La montagne de vos vacances
Transcription
La montagne de vos vacances
E E La montagne de vos vacances Dossier de presse 2013/2014 LABELLEMONTAGNE c’est : IFFRES à L’APPUI aines skiables et CH 1 stations, ouvrant sur 7 dom ✪1 grands domaines 1.100 km de pistes dont 3 Diamant, Le Grand des Pays de Savoie : Espace od. Domaine, La Clusaz-Manig / Pays de Savoie / ges Vos : ✪ Des massifs variés ien Hautes-Alpes / Piémont ital es iqu can mé ✪ 170 remontées ✪ Plus de 900 enneigeurs urs en 2013 ✪ 3 millions de journées skie site internet le sur rs teu ✪ 2 millions de visi s de tourisme et hôtels) ✪ 5.000 lits gérés (résidence saison, 240 permanents ✪ 1.200 salariés en haute distribués ✪ 20.000 guides Opoual s d’euros HT lion ✪ CA 2012/13 : 67 mil UNE REFERENCE DANS L’UNIVERS DES SPORTS D’HIVER LABELLEMONTAGNE, spécialisée dans la gestion de stations de sports d’hiver à « taille humaine », est née de la vision novatrice d’une famille de passionnés. Aujourd’hui dirigé par Jean-Yves Remy, fils du fondateur Jean-Marie, le Groupe a assis la marque LABELLEMONTAGNE sur des sports d’hiver accessibles et des stations à taille humaine situées sur des domaines skiables à fort potentiel acquis. Services, nouveautés, bon plans… découvrez au fil de ce dossier pourquoi LABELLEMONTAGNE est le gage de séjours facilités. Et si vous croisez un yéti nommé Opoual, pas de panique, c’est la mascotte « toute en poils » des stations LABELLEMONTAGNE ! “Nous avons souhaité nous développer en rendant la montagne plus accessible, une montagne où l’on prend le temps de vivre et de profiter sereinement de ses vacances. Nous mettons tout en œuvre pour faciliter les séjours de notre clientèle, l’accueillir dans des résidences confortables, avec une palette de services, sur des domaines skiables attractifs et sécurisés et dans des stations au patrimoine préservé. Notre credo, un tourisme innovant qui s’appuie avant tout sur la dimension humaine de ses acteurs.” La signature LABELLEMONTAGNE : • Excellent rapport qualité/prix • Esprit de service innovant • Respect de l’identité des stations Jean-Yves Remy, Président du Groupe LABELLEMONTAGNE SO E R I A 7 S2à MM AGE ..... P E8 ....... . . . .. PAG . .. . . E . . . N .. GE 9 NTAG ....... ... PA ....... . LEMO . . L . . . . E . . . B . . . ... LA E 10 ....... chia ....... .. PAG . . . onec . . . d . . r . . . . a .. 11 B ... ........ ....... AGE . P d . . . o . . . . g . i . . 12 Man t ...... 0 .... aman PAGE s 185 i . e D . r . . è e . i . c 13 Orc Espa ....... PAGE ....... rly / . . . A . e ’ . s . d i . 14 Val -Vano ........ PAGE an-la amp . n h .. g c t o g l h n c Pra E 15 is Lo Schlu . PAG ranço / La . F . . t k . c n . i . e . Sa ....... Hohn ....... sse . e . r . . B . . . La ...... plans s n o B LE NOUVEAU MODèLE DE LA MONTAGNE Développer une marque chapeau pour des stations de sport d’hiver, riches de leur identité de terrain, est une vraie innovation. Labellemontagne déploie une kyrielle de produits et services communs pour faciliter toutes les étapes d’un séjour aux sports d’hiver. Le Sésame ? L’Agence LABELLEMONTAGNE, une agence unique pour tout réserver (hébergement, forfaits de ski, location de matériel, restauration, livraison à domicile, …) en quelques clics ou par téléphone avec tous les conseils bienvenus. Pour une clientèle aujourd’hui zappeuse, c’est la possibilité de varier les plaisirs et les stations, en étant guidé par des professionnels de la montagne. 2 t une NE es ui a le G A T q N miliale LLEMO pecte “LABE se restée fa client et res i r n u entrep ser vice a lle a déjà u ns u o E d b souci agements. e sont de c g , n ses e de stations u . résea onnels.” nigod si e Ma d e r i profes r, Ma onnie S o n Bru “ LAB E a mo LLEMON derni TAGN sé doma E ine e le amél t r éali io dans rations q sé des ui vo le se nt ns et du clien du confo t. “ rt Patri ck Ri co Mair e d’O u, rcièr es. CARTE LABELLEMONTAGNE : 11 stations du Nord au Sud Labellemontagne, une histoire “LABELLEMONTAGNE a ap porté un souffle nouveau à Pralog nan. Son savoir-faire auprès de s stations à taille humaine est indéni able. La collaboration avec leur équipe dynamise les anima tions sur le domaine skiable et nous permet de bénéficier de sup ports techniques précieux pour notre développement. C’est un vrai plus, j’en suis convaincu.“ Régis Salembier, Directeur de l’office de tou risme de Pralognan-La-Vanoise. de pionniers LE LABORATOIRE DU GROUPE : la Bresse-Hohneck (Vosges) 1961 : Avant-gardiste, Jean-Marie Remy voit en La Bresse (où est situé l’hôtel familial) un potentiel pour la pratique des sports d’hiver et lance son projet de création de domaine skiable. 1966 : Jean-Marie Remy crée la station de La Bresse-Hohneck. 1970 : Création d’un complexe au pied des pistes « Le Slalom » (restauration, location de skis et services annexes). 1987 : Mise en service de la première installation de neige de culture, une 1ère en France ! 1993 : Développement du ski d’aurore et du ski nocturne avec 5 km de pistes éclairées : une 1ère en Europe ! LE DEVELOPPEMENT : à la conquête des Alpes 1996 : Jean-Yves Remy, fils de Jean-Marie, prend la direction de l’entreprise familiale. Reprise de la 1ère station alpine : Saint-François Longchamp, station qui forme le “Grand Domaine” avec Valmorel (Savoie). 