Journal du 6 MAI 2010 - Journal l`Écho d`en Haut

Transcription

Journal communautaire de
Saint-Adalbert • Sainte-Félicité • Saint-Marcel • Saint-Omer • Saint-Pamphile • Sainte-Perpétue • Tourville
Volume 27 N° 4
Émilie Gagnon de
Saint-Pamphile sera au
Téléthon Enfant Soleil
les 5 et 6 juin .. p. 3
Mai 2010
Une aide de 35 000 $ pour
créer une coopérative de
producteurs de
biomasse.. p. 4-5
Mme Linda Pelletier et le
couple Bouchard-Dupont
honorés au Gala du
monde agricole ..
p. 6-7 et p. 13
Nouveau réseau de
communication entre les
organismes p. 8
M. Martin St-Hilaire crée
sa propre entreprise à
Saint-Marcel ..p. 10-11
Le défi de l’ascension du
Kilimandjaro pour
Gérald Bourgault ..p. 14
6 MAI 2010 • ÉCHO D’EN HAUT INC. •
JOURNAL L’ÉCHO D’EN HAUT INC.
35, Principale, bureau 209, Saint-Pamphile, 418-356-5491
Courriel : [email protected]
Heures d’ouverture : Du lundi au jeudi :
de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30
L’Écho d’en Haut Inc. se garde toujours le privilège de modifier
ou écourter certains textes ou encore de refuser
de publier des articles, telles les lettres d’opinions et autres,
pouvant causer préjudice.
CONSEIL D’ADMINISTRATION
VICKY BLANCHET, PRÉSIDENTE
RAYMONDE BOURGAULT, VICE-PRÉSIDENTE
FRANÇOISE BÉLANGER, SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE
ANGÈLE CLOUTIER, ADMINISTRATRICE
GHISLAINE ROBICHAUD, ADMINISTRATRICE
ÉQUIPE DU JOURNAL
DIANE BÉRUBÉ, DIRECTRICE GÉNÉRALE ET PIGISTE
RÉJEANNE LECLERC, COMPTABILITÉ
MONIQUE ST-PIERRE, JOURNALISTE-PIGISTE (L’ISLET-NORD)
VIVIANE GAUVIN, JOURNALISTE-PIGISTE (ST-ADALBERT)
LAETITIA LECLERC, JOURNALISTE-PIGISTE (ST-PAMPHILE)
ÉMILIE ROY, JOURNALISTE-PIGISTE (ST-PAMPHILE)
ÈVE-MARIE CARRIER, JOURNALISTE-PIGISTE (STE-PERPÉTUE)
ALFRÉDINE MORIN, JOURNALISTE-PIGISTE (ST-MARCEL)
GINETTE BERNIER, JOURNALISTE-PIGISTE (STE-FÉLICITÉ)
LYSETTE BÉLANGER, JOURNALISTE-PIGISTE (ST-ADALBERT
ET AUTRES)
GHISLAINE OUELLET, JOURNALISTE-PIGISTE (TOURVILLE)
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
ISSN0822-174X
Norbert Morin
Député Montmagny-L’Islet
144, av. de la Gare, bureau 101
Montmagny (Québec) G5V 2T3
Tél.: 418 234-1893 1 866 774-1893
Téléc.: 418 234-1659
[email protected]
197, 3e Avenue, L’Islet
(Québec) G0R 2C0
Tél.: (418) 247-7003
1-800-563-7003
Télécopieur: (418) 247-3937
EMAIL:[email protected]
CLÉMENT PELLETIER
Membre CANASA et
Permis R.E.C.Q.
2740-6198-26
Psst !
la date de tombée
approche !
Système de sécurité
Résidentiel, commercial, industriel
Inspection des systèmes incendie
Date de tombée des
nouvelles
17 mai 2010
Date de parution:
3 juin 2010
Liste de prix pour la publicité mensuelle
en 2010 (taxes incluses)
Carte d’affaires :
1/8 page :
1/6 page :
1/4 page :
1/3 page :
2
37.00$
42.00$
48.00$
64.01$
77.00$
1/2 page :
2/3 page :
3/4 page :
1 page :
1 couleur :
• ÉCHO D’EN HAUT INC. • 6 MAI 2010
107.01$
139.00$
154.00$
205.00$
46.00$
Les mardis
et vendredis
SUR RENDEZ-VOUS
Enfant Soleil
en Chaudière-Appalaches
PAR ALFRÉDINE MORIN
É
milie Gagnon de SaintPamphile a été choisie porteparole de 2010 pour l'organisation
Opération Enfant Soleil dans notre
grande région.
Émilie pose ici en compagnie
de ses 2 frères; Olivier, le cadet
et David, l’aîné.
La présentation officielle de Émilie
a été faite par les animatrices d'Opération Enfant Soleil, Sophie Chiasson
et Isabelle Cyr le 16 mars dernier, à
l'Hôpital de Montmagny. L'équipe a
remis à cette rencontre, la contribution
financière de Opération Enfant Soleil
de cette année au Centre de santé et
services sociaux (CSSS) de Montmagny-L'Islet. Cet argent servira à
l'achat de nouveaux équipements pour
soins spéciaux aux enfants.
Le même jour, Émilie et ses parents
Ann Dignard et Éric Gagnon, se sont
rendus avec l'équipe à l'Hôpital de
Saint-Georges en Beauce, pour la remise de la contribution au Centre de
Santé de Beauce. À ces deux rencontres, les parents ont témoigné leur
reconnaissance à Opération Enfant
Soleil pour les bons soins donnés à
leur fille.
En août 2009, Émilie a dû être
amenée au Centre mère-enfant du
CHUQ à Québec, on lui a diagnostiqué une tumeur au cerveau. Elle a
ensuite été opérée à l'Hôpital de Montréal pour enfants. C'est grâce à un
nouvel appareil d'imagerie par résonance magnétique que la tumeur a été
complètement enlevée. Émilie a rapidement récupéré et a recommencé ses
activités normalement. Elle est la première enfant qui a bénéficié de ce
nouvel appareil qui a été financé en
grande partie par Opération Enfant
Soleil.
Ses parents sont heureux de témoigner leur reconnaissance à Opération
Enfant Soleil qui contribue au mieuxêtre des enfants malades, en aidant
aux Centres pédiatriques du Québec
Tél.: Fax: (418) 359-3163
GARAGE BRUNO BOURGAULT
VENTE & ACHAT D’AUTOMOBILES NEUVES & USAGÉES
125, RANG TACHÉ O., SAINTE-PERPÉTUE, G0R 3Z0
Bruno Bourgault, prop.
par le financement de nouveaux équipements. Ils disent avoir été comblés
par l'accueil et les bons services donnés par les travailleurs de toutes catégories, des deux établissements où ils
ont accompagné leur fille. Madame
Dignard a apprécié de pouvoir rester
dans la chambre avec son enfant à
l'Hôpital de Montréal durant son hospitalisation.
Elle dit aussi, son appréciation aux
membres de leur famille qui ont été
très utiles à Saint-Pamphile durant ce
temps.
