Adrian Smith - Les acteurs de l`ombre

Adrian Smith
Écrit par Bloody Amaelle
Mercredi, 25 Janvier 2006 13:36
1. Comment avez-vous travaillé pour illustrer le jeu de rôles « Warhammer » ? Etiez-vous
en contact avec les autres illustrateurs, Dave Gallagert et Tony Ackland ?
Non, pas vraiment. C’était il y a bien longtemps, il y a environ 16 ou 17 ans. J’avais 19 ans à
l’époque, et j’aimais déjà ce jeu : j’achetais les figurines, j’aimais leur travail artistique. J’ai
envoyé quelques dessins et ils m’ont proposé de travailler pour eux, alors j’ai commencé à
illustrer …et j’ai eu de la chance. Disons que j’étais au bon endroit au bon moment. Ils [NdT :
Games Workshop] démarraient à peine à cette époque.
2. Certaines de vos illustrations figurent dans « The Lost and the Damned » et « Slaves
to Darkness ». Quel est le chemin parcouru depuis la parution de ces ouvrages
mythiques, qui d’ailleurs, n’ont jamais été publiés en français ?
Non, ils ne sont pas très doués pour ce genre de choses, ni pour ré-éditer leurs anciens
ouvrages, d’ailleurs. En fait, ça a véritablement été le point de départ de ma carrière, c’est
grâce à ça que je me suis fait un nom. D’ailleurs, certaines personnes pensent toujours que ce
sont mes meilleurs dessins. Je repense à cette période avec une certaine tendresse, mais
depuis, il s’est passé beaucoup de choses pour moi. Jusqu’à très récemment, je travaillais
encore sur un projet avec Games Workshop, et aussi avec d’autres sociétés du monde entier.
Disons que ça a été un bon point de départ, vraiment.
3. Vous avez travaillé pour beaucoup d’autres sociétés depuis ?
Oui, aux USA surtout. J’ai travaillé pour des sociétés de jeux de rôles, comme White Wolf, la
série des Vampires, et des trucs du genre. J’ai aussi fait quelques pochettes pour des groupes
de death-metal.
4. Des groupes de death-metal ? Lesquels ?
Oui, Bolt Thrower (s’adressant à moi : vous connaissez ?) Ils avaient vu mes dessins dans «
Slaves to Darkness », et ils m’ont demandé d’illustrer un de leur album. J’ai aussi fait quelques
illustrations pour le magazine Metalhammer en Angleterre. Et beaucoup d’autres choses.
5. Vous avez réalisé un gros travail pour Games Workshop, mais il est vrai que l’on
connaît un peu moins le dessinateur de BD. Parlez- nous de cette expérience.
C’est assez nouveau pour moi. Ca fait seulement trois, non, deux ans que je fais ça, mais je
veux y consacrer tout mon temps désormais. Ca me plait beaucoup, ça me donne l’opportunité
d’essayer des choses nouvelles, je suis beaucoup plus libre. Je travaille pour mon propre plaisir
à présent .
6. Vous n’allez donc plus illustrer Warhammer ou d’autres jeux de rôles ?
Warhammer, je ne pense pas. Mais je suis toujours là si une société veut que je travaille pour
elle . Si l’idée me plait, alors je le ferai. Je consacre désormais tout mon temps à « Broz », mais
j’ai aussi d’autres projets personnels en tête.
1/3
Adrian Smith
Écrit par Bloody Amaelle
Mercredi, 25 Janvier 2006 13:36
7. Warhammer est l’un des tout premiers wargame tactique avec figurines. Quelles sont
les figurines inspirées de vos illustrations que vous préférez ?
Hum, il y en a pas mal en fait. J’aime les figurines du chaos, les trucs morbides tout
pointus…c’est ce qu’il y a de plus facile à faire. C’est ce que je préfère, les monstres et les
grosses épées. Les méchants, j’aime dessiner les méchants et tout ce qui s’y rapporte.