2001 : Création d’une société de gestion de résidences de tourisme avec Odalys. De 2003 à 2006 : R eprises successives des stations d’Orcières 1850 (Hautes-Alpes), de Pralognan-la-Vanoise (Savoie) et de Crest-Voland/Cohennoz, Notre-Dame de Bellecombe, Flumet et Praz sur Arly (stations de « l’Espace Diamant » - Pays de Savoie). LA MARQUE FEDERATRICE : LABELLEMONTAGNE 2003 : Création de la marque LABELLEMONTAGNE. 2004 : Le Groupe obtient la certification Qualité ISO 9001 pour la gestion de ses domaines skiables, étendue en 2010 à l’ensemble de ses activités (hébergement, restauration, location de matériel, loisirs). LE RAYONNEMENT LABELLEMONTAGNE : gage de confiance 2009 : Le Groupe LABELLEMONTAGNE renforce ses fonds propres pour poursuivre son développement. 2009/11 : Reconstruction à neuf de la station de La Bresse-Hohneck : une 1ère en France ! 2012 : Le Groupe obtient la certification Sécurité (18001) pour l’ensemble de ses activités. 2012 : Ouverture à l’Italie avec la reprise du domaine skiable de Bardonecchia. Reprise du domaine skiable de Manigod, partie intégrante du grand domaine La Clusaz-Manigod. 3 DOUBLE LABEL MONTAGNE = DOUBLE EFFET ET F F E E LE DOUB MONTAGN LE ABEL L Griffées LABELLEMONTAGNE, les stations du Groupe sont aussi reconnues par le label “Famille Plus Montagne”, consacré par le ministère du Tourisme : ✪ Orcières 1850 dans les Hautes-Alpes ✪ La Bresse-Hohneck dans les Vosges ✪ Praz sur Arly dans le Val d’Arly/Mont-Blanc Double garantie des vacances réussies en famille ! Les engagements du Label Famille Plus Montagne : 1. 2. 3. 4. familles des Le privilège 5. , ns tio sta 11 ec ses ONTAGNE : av 6. EM de LL x BE oi ch LA e » un larg Le « PLUS e à sa clientèle os op ce pr an E ur N ss G l’a TA LABELLEMON s de glisse avec varier les plaisir services » ! destinations pour ns et « d’esprit de tio ta es pr de ité d’une même qual est : LLEMONTAGNE c’ s séjours La signature LABE l’organisation de er lit ci fa ur po s nt nova ✪ Des services in i au sk alité/prix « top » rapport qu pas des ✪ Des vacances ut équipés, à deux to , es bl ta or nf co ents ✪ Des hébergem s et s piste rfaitement équipé bles attractifs, pa ia sk s ne ai m do ✪ Des sécurisés humaine thentiques à taille mobilisées ✪ Des stations au uipes qualifiées et éq s de r pa ux re eu te globale des ✪ Un accueil chal tisfaction* : une no sa de re èt m ro ba ur l’accueil. La preuve avec le et de 8.5/10 po 10 1/ 8. de de domaines skiables 7688 personnes. /2013 auprès de iver 2012 *réalisé lors de l’h " Chaque fois que je renco ntre un pisteur o u un perchm an, je sais qu’ il y a touj ours un messag e d’accueil, une poignée de main et que lques mots gentils. Votre person nel e votre plus gra nde ressource st vraiment ." Matthew C. VACANCES ! Un accueil personnalisé des familles Des animations adaptées pour tous les âges Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif D es activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément Tous les commerces et services sous la main Des enfants choyés par les professionnels Nouveau La promo stylée : Labellemontagne habille les enfants…et les couvre de bons plans ! Une Première : cet hiver les ‘‘mini VIP’’ prennent une veste chez Labellemontagne ! Oui, une veste stylée par SNC (marque française) chaude et technique pour un hiver coloré sur les pistes. Le principe : un forfait enfant 6 jours consécutifs acheté, sa veste de ski offerte*. ...et Labellemontagne les couvre de bons plans : •1 location de ski enfant (skis + chaussures) 6 jours et plus offerte pour une location adulte (skis + chaussures) de même durée achetée*. •1 cours de ski collectif enfant 6 jours offert pour un cours de ski collectif adulte 6 jours acheté*. Valable pour la semaine de Noël et les vacances de Printemps. *Exclusivité Internet, offre réservée aux 2 000 premiers «mini-VIP» - Conditions détaillées de l’offre et stations sur www.labellemontagne.com Pas de jaloux, il y en a aussi pour les parents ! Technologies : Novadry® protégeant des intempéries. Stratermic® chaudes, légères, résistantes. « Pack Antiglagla » : exclusif en France Pas d’habit, pas de ski ? Que nenni ! A La Bresse-Hohneck, les vacanciers choisissent de s’équiper pratique et tendance. Griffé Columbia de la tête aux pieds, le Pack Antiglagla c’est la garantie de skier sans se geler. à partir de 47.10€/personne/jour. 4 AVEC OPOUAL LES FAMILLES SONT DE BON POIL Le yéti OPOUAL, mascotte des stations LABELLEMONTAGNE fait fureur sur les pistes auprès des enfants et de leurs parents. Ce gentil Yéti “pas du tout abominable” propose des activités ludiques aux enfants de 5 à 11 ans en leur faisant découvrir les mystères de la montagne avec ses conseils et astuces. Les secrets du royaume d’Opoual : • • • • • “Je m’appelle Opoual, les enfants me connaissent bien. Je leur fais découvrir les différents métiers des stations et leur donne des conseils pour bien se comporter sur les pistes et dans la nature. ” 6 pistes à thème “OPOUALAND” (accessible aussi aux plus grands) Une mascotte et des animations sur les pistes et dans la station, Un guide pour découvrir la montagne, Un jeu-concours pour mettre en scène Opoual dans la station, Un site internet dédié aux familles pour faire voter ses amis au jeu-concours, poster ses meilleurs souvenirs et jouer avec Opoual toute l’année. OPOUAL : avec leur forfait de ski, les enfants reçoivent : • Un guide pour suivre en jouant les aventures d’Opoual et de sa belle montagne, • Une invitation au goûter et spectacle d’Opoual, • Une invitation à participer au jeu concours Un mini-site internet dédié a Opoual, leur copain des vacances Sur opoual.labellemontagne.com, les