Dans le but de ramasser des fonds
afin d'aider les autres enfants, ils ont
demandé de placer une boîte à l'entrée
de l'aréna pour recueillir des dons
volontaires lors du spectacle de patinage artistique de fin d'année auquel
Émilie a participé. Durant la fin de
semaine de Pâques, la boîte a été
amenée au bar de l'Hôtel National de
Saint-Pamphile où Madame Dignard
travaille. Les clients et les employés y
ont déposé leurs dons. Madame Dignard dit apprécier la généreuse
contribution de sa patronne pour la
cause.
La famille Éric Gagnon, Ann Dignard, Émilie et ses frères David et
Olivier se rendront présenter l'argent
recueilli au 23e Téléthon Opération
Enfant Soleil, qui sera diffusé sur le
réseau de télévision TVA, les 5 et 6
juin prochain.
Mécanique générale
Pièces neuves et usagées
Débosselage et peinture : passager et
commercial de tout genre
Recycleur, achat de “scrap” de tout genre
Antirouille sans odeur
Service de courtoisie
Pose de pare-brise
Remorquage 24 heures
3
Information pour lancer la coopérative
de producteurs de biomasse
PAR GHISLAINE OUELLET
Q
uelque 95 personnes ont répondu à l’invitation
de la société d’agriculture du Comté de L’Islet
(SACLI) le 8 avril au Jasmin de Tourville. Étaient présents producteurs agricoles, acéricoles, propriétaires de
terres en friches.
M. Daniel Dubé président de la SACLI a d’abord expliqué le rôle du mouvement : c’est de promouvoir l’agriculture et identifier des pistes pour la développer dans L’Islet La SACLI recevait du Fédéral (Programme Initiative
de développement coopératif), 35 000 $ pour l’aider à
créer une coopérative.
Depuis fin janvier 2010, un comité provisoire a été formé ayant comme mission de regrouper les producteurs
ayant les objectifs suivants :
1. Production, utilisation à l’autosuffisance en énergie de
biomasse.
2. Valoriser les terres en friches par la plantation du saule-
3. Prise de contact avec les propriétaires de terre pour former une coopérative d’ici le 30 juin. On aimerait recruter au moins 15 producteurs.
Les membres du comité provisoire :
MM. Nicolas St-Pierre, Serge Dutil, Roger Chamard
(pionnier dans le domaine du saule-osier) de Saint-JeanPort-Joli, ainsi que Mme Sylvie Lavoie, M. Alain Talbot
de Saint-Paul et Mme Gemma Bernard de SainteEuphémie.
Selon M. Daniel Dubé, la future coopérative participera
à la revitalisation de milieu tout en réduisant le coût de
l’énergie dans le respect de l’environnement. Cette culture
renouvelable sera produite chez nous et fera travailler des
gens du chez nous. De plus, ce qui n’est pas à négliger, le
saule-osier possède le plus haut pourcentage de séquestration de CO2. La Suède développe déjà cette énergie.
À l’ordre du jour, il y a été question de coût, de rentabi-
Pour toi maman,
tirage Fête des
Mères !
Musique au bar :
(Info dans la
circulaire)
le groupe
12, Principale, Saint-Pamphile.
418 356-3373
Samedi 8 mai
« Monochrome »
TracteurS à pelouse de marque POULAN
38 pouces 15.5 CV 5 vitesses 1 156 $
Surveillez
bientôt
l’ouverture
de la
terrasse !
C’est le temps de penser à vos
Hôtel National
salines pour orignal et chevreuil
nous avons tout ce qu’il vous faut !
décor ?
Vous pensez changer de
elles sauront
Pensez à nos spécialistes,
ix de planchers,
vous guider dans vos cho
de
oires déco, cuisine, salle
couleurs, peintures, access
cher, et encore plus !
bain, salon, chambre à cou
4
osier.
231, Principale, Saint-Pamphile
418 356-3011
lité. Mme Sylvie Lavoie a partagé les données suivantes : à
ce jour, 5 producteurs ont planté des boutures en 2009. Il
en coûte 4 000 $ à 5 000 $ l’hectare pour la première plantation. La coupe a lieu aux 3 ans, car le plant atteint de 12 à
15 pieds de haut après ce temps. L’horizon de rentabilité
est dans les 5 ans. Il faut noter qu’à partir de cette plantation, le producteur peut ensuite y prendre des boutures
pour agrandir la production, les coûts y seraient alors
moindres. La durée de vie d’un saule-osier est de 30 ans.
Une fois coupées, séchées, les balles seront transformées
en granules ou en copeaux et même litière pour les agriculteurs. Donc énergie renouvelable.
Marie-Ève Blanchet, prop.
223, rue Principale, Saint-Pamphile, G0R 3X0
Tél.et Fax.: 418 356-1306 [email protected]
Petits animaux domestiques Nourriture Accessoires
Julie Lévesque,
propriétaire
Le comité espère que la population s’appropriera du
projet et qu’une fois la coop formée, les producteurs seront
des partenaires pour la mise en marché de la biomasse.
Personnes à contacter, la M.R.C. de L’Islet, ou M. Roger Chamard, Saint-Jean-Port-Joli au 418 598-2525.
Coiffure pour dames,
hommes et enfants
9, rue du Bouquet
Saint-Aubert, G0R 2R0
(418) 598-6253
Tél.: 418-356-3884
Fax.: 418-356-3884
Les Ateliers Chouinard Inc.
MANUFACTURIERS DE
•PORTES EN ACIER
Éric Chouinard,
•FENÊTRES EN PVC
Tél.: 418-356-5787
•PORTES PATIO
Cell.: 418-356-7272
•PORTES DE GARAGE
317, rue de l’Église
M. Roger Chamard, membre du comité provisoire, devant
une assistance de près de 100 personnes.
SAINT-PAMPHILE, G0R 3X0
Scierie mobile
- Steve Gagnon -
Sciage à domicile :
Tonte et toilettage
Coupe de
griffes
- Bois de construction
- Bois mou
- Bois franc
633, rang Taché Ouest
Sainte-Félicité
418 356-8553 418 359-1310
Sur rendez-vous
418 356-2551
4, rue Anctil, Saint-Pamphile
Monique
Pour toutes informations sur un SOIN ou un
FORFAIT, appelez-moi au 418 598-3936
Reçu pour
assurances
5
Reconnaissance et appréciation
A
u 8ième Gala reconnaissance du monde agricole
de la Côte-du-Sud, présenté le 6
mars dernier, Madame Linda Pelletier de Saint-Marcel a été choisie par
ses pairs pour recevoir le titre
« Agricultrice de l'année ». Elle est
la première acéricultrice à recevoir
cette reconnaissance depuis l'existence du Gala.
