Aimer la France - Les Entretiens de Royaumont

les Entretiens
Les Entretiens de Royaumont
Aimer la France
CAHIER DES ENTRETIENS
VENDREDI 2 / SAmEDI 3 / DImANCHE 4 DéCEmbRE 2011
Abbaye de Royaumont
www.entretiensroyaumont.org
les Entretiens

les Entretiens
Aimer la France
CAHIER DES ENTRETIENS
VENDREDI 2 / samedi 3 / DIMANCHE 4 décembre 2011
Abbaye de Royaumont
www.entretiensroyaumont.org
Sommaire
les Entretiens
PAGE
Editorial
9
VendrEDI 2 décembre
13
SAMEDI 3 décembre
22
DIMANCHE 4 décembre
49
La France Vue du Web
55
PArtenaires
58

Editorial
Aimer la France
Aimer la France, invitation au débat
Cette année, la VIIIème édition des entretiens de
Royaumont a décidé de s’ériger en rendez-vous
annuel des francophiles du monde entier, en
mettant la France à l’honneur : « Aimer la
France ».
Ces trois jours d’échanges et de débats seront
une ode à la nation et à son destin et aussi
l’occasion de poser sur notre pays un regard
d’amour et de vérités nourri pas des échanges
avec de nombreux francophiles.
Car qu’est-ce qu’aimer la France, si ce n’est la colonne vertébrale de notre
vivre ensemble, la raison d’être de toute action publique ?
Pourtant, rien n’est aussi simple et parfois simplement dire qu’on aime
son pays peut paraître subversif, ou osons le dire, ringard. Cette VIIIème
édition des Entretiens de Royaumont sera l’occasion de montrer qu’il n’en
est rien. Sans oublier que cette idée simple de l’amour de sa patrie se révèle
d’une complexité diabolique. Parce que manifester notre affection pour notre
patrie et son histoire suppose un regard critique sans pour autant sombrer
dans l’attitude négative que les Français aiment tellement afficher.
Ensuite parce qu’aimer la France ce n’est pas se crisper sur une vision
figée de l’histoire. C’est accepter de discuter de son influence et réfléchir à
sa pérennité dans un monde multipolaire ouvert, de plus en plus complexe
et concurrentiel. Aimer la France, ce n’est pas se voiler la face ou se
recroqueviller sur une image passéiste et fantasmée de notre grand pays.
N’ayons pas peur de le dire, en cette veille d’élection, l’enjeu de l’amour
de notre pays est bien plus crucial qu’on pourrait le croire : car comment
surmonter les crises, notamment économiques, comment défendre notre
E

DITORIAL
les Entretiens
vision européenne ou notre point de vue dans le règlement des tensions internationales, ou encore oser réformer et transformer les choses si nous
ne sommes pas sûrs de ce que nous sommes. De ce que représente notre
pays ?
Les débats seront aussi l’occasion de briser quelques idées reçues, de mesurer
notre potentiel et d’affirmer que la France reste un pôle d’attractivité de
grande importance à l’heure d’une globalisation qu’on pourrait imaginer
dominée par un modèle anglo-saxon conquérant.
C’est pour cela qu’à Royaumont, cette année, les témoignages et paroles
de francophiles de tous horizons seront aussi comme un rappel à l’ordre à
nos devoirs d’universalité. La France n’est grande que quand elle s’assume
et ne sombre pas dans un pessimisme cocardier étriqué qui la ronge trop
souvent.
De ces trois jours d’échanges, de débats de confrontation aussi parfois,
émergera une nouvelle image de notre pays qui se transforme et progresse,
avec des difficultés parfois, mais qui n’a plus peur de s’assumer.
A nous aujourd’hui d’aimer la France en entier et de ne pas renoncer à la
transformer. Car aimer ma France, grande et robuste, nous fera aimer le
monde.
Jérôme Chartier

président des Entretiens de Royaumont
VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2011
Aimer la France
les Entretiens
VENDREDI 2 décembre 2011
14:30
Ouverture des Entretiens —
Alain Minc
président de AM conseil
15:00
VISIONS FRANçAISES
Défis environnementaux 2012
— Antoine Frérot président directeur général de Veolia Environnement
Terrorisme, sécurité et stabilité des Etats
— Alain Bauer consultant international
Evolutions technologiques 2012
— Pascal Cagni vice-président de Apple Europe
La culture, fer de lance des influences nationales
— Alain Seban président du Centre Georges Pompidou
Influences musicales entre les peuples de la méditerranée
— André Manoukian auteur, compositeur, interprète
P
rogramme

les Entretiens
I. Visions Françaises
A Royaumont cette année, c’est la France qui est à l’honneur. Notre pays,
a en effet des savoirs faire, une aura, une histoire qui doit lui permettre de
ne pas se recroqueviller sur lui même. Mais au contraire doit assumer son
histoire, son héritage et faire valoir dans le plus grand respect ses points de
vue sur de multiples sujets. C’est l’enjeu de ces « visions françaises ».
Grâce à des intervenants de haut niveau elles doivent permettre de faire
le point sur des sujets qui seront au cœur des débats politiques mais aussi
sociétaux des mois à venir, notamment dans un contexte de campagne
présidentielle.
Ainsi la question du terrorisme, de la sécurité et de la stabilité des Etats
revêt une importance cruciale à l’heure ou la mondialisation n’est pas
que celle des échanges. Et ou la sécurité d’un Etat ne peut se réduire à
sa puissance militaire. Cette nouvelle donne dans un contexte géopolitique
et économique bouleversé mérite des éclaircissements et particulièrement
français. Comment faisons nous ? Qu’avons nous appris au cours de ces
dernières années marquée par un terrorisme multiple et massif ?
Comment dans ce contexte mouvant assurer la stabilité d’un Etat, seule
garantie de protection de ses populations et de sa prospérité ?
Dans ce cadre, les diplomaties parallèles ont leur rôle à jouer. Un rôle de
dialogue, de stabilisation là encore pour rebâtir de la confiance dans un
monde ou la défiance semble la règle.
Dans ce monde qui bouge, qu’on analyse souvent comme hostile, dans lequel
émerge une forte demande de protection des citoyens, les défis de la sécurité
ne sont pas les seuls à relever : les questions environnementales deviennent
centrales. De ce point de vue aussi, la France qui possède des leaders en la
matière, peut exporter ses innovations et proposer des solutions. On l’a vu
ainsi lors de l’accident nucléaire de Fukushima, les champions français EDF
et Areva ont proposé leurs services aux Japonais pour les aider à surmonter
ce qui n’est pas qu’une catastrophe pour l’Asie, mais une menace qui engage
une réponse solidaire au niveau mondial.

Visions Françaises
Cette vision française des défis environnementaux trouve un écho partout dans
le monde. Elle ne saurait s’envisager sans brosser un tableau des évolutions
technologiques qui nous attendent en 2012. Un exercice de prospective
déstabilisant, qui peut être aussi amusant. D’autant qu’en la matière, la
fiction dépasse de plus en plus souvent la réalité. Et que la vitesse à laquelle
ces évolutions sont adoptées, digérées, utilisées par toutes les générations est
un signe de vitalité évidente de notre pays.
Juste un chiffre, en janvier 2011 on comptait déjà plus de 20 millions de
comptes Facebook en France, l’utilisation des médias dits sociaux explose.
avec 91% des Français âgés de 13 à 24 ans inscrits sur ce réseau, on peut
considérer que ce phénomène internet, a atteint la puissance d’un média
traditionnel comme peuvent l’être les chaînes de télévision.
Comment anticiper ces changements ? Quel sens leur donner. Là aussi la
France doit savoir se faire entendre dans ce grand réseau global et globalisant,
sans se dissoudre ni paraître mener des combats d’arrière garde.
Car pèse sur notre pays de grandes incertitudes, même si l’action publique
et politique rigoureuse concourt à stabiliser cet environnement. L’économie
peut ainsi être considérée comme le paramètre le plus important à venir.
Il est inutile d’énumérer les crises, les sursauts européens et mondiaux,
les mesures prises pour résister et accompagner le changement qui se
sont succédées à un rythme effréné ces derniers mois : crises des dettes
souveraines, menaces sur l’Euro, croissance, dette. Autant de thèmes qu’il
faut affronter sans peurs infondées ni craintes irréelles.
Là aussi, la France comme elle l’a montré lors des sommets de l’Union
européenne, ou lors du dernier G20 de Cannes peut apporter des réponses
et des solutions en faisant preuve de réalisme et de volontarisme. Quelles
seront les grandes tendances économiques en 2012 est un sujet capital, parce
qu’il doit permettre aussi d’éviter de s’attarder sur de faux débat ou de faire
croire que de vieilles solutions sont souhaitables en nourrissants de faux
espoirs dans la population et chez les acteurs économiques.
Le monde de 2012, en économie comme en d’autres matières, ne sera
plus jamais celui d’avant. Parce que tout va plus vite, l’information, les
V
ENDREDI 2 DÉCEMBRE