enfants retrouvent leur compagnon de vacances toute l’année ! Un espace ludique et interactif où le gentil yéti Opoual leur propose une pléiade de jeux et d’activités. Le jeu concours “Adopte la Opoual Attitude” Les enfants mettent en scène Opoual dans leur station Labellemontagne : photo, photo-montage, vidéo, dessin, tout est permis ! Soumises au vote des internautes (papi, mamie et tous les copains peuvent voter !), les plus belles créations tenteront de gagner les prochaines vacances au ski de toute la famille (hébergement + forfaits skis pour 4 personnes). De quoi mettre les parents de bon poil ! Modalités détaillées sur opoual.labellemontagne.com OPOUALAND : “Interdit aux adultes non accompagnés d’un enfant !” Cette piste ludique et pédagogique est plébiscitée par les enfants : « Imite le cri du Yéti », « vise Opoual avec des boules de neige », « faufile-toi à travers des tunnels »,…etc. » sans oublier la sécurité sur les pistes. Opoualand, “c’est trop top” ! à la Bresse-Hohneck, Praz-sur-Arly, Crest-Voland, Saint François Longchamp, Pralognan-la-Vanoise, et Orcières 1850. Accès inclus dans le forfait de ski. Infos : www.labellemontagne.com WAOULAND ! Des espaces de glisse 100 % fun, accessibles à tous, à dévaler dans un univers « déjanté » avec une signalétique d’enfer ; des parcours variés parsemés d’obstacles naturels, tremplins, virages relevés, whoops,… pour s’élancer au coude à coude et s’amuser à se dépasser en toute sécurité ! Les plus Waouland à La Bresse-Hohneck : ouverture non-stop de 6h à 21h45 pendant les vacances scolaires et tous les vendredis, samedis et dimanches de la saison. Accès inclus dans le forfait. A Orcières 1850, Notre-Dame de Bellecombe, Praz sur Arly, Manigod, Crest-Voland, Pralognan-la-Vanoise, Saint-François Longchamp, La Bresse-Hohneck. Renseignements: www.labellemontagne.com 5 AVEC LABELLEMONTAG NE, IL Y EN A PLUS PLUS CES I V R SE NTS A V O INN = CES N A C VA LES I C A F PLUS ! Comme une envie de se faciliter les vacances ? Vite un « Pack » ou un « Plus » : moins d’attente, plus de ski et surtout, plus de services ! Packs ✪ « Pack Classique » : Hébergement + Forfaits ski ✪✪ « Pack Confort » : Hébergement + Forfaits ski + Location matériel de ski ✪✪✪ « Pack Confort Plus » : Hébergement + Forfaits ski + Location matériel de ski + Plus Restauration ✪✪✪✪ « Pack Trop Facile » : Hébergement + Forfaits ski + Location matériel de ski + Plus Courses Livrées Fini la corvée des courses ! • « Plus Restauration » : Petits-déjeuners et dîners au restaurant. à La Bresse-Hohneck et Orcières1850. • « Plus Courses Livrées » : Livraison de petits-déjeuners, dîners et kit d’entretien dans l’appartement. à partir de 65 €/personne/semaine. à Saint-François Longchamp, Notre-Dame de Bellecombe, Orcières 1850, La Bresse-Hohneck. Idée de séjour tout compris : • Séjour VIP : Le « IT » de l’hiver 2014 ! Pack Trop Facile à partir de 1 058 € pour une famille de 4 personnes donc 2 enfants de -12 ans, comprenant l’hébergement, le forfait de ski, la location de matériel et le PLUS Courses livrées, à disposition dans l’appartement. à Notre Dame de Bellecombe, Orcières 1850, La Bresse-Hohneck, Saint François Longchamp Forfait Liberté : sans effort et sans engagement • Le Forfait Liberté, c’est “le ski quand je veux, si je veux !” Expédié à domicile, et remboursable sur simple demande*. Un imprévu ? Un coup de fatigue à l’arrivée en station ? LABELLEMONTAGNE accorde le remboursement des forfaits* jusqu’à 10 heures du matin le premier jour de leur validité, sans motif ni justificatif à produire. Dans toutes les stations LABELLEMONTAGNE. *Forfait 3 jours et plus, hors frais de dossier 3€. Exclusivité Internet. Service d’achat et/ou de rechargement des forfaits en ligne sur www. labellemontagne.com st du ps c’e E m te le TAGN que « Parce BELLEMON ciers une LA can ski », ses va es à e s o s vic prop de ser r profiter de n. e d tu i u po tatio mult arte » arrivée en s c la «à s l’ ces dè vacan Covoiturage • P our des vacances plus saines, plus économiques, et propices aux rencontres ! Le covoiturage sur www.labellemontagne.com : une solution maligne pour faire fondre les émissions de CO2 et les frais de transport. Nouveau : des avantages sur les forfaits de ski (-5% sur les forfaits de ski journée et -10% sur les forfaits de ski séjour) et les prestations LABELLEMONTAGNE. Dans toutes les stations LABELLEMONTAGNE Agence a la carte • Conseils et réservations En un coup de fil : 0 825 825 677 (0,125€/mn) / En un click : reservations.labellemontagne.com 6 RATION ! LABELLEMONTAGNE : NEW GENE Site internet, espace communautaire, club, applications smartphone et agence dédiée… A l’écoute des vacanciers toute l’année, LABELLEMONTAGNE simplifie l’ensemble de leurs séjours et leur offre LABELLEVIE. Applis smartphone Réserver son forfait de ski, se géolocaliser, mesurer ses performances, recevoir les bulletins météo et enneigement, visualiser les webcams, s’informer sur les événements…Tout l’univers LABELLEMONTAGNE tient désormais dans la poche ! “My Labellemontagne”: le bon plan de l’hiver Un espace « services » en ligne, des bons plans, des avantages spécifiques, des infos exclusives… Les clubbés de Mylabellemontagne sont chouchoutés. Nouveau - Gags au sommet Les plaisirs des sports d’hiver tournent parfois au gag. Avis aux vacanciers qui redoublent d’humour et d’imagination. Labellemontagne les invite à se mettre en scène. à la clé : un séjour tout-compris pour 