (station Montempoivre)
• Centre d’hébergement Kellermann :
- Métro Ligne 5 et/ou 7 (station Porte d’Italie)
- Tramway T3a (station Porte d’Italie)
ACCUEIL
Vous êtes attendus le premier jour à partir de 14 h. En cas d'arrivée tardive, nous vous remercions de bien vouloir prévenir
l’accueil de la résidence afin de convenir d’une heure d’arrivée. Votre séjour se terminera le dernier jour à 9h30.
RÉCEPTION
- Horaires de l’accueil du centre Maurice Ravel : 24h/24h – 7jours/7
- Horaires de l’accueil du centre Kellermann : 24h/24h – 7jours/7
IMPORTANT :
Dans le cas où vous auriez des demandes ou des souhaits particuliers, nous vous remercions de nous les adresser par fax ou par courrier (à
l’attention de la résidence concernée) en précisant votre nom et vos dates de séjour au minimum deux semaines avant votre séjour.
SITE
Paris, Capitale de la France, est considérée comme l’une des plus belles villes du monde. Venez découvrir cette cité chargée
d’histoire qui vit et évolue de jours en jours.
RÉSIDENCES
Nous disposons de 2 résidences idéalement situées pour découvrir Paris.
Vous rencontrerez une équipe d’accueil agréable, conviviale, maîtrisant plusieurs langues et pouvant vous renseigner sur les
ressources et services de Paris.
Centre International Maurice Ravel
Entre la Porte Dorée et la Porte de Vincennes, le centre d’hébergement
M. RAVEL à l’avantage, rare dans Paris, d’être bordé par une piscine et
trois terrains de tennis de la Ville (Piscine et tennis : accès payant).
Toutes les chambres disposent de sanitaires complets.
A votre disposition : Draps et serviettes de toilette fournis.
Chambre individuelle : chambre avec 1 lit simple.
Chambre 2 personnes : chambre avec 2 lits simples.
Chambre 3 personnes : chambre avec 3 couchages. (Accessible aux
pers. handicapées sur demande, nous consulter).
Chambre de 4 personnes : chambre avec 4 couchages.
Centre d’Hébergement Kellermann
Situé au cœur d’un jardin, proche du parc Kellermann et de la Porte d’Italie. Parking
gratuit.
Toutes les chambres disposent de sanitaires complets.
A votre disposition : Draps et serviettes de toilette fournis.
Chambre 2 personnes : chambre avec 2 lits jumeaux.
Chambre 3 personnes : chambre avec 2 lits jumeaux et un lit surélevé. (Accessible
aux pers. handicapées sur demande, nous consulter).
VOTRE RESTAURATION
Les repas vous seront proposés sous forme de self-service (petit déjeuner inclus / déjeuner et dîner avec supplément sur
place).
ÉQUIPEMENTS COLLECTIFS ET SERVICES
RAVEL :
 1 self service,
 1 restaurant,
 1 bar,
 1 cafeteria
 10 salles de réunion.
KELLERMANN :
 1 self service,
 1 cafeteria,
 1 parking gratuit.
SERVICES
Centre International Maurice Ravel :
Vos équipements :
A proximité avec participation : piscine et trois terrains de tennis de la ville de Paris (accès payant).
Vos Services :
Inclus : Salle TV, borne Wifi, lieux de convivialité.
Centre International Kellermann :
Vos équipements :
A proximité avec participation : service location de vélo.
Vos Services :
Inclus : Parking gratuit. Borne Wifi, lieux de convivialité, bagagerie.
LA FORMULE COMPREND :
er
La location du 1 jour 14h au dernier jour 9h30, le petit déjeuner, les draps, le linge de toilette, la taxe de séjour.
LA FORMULE NE COMPREND PAS :
Les déjeuners et dîners, le supplément « séjour d’une nuit » (1,60 euros / personne)
*** Les animaux ne sont pas admis ***
* * *
SE DÉPLACER DANS PARIS

Paris Pratique
Les transports www.ratp.fr www.sncf.fr
Le métro
Le bus
Le RER
Le Noctambus (service de bus fonctionnant la nuit, de 01h00 à 05h35)
Des titres de transports à la journée sont à disposition dans tous les points de ventes RATP :
*Mobilis un seul ticket pour voyager toute la journée sur plusieurs modes de transports. Voir les différents tarifs dans les
stations de métro, gares RER ou sur www.ratp.fr, www.sncf.fr et au 0892.687.714.
*Paris visite un seul et unique ticket pour voyager illimité dans Paris et sa région pendant 1, 2, 3,4 ou 5 jours. Voir les
différents tarifs dans les stations de métro, les gares, les aéroports etc. ou sur www.ratp.fr, www.sncf.fr et au 0892.687.714.