Elle dit: « Oui ça été difficile »,
mais elle a agi sagement, d'abord en
reconnaissant que la confiance en elle
n'était pas son point fort. Linda dit:
« Je faisais déjà beaucoup de travaux
avec Martin. Je connaissais notre terrain et j'étais habituée de participer à
la bonne marche de l'entreprise ».
res. Lorsque ses parents propriétaires
de l'Hôtel Pelletier de Saint-Marcel
ont décidé de le vendre, Linda l'aînée
de leurs quatre filles, avec son
conjoint Martin Caron et aussi
Léonce, frère de Martin, ont pris la
relève. Ils ont changé la raison sociale
du commerce qui est devenu «Bar La
Jasette» de 1986 à 1988. Martin a été
travailleur forestier. Il a exploité à son
compte, aussi en société avec Léonce,
une érablière à Saint-Marcel, dans les
années 1980. Par la suite, en 1987 ils
ont vendu cette érablière pour acheter
à Sainte-Apolline un lot avec érables,
mais sans chemin ni cabane et ont tout
installé ce nouveau secteur. À ce moment, Linda est demeurée femme au
foyer.
Donc premièrement, elle a réuni
des proches en qui elle avait
confiance, ils ont évalué la possibilité
ou non de rentabilité en continuant
seule. Les autres options évaluées:
Peut-être un autre genre de travail?
Des études? Quoi? Où? Les coûts
reliés au choix? La conciliation travail/famille? Et deuxièmement, a suivi la consultation avec les enfants
âgés à ce moment de 15 et 13 ans. Ils
ont exprimé leurs priorités facilement,
leurs parents avaient pris l'habitude
des dialogues en famille lors de prises
de décisions importantes. Il était très
important pour eux d'être le plus souvent possible tous ensembles, ils rejoignaient là leur mère qui avait la
même priorité.
En 1992 Martin a acquis l'érablière
de Sainte-Lucie de Beauregard, Linda
a fait des études en acériculture et
comptabilité d'entreprise (tenue de
livres), en 1994 elle s'est incorporée à
aux affaires en devenant copropriétaire de l'entreprise «Érablière
Martin Caron s.e.n.c.», qui avec diverses acquisitions et améliorations était
devenue, lors du décès de Martin en
2007 ce qu'elle est maintenant. Ce
triste événement survenu en février, a
obligé Linda a agir rapidement afin de
faire quand même la récolte de cette
saison.
Linda et ses enfants
Mélanie et Simon.
Linda Pelletier a déjà été en affai-
Elle a fait le choix de continuer par
goût de ce travail et surtout pour la
possibilité d'organiser son horaire en
fonction de la qualité de vie familiale.
Pour s'aider dans la planification et
les travaux, Linda aime lire sur des
sujets concernant l'acériculture et assister à des réunions ou colloques où
l'on parle de différents sujets concernant mon travail. J'ai demandé conseil
Il fallait donc prendre la grande
décision: je continue seule ou je fais
autre chose?
Jean-Pierre Tchang, o.d.
Docteur en optométrie
Mireille Barras, o.d.
Docteure en optométrie
418.356.5001
64, rue Principale
Saint-Pamphile, Qc G0R 3X0
Fax : 418.356-5202
6
auprès de ma famille et d'amis. C'est
aussi en faisant mes propres expériences que j'ai appris. Il suffit de se faire
assez confiance pour prendre des risques. J'ai aussi accepté d'être membre
du groupe C.E.T.A.A. (Club d'encadrement technique acéricole des Appalaches), pour aller chercher des
connaissances complémentaires et de
la formation. Elle dit que ceci lui permet d'être plus autonome dans la gérance de son entreprise portant le nom
de raison sociale «Érablière Martin
Caron». Le désir des enfants de garder le nom de leur père dans l'identification de l'entreprise a été respecté.
Des gens de la communauté, de la
famille, des amis, lui ont offert gracieusement leurs services et connaissances, soit à l'érablière pour toutes
les étapes, à la maison, pour la nourriture, le terrain, les enfants, tous ont
contribué chacun à leur façon. Le
réseau déjà établi par la famille proche, pour l'accueil et l'assistance aux
enfants au retour de l'école a continué,
c'est ainsi que la réussite de la saison
2007 a été possible.
et l'obligation de prendre de grandes
décisions l'a beaucoup aidée à se faire
confiance. À part le travail, elle a
conservé quelques loisirs et passetemps, laissé sa participation communautaire, activités sociales et scolaires
mais l'entraide famille proche demeure selon les disponibilités.
Est-ce qu'elle se sent bien dans ce
choix de vie? Oui, Linda est très heureuse maintenant de sa décision, elle
qui dans la vie de tous les jours dit
s'être posé tellement de questions à
savoir si ceci, cela est bien ou pas?
Que ce soit au sujet du travail, de ses
choix, d'elle-même.
Linda est reconnaissante à tous
pour l'aide reçue de différentes façons
depuis les dernières années. En constatant être déjà à la 4e saison de production sous sa gérance, elle se sent
heureuse du succès qui, dit-elle:
"confirme qu'elle a fait le bon choix".
Le Gala reconnaissance permet de
faire connaître Linda qui a osé l'entrepreneuriat. Nous avons la preuve
qu'une femme peut faire sa place dans
un domaine traditionnellement réservé aux hommes. Félicitations à Linda.
Suite à sa nomination, elle se dit
fière d'avoir été appréciée par ses
pairs en agriculture, qui l'ont nommée
et l'ont conduite au Gala et dit que
cette reconnaissance lui donne des
ailes pour continuer. Linda apprécie
aussi la constance des employés et
leur bon travail d'équipe. Le fait
d'avoir dû faire confiance aux autres
418 359-3430
GARAGE
PELLETIER ET BOURGAULT INC.
427, PRINCIPALE,
ACHAT ET VENTE DE
VÉHICULES USAGÉS
Mécanique - Alignement Débosselage - Peinture Pose de pare-brise
SAINTE-PERPÉTUE
VOITURE DE COURTOISIE
À VOTRE SERVICE LORS
DE LA RÉPARATION DE
VOTRE AUTOMOBILE ACCIDENTÉE. (PRIORITÉ AUX
ASSURÉS)
Étoile
Surveillez nos spéciaux sur nos pneus
de saison DE GRANDES MARQUES
Marguerite
Combinée
Oeil de boeuf
Spéciaux sur les amortisseurs
7
Nouveau réseau de communication à
Saint-Pamphile
PAR DIANE BÉRUBÉ
L
e vendredi 26 mars dernier, une trentaine de
représentants d’organismes ont accepté l’invitation de la municipalité de Saint-Pamphile pour un « 5 à
7 ». Le but de cette rencontre est le désir de la Ville, de
créer un nouveau réseau de communication entre les
organismes de la région, afin de développer une meilleure coordination des activités et événements du milieu.
Mme Marlène Bourgault, conseillère municipale et fière
de sa communauté, nous a présenté la nouvelle agente de
développement social, économique, agroalimentaire et tourisme de Ville Saint-Pamphile, Mme Marlène Thibodeau.
Le rôle de celle-ci consiste à développer un meilleur réseau
de communication entre les organismes de la région, continuer au développement de ce qui existe déjà, améliorer des
nouvelles idées pour les aînés, connaître les besoins et problèmes des individus à travers leur association. Pleins de
projets sont à développer comme la culture du lin, la route
gourmande, les visites industrielles et touristiques et plus
encore...
Par son intervention, Mme Thibodeau, propose et encourage les organismes à prendre tous les moyens possibles pour annoncer leurs activités, que ce soit par le biais
du site Internet de la municipalité, le calendrier du PamphiLien, les espaces publicitaires prévus à l’entrée du village
et la communication avec d’autres organismes. Tout ceci,
dans le but de faire en sorte que les citoyens et citoyennes
soient de mieux en mieux informés.