4 personnes à gagner pour le gag plébiscité par les internautes dans la station Labellemontagne de son choix. Conditions détaillées sur www.labellemontagne.com LE SKI AUTREMENT ec un lpin av a i k s s du ” ouverte ement les base cer ! c é d i k iative lan “S tuit de se leur init t : re gra t n d n n io e e s r iv a u p tou urs occ Ap NE po erte incluant Elle ESF. L’ G r u A T e it N ff ! mon ser vé ELLEMO iation o ns LAB e heure d’init i et téléski ré e la glisse o ti ta s sk un Les sd les joie riel de le avec origina forfait, maté s à découvrir es pistes. raz d ié ur, noz, P monite e les non-init nt l’ouverture Cohen ,à d k n c e la n g o a h a v (Crest-V La Bresse-Ho y encour tranquillité, a rl ’A Val d et), à ns du e, Flum en toute s statio ecomb le ell toutes e de B ières 1850. Dans e Dam tr rc o O N à , t y e sur Arl anoise an-la-V n g lo Pra Nouveau - Monte dans “Ski Emoti on”- E Ski xclus auro if en re o sensa Franc u tions e s ki n uniqu Spéc o c es! turne ialité , de de la une v s in B skiab gtaine d resse-Ho ’anné hneck le su e b l’aub e, ou limé pa s sur un d depuis r d om e la n le Au m uit to s lumièr aine enu p m es d our le bante trace e s lève . a u le -t fraich emen ver de s ôt : premi ol è t da en F rance mées eil sur le re ) s pis , Et ambi ( u n tes e e a p xc toute nce festiv our les n octam lusivité e au sécur ité. bu clair Le co de lu les : ncep ne e ta avec n du sk fait des p i noc e t i t s dan turne Tarifs s le page dans 14. le Va s Alpes l d’Ar ly ma dameuse Une aventure insolite que les vacanciers peuvent désormais partager. Les conducteurs de dameuse des stations LABELLEMO NTAGNE invitent les vacanciers, petits et grands aventuriers, à découvrir les co ulisses des pistes en grimpant à bord de leur engin à la tombée de la nuit. L’occasion de profiter du domaine skiable autrement, dans la sé rénité à la lueur des phares. Le spectac le au lever du jour, seuls au monde, sur les sommets est une expérience inoubliable ! Inscription gratuite sur place réservée aux dé tenteurs d’un forfait 6 jours. Heureux élus sélection nés par tirage au sort. 7 Les bons plans by LA Dolce Vita ) Italie Piémont -( hia Vita Bardonecc Dolce de Paris h30 à4 Panorama à couper le souffle dans la vallée ensoleillée de Suse, sertie de sommets culminant à plus de 3500m. Située à la frontière française, Bardonecchia est une référence pour la pratique des sports d’hiver depuis plus de 100 ans. Station olympique de snowboard aux JO de Turin en 2006, elle offre à sa clientèle une variété incalculable de plaisirs et de niveaux de glisse. BARDONECCHIA, l’une des premières stations d’Italie créée au début du siècle dernier, a su garder son âme. Les vacanciers aiment retrouver l’accueil et le charme de l’Italie avec sa gastronomie, ses artisans, son shopping. Réveil a Paris, ski a midi ! • • • • 7h : wake up ! 8h : mon TGV quitte Paris. 12h30 : j’arrive à Bardonecchia. 12h45 : je pose mes valises à la résidence et je récupère mon matèriel de ski dans mon casier. • 13h15: je suis au sommet du télésiège. A moi les pistes ! • 13h45 : pause gourmande au chalet Chesal 1805 Du ski pour tous Un domaine varié qui permet tous types de ski sur 1.500 métres de dénivelé : ski pour tous à ColomionMelezet, site olympique des JO de 2006 et ski sauvage jursqu’a 2800 mètres d’altitude à Jaffreau. BELLEMONTAGN E Résidence Campo Smith *** Ambiance dynami que, alliant le co nfort et les service hôtel au plaisir de s d’un vivre dans un espa ce convivial bien ag Une architecture un encé. ique en ellipse de bois et de pierre au des pistes et une pied kyrielle de prestatio ns : salle de gym, club (3-6 ans), sa baby una, bain turc, ja cuzzi, espace ma salle multi média. ssages, Pack classique : Exemple de tarif pour une famille de 4 personnes enfants de moins dont 2 de 12 ans : 1581 € pour la semaine du au 23/02/2014 16 incluant l’héberge ment et les forfaits 6 jours. de ski Exemple de tarif po ur une famille de 3 personnes dont 1 de moins de 12 enfant ans : 1275 € po ur la semaine du 16 23/12/2013 inc au luant l’hébergeme nt et les forfaits de jours. ski 6 Snowpark Olympique, une référence mondiale Les plus de Bardonecchia • L e ski à 4h30 de Paris par TGV direct, 2h30 de Lyon • Dolce vita à l’italienne, dépaysement assuré • Le ski loin des foules grâce aux vacances scolaires décalées • Résidence skis aux pieds • Le plus grand Snowpark accessible à tous en Italie • Pas de panique, tout le monde parle français Sur 3500m, le snowpark avant-gardiste de Bardonecchia propose plusieurs secteurs de difficultés variées accessibles à tous et « tient la rampe » face aux plus grands parks américains ! ✪ 3,5 km de pistes dédiées au free style ✪ 5 zones snowpark ✪ 80 rails et Jibs ✪ 20 Big Air (Débutant à Expert) ✪ 1 half pipe Olympique ✪ Cool zone ✪ Et des watts pour « rider » en musique ! " Bardonecchia, le charme alpin à l’italienne. Cette station très facile d’accès aux portes de notre frontière est idéale pour un séjour au ski en famille." Jean-Claude B. Gastronomie italienne skis aux pieds o» NOUVEAU - Aller dîner en «Snowcat Disc Dîner insolite en altitude ngent le plaisir en A la nuit tombée, les vacanciers prolo te unique : déco nillet embarquant à bord d’un véhicule-che e), ambiance roug urs « déjantée » (molleton, léopard, velo ronomique gast r dîne « dance » pendant le trajet ! Au sommet, hyper ence référ de sse au Chalet Chesal 1805, une adre . A tions tradi les et é déco, mariant avec charme