Press Release

Communiqué de presse
Le plus puissant caméscope DVD au monde
Diegem, le 6 janvier 2007 : Canon lance un nouveau modèle de référence dans
le cadre de sa gamme DVD, le caméscope DVD DC50 5,39 méga-pixels. Plus
puissant caméscope DVD au monde 1 , le DC50 hérite des technologies du
processeur d’images DIGIC DV II 2 et du stabilisateur d’image optique (OIS) Super
Range 3 , développées à l’origine pour les produits Haute Définition (HD) Canon.
« Notre engagement en matière de technologies HD novatrices bénéficie
aujourd’hui à un nombre plus grand encore de consommateurs », explique André
Verheggen, responsable de Canon Consumer Imaging Belux. « Les progrès
hérités de notre gamme de caméscopes HD nous permettent de proposer le
premier caméscope DVD 5 méga-pixels au monde, qui souligne notre position de
leader sur le marché vidéo grand public. »
DC 50
Sales Start : March
Rec. Price (incl. VAT) : €879
Le nouveau DC50 offre :
ƒ
Capteur CCD 5,39 méga-pixels, avec filtre couleurs primaires RVB,
enregistrant directement sur DVD (-R/-RW/-R DL)
ƒ
Objectif zoom optique 10x haute puissance, avec stabilisateur d’image optique
Super Range de pointe
ƒ
Processeur d’images DIGIC DV II, pour une remarquable qualité vidéo et une
fonctionnalité images fixes sophistiquée
ƒ
Durées d’enregistrement plus longues, avec support des médias double
couche et faible consommation d’énergie
ƒ
Utilisation facile d’une seule main, associée à la nouvelle fonction Quick Start
(Démarrage rapide)
Capteur CCD 5,39 méga-pixels
Le DC50 est le premier caméscope DVD 5 méga-pixels au monde. Le traitement
par le capteur CCD 5,39 méga-pixels permet l’obtention d’images vidéo
1
En date du 06 janvier 2007.
Voir Explication des technologies.
3
Voir Explication des technologies.
2
superbement détaillées et leur enregistrement direct sur DVD. Le filtre couleurs
primaires RVB contribue à garantir la clarté et l’éclat remarquables de la
reproduction chromatique.
Assurant la saisie d’images 16:9 sur son CCD, ce caméscope est optimisé pour
l’enregistrement écran large véritable. Le LCD de 2,7 pouces et l’EVF (viseur
électronique) couleur de 0,27 pouce permettent à l’utilisateur de contrôler la prise
de vues pendant l’enregistrement et de procéder à la lecture de celui-ci sur un
écran large natif.
Objectif zoom optique 10x, avec stabilisateur d’image optique Super Range
Canon est en première ligne de l’innovation optique depuis 70 ans. C’est ainsi que
le DC50 est équipé d’un puissant objectif zoom optique 10x, intégrant un filtre de
gradation à densité neutre et le stabilisateur d’image optique Super Range,
introduit pour la première fois sur le HV10.
Le stabilisateur d’image optique Super Range constitue un système de stabilisation
d’avant-garde, développé pour les caméscopes HD Canon de deuxième
génération. Il est capable de détecter les vibrations basses et hautes fréquences,
telles que les lents mouvements du corps associés à la respiration, et est donc
beaucoup plus efficace pour compenser les tremblements de l’appareil. Ce
système est également hautement efficace lors de la prise d’images fixes.
DIGIC DV II et photographie numérique
Le capteur CCD 5,39 méga-pixels fournit des photographies numériques de haute
qualité, stockées sur des cartes mémoire MiniSD ou MiniSDHC (Haute Capacité).
Le processeur DIGIC DV II prend en charge la quantité considérable de données
images reçue du capteur CCD 5,39 méga-pixels. Grâce à une technologie
sophistiquée de réduction du bruit, les images sont plus claires et plus nettes. Les
vidéos et photographies numériques sont également remarquablement colorées et
vivantes. Grâce au traitement par chemins séparés, il est possible de prendre une
superbe photo simultanément à l’enregistrement d’une vidéo : inutile de changer
de mode de prise de vues, ni d’interrompre le tournage. Le caméscope est
également compatible avec les imprimantes PictBridge, pour l’impression directe
des photos.
Plus longue durée d’enregistrement
Alors que la compatibilité avec des médias double couche (DVD-R DL) offre une
capacité d’enregistrement plus importante (jusque 108 minutes sur un seul
disque), l’autonomie de la batterie est également prolongée.
Un Battery Pack haute capacité (BP-214) est de plus disponible en option.
Quick Start
Les courbes élégantes et harmonieuses du DC50 assurent un grand confort lors
de la prise de vues. Par le biais du menu système facile à utiliser, le DC50 intègre
également l’innovation Quick Start Canon.
Après allumage, la plupart des caméscopes exigent plusieurs secondes avant
d’être prêts à enregistrer. Grâce à la fonction Quick Start cependant, le DC50
passe en mode Enregistrement presque immédiatement. Une simple pression sur
la touche Quick Start dédiée permet au caméscope de demeurer en mode Attente
et d’économiser la batterie. Une nouvelle pression sur la touche suffit pour que le
caméscope soit prêt à enregistrer en une seconde environ.
– FIN –
D’autres communiqués de presse sont également disponibles sur le PRESS
Download Site de Canon Consumer Imaging: www.canon.be/press (mot de
passe: tiger)
Personnes de contact pour la presse et les médias:
Filip Vandenbempt
Gui Bosselaers
PR & Communications Manager
Canon Consumer Imaging
PR &Communications Coordinator
Canon Consumer Imaging
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 05 19
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 05 03
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging
Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem. Tél. : +32 2 722 04 11 – Fax: +32 2 721 32 74 – www.canon.be