les Entretiens
transactions, les réactions sont plus brutales. Face à cela il faudra à la fois
plus d’énergie et de lucidité.
Ces sujets qu’on pourrait croire anxiogènes ne sont pas les seuls dans
lesquels la France peut faire valoir sa vision, adaptée aux crises : la culture
est un champ d’intervention vaste, pacifique et d’une immense importance.
Surtout en France, où l’on sait s’accommoder de l’exception culturelle et à
la fois rayonner au-delà des frontières. Artistes de renommée internationale,
musées d’exception, politique volontariste, y compris hors de nos frontières
en matière privée ou public (Fondation Pinault à Venise, ou Louvre à Abou
Dabi en 2013 etc.) La France sait s’appuyer sur sa culture pour jouer de son
influence.
D’ailleurs, c’est aussi parfois sur de petites choses que se bâtit une réputation,
une influence. Les grands projets culturels ne sont pas seuls en lice. Ainsi,
la France est un pays méditerranéen qui doit accepter cet héritage et le
valoriser. Alors pourquoi ne pas parler des influences musicales entre les
peuples de la Méditerranée ?
Moins anecdotique qu’il n’y paraît, le sujet permet de montrer comment
les liens historiques, commerciaux, parfois douloureux qui existent entre
la France et les peuples méditerranéens vivent en chacun de nous par les
refrains et les airs que nous connaissons.
Aimer la France c’est aussi faire une place à sa culture et ses traditions, les
réinterpréter, entendre sa voix. Au sens figuré du terme. Mais aussi au sens
propre.

Visions Françaises
Ouverture des Entretiens
Alain Minc
président de AM conseil
Né en 1949, Alain Minc est Président de AM Conseil.
Ingénieur diplômé de l’École nationale Supérieure des
mines de Paris,, diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris, puis de l’École nationale d’administration, Alain Minc intègre l’Inspection générale des
Finances. En 1979, il rejoint Saint-Gobain. En 1986, il
administrateur-directeur général de Cerus. Il est ou a
été membre de plusieurs groupes de réflexion influents,
comme la Fondation Saint-Simon ou le club le Siècle.
Il est un conseiller sollicité par les principales entreprises françaises et est administrateur de nombreuses
sociétés. Depuis l’ouverture de Direct 8, chaîne de la
TNT, Alain Minc est éditorialiste de l’émission intitulée
Face à : Alain Minc animée par Guillaume Klossa,
et président de l’organisation non gouvernementale
EuropaNova.
VISIONS FRANçAISES
Défis environnementaux 2012
Antoine FrÉrot
président directeur général de Veolia Environnement
Né en 1958, Antoine Frérot est Président Directeur
Général de Veolia Environnement. Ancien élève
de l’École polytechnique, Ingénieur des Ponts et
Chaussées, il débute sa carrière en 1981 au Bureau
Central d’études pour l’Outre-Mer. En 1983, il rejoint le
Centre d’études et de Recherche de l’Ecole Nationale
des Ponts et Chaussées comme chef de projet, puis en
devient directeur adjoint de 1984 à 1988. Il rejoint la
Compagnie Générale des Eaux en 1990. En juin 2000, il
est nommé Directeur Général de CONNEX la Division
Transport et membre du Directoire de Vivendi Environnement. À partir du 21 janvier 2003, il est Directeur
Général de Veolia Eau, membre du Comité Exécutif
et Directeur Général Adjoint de Veolia Environnement dès janvier 2003. En 2009, Antoine Frérot devient
Directeur Général de Veolia Environnement, puis
président le 12 décembre 2010.
V
ENDREDI 2 DÉCEMBRE

les Entretiens
Terrorisme, sécurité et stabilité des Etats
Alain Bauer
consultant international
Né en 1962, Alain Bauer est un criminologue français,
spécialiste des questions de sécurité urbaine. Il a
également été Grand Maître du Grand Orient de France
de 2000 à 2003. Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages sur la franc-maçonnerie et d’une quarantaine sur
la criminalité. Il a enseigné dans de nombreux établissements dont l’Institut d’études politiques de Paris,
l’Institut de criminologie, l’École des officiers de la
gendarmerie nationale, l’École nationale de la magistrature. Jusqu’en 2009, il a été membre de l’Institut
de relations internationales et stratégiques. En mars
2009, il est devenu le premier professeur titulaire de
la chaire de criminologie appliquée du Conservatoire
national des arts et métiers. Il a aussi été membre
de la Commission nationale consultative des droits de
l’homme entre 2000 et 2003 et de la Haute autorité de
lutte contre les discriminations et pour l’égalité de 2005
à 2007.
Evolutions technologiques 2012
Pascal Cagni
vice-président de Apple Europe
Né en 1961, Pascal Cagni est Vice-Président de Apple
Europe. Il a commencé sa carrière en tant que consultant chez Booz, Allen & Hamilton. Il rejoint ensuite
Compaq France, puis Software Publishing Corp (SPC)
France où il a occupé plusieurs fonctions commerciales et de direction. Entre 1995 et 2000, il a été vicePrésident de la division Consommateurs et directeur
général de Packard Bell/NEC Europe. Depuis 2000, il
est Directeur général et vice-Président Europe, MoyenOrient, Inde et Afrique d’Apple ; et depuis 2010, il est
également directeur non-exécutif de Kingfisher. Il a été
membre du conseil du forum international de l’Institut
des finances d’Aspen, du conseil consultatif d’Ernst &
Young Europe, du conseil du commerce Extérieur de
la France au Royaume-Uni.

Visions Françaises
La culture, fer de lance des influences nationales
Alain Seban
président du Centre Georges Pompidou
Né en 1964, Alain Seban est président du centre Georges
Pompidou. Diplômé de l’École polytechnique, de
l’ENSAE et de l’Institut d’études politiques de Paris,
il commence sa carrière comme auditeur au Conseil
d’État. Nommé en 1995 au cabinet de Philippe DousteBlazy, il réintègre le Conseil d’État en 1997. En 2002,
il rejoint le cabinet du ministre des Affaires Etrangères, Dominique de Villepin en qualité de chargé de
mission auprès du ministre, en charge notamment des
relations culturelles internationales. En 2005, il devient
conseiller pour la culture et les médias, puis conseiller
pour l’éducation et la culture à la Présidence de la République. Dans ce cadre, il est notamment chargé de
superviser la négociation de l’accord inter-gouvernemental relatif au Louvre Abou Dabi et l’inauguration
en 2006 du musée du quai Branly. Il remplace Bruno
Racine à la présidence du Centre Georges-Pompidou
en 2007.
Influences musicales entre les peuples
de la méditerranée
André Manoukian
auteur, compositeur, interprète
Né en 1957, André Manoukian est un auteur-compositeur, arrangeur, pianiste de jazz et de variété française
et comédien. À 20 ans, il étudie la musique à la Berklee
School of Music de Boston. Il a travaillé avec des
artistes tels que Michel Petrucciani, Richard Galliano,
Charles Aznavour, Freddy Zucchet, Gilbert Bécaud,
Diane Dufresne, Nicole Croisille, Natacha Atlas, Janet
Jackson, Myriam Abel, Camille Bazbaz et Malia. Il
aussi connu du grand public pour sa participation, en
tant que juré, au télé-crochet de M6, Nouvelle Star,
depuis la première saison au côté de Marianne James,
Manu Katché et Dove Attia.
V
ENDREDI 2 DÉCEMBRE

les Entretiens

SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2011
les Entretiens
SAMEDI 3 décembre 2011
INTRODUCTION —
9:45
Vincent Montagne
secrétaire général des Entretiens de Royaumont
10:00
ECLAIRAGE —
10:20
Ils aiment la France - TÉMOIGNAGES
Jacques Attali
Les métiers de la France
—
—
11:00
Akira Mizubayashi francophile, professeur d’université à Tokyo et écrivain en français
Stephen Clarke, écrivain et journaliste anglais
Ouverture des Entretiens —
Jérôme Chartier
président des Entretiens de Royaumont
11:30
14:15
GRAND ECHANGE : Aimer quelle France ?
—
—
—
Bruno Lemaire ministre de l’agriculture
François Chérèque secrétaire général de la CFDT
Henri de Castries président directeur général du groupe AXA
Grand témoin : Saïd AIDI ministre de la formation professionnelle et de l’emploi, Tunisie
Tables Rondes
➲➲ France, terre de réussite
Marwan Lahoud Salima Saa
directeur stratégie, EADS présidente de l’Agence nationale pour l’Egalité des Chances
Aldo Cardoso Michel de Rosen
président de la fondation Royaumont président de Eutelsat
➲➲ France, des valeurs à défendre
Philippe Douste-Blazy Alain de Pouzilhac
ancien ministre, président de Unitaid
président de l’Audiovisuel Extérieur de la France
Jean-Yves Gilet
Anne-Marie Descôtes directeur général du Fonds
Stratégique d’Investissement
directrice de l’Agence pour l’Enseignement Français
à l’Étranger