Mme Joëlle Vitalis, agente de promotion pour la municipalité, nous a présenté le site Internet de la Ville :
www.saintpamphile.ca . Elle invite les associations à le
découvrir et à profiter des avantages qu’il offre pour leur
permettre une meilleure visibilité. Si vous avez des activités à faire connaître aux citoyens, faites-les parvenir sur
son adresse courriel, au : [email protected] .
Les représentants présents étaient invités à remplir une
fiche d’identification de leur organisme sur la mission et le
rôle de celui-ci, les membres de leur conseil d’administration qui le compose et les activités qui sont à venir. La municipalité sera donc en mesure d’assurer un suivi pour le
partager ensuite par divers moyens communicatifs.
Un petit goûter était offert à la fin de la rencontre, composé de différents produits de la région, de belles découvertes : deux salades provenaient de chez Marguerite et
Ratatouille (Isabelle Anctil et François Bélanger), la terrine
de lapin de chez Clapier Dorémi (Dominique Pelletier), les
8
bouchés sucrées de chez « Au vieux fournil » (Stéphanie
Dégarie et Jean-Michel Garneau) et la tapenade de têtes de
violon, de la Coopérative des produits forestiers nonligneux de la MRC de L’Islet
Ce fut une rencontre très intéressante et motivante pour
les représentants fiers de leur organisme, qui se sentent
appuyés de leur municipalité. Comme on dit : « L’union
fait la force », on obtient toujours de meilleurs résultats en
s’associant à d’autres.
Au centre, Mme Marlène Thibodeau, agente de
développement de Saint-Pamphile, est entourée de Mme
Marlène Bourgault et M. Mario Leblanc, conseillers pour
cette même localité, avec qui, elle travaille conjointement.
9, rue Des Champs
Sainte-Perpétue
Tél. : 418-359-3246
Maryse Dubé, propriétaire
Entré
e
gratu
ite
Quand ? : Samedi le 15 mai de 11h à 15h30
Où ? : École secondaire La Rencontre
Programmation de la journée !
10h à 11h : Inscription au Tournoi de Charlemagne
11h : Début du Tournoi de Charlemagne
Comité organisateur de la journée
de la FAMILLE :
11h à 15h : Vérification des sièges d’auto pour enfants
Hop! La Vie! du Sud de L’Islet
L’ABC des Hauts Plateaux Montmagny-L’Islet
11h : Activité physique pour les tout-petits
La Maison de la Famille de la MRC de L’Islet
11h à 12h : Cours d’initiation à l’entraînement
(Centre de conditionnement physique Gym-Action)
La Maison des Jeunes des Frontières du Sud
11h à 13h : Dîner santé à la cafétéria de l’école
Pôle Sud en Forme et en Santé
Le comité de la Famille de Saint-Pamphile
13h : Burinage de vélo
Partenaires financiers :
13h30 : Randonnée de vélo familiale
Syndicat des producteurs de lait
de la Côte-du-Sud
11h à 13h30 : Maquillage pour les tout-petits
Remerciements :
12h à 15h : Kiosque REEE d’épargne-études
13h : L’heure du conte pour les petits et les grands
Nous remercions grandement tous les
bénévoles qui se sont investis de proche ou
de loin au soutien, à l’organisation et à la
réalisation de cette belle journée familiale !
14h : Rencontre amicale «Ultimate frisbee»
Marché aux puces
(S.V.P. Veuillez réserver
votre table à l’avance !)
Mini ferme
Dessin et coloriage
pour enfants
La Foire du livre
Atelier de compostage
et de recyclage
Jeux vidéo Wii
Kiosque : Biblio mobile
« On bouge ! »
Kiosque :
Hop! La Vie!
Kiosque :
Maison de la Famille
de la MRC de L’Islet
(Collection Tucasa)
Boîte à chanson
et parlotte
Kiosque :
Bibliothèque
Marie-Louise-Gagnon
avec Alain Gaba
- 11h et 14h, auditorium
- Coin causerie
- Table de
documentation
9
De retour dans son village natal
depuis cinq ans, il se lance en affaires
C
omme bien d'autres enfants de la paroisse, Martin St-Hilaire de Saint-Marcel, rendu à l'âge
d'orienter sa vie de travail est allé s'installer dans une
grande ville, pour apprendre un métier et travailler.
Martin a vécu dans diverses régions du Québec, et à ce
jour, il a appris trois métiers différents. Entre autres, il a
obtenu son diplôme de technicien en réparations d'électroménagers en 1998. Il a accumulé dix ans d'expérience dans
ce métier. Il a été employé sur la route pour réparations
d'électroménagers à domicile pour la compagnie Sears Canada, quatre ans à Montréal suivi de trois ans à Ottawa
(Ontario), où il avait une résidence et qu'il gagnait très bien
sa vie, durant les sept dernières années avant son retour
chez nous.
C'est en 2005, qu'il décide avec sa conjointe Manon
Fleury, originaire de Montmagny, de revenir s'installer à
Saint-Marcel. Il a été embauché par un employeur local,
dans un tout autre domaine, et il a continué de pratiquer le
métier de technicien en électroménagers dans notre région
à l'occasion, petit à petit le bouche à oreilles a fait connaître ses compétences, et la demande a augmenté, ce qui l'a
motivé à vouloir réaliser son désir depuis toujours de devenir son propre patron en créant son entreprise.
Pour s'assurer de bien réussir dans sa démarche, avec sa
conjointe, ils se sont inscrits à un cours de formation en
S.V.P., si la clientèle désirant demander mes services a
suivi des traitements de chimiothérapie ou radiothérapie,
veuillez m’en avertir avant de prendre vos rendez-vous.
Merci et
bienvenue chez-nous !
démarrage d'entreprise au Centre de formation professionnelle de Montmagny en septembre 2009. Il a constaté qu'il
était prêt à relever le défi et a créé son entreprise. "Marty
réparations d'électroménagers et location d'outils spécialisés" est immatriculée au Registre des Entreprises du Québec REQ, depuis le 14 janvier 2010.
L'identification Marty dont la première partie Mart, de
son prénom Mart/in signifie qu'il en est le propriétaire, le
Y, dernière lettre du nom Fleur/y de sa conjointe indique
sa participation aux travaux connexes à une entreprise.
Manon Fleury sera votre premier contact, elle répondra à
vos appels téléphoniques ou demandes par courrier électronique. Elle inscrira vos rendez-vous avec Martin pour réparations, locations ou conseils spécialisés. Elle assumera
la partie administration et secrétariat.
Les services suivants sont offerts pour la région de
L'Islet-Montmagny: la réparation de gros électroménagers,
la location d'outils spécialisés, avec un catalogue bien garni offre entre autres: outils pour déménagement, nettoyage,
rénovations, construction, menuiserie, des tréteaux et plus.