VOS VACANCES Á PARIS
 Paris découverte
A voir :
La Tour Eiffel. (www.tour-eiffel.fr) tél. 01.44.11.23.23
L’Arc de Triomphe (www.paris.fr) tél. 01.55.37.73.77
Le Sacré Cœur. (www.sacre-cœur-montmartre.com)
La Cathédrale de Notre-Dame de Paris. (www.paris.fr) tél. 01.42.34.56.10
A visiter dans Paris et sa Banlieue :
Notre Dame de Paris
Le musée du Louvre. (www.louvre.fr) tél. 01.40.20.50.50
Le musée d’Orsay. (www.musee-orsay.fr) tél. 01.40.49.48.00
Le musée Rodin. (www.musee-rodin.fr) tél. 01.44.18.61.10
Le Stade de France. (www.stadefrance.fr) tél. 0892.700.900
L’Opéra Garnier. (www.paris.fr) tél. 01.40.01.17.89
Le château de Versailles. (www.chateauversailles.fr) tél. 01.30.83.78.01
Les égouts de Paris. ([email protected]) tél. 01.53.68.2781
La Tour Eiffel
Pour les enfants :
Le musée Grévin. (www.grevin.com) tél. 01.47.70.85.05
Aquaboulevard. (www.aquaboulevard.com) tél. 01.40.60.10.00
La Cité des sciences et de l’industrie, Cité des enfants. (www.cite-sciences.fr) tél. 01.40.05.80.00
Le jardin des plantes. (www.paris.fr) tél. 01.40.79.37.94
Le jardin d’acclimatation. (www.jardindacclimatation.fr) tél. 01.40.67.90.82
Sports et loisirs :
Nos hébergements sont tous situés à proximité d’une station de métro. Vous avez donc
accès rapidement à toutes les infrastructures sportives et culturelles de Paris.
Le Sacré Cœur
L’arc de Triomphe
Avertissements
Nous vous rappelons qu’en vertu du décret 95 949 du 25/08/95 : « les couchages en hauteurs (lits superposés) ne conviennent pas à des enfants de moins
de 6 ans.
Attention les animaux ne sont pas acceptés sur les centres hormis les chiens guides d’aveugles.
Dans le cadre de votre réservation en séjour en location, vous avez réservé un hébergement d’une capacité maximale mentionnée sur votre confirmation
d’inscription. Nous attirons votre attention sur le fait que pour des raisons d’assurance et de normes d’accueil, la réception de votre lieu de vacances est en
droit de refuser l’accueil des personnes en sur-nombre (y compris les bébés) par rapport à la capacité de l’appartement réservé. Dans le cas ou la réception de
votre lieu de vacances accepterait l’accueil de personnes en sur- nombre, il pourra vous être réclamé un supplément financier.
N'OUBLIEZ PAS D'EMPORTER :
- Votre confirmation d'inscription
ASSURANCES
LOCATION : s'agissant de l'ensemble des produits de location d'appartements ou de gîtes, aucune assurance n'est incluse dans nos prix de vente. Ce type de
prestation ne couvre que l'acte de location sans aucune autre prestation ou activité.
Nous vous rappelons qu'il relève du choix et de la responsabilité de chaque participant de souscrire auprès de l'assureur de son choix les assurances
concernant les risques locatifs temporaires. S'agissant de locations d'appartements intégrés dans une structure Vacances Pour Tous qui offre des prestations
et des activités, il va de soi que l'ensemble des prestations et activités organisées en complément optionnel par Vacances Pour Tous entrent dans le cadre des
assurances souscrites par Vacances Pour Tous au bénéfice de tous ses usagers.
PENSION-COMPLETE : toute disparition ou détérioration d'objets devra impérativement être signalée au Directeur dès que vous vous en apercevrez et, en tout
état de cause, avant la fin du séjour.
L'assurance ne peut intervenir après la fin du séjour.
Nous vous rappelons que les pertes d'objets, les vols dans les véhicules, les bijoux, les espèces, les bicyclettes ne sont pas garantis par l'assurance.
En cas d'accident corporel, l'assurance intervient en complément des remboursements de la sécurité sociale et de la mutuelle.
FICHE D’APPRECIATIONS : dans le souci d'amélioration constante de nos réalisations, les remarques de nos participants nous sont précieuses. C'est pourquoi
nous vous remercions par avance de bien vouloir retourner au "bureau qualité" votre fiche d'appréciations, ou de la rendre complétée sur place.
Nous vous souhaitons un agréable séjour !
Fiche établie le 12/06/2014