créez votre chandail sur mesure / build your custom shirt

CRÉEZ VOTRE CHANDAIL SUR MESURE / BUILD YOUR CUSTOM SHIRT
CHOISISSEZ VOTRE STYLE / PICK YOUR STYLE
FIRENZA
CARACAS
DYNAMITE
EXAGON
SAMBA
DIGITAL
MAMBA
RADICAL
HAMMER
ARGYLE 1
ARGYLE 2
ARGYLE 3
ARGYLE 4
ENGLAND 1
ENGLAND 2
ENGLAND 3
ENGLAND 4
RAINBOW
ARIZONA
TUCSON
EBONY
VORTEX 1
VORTEX 2
VORTEX 3
VORTEX 4
BUFFA DISTRIBUTION
7930 Boul. Provencher, Saint-Léonard, Qc H1R 2Y5
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
CHOISISSEZ VOTRE COLLET / PICK YOUR COLLAR
MARSEILLE FASHION
POLO FASHION
V-NECK
SPLIT CREW
CREW NECK
CYCLING-ZIPPER
MOCK NECK
CHINESE-ZIPPER
CHOISISSEZ VOS COULEURS / PICK YOUR COLOURS
NOIR / BLACK
BLEU REFLEX BLUE
AGRUMES / CITRUS
OR / GOLD
ROSE / PINK
ROSE CHAUD / HOT PINK
BLANC / WHITE
ROYAL
OLIVE
TOURNESOL /
SUNFLOWER
CHARCOAL
CRÉPUSCULE / TWILIGHT
KAKI / KHAKI
MOUTARDE / MUSTARD
ROUGE SCARLET RED
NOIR 50% BLACK
BLEU ATLANTA BLUE
FORÊT / FOREST
CARAMEL
ROUGE / RED
ARGENT / SILVER
AZZURRO
ALPIN / ALPINE
MIEL / HONEY
CERISE / CHERRY
FUMÉE / SMOKE
BLEU CIEL / SKY BLUE
BOIS / TIMBER
SABLE / SAND
CARDINAL
GRIS / GREY
BLEU BÉBÉ / BABY BLUE
KELLY
CHAMOIS / BUFF
ROUGE FONCÉ / DARK RED
VAPEUR / VAPOR
JADE
MENTHE / MINT
BRONZE
BOURGOGNE / BURGUNDY
ROUGE COLORADO RED
GLACE / ICE
TURQUOISE
OR ANTIQUE GOLD
CARAMEL AU BEURRE /
TOFFEE
MINUIT / MIDNIGHT
SARCELLE / TEAL
OR VEGAS GOLD
BRUN / BROWN
PRUNE / PLUM
BLEU MARINE / NAVY
PISTACHE / PISTACHIO
VIEU OR / OLD GOLD
CUIVRE / COPPER
MARON / MAROON
AUBERGINE / EGGPLANT
MARINE
BAMBOO
JAUNE / YELLOW
ORANGE BRULÉ /
BURNT ORANGE
BLEU FONCÉ / DARK BLUE
LIME
AMBRE / AMBER
HOLLANDE / HOLLAND
MAUVE / PURPLE
BLEU ACIER / STEEL BLUE
KIWI
OR PÂLE / PALE GOLD
ORANGE
MAUVE L.A. PURPLE
CHOISISSEZ VOS LOGOS / PICK YOUR LOGOS
TM
3G
900 GLOBAL
AMF
BRUNSWICK
BUFFA DISTRIBUTION
ROTO GRIP
BUFFABOWLING.COM
BIG B
COLUMBIA 300
DEXTER
DV8
STORM
EBONITE
HAMMER
KEGEL
QUBICAAMF
RADICAL
STORM OVAL BOLT
TRACK
TURBO
VISE
BUFFA DISTRIBUTION
7930 Boul. Provencher, Saint-Léonard, Qc H1R 2Y5
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
FRAIS SUPPLÉMENTAIRE POUR
L’UTILISATION DES LOGOS
ROTO GRIP ET STORM
($6.50/MANCHE ET
$12.50/TORSE OU DOS) /
ADDITIONAL FEE FOR THE USE
OF ROTO GRIP & STORM
LOGOS ($6.50/SLEEVE
& $12.50/CHEST OR BACK)
TRACK
MANCHE COMPRESSION / COMPRESSION SLEEVE
VOUS POUVEZ MAINTENANT AGENCER VOTRE MANCHE COMPRESSION AVEC VOTRE CHANDAIL ! /
YOU CAN NOW MATCH YOUR COMPRESSION SLEEVE TO YOUR SHIRT!