Du 18 mai au 19 juin 2010
Tous les tissus VÊTEMENTS
en liquidation
s 12 et 24
-30%
-50 % -75%
po
Panneau de rideau
et douillette
Tissus
rement
rideaux et recouv
-30 % -60%
Voile uni – imprimé
dentelle 120 po
Dentelle
-20%
-30%
Lot
Patrons Burda
discontinué
3 pour 1$
Patrons Burda
en inventaire
-50%
9, rue Lafrenière
Sainte-Perpétue, G0R 3Z0
418.359.2041
Accessoires
de couture
-20%
10
Pour dépannage, génératrice, chargeur à batterie etc. Martin assure lui-même la vérification et réparation nécessaires
aux outils afin d'assurer la satisfaction parfaite des clients
locateurs. La clientèle visée est le privé et les bricoleurs.
Les tarifs réparation sont à prix compétitifs et pour la
location, équivalents à toutes entreprises de ce genre. Martin est confiant que la population de Saint-Marcel et des
environs sera heureuse d'avoir accès à ce service à proximité et qu'ils seront fiers d'encourager " Un p'tit gars de la
place".
Disons qu'en période de promotion d'ajout de services
dans notre village qui fait partie des municipalités dévitalisées, le contraire serait décevant. Souhaitons le meilleur à
des gens ambitieux.
Pour service et renseignements: Tel: 418.356.5882.
Courriel: [email protected] .
Taille d’ongles, cors et corne, oeil de perdrix,
verrue plantaire, pied d’athlète et diabétique,
mycose de l’ongle, crevasse.
* Soin complet et massage *
Reçu pour
assurance
Pour me joindre :
Diane Miville : 418 356-7794
Le nouvel
entrepreneur
Martin
St-Hilaire
et sa
conjointe
Manon
Fleury.
418 356.5882
Martin St-Hilaire
prop.
301, Taché Ouest
Saint-Marcel
www.horizonlislet.com/marty
415, rue Principale,
Sainte-Perpétue
Prop. : Stephan Leclerc
Joyeuse Fête
des Mères !
Le samedi et dimanche
8 et 9 mai
3 CHOIX
DE TABLES
D’HÔTE
GALA
AMATEURS
Samedi
29 mai
SPÉCIALITÉS :
BROCHETTES - PIZZA
744, PRINCIPALE,
SAINTE-FÉLICITÉ
TÉL.: 418 359-2716
Bienvenue à tous !
11
FAUTEUIL
BERÇANT
INCLINABLE
Cuir véritable
SOFA CHAISE LONGU
E
R
E
RÉFRIGÉRATEU able
CUISINIÈR
n - Bacs à légumes à humidité régl
ntes
n, facile d’entretie
RÉVERSIBLE
- Surface Cera
d hublot
- Sans jointure, gran
- Porte serviette
e
- Horloge numériqu
Duo de coussins en
prime
PROMO
rdement coulissa
- Tablettes anti-débo ement Multifresh
idiss
- Système de refro
2010
ion
vers
velle
- Nou
3
18p cube
LAVEUSE
3 niveaux d’eau
Super capacité
lavage
3 température de
4 - 8 cylces
e
Panier en porcelain
MOBILIER DE SALON
tissus chocolat
moelleux et douillet à souh
ait
SÉCHEUSE
séchage
3 températures de
Super capacité
Porte réversible
5 cycles
Fauteuil
LAVE-VAISSELLE
ESTATE
WHIRLPOOL
ge
2 niveaux de lava
Energy Star
5 programmes
Paniers en PVC
Causeuse
Sofa
MATELAS
640 RESSORT
S
Supports bre
vetés
DOUBLE
229 $
QUEEN 329
$
MATELAS FO
NTAINE BLEA
U
720 RESSORT
12 supports laté S
raux
Pillow top mo
elleux
54" DOUBLE
60" QUEEN
MATELAS PA
RKLANE
EURO -TOP SANS ROTATIO
744 RESSORT
N
S ENS
SUPPORT LO ACHÉS VÉRITABLES
MBAIRE EN PO
LYMÈRE
CONFORT MIFERME
SO
COULEUR EXPRES
54" DOUBLE
60" QUEEN
599 $
699 $
MATELAS PR
EMIÈRE
RESSORTS EN
SACHÉS
800 RESSORT
S
SANS ROTAT
ION
CONFORT INÉ
GA
SATISFACTION LÉ
12 SUPPORTS GARANTIE
LATÉRAUX
MÉTALLIQUES
54" DOUBLE
799 $
60" QUEEN 89
RÉG. 1 119 $
SUPERBE BASE
AUDIO/VIDÉO MOYEN
COULEUR CHÊNE
S MÉTAL
TIROIR SUR RAIL
TOUT ASSEMBLÉ
ON
BASE DE TÉLÉVISI E
CHÊNE RUSTIQU
pour télévision
at
de form 50"
s
autres dimension
asin
disponibles en mag $
RÉG. 699
48" x 20" x 29"
CTIONS
FAUTEUIL 3 FON
oise
Fabrication québéc
FAUTEUIL
LE PIVOTANT
BERÇANT INCLINAB DISPONIBLE
*TABOURET
Consultez horiz
on
pour connaître lislet.com
les finalistes
Cuir véritable
PONIBLE
*TABOURET DIS
Votre magasin de confiance
depuis 3 générations
12
429 $
499 $
378, rue Principale Sud, Sainte-Perpétue, 418 359-2424
9$
La famille Dupont-Bouchard reçoit les
honneurs au Gala reconnaissance
du monde agricole
C
’est la famille de Claude Dupont et Diane Bouchard de Saint-Pamphile qui est honorée pour la
catégorie « famille » au gala du 6 mars dernier.
Claude a été administrateur du Syndicat des producteurs
de lait pendant 22 ans, tandis que Diane s’est impliquée au
Syndicat des Agricultrices dès les débuts du mouvement et
y est encore active. Elle s’est mérité le titre d’Agricultrice
de l’année à l’échelle provinciale en 1997.
Le couple ainsi que leurs enfants ont su mener à bien le
développement de la ferme familiale acquise par Claude en
1958. En 1984, Mme Bouchard rencontre M. Claude Dupont et ils unissent leur destinée. Mme Bouchard avait
deux enfants, Antoine et Julie, et de leur union la famille
s’est agrandie avec Maude et Marc-Aurèle.
En 1995, un nouveau volet s’ajoute à l’entreprise, soit
« les vacances à la ferme », un camp d’été pour les jeunes
de 6 à 12 ans. La ferme a accueilli jusqu’à maintenant près
de 750 jeunes qui viennent y prendre contact avec la vie
agricole.
Mme Diane Bouchard, M. Claude
Dupont et leur fils Marc-Aurèle.
En mai 2009, Marc-Aurèle intègre la ferme. En 2010, il
terminera un DEP en production laitière; il possède déjà un
DEP en mécanique agricole ainsi qu’un autre en soudagemontage.
Malgré la santé précaire de Claude qui s’est améliorée
depuis, la persévérance de toute la famille a contribué à
mener à bien le développement de l’entreprise familiale.
Félicitations à cette famille pour leur implication dans le
monde agricole!
Le Syndicat de l’UPA, secteur L’Islet-Sud.