Aimer la France
➲➲ Aimer la France, aimer le monde
Steve Gentili
Stéphane Richard président du Forum Francophone des Affaires président directeur général de France Telecom Orange
Jean-Luc Martinet Pierre-Antoine Gailly vice-président des Entretiens de Royaumont président de l’Union des Chambres de
Commerce et d’Industrie Françaises à l’Etranger
Ali Moussa président de la Chambre de Commerce du Caire
16:00 Reprise des Tables Rondes
➲➲ La France sait-elle résister aux crises ?
Eric Woerth Michel Sapin
ancien ministre, député ancien ministre, député
Jean-Luc Decornoy Dominique D’Hinnin
président de KPMG co-gérant du groupe Lagardère
➲➲ Savons-nous encore débattre de tout ? avec l’Institut Montaigne
Michel godet
Laurent Bigorgne
membre du Directoire de l’Institut Montaigne
directeur de l’Institut Montaigne
Ezra Suleiman
Jérôme CHARTIER
président des Entretiens de Royaumont
professeur de sciences politiques
à l’université de Princeton
➲➲ Aimer la France, aimer l’Europe avec la Fondation Robert Schuman
Table ronde en présence de nombreux invités européens.
Augustin de Romanet
Monique Canto-Sperber
directeur général de la Caisse des Dépôts présidente de l’Ecole Normale Supérieure
Pierre-André de Chalendar Jean-Dominique Giuliani
président de Saint-Gobain président de la Fondation Robert Schuman
Spyros KOUVELIS
député, ancien vice-ministre des Affaires Étrangères, Grèce
17:00
conclusion —
Abdou Diouf
secrétaire général de La Francophonie
Aimer la France, aimer le français
17:30
clôture des Entretiens
P
rogramme

les Entretiens
II. Aimer la France
Aimer la France c’est aussi assumer son influence, la reconnaître et la
valoriser. Mais dans le fond, qu’est ce qu’aimer la France ? comment éviter
les clichés, le patriotisme qui se mue bien souvent en isolationnisme moqué
et critiqué par nos voisins qui relèvent notre manque d’ouverture ?
La réponse se trouve en partie dans l’attention aux propos de celles et ceux
qui aiment notre pays, sans en être originaires. Ils ont un regard souvent
plus juste que le nôtre. Ils narrent leurs expériences, leur point de vue. Cette
francophilie, parfois vacharde est un exercice de lucidité autant qu’une preuve
d’amour pour notre culture. Ne dit on pas qui aime bien châtie bien ?
Car voilà, quelle France faut-il aimer ?
La patrie des Droits de l’Homme, celle qui au nom d’un idéal universel
s’engage en Libye avec ses alliés et aide à la réalisation d’un changement
démocratique. Ou bien faut-il aimer la France fière de son modèle social
protecteur, un des pilier de notre république quoi qu’on puisse en dire. Et qui
suppose d’être réformé pour s’adapter aux réalités économiques et sociales
dans un contexte budgétaire tendu.
A moins qu’on ait envie de mettre en avant son sens de l’initiative et ses
entreprises championnes mondiales dans leurs secteurs. N’en déplaise
aux grincheux, aux déclinistes, la France continue à attirer les talents et
à faire envie, même dans un contexte de globalisation et de concurrence
généralisée.
Ces atouts, il faut les montrer, les valoriser, ne pas les cacher comme nous
pouvons avoir tendance à le faire. Par manque de confiance en nous. Comme
si ce pays avait un goût morbide pour ce qui ne va pas. Aimer la France,
c’est aussi en aimer les réussites et les innovations.
La France Terre de réussite
Car la France est terre de réussite. Là encore il faut parler de ses grands
champions nationaux en matière économique. De ces entreprises, comme
EADS, qui rivalisent avec les plus grands mondiaux, innovent investissent

Aimer la France
et voient l’avenir en grand. Il faut aussi que notre pays apprenne à miser
sur le potentiel humain de sa population, jeune, dynamique, pas toujours
bien formée mais qui ne demande qu’à avoir les outils pour réussir et tirer
son épingle du jeu. C’est l’enjeu des quartiers difficiles et de l’égalité des
chances, un formidable potentiel pour une France en devenir. Une France
qui doit s’inspirer peut-être de ce qui a été fait dans les pays anglo-saxons
en la matière, eux qui laissent les talents s’exprimer peut-être plus
facilement en dehors des cadres stricts des grandes écoles et des voies
royales de l’université. Mais les choses changent, les mentalités évoluent
et l’excellence à la française prend différentes formes de nos jours. Des
quartiers défavorisés de Sarcelles, aux campus lancés dans la compétition
mondiale pour l’éducation supérieure, notre pays a des atouts. Qui chacun à
leur manière contribuent au rayonnement de notre nation.
France, des valeurs à défendre
Mais que serait cette réussite sans les valeurs ? On l’a dit que l’on aime la
patrie des Droits de l’Homme, ou celle qui fit partie des fondateurs de l’Europe
communautaire, ou contribua à inventer le « droit d’ingérence humanitaire »,
les valeurs de la France dépassent largement ses frontières. Sans oublier la
première d’entre elle, sa langue. Mais comment les défendre ?
On considère aujourd’hui que 250 millions de personnes parlent le français,
dans l’ensemble des pays membres de l’Organisation internationale de la
Francophonie (OIF). Un nombre important, une ressource à préserver
d’autant qu’elle assure le rayonnement au quotidien de notre pensée et
notre culture. La France et son vaste réseau de lycées et écoles à l’étranger
assume et assure cette présence. Car c’est par l’éducation qu’on défend
aussi ses valeurs. N’oublions pas non plus que cette manière de parler au
monde, sans surplomb, ni arrogance passe aussi par l’information. C’est tout
le sens de France 24 et de l’audiovisuel extérieur. Toutes les grandes nations
se sont lancées dans la bataille de l’information, il est légitime que nous y
participions. Non pour relayer une parole officielle, ce n’est pas l’objectif,
mais pour donner à voir un point de vue différent et parfois peut-être plus
nuancé que celui qu’on peut écouter sur les medium anglo-saxons archi
dominants ; la bataille des valeurs et de l’influence est une bataille de tous
les instants et qui se mène aussi dans les grandes organisations internatio-
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
nales. Le français est l’une des six langues officielles des Nations Unies, et
l’une des deux du Comité international olympique. On pourrait en rire. Il faut
juste songer aux millions de téléspectateurs devant leur télé lors des JO, et
aux centaines de milliers de fonctionnaires des Nations Unies qui travaillent
en français. L’influence est aussi un travail de fourmi…
Aimer la France, aimer le monde
Alors, aimer la France nous condamne-t-il à nous replier sur nous-même ?
C’est tout le contraire, mieux nous aimer doit nous permettre de mieux nous
ouvrir sur le monde. Avoir une base solide permet de se projeter l’étranger,
assure de mieux le comprendre. Sinon comment expliquer les ambitions
américaines ou chinoises que l’on pourrait prendre pour nationalistes et
qui n’excluent pas le reste du monde. Cette reconquête de notre confiance
en nous-même, en notre « génie » français passe d’abord par le monde des
affaires, et de l’entreprise. Sans arrogance, sans volonté de domination
non plus. Cette ouverture sur le monde est un bien précieux à l’heure de ce
paradoxe étonnant : d’un côté jamais nous n’avons autant été ouverts sur le
monde pour notre plus grand bien et entraînés dans une mondialisation qui
touche jusqu’au plus intime de nos vies. De l’autre, la tentation des replis
monte de jours en jour, qu’on se berce d’illusions en parlant démondialisation
ou qu’on pense qu’on peut sortir simplement de l’Euro et que la vie de nos
concitoyens sera meilleure.
Il nous faut au contraire réaffirmer que la France n’est grande qu’inscrite
dans le monde et ouverte sur lui. Que notre croissance, notre niveau de vie,
notre prospérité dépend de cette ouverture, et de notre manière de nous y
transformer.
Et contrairement aux idées reçues, les Français sont nombreux à l’étranger,
y compris dans des postes importants (on pense notamment à Christine
Lagarde, directrice générale du FMI). Et ceux qui sont sur le territoire
national ne sont certainement pas près à renoncer à cette ouverture sur le
monde, synonyme d’aventures, de possibilités multiples et de réussites avant
tout.