la modernit es. alpin l’honneur : spécialités piémontaises et à trois heures). Tarif : 10 à 15€. Sortie en snowcat également possible (une pied des pistes NOUVEAU, LA ‘vera pizza italiana’ au l face au Snowpark Au départ du télésiège de Melezet-Chesa déguster LA pizza, s rmai Olympique, les skieurs peuvent déso Ristorante Waikiki Au . chia sans doute la meilleure de Bardonec ur du four à bois l’ode urs), (clin d’oeil au spot mondial des surfe ! titille les papilles et ouvre l’appétit ontagne.com Renseignements : bardonecchia.labellem 8 L’authenticité d’une station village Composé de 10 hameaux, Manigod concentre des atouts naturels et culturels uniques : un domaine skiable au milieu des sapins, un riche patrimoine historique et des produits du terroir reconnus (dont le fameux reblochon AOC). Un ambassadeur emblématique : Marc Veyrat L’homme au chapeau noir marque son grand retour dans l’alpage de son enfance en créant la Maison des Bois à Manigod. Un lieu-hommage à sa passion conjuguée pour la cuisine et ce terroir où les plantes et fleurs de montagne se retrouvent au cœur des assiettes. Des activités glisse…. oui, et pas que ! NOUVEAU - Zoom sur les coulisses du domaine skiable Toute la nuit et à l’aube, l’équipe Labellemontagne œuvre pour offrir aux skieurs des pistes de velours entièrement sécurisées. Labellemontagne propose aux skieurs de découvrir les coulisses des pistes. Au programme : RDV à 8h45 pour l’ouverture des pistes avec les pisteurs-secouristes. Tour exhaustif du domaine et sécurisation de chaque piste avant de lancer le coup d’envoi de la journée de ski. Une occasion unique de profiter du domaine, seuls sur les pistes. L’après-midi : RDV à l’usine à neige pour une visite de la retenue collinaire et la découverte du travail des nivoculteurs. Renseignements : manigod.labellemontagne.com Et bien sûr paret, ski de fond, ski de randonnées, raquettes, luge, sentiers balisés pour piétons, … Domaine Haute skiable -Savoie La Clusa MANIG z-Manigod OD DOUCE UR DE V IVRE ET ESPACE GRAND SKIABLE A DEUX PAS DE LA V ILLE Manigod est un bijou préservé alliant douceur de vivre et tradition. Partie intégrante du grand domaine La Clusaz-Manigod, toute proche d’Annecy (27 km) ou Genève, elle permet à tous de se ressourcer le temps d’une journée ou d’un séjour. Labellemontagne à Manigod : ✪N ouveau : Labellemontagne habille les enfants… et les couvre de bons plans ! ✪ Waouland ✪ Jeu concours « Adopte la Opoual Attitude » et goûters Opoual ✪ Nouveau : Monte dans ma dameuse ✪ Ski nocturne tous les mercredis soir des vacances scolaires, sur la piste des Chevrettes ✪ Pack classique ✪ Appli smartphone ✪ Covoiturage ique hent s t u a et ue iliale magnifiq m a f rées tion age “ Sta es pays n prépa it à nos nel d ie a on avec pistes b tout à f t le pers ndrons s d e e et de rrespon bitants ous revi o a c N h i . s u s q Le nt tes. eilla atten rès accu ine ! “ a t sont e proch é n l’an G. ppe i l i h P Les plus de Manigod • Accessible : à ½ h d’Annecy, 1h de Genève • Le ski au cœur du grand domaine La Clusaz-Manigod (130 km de pistes), extension possible au domaine Aravis (220 km de pistes au total) • Chalets savoyards et panoramas grandioses, la Haute-Savoie authentique EMONTAGNE Les bons plans by LABELL maine de rgement et forfait ski (Do Pack classique : Hébe nce L’Étale à Manigod. Manigod) dans la réside Studio tout confort. s dont 2 une famille de 4 personne Exemple de tarifs pour enfants - 12 ans : 13 e du 14 au 21/12/20 •470 € pour la semain 2014 aine du 15 au 22/02/ • 1 020 € pour la sem 9 Une station tournée vers les familles 850 1 S E R CIE altitude R O bonne -Alpes Hautes La au soleil Au cœur des Hautes-Alpes, un superbe domaine skiable baigné de lumière et de panoramas époustouflants sur le Parc National des Ecrins : ski plaisir ou ski tonique, toutes les envies sont comblées à Orcières 1850 ! La station, labellisée “famille plus montagne”, propose une palette d’activités très appréciée des familles. Accueil privilégié des enfants, “cartable à la neige”, pistes ludiques pour tous, complexe aquatique et de loisirs, label Famille Plus Montagne et la panoplie des services LABELLEMONTAGNE. News skis aux pieds Le nouveau télésiège débrayable 6 places des Estaris remplace le télésiège 2 places des Lacs pour plus de débit et de confort. • Le soleil, la lumière et “ l’accent “ des Alpes du Sud • L’enneigement des HautesAlpes • Un domaine culminant à 2 725 m avec 3 Télémix®, idéal pour les enfants • Le Label Famille Plus Montagne La 2ème Célib’Orcières - LE séjour pour les solos Une semaine pour partager la pass ion de la glisse… et plus si affinités ! Au programme, du 29 mars au 5 avril 2014 : découverte du domaine skiable avec les piste urs, activités au choix (chiens de traîneau, snakegliss, tyrolienne, balade en raquettes …). Et tous les soirs, des rendez-vous dan s les bars et les restaurants de la station avec accueil VIP. Le tout enca dré par des animateurs. Hébergement 7 nuits + forfait de ski 6 jours + animations + soirées + accès piscine/patinoire + repas du midi. Le « must » des activités et des animations Renseignements : orcieres.labellemont agne.com • La Grande Ourse, complexe multi-loisirs et détente de 10.000 m2 : espace aquatique, patinoire, bowling, Espace Détente (sauna, hammam, jacuzzi) et beauté, cinéma, jeux multimédia, … • “ Roll’ Air Câble”, la plus grande tyrolienne d’Europe : 2.000 mètres à près de 130 km/h ! • Snakegliss •N uit insolite “inuit” en