10, Elgin Sud
Saint-Pamphile
soin
Laissez-nous prendre
en
er,
ch
tre
de vous et de l’ê
S
lui offrant PRODUIT
ous !!!
et SERVICES chez-n
10, Elgin Sud, Saint-Pamphile, 418-356-5632
Félicitations à tous les nominés :
1re rangée de gauche à droite : Mme Estelle Bélanger,
relève agricole de Ferme Bertrand et Lisette Bélanger,
Mme Linda Pelletier, Agricultrice de l’année : Érablière Martin
Caron, Mme Diane Bouchard, et Claude Dupont de la
Ferme Claude Dupont et Diane Bouchard,
catégorie : Famille.
2e rangée : M. Raymond LeBlanc, président Syndicat de
L’Islet-Sud, Mme Marlène Thibodeau, présidente du Gala
Reconnaissance du monde agricole, Mme Violaine
Moreau : catégorie partenaire, directrice générale :
Coopérative P.F.N.L., M. Stéphane Leclerc, catégorie
agriculteur : Ferme du Ruisseau et M. Marc-Aurèle
Bouchard-Dupont, catégorie famille Ferme C. Dupont et
Diane Bouchard.
13
Un défi de taille, le Kilimandjaro
PAR LAETITIA LECLERC
D
e partout dans le monde, il
semble qu’on soit attiré
par le Kilimandjaro qui est certainement l’un des sites les plus impressionnants au monde. Couronnée par
les neiges éternelles, cette montagne
semble apporter des réponses, procurer soutien et réconfort. Peut-être a-t-
RBQ : 8297-8933-19
Le spécialiste
de la ventilation
elle une vocation! Sait-on jamais! Le
Kilimandjaro est une montagne de
Tanzanie, appelé « La maison de
Dieu » par les tribus avoisinantes. Elle
domine la plaine africaine.
Voici, portée à votre attention, une
expérience qui sort des sentiers battus
et qui a pour but de redonner sa dignité à une personne qui l’a perdue. Et
bien, saviez-vous qu’il existe un organisme qu’on nomme la Maison de
Marthe, constituée uniquement de
bénévoles et que les objectifs et les
actions de cet organisme cherchent à
redonner de l’espoir aux personnes
qui désirent cesser de se prostituer.
C’est une cause louable et Monsieur Gérald
Bourgault a choisi de
s’y engager. Il ne s’agit pas pour lui d’une
vocation parce qu’il en
a déjà une, mais bel et
bien d’une mission
humanitaire. Un grand
défi l’attend tant sur le plan physique
que sur le plan psychologique. Et ce
grand défi consiste en l’ascension du
Kilimandjaro entre le 20 juillet et le 2
août 2010. Bienvenue à tous ceux qui
voudront soutenir sa participation et
contribuer à une levée de fonds par
une commandite.
Le véritable objectif de cette mission est alimenté, renforcé et prend
source dans le désir d’aider ses semblables. Point n’est besoin d’une
grande réflexion, pour comprendre les
failles douloureuses, les lourdes souffrances psychologiques et les carences
• Concepteur en ventilation
• Fournaise air chaud
• Échangeur d’air
• Atelier de pliage
• Nettoyage de conduits
de ventilation
• Vente et réparation de cheminées
• Tuyaux en stainless pour cheminées
103, Rang du Nord, Saint-Pamphile
14
affectives dont souffrent les personnes qui se prostituent. Sans parler des
proches qui les côtoient, et qui assistent, souvent impuissants, à cette
forme de déchéance.
Pour venir en aide à la Maison de
Marthe, monsieur Gérald Bourgault
s’est fixé un objectif personnel de
10,000$ Il s’agit donc de ramasser
des sous. Saluons donc son audacieux
engagement et appuyons son élan de
générosité par un don. Offrons quelque chose, un montant d’argent
quel qu’il soit. Qui sait la différence
que nous pourrions faire? Vous avez
jusqu’au 20 juillet 2010 pour verser
votre contribution.
Allons-y de notre commandite en
participant à une levée de fonds qui
permettra de financer les programmes d’accompagnement et d’intégration sociale visant les personnes
ci-haut mentionnées.
Faites votre chèque à l’ordre de
la : Maison de Marthe
Faites parvenir vos chèques à
l’adresse suivante :
KILIMANDJARO/Gérald Bourgault, 112, rue Principale, SaintPamphile, P.Q., GOR 3XO.
Vous pourriez aussi faire un don
directement à la Caisse populaire.
Monsieur Bourgault désire vous
remercier à l’avance pour votre précieux soutien.
Si vous voulez en savoir plus sur
l’organisation mentionnée, visitez le
site web de la Maison de Marthe :
www.maisondemarthe.com
Les
Nouveaux
Sentiers de
la MRC de
L’Islet
Groupe d’entraide
pour les personnes
vivant avec un
problème de santé
mentale dans la MRC
de L’Islet.
Téléphone / Fax : (418) 359-3348
Saint-Jean-Port-Joli : (418) 358-0523
Sans frais : 1 877-359-3348
[email protected]
www.nouveauxsentiers.org
Appelez-nous !!
Parce que votre santé
mentale nous tient à
cœur !!
L’ABC des Hauts
Plateaux
Montmagny-L’Islet
donne la vedette
aux participants
L
PAR LYNDA BLANCHET
e 17 mars dernier, L’ABC des Hauts Plateaux
Montmagny-L’Islet soulignait la semaine québécoise des adultes en formation. Pour cette occasion,
L’ABC tenait à présenter les ateliers offerts à la population, qu’ils soient en alphabétisation ou en informatique.
Vivaces
Annuelles
Arbustes
Terrea
ux
Légumes
Plants fruitiers
Paillis
Accessoires de jardin
Engrais
et d’oiseaux
s
mes de terre, oignon
Semences Bio; pom
Informatique
Les deux formatrices, Mesdames Lynda Blanchet dans
L’Islet –Sud et Alice Lavigne dans Montmagny-Sud, ont
fait la présentation de leurs cours. Ensemble, elles ont donné des cours à 150 personnes. Des cours de bases sont donnés dans toutes les municipalités : Windows, Internet,
Word, Excel, Accès, Power Point et une nouveauté cette
année, Caméra numérique. Ces cours se déroulent dans le
calme, ce qui permet aux participants de s’adapter aux ordinateurs et de gagner de la confiance. Le témoignage de
Madame Lise Proulx, participante dans Montmagny-Sud
depuis deux ans, a permis de mettre en lumière les aspects
positifs apportés par sa formation. Grâce à tous ses acquis,
elle se sent maintenant plus à l’aise d’utiliser un ordinateur. Les formatrices tiennent à souligner les efforts et le
beau travail des participants.
Alphabétisation
Madame Manon Leclerc, coordonnatrice de L’ABC, en
(Suite page 16)
NOUVEAU
e gazon et
Service de tonte d
-bande
entretien de plate
St-Pamphle Fleuriste
418 356-2603 418 356-3244
431, rue Principale Nord, Saint-Pamphile
Il reste encore
es,
quelques plac
!!
te
vi
faites
Contactez-moi au 418 356-5118 Aline Flamand.