Aimer la France
La France sait-elle résister aux crises ?
Inutile de lister les crises que la France a eu, ou devra encore traverser dans
les quelques années à venir.
Jamais l’environnement économique et financier, en dépit de l’action
volontariste des politiques, n’a été aussi incertain et disons-le hostile. Pourtant,
notre pays résiste. Justement, pourquoi ? Quels sont ces fondamentaux qui
permettent à notre économie et notre système social de tenir alors que la
finance s’emballe, que la crise de l’Euro et des dettes souveraines embrase
l’Europe.
Au-delà de ces questions de fondamentaux, la France sait peut-être s’adapter
plus qu’on ne l’imagine. Tout en résistant aux changements, elle fait peut-être
preuve de plus de plasticité que certains de ces voisins. Ces ressors, il faut
les décortiquer, les mettre à jour et en valeur. Car ils sont le signe d’une
vitalité qui ne s’arrête pas au premier coup dur, ou à la première révision
d’une prévision de croissance.
Reste à savoir combien de temps ces ressources pourront protéger la France
dans une économie ouverte. Et s’il n’est pas plus urgent que jamais de
réformer le pays pour qu’il continue à pouvoir s’adapter sans pour autant
devoir renoncer à son ADN.
Savons-nous encore débattre de tout ?
Depuis quelques mois en France, le débat public à changé de nature. Certains
sujets qu’on disait tabous arrivent sur le devant de la scène, par le biais de la
polémique, notamment dans la presse, mais pas seulement. Pour débattre,
et prendre la mesure d’une situation, il faut savoir et oser mettre des mots
sur les choses. Et accepter que le dialogue puisse être animé, brutal parfois.
Et les conclusions inconfortables et dérangeantes. Penser contre soi aussi
parfois.
Pourtant, la France pays de la controverse, du discours et du débat oscille
entre deux pôles : tout dire, quitte à paraître accusatoire. Ou ne rien dire,
de peur et à cause aussi d’une pénalisation réelle du débat public. C’est
ainsi qu’on entend aujourd’hui autant d’intellectuels se plaindre de l’im-
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
possibilité du débat en France, que d’autres regretter la libération d’une
certaine parole radicale. Alors pouvons-nous vraiment encore débattre de
tout, y compris de l’amour de la France, souvent caricaturé en patriotisme
sans nuance ? Comment renouer le dialogue et inventer un débat libre et
sans tabou sans qu’il devienne lanceur d’anathèmes ou serve de prétexte
à allumer de nouvelles guerres de « religions ». Cette question du débat est
centrale, surtout à quelques mois d’une élection présidentielle majeure dans
un contexte international incertain. Comment débattre sans déchirer irrémédiablement un tissu national fragilisé, voilà un sujet de réflexion majeur.
Aimer la France, aimer l’Europe
La France a une histoire particulière avec l’Europe. Membre fondateur
de la Ceca, pilier de la construction européenne, notre pays a su donner
l’élan à cette réalisation qui aujourd’hui doit encore avancer et progresser.
Pourtant, il ne faut pas être naïf et regarder la réalité en face : on oppose
souvent l’amour de la France à celui de l’Europe, comme si l’un supposait
de résister à l’autre. Beaucoup craignent la dissolution de la Nation française
dans un espace supranational, souvent caricaturé, mal connu et pourtant
essentiel pour notre pays. Alors comment aimer la France et l’Europe.
Comment concilier ces deux niveaux et surtout montrer qu’ils se renforcent
mutuellement.
La période de tension actuelle et d’incertitudes ne doit pas faire oublier plus
de 50 ans de travail patient pour la paix et la prospérité. Il nous faut sans
cesse revenir à ces fondamentaux mis en avant par les père de l’Europe avec
un grand courage et mesurer le chemin parcouru qui permet la création d’un
espace de paix et de prospérité commun aujourd’hui. De la pédagogie est
sans doute nécessaire, ainsi qu’un dialogue franc et constructif pour montrer
que ce qui nous rassemble et unit et plus fort que ce qui nous sépare. C’est
tout l’objectif de cette table ronde.
Aimer la France aimer le français
Aimer la France c’est aussi en aimer sa langue et montrer comment, dans un
monde qu’on n’imagine pas autrement qu’anglo-saxon notre langue résiste.
Au-delà de la simple résistance, elle est le signe d’un attachement à une

Aimer la France
culture, une manière de voir le monde et véhicule un imaginaire, des valeurs
universelles qu’il est important de transmettre. L’organisation internationale
de la Francophonie fait entendre la voix de la diversité dans le monde. Forte
d’une population de plus de 890 millions d’habitants et de 220 millions de
locuteurs de français de par le monde, l’Organisation internationale de la
Francophonie a pour mission de donner corps à une solidarité active entre les
75 États et gouvernements qui la composent (56 membres et 19 observateurs)
- soit plus du tiers des États membres des Nations unies.
Quoi de mieux pour aimer la France que de conclure par cette ouverture
sur le monde, ce monde où notre pays joue un rôle actif et reste un pôle
attractif. Une place qui ne saurait aller qu’en s’accroissant quoi qu’en disent
les oiseaux de mauvaise augure, car aimer la France reste un programme
ambitieux et fédérateur. Rien ne peut se faire sans ce préalable.
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
INTRODUCTION
Vincent Montagne
secrétaire général des Entretiens de Royaumont
Vincent Montagne, éditeur, est depuis 1991, président
directeur général du groupe Média-Participations,
groupe d’édition et de presse (notamment Dargaud,
Dupuis, Le Lombard, Rustica, Edifa, Fleurus et Mango)
et producteur d’audiovisuel (Ellipsanime, Citel). Il
est également vice président du Syndicat National
de l’Edition et du Cercle de la librairie, auditeur de
la 53ème session nationale de l’IHEDN et secrétaire
général des Entretiens de Royaumont.
ECLAIRAGE
Les métiers de la France
Jacques Attali
Né en 1943, Jacques Attali est professeur, écrivain,
conseiller d’Etat honoraire. Docteur d’Etat en Sciences
économiques, il est diplômé de l’Ecole Polytechnique,
de l’Ecole des Mines, de l’Institut d’Etudes Politiques et de l’Ecole Nationale de l’Administration. Il a
enseigné à l’Ecole Polytechnique, à l’École des Ponts et
Chaussées et à l’Université Paris-Dauphine. Conseiller
spécial auprès du Président de la République de 1981
à 1991, fondateur et premier président de la Banque
Européenne pour la Reconstruction et le Développement à Londres de 1991 à 1993, Jacques Attali est
maintenant président de A&A, et président de PlaNet
Finance, Organisation de Solidarité Internationale
spécialisée dans le développement de la microfinance.
En 1980, Jacques Attali fonde Action Contre la Faim.
En 1989, il lance un programme international d’action
contre les inondations catastrophiques au Bangladesh.
Le 30 aôut 2007, il est nommé Président de la Commission pour la libération de la croissance française par le
Président de la République.

Aimer la France
Ils aiment la France
TÉMOIGNAGES
Akira Mizubayashi
francophile, professeur d’université à Tokyo et
écrivain en français
© photo Catherine Hélie, Éditions Gallimard
Né en 1952, Akira Mizubayashi est écrivain et traducteur japonais. Après des études à l’université nationale
des langues et civilisations étrangères de Tokyo
(Unalcet), il part pour la France en 1973 et suit à l’université Paul Valéry de Montpellier une formation pédagogique pour devenir professeur de français (langue
étrangère). Il revient à Tokyo en 1976, fait une maîtrise
de lettres modernes, puis, en 1979 revient en France
comme élève de l’Ecole Normale Supérieure. Depuis
1983, il enseigne le français à Tokyo, successivement à
l’université Meiji, à l’Unalcet et, depuis 2006, à l’université Sophia. Il a notamment publié Une langue
venue d’ailleurs, texte autobiographique qui raconte
l’entrée de l’auteur dans la langue française.
Stephen Clarke
écrivain et journaliste anglais
Stephen Clarke est né en Angleterre en 1958 et a
étudié le français et l’allemand à Oxford, avant de
devenir lexicographe chez l’éditeur HarperCollins. En
1993, il est arrivé en France pour travailler comme
journaliste. Il écrivait de la fiction, et finalement,
après moult refus des éditeurs, il a décidé d’éditer à
compte d’auteur son roman A Year in the Merde et de
le vendre via son site web et à des librairies anglophones à Paris. Depuis le roman s’est vendu à plus d’un
million d’exemplaires dans une vingtaine de pays. Il
est traduit sous le nom de God Save la France. Stephen
a écrit trois autres romans. Son livre 1000 Years of
Annoying the French, paru en 2010, est en cours de traduction. Il habite toujours à Paris, écrit ses livres, est
chroniqueur sur France 24, écrit des articles pour la
presse anglophone.
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
G
E
RAND CHANGE :
Aimer quelle France ?
Bruno Lemaire
ministre de l’agriculture
Né en 1969, Bruno Lemaire est Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité
et de l’Aménagement du territoire. Agrégé de lettres
modernes, diplômé de l’IEP de Paris et de l’ENA,
Bruno Lemaire commence sa carrière au ministère
des Affaires étrangères, à la Direction des Affaires
stratégiques, de Sécurité et du Désarmement.
Longtemps collaborateur de Dominique de Villepin,
il est élu député lors des élections législatives de juin
2007. En 2008, il devient conseiller municipal de la Ville
d’Evreux. Le 12 décembre 2008, il est nommé secrétaire d’État aux Affaires européennes.
François Chérèque
secrétaire général de la CFDT
Né en 1956, François Chérèque est le Secrétaire général
de la CFDT depuis 2002. Éducateur spécialisé, il a
travaillé en milieu hospitalier (service de pédo-psychiatrie). Il adhère à la CFDT en 1978. En 1986, il devient Secrétaire général de l’union départementale CFDT des
Alpes-de-Haute-Provence et entre au bureau régional
interprofessionnel CFDT de la région Provence-AlpesCôte d’Azur. En 1996, il devient Secrétaire général de
la fédération CFDT des services et établissements de
la santé et du social (CFDT santé-sociaux), première
fédération de la confédération en nombre d’adhérents.
En octobre 2001, il entre au bureau national de la
CFDT et à la commission exécutive. Depuis 2002, il est
Secrétaire général de la CFDT. Après avoir obtenu en
2003, lors de la réforme des retraites, des concessions
du gouvernement comme le dispositif pour carrière
longue, il fut surnommé le traitre, collabo ou complice
par ses opposants. Il est l’un des dirigeants des grèves
contre la réforme française des retraites de 2010.