igloo perché à 2.280 mètres d’altitude • Balades Chiens de traîneau à 2400 mètres d’altitude ! • Jardin des Glaces dès 3 ans LaBelleBox Labellemontagne : LE Labellemontagne à Orcières 1850 Les plus d’Orcières Les bons plans by LABELLEMONTAGNE ✪N ouveau : Labellemontagne habille les enfants… et les couvre de bons plans ! ✪ Opoualand ✪ Waouland ✪ Jeu concours « Adopte la Opoual Attitude » et goûters Opoual ✪ Monte dans ma dameuse ✪ Ski Découverte ✪ Forfait Liberté ✪ Packs Classique, Confort, Confort Plus, Trop Facile ✪ Services : Plus Restauration et Plus Courses Livrées ✪ Appli smartphone ✪ Covoiturage coffret futé ! Forfait ski 6 jours + accès illimité à la piscine/patinoire + 2 entrées espace détente + 1 partie de bowling + 3 tickets repas restaurant d’altitude. Tarif :199€. Valable du 11 au 25 janvier et du 29 mars au 27 avril 2014 NOUVEAU : LA FOLIE DE L’OURS Les samedis de janvier clubbing à ciel ouvert sur la terrasse du Chalet de Rocherousse : DJ, Concert… Une invitation à La Folie de l’Ours offer te pour l’achat d’un forfait journée le jour de l’évènement (apr ès-ski en musique). Plus d’infos : orcieres.labellemontagne .com “ Le dom a pistes so ine skiable et s es nt très a gréable et nous s convien nent bie car nou n sp de nom ouvons faire breuses pistes e famille. n Que le domain comme e, le perso nn aussi ac cueillan el reste toujours t, souria nt, ser via Valérie P. ble.“ 10 News skis aux pieds Les plus de de l’Espace Diamant • Stations-villages reliées entre Savoie et Haute-Savoie • Entièrement dédié au plaisir, 185 km de pistes • Panorama à 360° sur le MontBlanc, le Beaufortain et les Aravis • Label Famille Plus Montagne pour Praz sur Arly • Le nouveau Télésiège débrayable 6 places du Mont Rond (Bellecombe 1350) gage de confort et de fluidité pour cet axe central du domaine. • Le nouveau Télésiège 4 places Bâches/Nant Rouge de CrestVoland remplace 2 téléskis et rend la liaison avec l’Espace Diamant encore plus rapide, confortable et agréable. • Extension du réseau de neige de culture. L’ES Pays de PAC E Savoie DI Un voyageAMAN au pays T du D iamant Labellemontagne à l’Espace Diamant ✪N ouveau : Labellemontagne habille les enfants… et Un domaine dédié au ski plaisir et au grand les couvre de bons plans ! air sur 185 km de pistes ! Des itinéraires ✪ 2 Opoualand : 1 à Praz sur Arly, 1 à Crest Voland variés entre alpages, forêts, villages de ✪ 4 Waouland : 2 Waouland à Crest Voland , 1 à caractères et panoramas époustouflants. En Praz-sur-Arly et 1 à Notre-Dame de Bellecombe ligne de mire les massifs du Mont-Blanc, du ✪ Jeu concours « Adopte la Opoual Attitude » et Beaufortain et des Aravis. Authenticité et site goûters Opoual préservé ont ici tout leur sens : les chalets ✪ Monte dans ma dameuse d’alpage et hameaux sont accrochés aux ✪ Ski Découverte dans les 4 stations du Val d’Arly pentes enneigées et ont conservé leur âme. ✪ Ski Nocturne à Crest Voland, Notre-Dame de Bellecombe et Flumet ✪ Forfait Liberté Au pays des jeux de glisse ✪ Packs Classique, Confort, Trop Facile Un parfum d’aventure entraine les vacanciers pour le Tour ✪ Service : Plus Courses Livrées du Diamant qui peut se faire en 4 heures ou en une journée. ✪ Appli smartphone prit ! Après le ski ? Ce n’est pas fini ! L’Espace Diamant propose ✪ Covoiturage cet es s n a des loisirs insolites : yooner, vélo-ski, vol en montgolfière, e tez d “ Res vons fait d s avant mushing, biathlon, ski nocturne, … a o s . tati n Nou uses s raz sur Arly e r b , e t nom ouvrir P cellen c ntique de dé nce est ex est authe ia le .“ L’amb aine skiab agréable L’Espace Diamant en quelques chiffres : Les bons plans by s m è r o t le d nel •1 85 km de pistes erson LABELLEMONTAGNE t le p e . • 5 boardercross nce G • 5 stades de slalom Laure Pack confort : Hébergement, forfa it ski et • 3 snowparks matériel de ski livré dans la résidence Les Belles •V ue imprenable sur le Mont Blanc ! Roches**** à Notre Dame de Belle combe. • 5 stations villages : Appartements tout confort du 2 au 4 pièces. Crest-Voland / Cohennoz, Exemples de tarifs pour une fam ille de 4 Notre-Dame de Bellecombe, personnes dont 2 enfants - 12 ans : Flumet, Praz-sur-Arly, • 1 593 € pour la semaine du 21 au Les Saisies / Hauteluce 28/12/2013 11 Glisse nature E OIS VAN A -L Savoie AN N LOG PRA perle petite La arentaise de T Labellisée “ Perle des Alpes ”*, Pralognan-la-Vanoise, station village de charme, est implantée dans le cadre majestueux du Parc National Naturel de la Vanoise et de ses glaciers. Ici, toutes les activités de loisirs proposées sont empreintes d’une ambiance nature. * Label européen qui consacre 21 stations des Alpes authentiques, engagées dans une démarche de tourisme responsable et de promotion des transports doux Ski “grand large”, ski plaisir ou ski sauvage, autant de variétés de glisse à découvrir sur ce domaine de charme de 1.000 mètres de dénivelé. Des itinéraires au cœur de la nature à dévaler silencieusement pour ne pas déranger les animaux hôtes (chamois, bouquetins) à proximité des pistes. Pour les plus chevronnés, des pistes noires qui ont porté de nombreux champions au plus haut sommet du ski mondial comme Michel Vion ou Sébastien Amiez Le « must » des activités et des animations Pralognan-la-Vanoise est incontestablement la “référence savoyarde” des amoureux de la montagne : •C omplexe jeux de glisse (Patinoire, pistes de curling, jardin des glaces) •E spaces Débutants : 2 zones et un téléski dédiés. Pendant