15
remplacement de Madame Mélanie Desrosiers, formatrice
en alphabétisation, nous a fait la présentation des cours
donnés. Depuis plusieurs années, L’ABC offre des cours
en alphabétisation, que ce soit des cours de français ou de
mathématiques. Ces cours sont offerts aux personnes peu
ou non alphabétisées, dans le but de les aider à se débrouiller dans leur vie quotidienne.
Madame France Deschênes, participante depuis plusieurs années, était présente et a témoigné. Depuis qu’elle
suit ces formations, elle a beaucoup gagné en autonomie.
Elle remercie L’ABC de lui avoir fait prendre confiance en
elle. La formatrice tient elle aussi à féliciter tous ses participants pour leurs efforts apportés et les incite à garder leur
motivation.
ABCparti.net
Monsieur François Lapointe, chargé de projets, nous
présente le programme ABCparti.net. Une formation de 12
semaines, permettant une initiation à l’informatique, est
offerte aux personnes peu alphabétisées. Une vingtaine de
personnes à Saint-Paul et Saint-Lazare sont allées plus loin
en participant à l'expérimentation d'une première version
de l'application ABCparti.net, conçue pour aider les gens à
fréquenter le web simplement et facilement. C'est L'ABC
des Hauts Plateaux qui a lancé l'idée d'une formule adaptée
aux adultes.
D'autres groupes seront inclus dans la démarche lors de
la sortie de la deuxième version, prévue pour bientôt. C’est
un logiciel libre et les participants jouent un rôle essentiel
Tau
x
RÉ d’inté
DU
r
IT ! êt
s
bai’à
a
r
s s qu
Delant ju
al
$
00
0
8
COMPASS
WRANGLER
PATRIOT
RAM 1500
GRAND
CARAVAN
JOURNEY
www.lordetfreres.com
À votre service depuis 1947.
Nous sommes toujours heureux de vous
accueillir chers clients !
Contactez nos représentants pour toutes
informations sur nos produits :
1001, PRINCIPALE
TOURVILLE, 418 359-2244
16
• Claudel Lord • Ghyslain Cloutier
• Jean-Guy Pelletier
dans la mise au point de cette application web, conçue par
des gens de la MRC de L'Islet. Les participants donnent
leurs opinions qui aideront les programmeurs à améliorer
le système. D’ici quelques années, cette formation pourrait
voir le jour dans tous les organismes d’alphabétisation.
Photo Jean-Guy Chouinard
Sans frais : 1 877 856-4566
À l’arrière : M. François Lapointe, chargé de projet ABC
Parti.net ; Mmes France Deschênes, participante
et Manon Leclerc, Coordonnatrice.
À l’avant : Mmes Lise Proulx, participante, Lynda Blanchet,
formatrice L’Islet-Sud et Alice Lavigne, formatrice
Montmagny-Sud.
BT 250
Après la neige et le froid,
c’est le temps de choyer et d’illuminer
votre beauté.
L’auto-bronzant
Pavanez-vous avec un posaurnsle sovisleiagl e
teint hâlé en attendant et le corps
- 15%
le retour de l’été .
Salon
d’esthétique
et électrolyse
par ordinateur
Mariane St-Pierre
8, rue Chouinard, Sainte-Perpétue,
418 359-3101
BALAIS DE
CAOUTCHOUC
DÉBROUSSAIL
LEUSES
COUPE-HERBES
ACCESSOIRES
17
Remise à neuf
Lustr
tion de la
Décontamina
eu r
peinture
Scellant protecteur de peinture
rieur
Lavage intérieur - exté
Traitement
de pare-br
ise Aquape
l
Une victoire
majeure
pour le hockey
mineur
PAR ÈVE-MARIE CARRIER
D
ans notre région, le hockey est un sport dont
la popularité ne s’est jamais démentie. Cette
année encore, plusieurs équipes se sont illustrées, mais ce
sont plus particulièrement les Alliés de MontmagnyL’Islet Pee-Wee CC qui ont volé la vedette. Rares sont les
équipes qui peuvent se vanter d’avoir connu une aussi
belle saison que la leur.
Shampoing des sièges et des tapis
erie
ross
r
a
c
la
ge de
a
s
s
i
es phares
Pol
Polissage d
La promotion prend fin
le 18 juin 2010
Nous vous offrons la possibilité d’aller chercher
votre véhicule à la maison, au travail,
ou de faire le lavage sur place.
Prenez rendez-vous au 418 356-6877 ou au
418 356-5720 et informez-vous de nos prix !!!
Jérôme Labrecque,
623, Elgin Nord
Saint-Pamphile (Qc)
G0R 3X0
18
président
Tél.: 418.356.5720
Cell.: 418.356.6877
Fax.: 418.356.5700
[email protected]
La division Pee-Wee CC regroupait des jeunes âgés de
11 à 13 ans environ, dont faisaient partie Jordan Chouinard
et Lucas Pellerin, de Sainte-Perpétue. Ces deux jeunes
hommes de 12 ans ont eu la chance de vivre une très belle
aventure au hockey avec les Alliés. Jordan est le fils de
Doris Gauvin et de Francis Chouinard, et Lucas est le fils
de Manon Joncas et de Dominic Pellerin. Les parents sont
extrêmement fiers de ce qu’ont accompli les garçons.
Les Alliés Pee-Wee CC ont joué, au cours de leur saison
régulière, 61 parties, qui se sont soldées par pas moins de
50 victoires. Depuis le mois de janvier, le succès n’a pas
cessé de leur sourire. En effet, ils sont sortis grands vainqueurs du tournoi de Saint-Hyacinthe en janvier et du tournoi de Montmagny en février. Les Alliés sont passés tout
près de la finale au Tournoi international Pee-Wee de Qué-
bec en février dernier. Jordan, Lucas
et leurs coéquipiers n’allaient cependant pas en rester là. Ils avaient en
tête de remporter les Championnats
provinciaux de hockey sur glace qui
allaient avoir lieu en avril. Ils n’ont
donc pas baissé les bras et ont travaillé d’arrache-pied en prévision de cette
rencontre.
Les Championnats provinciaux,
aussi nommés Coupe Dodge, constituent un évènement sportif d’une envergure considérable. On peut estimer
à 6000 le nombre de joueurs et de
joueuses qui y prennent part, toutes
catégories confondues. Ce sont donc
près de 310 équipes qui disputent des
matchs pour se rendre en finale et
obtenir la coupe. L’équipe pour laquelle jouaient Jordan et Lucas représentait les régions de Québec et de
Chaudière-Appalaches.
Les provinciaux ont eu lieu à Coaticook du 8 au 11 avril dernier. Les
Alliés n’ont cette fois laissé aucune
chance à leurs adversaires. Ils ont littéralement écrasé l’équipe de l’Outaouais 10-0, ce qui leur a permis
d’accéder à la finale et de vaincre l’équipe de Brossard par la marque de 31. Ainsi, le 11 avril 2010, ils ont pu
mettre la main sur le très convoité
trophée de la Coupe Dodge. Il s’agit
d’une première dans l’histoire du hockey mineur de Montmagny-L’Islet
pour les Alliés CC. Jamais auparavant
ils n’avaient été champions au niveau
provincial.