Aimer la France
Henri de Castries
président directeur général du groupe AXA
Né en 1954, Henri de Castries est Président du directoire
d’Axa depuis mai 2000. Après HEC et l’ENA, il effectue
pour l’Inspection des Finances des missions d’audit
dans les différentes administrations françaises. Il entre
chez AXA le 1er septembre 1989 et rejoint la direction
centrale des finances du Groupe. Nommé Secrétaire
général en 1991, puis Directeur Général d’AXA en 1993.
En 1994, il prend la responsabilité de l’Amérique du
Nord et de la Grande-Bretagne. En 1997, il est nommé
Président du Conseil d’Administration d’Equitable qui
deviendra AXA Financial. En mai 2000, il est Président
du directoire d’AXA, avant d’être nommé Présidentdirecteur général en avril 2010. Henri de Castries est
aussi administrateur de l’Association pour l’Aide aux
Jeunes Infirmes et Président d’AXA Atout Cœur. Il a
été élu manager de l’année en 2008 par La Tribune.
Grand témoin : Saïd AIDI
ministre de la formation professionnelle et de l’emploi,
Tunisie
Né en 1961, Said Aidi est le Ministre de formation professionnelle et de l’emploi au sein du gouvernement
provisoire tunisien. Après des études préparatoires au
lycée Hoche, à Versailles, il a intégré, en 1982, l’école
polytechnique de Paris. Il commence sa carrière en
1985 au centre de recherche et développement de la
Compagnie Générale informatique à Paris, puis à
Marseille. En 1993, il intègre IBM. En 2002, Said Aidi
occupe le poste de Directeur de l’offre gestion du
capital humain chez IBM pour la région Afrique Francophone. En 2004, il a créé Atlasys, une entreprise indépendante spécialisée dans le conseil et l’ingénierie
des solutions informatiques des ressources humaines.
En 2006, il est nommé directeur général de HR Access
Moyen Orient et Afrique, une multinationale spécialisée dans l’édition des logiciels et l’outsourcing ressources humaines et membre du Comité exécutif de HR
Access dans le monde.
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
France, terre de réussite
Marwan Lahoud
directeur stratégie, EADS
Né en 1966, Marwan Lahoud est Directeur Général
Délégué à la Stratégie et au Marketing d’EADS. Il a
débuté sa carrière à la Délégation générale pour l’armement. Fin 1995, il est conseiller pour les affaires
industrielles, la recherche et l’armement au cabinet
de Charles Millon, ministre de la Défense. Marwan
Lahoud rejoint Aérospatiale en 1998 comme directeur
du développement. À la création d’EADS en juillet
2000, il est nommé Senior Vice-Président Mergers and
Acquisitions, et, à ce titre, est chargé des opérations
de fusions et acquisitions d’EADS, comme la création
de la société Airbus, de MBDA, d’Astrium et d’EDSN.
Le 1er janvier 2003, il devient CEO de la filiale nouvellement créée MBDA Missile Systems, En juin 2007,
il est nommé Chief Strategy and Marketing Officer
d’EADS.
Aldo Cardoso
président de la fondation Royaumont
Né en 1956, Consultant indépendant et senior Advisor
auprès de nombreux groupes internationaux, Aldo
Cardoso est administrateur de différentes sociétés
cotées dont GDF-Suez, Bureau Veritas, Gecina,
Imerys, Rhodia et Mobistar (Belgique). Spécialiste de
la gouvernance d’entreprise, Aldo Cardoso a enseigné
la Corporate Governance à l’Institut des Sciences Politiques et il est membre du conseil d’administration de
l’Institut Français des Administrateurs. Il a effectué
une grande partie de sa carrière chez Arthur Andersen,
ou il a été notamment directeur général des activités
françaises, directeur régional pour l’Europe occidentale, président du Conseil d’administration puis CEO
d’Andersen Worldwide. Aldo Cardoso est président de
la Fondation Royaumont et membre du Conseil de surveillance de la Fondation pour l’innovation politique.
Diplômé de l’École Supérieure de Commerce de Paris,
titulaire d’une maîtrise en droit et expert-comptable,
Aldo Cardoso est l’auteur de « L’Anarchie Libérale ».

Aimer la France
Salima Saa
présidente de l’Agence nationale pour l’Egalité des Chances
Née en 1971, Salima Saa est Présidente du conseil d’administration de l’Agence nationale pour la cohésion
sociale et l’égalité des chances (Acsé). Titulaire d’un
DESS en Environnement de l’Université de Lille I, elle
a été très tôt engagée dans la vie associative, dans la
région du Nord-Pas-de-Calais notamment autour des
questions sociales : l’emploi, l’insertion, l’éducation.
En 2000, elle crée sa start up « Enviro2B.com », qu’elle
vend en 2002. Membre du Haut conseil à l’intégration
depuis 2009, elle est aussi nommée en 2008 membre du
Haut conseil des rapatriés, chargée du plan emploi.
Depuis 2008, Salima Saa est aussi directrice commerciale au sein du Groupe Saur, troisième groupe industriel français dans la gestion de l’eau et des déchets.
Michel de Rosen
président de Eutelsat
Né en 1951, Michel de Rosen est CEO de Eutelsat Communications. Diplômé de HEC et de l’Ecole Nationale
d’Administration, Il a commencé sa carrière à l’Inspection Générale des Finances et fut Directeur de cabinet
du Ministre de l’Industrie et des Télécommunications
de 1986 à 1988. Au sein du Groupe Rhône-Poulenc Michel
de Rosen a occupé les fonctions de Directeur général
de Rhône-Poulenc Fibres et Polymères (1988-1993),
puis fut Président-Directeur général de Rhône Poulenc
Rorer (Etats-Unis, 1995-1999). En 2000, Michel de Rosen
a pris la direction générale de la société américaine
Viro-Pharma avant de revenir en France en 2008 en
tant que Président-Directeur général de la société SGD.
C’est le 1er juillet 2009 que Michel de Rosen a rejoint
Eutelsat Communications, et en novembre de la même
année qu’il a pris ses fonctions de Directeur général.
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
France, des valeurs à défendre
Philippe Douste-Blazy ancien ministre, président de Unitaid
Né en 1953, Philippe Douste-Blazy est Président du
Conseil d’administration d’Unitaid, dont la mission est
de contribuer à l’extension de l’accès au traitement
pour le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, essentiellement pour les populations des pays à faible
revenu, en obtenant une baisse des prix de produits
diagnostiques et médicaments de qualité et en accélérant le rythme de leur mise à disposition. Cardiologue,
il est député-maire de Lourdes puis de Toulouse. Successivement ministre de la Culture, de la Santé et des
Affaires étrangères, il est actuellement Depuis 2008, il
est aussi Conseiller spécial du Secrétaire Général des
Nations Unies, chargé des sources novatrices de financement du développement. Dans ce cadre, il a lancé
MassiveGood, un programme humanitaire par lequel
les voyageurs peuvent faire de micro-contributions à
Unitaid lors d’une réservation d’un billet d’avion ou
d’autres moyens de transports sur Internet.
Anne-Marie Descôtes directrice de l’Agence pour l’Enseignement Français
à l’Étranger
Née en 1959, Directrice de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE), Anne-Marie Descôtes est agrégée d’allemand, énarque, ancienne élève
de l’Ecole Normale Supérieure de Fontenay-SaintCloud. Précédemment, elle a été conseillère des affaires étrangères, deuxième conseillère à l’ambassade à
Washington de 2005 à 2008 , première secrétaire à la
Représentation permanente auprès de l’Union européenne à Bruxelles de 2001 à 2005, conseillère technique au cabinet du ministre délégué aux affaires européennes de 1998 à 2001.