les vacances scolaires de Noël - Nouvel An et de février. Journée : 13,10 € et ½ journée 9,30 €. •S ki de randonnée avec nuit en refuge, escalades de glace, randonnée glacière sur la plus grande calotte glacière des Alpes, … Labellemontagne à Pralognan-la-Vanoise ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ouveau : Labellemontagne habille les enfants… et les couvre de bons plans ! N Opoualand Waouland Jeu concours « Adopte la Opoual Attitude » et goûters Opoual Monte dans ma dameuse Ski Découverte Forfait Liberté Packs Classique, Confort Appli smartphone Covoiturage Les plus de Pralognan-La-Vanoise Les bons plans by NE LABELLEMONTAG gnan ons à Pralo “ Nous ven es m ans et som depuis 15 u d l’évolution témoins de s e iable et d domaine sk s. Le mécanique sont remontées et les pistes e u iq if n g a ersonnel cadre est m es par un p u n te e tr n e t n ique.“ parfaiteme t et sympath n a ill e u c c a très Vincent D. PRIX PPORT QUALITE/ SEJOUR TOP RA au centre de ot, ch *** Le Blan ce en sid ré la ns Da nfort de 2 à 8 partements tout co ap en n, tio sta la ffée et sauna. ine intérieure chau sc pi ec av es nn perso + forfaits ski nt Hébergement lua inc e qu ssi cla Pack 6 jours. 4 personnes pour une famille de Exemples de tarifs ans : dont 2 enfants - 12 19/04/2014 semaine du 12 au • 619 € pour la semaine du 21 au • 1 070 € pour la 28/12/2013 • Authentique village de montagne • Espace naturel préservé • Enneigement de qualité au cœur des glaciers de la Vanoise • Riche faune sauvage à portée de spatules 12 News skis aux pieds • P lus de ski : extension du domaine skiable avec l’installation du nouveau télésiège du Soleil Rouge dans le secteur des Balcons pour une arrivée à 2 270m. Une liaison directe en altitude entre les secteurs des marquis et le domaine de Valmorel. Création de 3 nouvelles pistes : 1 verte, 1 bleue et 1 rouge. Ski & balnéo • L e centre BalnéÔthérapie, est un temple dédié à la remise en forme et à la détente. Le complexe aquatique offre 2500 m² de bienêtre, répartis en 5 espaces (Balnéothérapie, Beauté, Fitness, Kiné & osthéo, Bar & bowling) avec des équipements dernier cri et des soins personnalisés pour préparer puis détendre les muscles sollicités lors de la pratique du ski. Les plus de Saint-François Longchamp • 165 km de pistes avec des télésièges dernière génération • 1300 m de dénivelé • Un domaine «double-face » avec Valmorel Entrée à l’espace balnéo : 19€ / adulte Poursuite de la détente hors de l’eau : bowling, solarium et Maison des Enfants. Labellemontagne à l’Espace Diamant ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ouveau : Labellemontagne habille les enfants… et les couvre de bons plans ! N Opoualand Waouland Jeu concours « Adopte la Opoual Attitude » et goûters Opoual Monte dans ma dameuse Forfait Liberté Les bons plans by Packs Classique, Confort, Confort Plus LABELLEMONTAGNE Service : Plus Courses Livrées Gag au sommet Pack confort : Hébergement, forfait ski et Appli smartphone matériel de ski livré dans l’apparteme nt, Covoiturage int François “ Venus à Sa us y a 5 ans, no Longchamp il ée nn aque a apprécions ch diversification la l’évolution et aine piste. Le dom de l’offre en aniques sont m s remontée éc s le , tenues… er p su t es très bien entre nt so s te is p s ante.“ rapides, le et très accueill le a ili m fa t es et la station Séverine F. SAIN Savoie T-FR ANÇ O Le Grand IS LONG au sommet DomaineCHAMP du bien , -être Première station de Maurienne en termes d’accessibilité, Saint-François Longchamp ouvre les portes du Grand Domaine pour jouer à saute-montagne à skis autour du célèbre col de la Madeleine. Sensation profonde de liberté et d’oxygénation autour de massifs exceptionnels, du Mont-Blanc aux Ecrins. dans le Hameau de Saint-Françoi s, un ensemble de petites résidence s de tourisme, avec accès direct au dom aine skiable d’altitude. Appartements tout confort du 2 au 4 pièces. Exemples de tarifs pour une famille de 4 personnes dont 2 enfants - 12 ans : •9 20 € pour la semaine du 11 au 18/01/2014 •1 840 € pour la semaine du 8 au 15/03/2014 13 Vosges H O E-H S RES K C E N ht hluc B a Sc A L L Station innovante Plus grand domaine skiable du Nord-Est de la France, à 3 heures de Paris par le tgv, La Bresse-Hohneck arbore fierement sa nouvelle jeunesse ! Terre originelle de Labellemontagne, la station confirme sa réputation de “laboratoire” du groupe avec une kyrielle de nouveautés. Station innovante, new génération Le « Must » des activités et des animations La Bresse-Hohneck est l’une des stations françaises les plus dynamiques avec un site intégré nouvelle génération. Elle offre un nouveau visage avec un front de neige entièrement repensé : nouveau complexe d’accueil touristique, commerces, services, hébergements cosy au pied des pistes, terrasse solarium, espaces ludiques et débutants. • Sorties piétons ou raquettes aux crêtes vosgiennes (télésiège Vologne Express), • Complexe loisirs et détente avec patinoire Flexi-Ski : glisse à la carte de 6h à 21h45 • F orfait Aurore : Tous les vendredis, samedis et dimanches, et tous les jours pendant les vacances scolaires françaises. Bon plan : pour tout achat d’un forfait Aurore, le petitdéjeuner est offert ! Tarif adulte : à partir de 17,90 € • F orfait Nocturne : Tous les vendredis, samedis et dimanches, et tous les jours pendant les vacances scolaires ! Tarif adulte : à partir de 17,90 € NOUVEAU : extension du domaine skiable éclairé le weekend avec 3 pistes