8. Les méchants, donc ?
Oui, tous les méchants.
9. Je vois ! Racontez-nous votre première rencontre avec Warhammer.
Qu’est-ce que vous voulez dire ?
10. Est-ce qu’ils… oui, vous nous avez dit qu’ils vous ont contacté, mais cela a-t-il eu
un impact sur votre vie ?
Oui. C’est grâce à ça que ma carrière a démarré et que j’ai gagné tous mes fans. Encore
aujourd’hui les gens me parlent d’illustrations que j’ai faites il y a 10 ans, alors oui, je pense que
ça a eu un impact très important sur ma carrière et sur ma vie également.
11. Vos illustrations ont-elles eu une influence sur le jeu lui-même ?
Oui, c’est certain…. chaque…. Chez Game’s Workshop, les auteurs sont constamment
entourés. Tout le monde s’inspire du travail des autres : les sculpteurs, les illustrateurs, les
auteurs. Oui, on s’inspire tous les uns des autres.
12. Quelles sont les grandes différences entre le métier d’illustrateur et celui de
dessinateur de BD ?
Vous voulez dire entre ce que j’ai fait pour Games Workshop et ce que je fais pour « Broz » ?
13. Oui.
Plus de liberté. Oui. Je fais ce que je veux côté visuel. Et puis, j’ai la chance de travailler avec
Pat Mills, ce qui est tout simplement fantastique. Au niveau du dessin, je fais ce que je veux à
100%. Et puis, vous savez, ce n’est que le début. J’ai envie de faire plein d’autres choses. Je
suis tout le temps en train de dessiner. J’ai trop d’idées et pas assez de temps.
14. On passe facilement d’un monde à l’autre ?
Oui, même s’il y a des similitudes. J’essaie vraiment de ne pas…j’essaie de faire quelque
chose de différent de ce que je faisais pour Warhammer, parce que ce que j’ai fait pour eux
appartient au passé. Je veux que « Broz » soit aussi innovant que possible. Mais c’est quand
même difficile de ne pas revenir à Warhammer.
15. De ne pas refaire toujours la même chose ?
Exactement. Mais ça existera toujours en moi, alors… Tout ce que j’ai fait pour Warhammer
était déjà en moi. Je voulais le faire, alors c’est un peu difficile. Mais j’essaie de dissocier les
deux le plus possible.
16. Nous avons du mal à dissocier vos illustrations du milieu metal et du metal en
général. Vous écoutez quoi quand vous dessinez ? Plutôt Britney Spears ou Cannibal
2/3
Adrian Smith
Écrit par Bloody Amaelle
Mercredi, 25 Janvier 2006 13:36
Corpse ?
J’adore Cannibal Corpse et Deicide. Napalm Death aussi. J’aime le death metal. Bon, Napalm
Death, c’est pas vraiment du death (Amaëlle : plus punk), mais ça sonne vraiment bien. Je suis
content de travailler pour le magazine Metalhammer, car j’espère bien réussir à approcher
Slayer dans les temps à venir. Ce serait bien. Non, mais plus ça va vite plus ça me plait. J’aime
aussi le punk : Discharge, le bon vieux punk, en somme.
17. Minor Threat ?
Oui, Minor Threat, j’aime bien. Il y a quand même quelques bons groupes américains de punk.
Je n’aime pas la nouvelle vague « punk » américaine. J’aime bien Poison Idea
18. Dans quel univers de Warhammer préférez-vous travailler ? Nous avons tendance à
penser que vous aimez celui des Orcs…. C’est vrai ?
Oui, les monstres. Les humains sont chiants à faire. J’aime bien les Elfes…. Naaaan, j’aime
les trucs cloutés, j’aime l’univers du chaos, car j’y suis plus libre.
19. Comme vous disiez tout à l’heure, les méchants ?
Oui, les méchants, ils sont plus marrants à faire.
20. Voilà, c’est terminé. Merci d’avoir répondu à nos questions.
De rien. Merci, merci beaucoup.
3/3