Aimer la France
Alain de Pouzilhac
président de l’Audiovisuel Extérieur de la France
Né en 1945, Alain de Pouzhilac est Président-Directeur
général de la société de l’Audiovisuel Extérieur de la
France et Président de TV5 Monde. Il a travaillé tout
au long de sa carrière dans la publicité et la communication. Travaillant d’abord chez Publicis et DDB,
il intègre le groupe Havas au sein duquel il devient
directeur général délégué de Havas Conseil. En 1982,
il est promu directeur général de Havas Conseil qui
devient la première agence française. En 1985, Alain
de Pouzilhac devient le président-directeur général
Europe de Havas Conseil Marsteller Europe. En
1989, Alain de Pouzilhac est nommé président-directeur général d’Eurocom. Au début des années 1990, la
fusion initiée par Alain de Pouzilhac entre Eurocom
et RSCG donne naissance à un véritable réseau
mondial, Euro RSCG Worldwide, dont il est nommé
PDG. Il crée ensuite Havas Advertising en 1996, qui
devient Havas en 2002. Il est nommé président de la
Société de l’audiovisuel extérieur de la France en 2008.
Jean-Yves Gilet
directeur général du Fonds Stratégique
d’Investissement
Né en 1956, Jean-Yves Gilet est directeur général
du Fonds Stratégique d’Investissement. Diplômé de
l’Ecole polytechnique et ingénieur au Corps des Mines,
il commence sa carrière en 1981 au ministère de l’Industrie. En 1984, il rejoint l’administration centrale.
En 1988, il est nommé directeur de cabinet du ministre
de l’Aménagement du Territoire et des Reconversions.
Il entre dans le groupe Usinor en 1990. En 1998, il est
nommé Chief executive officer d’Acesita au Brésil et
en 1999, il est élu président du conseil d’administration
de CST. En 2002, Jean-Yves GILET devient directeur
général d’Arcelor, en charge de la direction générale
du secteur Aciers Inoxydables. En août 2006, il devient
Executive vice-president, responsable de la branche
acier inoxydable monde d’Arcelor Mittal. C’est en août
2010 qu’il est nommé Directeur général du FSI.
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
Aimer la France, aimer le mondE
Stéphane Richard président directeur général de France Telecom Orange
Né en 1961, Stéphane Richard est Président-Directeur général de France Télécom. Diplômé d’HEC et
ancien élève de l’Ecole Nationale d’Administration, il
commence sa carrière comme inspecteur des finances.
À partir de 2003, il est directeur général adjoint de Veolia
Environnement et de Connex devenu Veolia Transport.
En 2007, il est appelé par Jean-Louis Borloo, ministre
de l’Économie, des Finances et de l’Emploi, comme
directeur de son cabinet, reconduit par Christine
Lagarde. Le 1er septembre 2009, il est directeur de l’international du groupe France Telecom. Il remplace
Didier Lombard à la tête de France Télécom le 1er
février 2010.
Ali Moussa
président de la Chambre de Commerce du Caire
Président de la Chambre de Commerce du Caire, Président de United Paints & Chemicals (UPC) Co-Président de Conseil Présidentiel Franco Egyptien. Diplômé
des Beaux-Arts, il est membre de la fédération des industries égyptiennes, et dirige en son sein le comité
des relations internationales. Membre du conseil des
affaire hispano-égyptien, il a été Président de l’Egyptian-French Business Association pendant 3 ans, ainsi
que Président de la Chambre de commerce du Caire.
Il siège aux conseils d’administration de nombreuses
sociétés, telles que United Holding Company, Gyproc,
SCIB Paints, Saint-Gobain Glass Egypt, African chemicals, Mass Food, Mobinil, Bridge Technologies.

Aimer la France
Pierre-Antoine Gailly
président de l’Union des Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’Etranger
Né en 1955, Pierre-Antoine Gailly est Président de
l’Union des Chambres de Commerce et d’Industrie
Françaises à l’Etranger (UCCIFE). Diplômé d’HEC, il
est aussi président du conseil de surveillance du Lido,
après avoir été, de 1998 à 2005, président du directoire du Moulin rouge. Il est par ailleurs président de
l’Eolienne (conseil et private equity), entreprise qu’il
a créée en 2000. Au cours de sa carrière, Pierre-Antoine Gailly a notamment été vice-Président Directeur
général de Fininfo (services électroniques d’information financière) et, au sein du Groupe Arnault-LVMH,
président directeur général du Bon Marché, puis de
Desfossés International. Depuis 2007, il est aussi président de l’Union des Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’Etranger (UCCIFE).
Steve Gentili
président du Forum Francophone des Affaires Né en 1949, Steve Gentili est Président de la BRED
Banque Populaire, Président du Forum francophone
des Affaires (FFA). Auparavant, il a été Président
Directeur Général d’une importante société de distribution agro-alimentaire.
Jean-Luc Martinet
vice-président des Entretiens de Royaumont
Né le 17 juin 1949 à Casablanca dans une famille implantée au Maroc depuis le début du siècle et bien
connue pour ses positions libérales, particulièrement
à la veille de l’indépendance nationale. Titulaire d’une
maîtrise de gestion, il est le créateur et principal actionnaire du Holding d’investissement AIXOR dont il
détient 66.75 % auprès de CDG private Equity et qui
opère dans quatre pôles distincts : presse-imprimerie,
importation, industrie et immobilier.
Administrateur de l’UCCIFE (Union des Chambres de
Commerce et de l’Industrie Françaises à l’étranger),
il a été élu à la tête de la délégation UMP au Maroc en
novembre 2009.
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
La France sait-elle résister aux crises ?
Eric Woerth
ancien ministre, député
Né en 1956, Eric Woerth est député de l’Oise et maire
de Chantilly. Ancien élève d’HEC et de l’Institut
d’études politiques de Paris. Il mène à partir de 1981
une carrière professionnelle dans le domaine du conseil
en entreprise. En 1992, il est élu conseiller régional de
Picardie et maire de Chantilly en 1995. Entre 2004 et
2005, il est secrétaire d’État de la réforme de l’État.
Le 18 mai 2007, il est nommé ministre du Budget, des
Comptes publics et de la Fonction publique, portefeuille auquel il ajoute celui de la Réforme de l’État
à la faveur d’un remaniement, le 23 juin 2009. Le
22 mars 2010, Éric Woerth devient ministre du Travail,
de la Solidarité et de la Fonction publique, poste qu’il
occupe jusqu’en novembre 2010.
Jean-Luc Decornoy
président de KPMG
Diplômé de l’ESSEC, Jean-Luc Decornoy est aussi
expert-comptable et commissaire aux comptes.
Jean-Luc Decornoy rejoint KPMG en 1977. Il accède au
statut d’associé dès 1988. Nommé directeur général en
1993, il assure les fonctions de Président du Directoire
de KPMG France depuis 2001. Jean-Luc Decornoy est
commissaire aux comptes de plusieurs grands groupes
français dans les secteurs de la distribution, des hautes
technologies et de l’énergie. Il préside le département
des marchés financiers («DMF») de la Compagnie
Nationale des Commissaires aux comptes. Jean-Luc
Decornoy siège au board mondial de KPMG International et est membre de la «Global Executive Team».
Il siège également au board et au Comité stratégique
de la région EMA de KPMG (Europe, Moyen-Orient,
Afrique).
Jean-Luc Decornoy a enseigné la comptabilité et la
finance à l’ESSEC ainsi qu’à l’Ecole Centrale de Paris
durant dix années.

Aimer la France
Michel Sapin
ancien ministre, député
Né en 1952, Michel Sapin est député de l’Indre. Ancienne
élève de l’Ecole Normale Supérieure et de l’Ecole
Nationale d’Administration, il est membre du Parti
socialiste. Il a occupé plusieurs positions ministérielles : ministre délégué auprès du ministre de la Justice,
ministre de l’Économie et des Finances et ministre de
la Fonction publique et de la Réforme de l’État. Il a
aussi été président du Conseil régional du Centre de
1998 à 2000 puis de 2004 à 2007. Il est également maire
d’Argenton-sur-Creuse. De son passage au sein du
Ministère de l’économie et des finances, il
laisse une loi dite « loi Sapin », promulguée en janvier
1993, luttant contre la corruption : les plafonds de
dépense sont diminués, les moyens d’enquête sur les
malversations renforcés, la transparence des comptes
des partis accentuée.
Dominique D’Hinnin
co-gérant du groupe Lagardère
Né en 1959, Dominique D’Hinnin est directeur financier
de Largardère. Il a rejoint Lagardère en 1990 en
qualité de chargé de mission auprès du Président du
Comité financier du Groupe. Il a ensuite occupé différents postes au sein du Groupe, d’abord en tant que
Directeur de l’audit interne, ensuite comme Directeur
financier de Hachette Livre en 1993, avant d’être
nommé Vice-Président exécutif de Grolier Inc. aux
États-Unis et Directeur financier de Lagardère SCA en
1998. Dominique d’Hinnin est un ancien élève de l’École
Normale Supérieure et Inspecteur des Finances.
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
Savons-nous encore débattre de tout ?
avec l’Institut Montaigne
Michel godet
membre du Directoire de l’Institut Montaigne
Né en 1948, Michel Godet est économiste, professeur au
Conservatoire national des arts et métiers, et essayiste.
Il est titulaire de la chaire de prospective stratégique et
auteur d’ouvrages économiques sur le travail ou l’évolution démographique. Docteur en statistique (Université Paris Sorbonne-Paris IV ) et en sciences économiques (Université Paris-1 Panthéon-Sorbonne), il est
notamment membre du Conseil d’analyse économique,
rattaché au Premier Ministre, et membre du Comité
directeur de l’Institut Montaigne. Enfin, il est administrateur du groupe Bongrain et administrateur d’AGIPI.
Laurent Bigorgne directeur de l’Institut Montaigne
Né en 1975, Laurent Bigorgne est directeur de l’Institut
Montaigne. Diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques de
Paris et agrégé d’histoire, détaché en 2008-2009 auprès
de la direction de la London School of Economics, il a
contribué à renforcer les liens très forts entre l’IEP de
Paris et cet établissement. Il a également conduit une
étude sur la politique internationale des 20 meilleures
universités britanniques. Il entre en 2009 à l’Institut
Montaigne, et succède à François Rachline au poste de
Directeur général.