supplémentaires, 2 rouges et 1 verte. Horaires et renseignements sur labresse.labellemontagne.com Schlitte Mountain® Tout schuss installé dans sa luge Tel un Grand 8, cette luge sur rails invite à des descentes folles ! Sur 900 m, alternance de virages relevés, vagues, sauts, vrille à 340°... Sensations fortes garanties, en toute sécurité ! Ceintures de sécurité, appuie tête pour le passager arrière et frein automatique à l’arrivée... Dès 3 ans. Pour tout achat d’un forfait 6 jours et plus, 2 descentes de luge offertes. Les plus de La Bresse-Hohneck • L e plus grand domaine skiable du Nord-Est de la France •D u ski non-stop de 6h à 21h45 •D omaine sécurisé en neige de culture • L abel Famille Plus Montagne qui offre “ Très bon domaine ier dans la possibilité de sk t mis en les sapins ! Tout es nnel pour œuvre par le perso les pistes entretenir et garder e n à redire, c’est un ouvertes. Il n’y a rie formidable ! “ station familiale et Céline B. Labellemontagne à La Bresse-Hohneck ✪N ouveau : Labellemontagne habille les enfants… et les couvre de bons plans ! ✪ Opoualand ✪ Waouland ouvert de 6h à 21h45 ✪ Jeu concours « Adopte la Opoual Attitude » et goûters Opoual ✪ Monte dans ma dameuse ✪ Ski découverte ✪ Ski aurore ✪ Ski nocturne ✪ Forfait Liberté ✪ Packs Classique, Confort, Confort Plus, Trop Facile ✪ Services : Plus Restauration, Plus Courses Livrées et Location de skis. ✪ Pack Antiglagla ✪ Gag au sommet ✪ Appli smartphone ✪ Covoiturage Les bons plans by LABELLEMONTA GN E 100% casqué Labellemontagn e encourage pe tits ou grands au avec une offre port du casque spéciale ; pour tout achat d’un avec assurance, forfait de ski la location du casque est prop seulement par jo osée pour 2€ ur et par perso nne Free For Kids Fa mily Pack : Labellemontagn e invite les enfa nts à la Bresse-H au 29 mars 20 ohneck ! Du 15 14, c’est entière ment gratuit po le cadre du Fa ur les enfants da mily pack inclua ns nt : hébergemen de ski 6 jours, t 7 nuits*, forfa location de ski it 6 jours*, 6 déjeun famille illimité à ers* et accès la Schlitte Mou ntain sur la prem séjour. ière matinée du Soit une économ ie de 668 € (e nfants de moins Conditions de de 13 ans)! l’offre sur www. la bellemontagne. com 14 Orcieres 1850 Multi-activités en famille 1 618 € Semaine du 14 au 21/12/2013 Pack Confort Plus Résidence Rochebrune**** Hébergement skis aux pieds, 4 forfaits de ski, matériel livré à domicile, service restauration (petits déjeuners et diners servis dans le restaurant de la résidence), accès illimité à la patinoire et à la piscine de la station. Saint-François Longchamp Le bon plan d’AVRIL 965 € Semaine du 29 au 04/04/2014 Pack confort Hameau de Saint-François*** Hébergement, 4 forfaits de ski 6 jours et matériel de ski livré dans l’appartement. Bons plans By L de l abellemontagne ’hiver Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de douze ans Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de douze ans séjour vip 1068 € Semaine du 14 au 21/12/2013 Pack trop facile Résidence Rochebrune**** Hébergement, 4 forfaits de ski 6 jours, matériel livré à domicile et le Plus « Courses Livrées » dans l’appartement. Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de douze ans La Bresse-Hohneck Le bon plan de janvier 790 € Semaine du 11 au 18/01/2014 Pack classique Résidence*** Les Vallées Hébergement, 4 forfaits de ski 6 jours. Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de douze ans Pralognan-La-Vanoise LE BON PLAN DE MARS 889 € Semaine du 22 au 29/03/2014 Pack classique Résidence Le Blanchot*** avec piscine chauffée et sauna Hébergement, 4 forfaits de ski 6 jours, matériel de ski livré dans l’appartement. Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de douze ans Le bon plan du printemps 669 € Semaine du 22 au 29/03/2014 Pack classique Résidence Le Blanchot*** avec piscine chauffée et sauna Hébergement, 4 forfaits de ski 6 jours. Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de douze ans Séjour sans soucis 1 114 € Semaine du 14 au 21/12/2013 Pack trop facile Résidence*** Les Grandes Feignes Hébergement, 4 forfaits de ski 6 jours, matériel de ski livré dans l’appartement et le Plus « Courses Livrées » dans l’appartement. Bardonecchia premières traces 1 002 € Semaine du 15 au 22/12/2013 Pack classique Résidence*** Campo Smith Hébergement, 4 forfaits de ski 6 jours. Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de douze ans Notre-Dame de Bellecombe Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de douze ans TOP RAPPORT QUALITé/PRIX Manigod Les vacances de Noël tout compris à moins de 1000€ pour 4 822 € Semaine du 21 au 28/12/2013 Pack classique L’Etale Hébergement en studio à L’Etale, 4 forfaits de ski 6 jours. pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de quatorze ans 823 € Semaine du 29/03 au 05/04/2014 Pack classique Résidence**** Le Village Hébergement, 4 forfaits de ski 6 jours . Pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de quatorze ans Renseignements et réservations : reservations.labellemontagne .com 15 LABELLE Co MONTAGNE a cts : t n www.l abellem Pays d ontagn e.com u Mont Contac Paris - -Blanc - Amé t Presse lie Al Tél. +3 yse Zajackow Penz - amelie 3 (0)4 @ 50 4 7 9 ski - alyse@du duodecim.co m od 2 93 - w ww.du ecim.com odecim .com Crédits photos : Labellemontagne, B.Jamot/Billiotte, Gilles Lansard, Alban Ferrand, F. Gury, OT Manigod D. Machet , G. Baron • Conception graphique : Studio Panplume - 06 22 34 81 48