front
TRACK
front
RADICAL
back
DIGITAL
CHANDAIL HYBRIDE / HYBRID SHIRT
TOUS NOS STYLES DE CHANDAIL SONT DISPONIBLES EN SUBLIMATION COMPLÈTE OU HYBRIDE.
DEMANDEZ À UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. /
ALL STYLES ARE AVAILABLE IN FULL OR HYBRID SUBLIMATION. ASK ONE OF OUR REPRESENTATIVES FOR MORE DETAILS.
SUBLIMATION HYBRIDE :
DEVANT ET DERRIÈRE SEULEMENT /
HYBRID SUBLIMATION: FRONT AND BACK ONLY
SUBLIMATION COMPLÈTE :
DEVANT, DERRIÈRE, MANCHES ET COLLET /
FULL SUBLIMATION: FRONT, BACK,
SLEEVES AND COLLAR
INFORMATIONS IMPORTANTES / IMPORTANT INFORMATION
Un de nos représentant vous contactera suite à la réception de votre commande. Les épreuves pour approbation finale vous seront envoyées par courriel. Allouez de quatre à
six semaines de production après la date d’approbation du visuel. Minimum de quatre chandails par commande. Nous acceptons seulement les commandes passées
par courriel. Vous pouvez nous procurer avec votre propre logo. Vous devez nous l’envoyer en oeuvre d’art vectoriel au format: Illustrator, Photoshop, ou Corel Draw. Buffa
Distribution ne sera pas tenu responsable pour les résultats non voulus à cause d’oeuvres d’art de basse qualité fournies. Une surcharge de $50 sera appliqué si le logo
fourni n’est pas en format vectoriel.
One of our representatives will contact you shortly after receiving your order. A draft will be sent to you by email for final approval. Allow 4 to 6 weeks of lead time after you have
approved the final draft. Minimum of 4 shirts per order. We only accept orders through email. You can send us your own logo. It needs to be sent as vector artwork in
Illustrator, Photoshop, or Corel Draw. Buffa Distribution will not be responsible for unwanted results due to poor-quality artwork provided. A surcharge of $50 will be applyed
if the logo provided is not a vector artwork.
BUFFA DISTRIBUTION
7930 Boul. Provencher, Saint-Léonard, Qc H1R 2Y5
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
FORMULAIRE DE COMMANDE DE CHANDAIL / SHIRT ORDER FORM
FORMULAIRE DE COMMANDE / ORDER FORM
INFORMATION DE CONTACT / CONTACT INFORMATION
NOM / NAME *:
TÉLÉPHONE / PHONE NUMBER:
COURRIEL / EMAIL*:
COMMANDE DE CHANDAIL / SHIRT ORDER
STYLE DU CHANDAIL / SHIRT STYLE
COLLET / COLLAR
COULEUR PRIMAIRE / PRIMARY COLOUR
COULEUR SECONDAIRE / SECONDARY COLOUR
COULEUR TERTIAIRE / TERTIARY COLOUR
GRANDEUR / SIZE
(XS/S/M/L/XL/2XL/3XL/4XL/5XL)
COUPE (HOMME, FEMME, ENFANT)
CUT (MEN, WOMEN, YOUTH)
MANCHE COMPRESSION AGENCÉE /
MATCHING COMPRESSION SLEEVE (S/M/L)**
DISPOSITION DES LOGOS / LOGOS PLACEMENT
REMPLIR LES CASES / FILL IN THE BLANKS
DEVANT / FRONT
DERRIÈRE / BACK
* Champ obligatoire / Required field
** Coût extra pour la manche compression / Extra cost for compression sleeve
BUFFA DISTRIBUTION
7930 Boul. Provencher, Saint-Léonard, Qc H1R 2Y5
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
MANCHE COMPRESSION SLEEVE**