Aimer la France
Ezra Suleiman professeur de sciences politiques à l’université de Princeton
Né en 1941, Ezra Suleiman est professeur de Sciences
Politiques à l’Université de Princeton. De nationalité
américaine, il est diplômé de l’Université de Harvard
et de l’Université de Columbia. En 1973, il démarre sa
carrière comme Professeur à l’Université de Californie à Los Angeles. Il est également membre du comité
d’audit d’AXA Financial Inc., ainsi que membre du
comité d’audit d’AXA Groupe et membre du comité
de sélection, d’Ethique, de Gouvernance et des Ressources Humaines d’AXA Groupe. Il est aussi membre
du conseil d’administration de Suez Environnement,
Professeur Associé à l’Institut d’études politiques
de Paris, membre du Comité directeur de l’Institut
Montaigne, et membre du Conseil d’Orientation du
Forum d’Avignon - Culture, économie, média.
Jérôme Chartier
député, Président des Entretiens de Royaumont
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
Aimer la France, aimer l’Europe
avec la Fondation Robert Schuman
© photo Gilles Dacquin
Monique Canto-Sperber
présidente de l’Ecole Normale Supérieure
Née le 14 mai 1954, Monique Canto-Sperber est philosophe et directrice de l’Ecole Normale Supérieure.
Enseignante à l’université de Rouen puis d’Amiens,
elle entre au CNRS comme directrice de recherche
en 1993. La même année, elle participe à la création
à la création de la collection « Philosophie morale »
aux Presses Universitaires de France. Ses travaux se
concentrent sur la philosophie grecque, mais elle publie
également des ouvrages sur l’éthique des relations internationales, ou encore l’étude historique et conceptuelle du libéralisme à gauche. Membre du Comité
consultatif national d’éthique de 2001 à 2004, elle en
devient la vice-présidente jusqu’en 2007. Monique Canto-Sperber a aussi participé à l’émission Bibliothèque
Médicis sur Public Sénat entre 2000 et 2008 et est productrice de Questions d’éthique sur la chaîne France
Culture depuis 2006.
Jean-Dominique Giuliani
président de la Fondation Robert Schuman
Né en 1956, Jean-Dominique Giuliani est président
de la Fondation Robert Schuman. Licencié en droit,
diplômé de l’Institut d’études politiques d’Aix en
Provence et ancien auditeur à l’Institut des Hautes
Etudes de Défense Nationale, il entre au Service des
relations internationales au ministère de l’Agriculture en 1979. En 1981, il rejoint le groupe de l’Union
centriste au Sénat en qualité de Secrétaire général. En
1992, il devient Directeur de cabinet du Président du
Sénat René Monory jusqu’en 1998. En 2001, il fonde sa
propre entreprise de consulting international : JDG.
COM International Consultants. Depuis 2000, il préside
la Fondation Robert Schuman, laboratoire d’idées
français qui œuvre pour la promotion de l’Europe et
les recherches européennes.

Aimer la France
Pierre-André de Chalendar
président de Saint-Gobain
Né en 1958, Pierre-André de Chalendar est PrésidentDirecteur général du Groupe Saint-Gobain. Diplômé
de l’ESSEC et ancien élève de l’Ecole Nationale d’Administration, ancien Inspecteur des Finances, il a été
adjoint du Directeur Général chargé de l’Energie et
des Matières Premières au Ministère de l’Industrie.
Pierre-André de CHALENDAR est entré en 1989 à la
Compagnie de Saint-Gobain comme Directeur du Plan.
Vice-Président des Abrasifs Europe entre 1992 et 1996,
Président de la Branche Abrasifs de 1996 à 2000, Délégué
Général de la Compagnie pour le Royaume-Uni et la
République d’Irlande de 2000 à 2002, Pierre-André de
CHALENDAR a été nommé en 2003 Directeur Général
Adjoint de la Compagnie de Saint-Gobain en charge du
Pôle Distribution Bâtiment. Nommé Directeur Général
Délégué de la Compagnie de Saint-Gobain en mai 2005,
puis élu Administrateur en juin 2006, il a été nommé
Directeur Général de la Compagnie de Saint-Gobain
en juin 2007 et est Président-Directeur général depuis
juin 2010.
Augustin de Romanet
directeur général de la Caisse des Dépôts
Né en 1961, Augustin de Romanet est Directeur général
de la Caisse des Dépôts. Diplômé de l’Institut d’Etudes
Politiques de Paris et de l’Ecole Nationale d’Administration, il intègre le Ministère de l’Économie, des
Finances et de l’Industrie. A la suite de la victoire
de Jacques Chirac lors de l’élection présidentielle de
1995, il entame une carrière ministérielle. À partir
du 16 octobre 2006, il est directeur adjoint Finances
et stratégie groupe de Crédit agricole S.A et membre
de son comité exécutif. Il est ensuite nommé directeur
général de la Caisse des dépôts et consignations.
Ancien administrateur d’Accor, de Dexia et Icade,
membre des conseils d’administration Veolia Environnement, CNP Assurances, CDC Entreprises, du
groupe La Poste et d’Oséo , il préside le conseil de
surveillance de la Société nationale immobilière, filiale
de la Caisse des Dépôts et le directoire du Fonds de
réserve des retraites. Il est aussi Président du Conseil
d’administration du Fonds stratégique d’investissement, créé par la Caisse des dépôts et consignations
(51 %) et l’État (49 %). Par ailleurs, il a été maître
de conférences à l’IEP de Paris entre 1986 et 1990, et à
l’ENA de 1992 à 1995.
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

les Entretiens
Spyros KOUVELIS
député, ancien vice-ministre des Affaires Étrangères,
Grèce
Né en 1964, Spyros Kouvelis est député du PASOK. Il
commence sa carrière en 1991 au sein du World Wildlife
Fund for Nature, et évolue au sein de de son équipe de
direction de 1995 à 1997. En 1997, il entame une carrière
politique au sein du Ministère de l’Environnement. En
2001, il intègre le bureau grec de la Mediterranean
Wetlands Initiative, en tant que coordinateur. En 2007,
il rejoint l’équipe du Plan d’action pour la Méditerranée, lancé grâce au Programme pour l’environnement
des Nations Unies. A cette même date, il est élu au
Parlement grec, puis réélu en 2009. Quelques mois plus
tard, il est nommé vice-Ministre des Affaires étrangères, poste qu’il occupe jusqu’au mois de juin 2011.
conclusion
Aimer la France, aimer le français
Abdou Diouf
secrétaire général de La Francophonie
Diplômé de l’École nationale de la France d’outremer, il devient rapidement le Directeur de cabinet
de Léopold Sedar-Senghor, puis secrétaire général
de la présidence de la République. Ministre du Plan
et de l’Industrie de 1968 à 1970, il est ensuite nommé
Premier ministre. C’est le 1er janvier 1981 qu’il
devient Président de la République du Sénégal suite
de la démission de Senghor. Il est reconduit dans ses
fonctions lors des élections de 1983, de 1988 et de 1993.
Le 20 octobre 2002, il est élu secrétaire général de
l’Organisation internationale de la Francophonie, et
reconduit à l’unanimité à ce poste lors du XIe Sommet
de la Francophonie à Bucarest en 2006.

Aimer la France
S
AMEDI 3 DÉCEMBRE

DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 2011
Aimer la France
les Entretiens
DIMANCHE 4 décembre 2011
9:30 10:00 10:15 c
o
afé d’accueil
UVERTURE DES
E
NTRETIENS — Jérôme Chartier
député, Président des Entretiens de Royaumont
c
onTRIBUTIOns — avec la Fondation pour l’Innovation Politique
prise de parole de français et francophiles sur la France qu’ils vivent, qu’ils aiment,
et qu’ils attendent (animé par Dominique Reynié, directeur général de la
fondation pour l’innovation politique).
— Grazyna MARCINKOWSKA
polonaise, diplômée de l’IEP Paris, universitaire
— Aziz Senni
fondateur et président de Business Angels des Cités (BAC), essayiste
— Baki Youssoufou
né au Niger, président de la confédération étudiante
— Valérie Hoffenberg
libanais, psychiatre, administrateur du cercle Richelieu-Senghor
— Lionel Zinsou
conseillère de Paris
— Sami-Paul Tawil
membre du comité executif PAI
— Quan KONG
ambassadeur de la République populaire de Chine
11:30
Aimer la France
Débat POPULAIRE
13:00
en présence de François Fillon premier ministre
D
EGUSTATION
c
ULINAIRE
Dégustation de spécialités culinaires françaises accompagnées de vins sélectionnés
P
rogramme

les Entretiens
Comment mieux comprendre l’amour de la France que dans le regard
des autres, ceux qui ont choisi ce pays pour y travailler, se réaliser.
La France a besoin de cet échange pour aussi se renforcer. Car notre
pays souffre d’un paradoxe étrange : une réputation d’arrogance qui
n’est plus à démontrer, il suffit de lire la presse étrangère pour se faire
une idée. Tout en semblant manquer singulièrement de confiance en
lui-même à l’intérieur. Le déclinisme est un sport national… Qu’on
retrouve au niveau économique, mais aussi littéraire, sportive ou
politique. Comme une névrose nationale qui ne passe pas et sans
doute prive aussi la France d’énergies nécessaires en ces temps de
crises.
Alors il faut de la lucidité pour mesurer ses forces, affronter ses
faiblesses et comprendre nos atouts pour mieux se projeter vers
l’extérieur, la seule chance pour la France de continuer à jouer un
rôle d’importance dans un monde ouvert et multipolaire.
Alors écoutons ceux qui ont fait le choix de la France. Universitaires,
étudiants, entrepreneurs et laissons les raconter pourquoi ils aiment
ce pays. Et surtout ce qu’il pourrait leur apporter. Dans le respect
des diversités et des cultures des francophiles du monde entier qui
viennent enrichir notre communauté de leurs réflexions et leurs
idées.

Aimer la France
Ouverture des Entretiens
Jérôme Chartier
député, Président des Entretiens de Royaumont
Diplômé de l’ESSEC et de sciences politiques, Jérôme
Chartier est élu maire de Domont à 28 ans en 1995, puis
président du syndicat mixte d’aménagement de l’Ouest
de la Plaine de France, et président de la Communauté
de communes de l’Ouest de la Plaine de France en 2001.
Il est élu député UMP du Val d’Oise en 2002 puis réélu
en 2007. Membre de la Commission des finances, il est
depuis septembre 2007 le porte-parole du groupe UMP
sur le budget de l’État. Il est à l’origine de nombreux
rapports de la commission des finances. Il est délégué
général adjoint de l’UMP.
Créateur en 2002 du Groupe d’études sur la modernisation de la vie politique française, il en a tiré un
livre, Le lifting de Marianne, publié en 2005. Auteur du
rapport sur la convergence fiscale franco-allemande et
rapporteur de la loi sur la régulation bancaire et financière, Jérôme Chartier a entamé un tour de France
d’explication sur la crise financière mondiale et sur les
mesures prises par le Président de la République.
conTRIBUTION
animé par Dominique Reynié, directeur général
de la fondation pour l’innovation politique (Fondapol).
Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris,
docteur en science politique et agrégé de science
politique, Dominique Reynié est professeur des universités à Sciences Po, où il a dirigé l’Observatoire
interrégional du politique de 2002 à 2005 et le 3e cycle
de marketing de 1999 à 2006. Dominique Reynié a été
expert auprès de la Commission européenne (direction
de la communication) dans le cadre du programme «
The Future of Europe ». Il est par ailleurs membre
de la Commission nationale consultative des droits de
l’homme et de l’Observatoire de la décentralisation du
Sénat. Il est, depuis octobre 2008, directeur général de
la Fondation pour l’innovation politique.
D
IMANCHE 4 DÉCEMBRE

les Entretiens
Aimer la France
Débat POPULAIRE
en présence de François Fillon premier ministre
Ce débat populaire se place comme une première synthèse des prises de
parole durant ces deux premières journées de débats à Royaumont. Sans
éluder les problèmes et les aspérités de la question il devrait aussi être l’occasion d’un moment d’échange et d’optimisme. Une leçon de politique aussi,
sur cet exercice délicat du gouvernement d’un pays, dans les périodes fastes
mais aussi par gros temps. C’est l’esprit même de Royaumont, l’échange, le
dialogue qui prendra tout son sens à cette occasion.
Né en 1954, François Fillon est le Premier
Ministre français. D’abord assistant parlementaire, membre du RPR puis de l’UMP, François
Fillon a occupé plusieurs mandats et fonctions
politiques à partir de 1981 : député, maire de Sablé-sur-Sarthe, président du conseil général de la
Sarthe, Ministre de l’Enseignement supérieure
et de la Recherche, Ministre des technologies,
de l’information et de la Poste, Ministre des
Affaires sociales, du travail et de la solidarité, ,
président du conseil régional des Pays-de-la-Loire, conseiller municipal de Solesmes, sénateur de
la Sarthe. Il dispose de l’une des plus complètes
expériences de la vie politique française parmi
tous les dirigeants actuels.

La France Vue du Web
Aimer la France
La France vue du Web
Qui recherche la France sur Internet, dans le monde ?
La France est une des requêtes les plus recherchées par les internautes du monde entier. Souvent associée à l’économie, au sport et
au tourisme, elle est au cœur des recherches, sur Google et sur les
réseaux sociaux.
La France, destination plaisir
La France, c’est la destination des vacances, des milliers de recherches sur le temps qu’il y fait, mais aussi un événement sportif
mondialement connu, le tour de France.
Volume des requêtes indexées sur la requête la plus fréquente « météo France »

les Entretiens
La France, star de Google … et de Facebook
La France a une place particulière dans les consultations des internautes sur les moteurs de recherche: elle est l’un des pays les plus
recherchés, devançant l’Inde, la Chine et les Etats-Unis.
On trouve des dizaines de groupes et pages fans sur Facebook, l’une
d’elles regroupe plus de 117.000 internautes.
Qui parle de la France ?
Volume des requêtes Google indexées pour la recherche « France »
chez neuf de nos voisins européens :

Aimer la France
La France, vue par nos voisins
Allemands
Pour les germanophones, le
terme associé à « frankreich »
ayant la plus forte progression
est « streik » qui signifie grève,
il est surtout demandé en Suisse.
On trouve ensuite « feiretag », qui
signifie jour férié ou vacances,
puis en cinquième position des
requêtes les plus recherchées les vacances d’été « sommerferien ».
Espagnols
Pour les hispanophones, le tour de France,
la carte de France et les matchs de foot
arrivent en tête des consultations des internautes.
Anglais
Les anglais se sont largement intéressés
à la Coupe du monde de rugby, ils s’informent également sur les résidences à
vendre, 40% des requêtes y sont consacré !
Italiens
Les requêtes des italiens sont plus géographiques; la Corse, Paris et Nice font
partie des recherches les plus fréquentes.
La France vue du web

les Entretiens
Les ENTRETIENS DE ROYAUMONT tiennent enfin à témoigner leur sincère
reconnaissance aux fondations, associations et entreprises qui ont facilité financièrement ou matériellement l’organisa­tion de cet événement.
Avec le précieux concours de :

BLOC-NOTES
les Entretiens
Aimer la France
www.entretiensroyaumont.org
les Entretiens
Aimer la France
www.entretiensroyaumont.org
les Entretiens
Aimer la France
www.entretiensroyaumont.org
les Entretiens
Aimer la France
www.entretiensroyaumont.org
les Entretiens
Aimer la France
www.entretiensroyaumont.org
Créés en 1947 et relancés en 2003 par Jérôme CHARTIER,
Député du Val d’oise, les ENTRETIENS DE RoYAumoNT
sont devenus le rendez-vous annuel de la réflexion politique.
Chaque année, un thème choisi par le conseil d’administration
des Entretiens fait l’objet d’un débat approfondi entre des représentants de toute la société française invités à participer à
ce moment unique, au cœur de l’une des plus belles abbayes
de France.
les ENTRETIENS DE RoYAumoNT constituent avant
tout un lieu de rencontres privilégiées, où les invités, issus
des sphères politique, économique, sociale et culturelle, sont
conviés à débattre dans un esprit de liberté, de parole absolue
et d’échange, sur des sujets d’actualité. Ils offrent une tribune
d’expression libre et conviviale, qui a aujourd’hui trouvé sa
place dans le débat politique. Ils accueillent chaque année un
public plus nombreux et de très grande qualité.
Conception : Euromovie - Photos Royaumont : G. Glogowski
www.entretiensroyaumont.org