Jordan Chouinard et Lucas Pellerin
ont été des joueurs importants pour
leur équipe. La preuve : ils sont parvenus à se hisser dans les premières positions du classement des joueurs PeeWee CC. Jordan a récolté 13 points,
ce qui lui a valu la seconde position,
et Lucas, avec 6 points, a obtenu le
neuvième rang. Les deux jeunes hommes jouent au hockey depuis qu’ils
sont tout petits. Ils récoltent aujourd’hui des honneurs amplement mérités.
Félicitations à nos champions !
Une grande collecte
de sous pour Haïti
« Aidons Haïti » c’est ce qu’avaient en tête les élèves du Pôle 7 de
la Commission scolaire de la Côte-duSud lorsqu’ils ont vu le désastre qui
affligeait le peuple haïtien par l’entremise des journaux et de la télévision.
Ainsi, il a été proposé de faire une
grande collecte de sous dans les écoles primaires du Pôle.
L’École des Hauts-Sommets
(Sainte-Perpétue), l’école de SainteFélicité, l’École Saint-Joseph (SaintPamphile) et l’école de Saint-Marcel
ont participé à la campagne. Des élèves de l’école secondaire La Rencontre (Saint-Pamphile) ont également donné beaucoup de leur temps
pour le comptage de tout cet argent.
Globalement ce sont 742 $ qui seront donnés à un organisme reconnu
qui vient en aide aux gens en Haïti.
Merci aux parents et aux élèves qui
ont fait preuve de beaucoup de générosité. Merci également aux caisses
Desjardins de Sainte-Perpétue et de
Saint-Pamphile pour leur don de matériel servant à rouler tous ces sous!
Pour plus de renseignements :
France Chouinard, École des
Hauts-Sommets 418 359-2969
ou Martin Picard, 418 356-3314,
poste 7725
[email protected]
La Maison
du Bijou enr.
Achetez un
sac à main et obtenez 20%
sur le portefeuille
NOUVEAUTÉS
Sac à main Jak’s
Vente
étiquettes
Variété de colliers
rouges
À l’achat d’une
10% sur les
tasse Ketto ou
Ma Grand Noire
huiles Orphée et
obtenez15% de
obtenez-en
100 gr. de café
rabais
gratuit
à l’achat
de la 2e.
AUTÉS
NOUVE
E
AUMUR
ur le bain S
Produits po
- Galets
- Sel - Lait
Vente
étiquettes
rouges
CARTES Fête
des Mères, FAITES
À LA MAIN
Bonne Fête des Mères !
Ceux qui voudraient en savoir plus
peuvent se rendre sur le site http://
www.coupe-dodge.qc.ca
19
Les soins palliatifs
Lorsqu’on croit qu’il n’y a plus rien à faire, tout reste à faire
Depuis quelques années, je m’intéressais de près aux
soins palliatifs. Lorsque l’annonce a paru dans les journaux, je voyais enfin l’opportunité de m’inscrire à cette
formation. Quelques téléphones et une petite annonce
locale et, voilà que le 14 janvier 2008, une vingtaine de
personnes passionnées par les soins palliatifs se rassemblaient à l’école La Rencontre de Saint-Pamphile.
Grâce à toutes ces inscriptions, la première
cohorte en soins palliatifs a pris naissance dans
notre milieu.
Nos professeurs furent mesdames Jacinthe Gagnon, Rachèle-Anne Côté, Hélène Côte, Célyne Rousseau et monsieur Jean-Guy Pelletier. Madame Lise Garneau agissant
comme conseillère pédagogique au Cégep de La Pocatière.
Pendant deux ans et trois mois, notre formation a eu lieu
tous les lundis soirs. Pour la dernière rencontre soit le 1er
mars 2010, un souper amical a eu lieu au restaurant chez
2579, Rang Double, SAINT-PAMPHILE
Tél : 418-356-2826 Cell : 418-356-6417 Fax.: 418-356-3654
DÉBOSSELAGE
PEINTURE
POLISSAGE DE LUMIÈRES
SABLAGE DE ROUES
RÉPARATION ET POSE DE VITRES SUR
TOUS GENRES DE VÉHICULES ...
Réjean Pizza et seize élèves étaient toujours présents.
Pourquoi des soins palliatifs dans notre région ?
Pour répondre aux besoins des personnes en fin de vie et
pour donner un peu de temps et de petits bonheurs à ceux
et à celles pour qui, le grand départ est parfois un lourd
fardeau. C’est là que notre formation en soins palliatifs
peut faire toute la différence. Les personnes en fin vie qui
désirent demeurer à domicile ont besoin de gens qualifiés
pour les accompagner dans leurs derniers moments.
En fin de vie, le temps prend, une tout autre importance.
Accepter de partager des moments précieux avec elles pour
leur témoigner reconnaissance et gratitude pour ce qu’elles
sont et ont été. Elles ont besoin de nous et elles ont besoin
de vous.
Les finissantes sont de :
Saint-Adalbert : Line Bolduc
Sainte-Félicité : Florice Bois
Saint-Marcel : Hélène Bélanger, Julie Mercier, Odette
Bélanger
Saint-Pamphile : Marthe Bélanger, Jacinthe Lord, Sonia Blanchet, Dominique Guillemette, Lucie Pelletier,
Armoires de cuisine
Vanités de salle de bain
Meubles de tout genre
À PRIX COMPÉTITIFS
Entretien
Paul-André Leblanc
P
A
20
418 356-1313
Lavage de tapis
Nettoyage de meubles
Décapage, cirage, polissage de planchers
Produits d’entretien ménager
Produits d’emballage
L
Entretien général
Estimation gratuite
France Leclerc, Josée Anctil, Madeleine Bourgault, Francine Litalien et Caroline Anctil
Sainte-Perpétue : Mélanie Chouinard.
Une nouvelle cohorte se prépare, pour plus d’informations contacter madame Lise Garneau au cégep de la Pocatière au 856-1525 poste 2276.
Par Line Bolduc
1ère rangée : Caroline Anctil, Line Bolduc,
Marthe Bélanger et Florice Bois.
2e rangée : Jean-Guy Pelletier professeur, Jacinthe Lord,
Dominique Guillemette, Sonia Blanchet, Lucie Pelletier,
France Leclerc et Hélène Bélanger.
3e rangée : Madeleine Bourgault, Mélanie Chouinard,
Francine Litalien, Julie Mercier, Josée Anctil, Odette
Bélanger et Rachèle-Anne Côté professeure.
895, Principale, Tourville, 418 359-3723
[email protected]
Transport en vrac de
TERRE, SABLE, GRAVIER
( 9183-5413 Québec inc.)
Denis Leblanc
418-356-8977
233, Rang des Gagnon
Saint-Pamphile, G0R 3X0
21
La berce du Caucase : une mauvaise herbe toxique au toucher
Si vous apercevez cette plante ne la touchez surtout pas,
car sa sève est très dangereuse. Elle produit en effet une
toxine qui peut causer des brûlures au deuxième degré si le
du
Sainte-Perpétue, 418 359-3444
Le personnel du Resto du Central
tient à vous souhaiter une très
Joyeuse Fête des Mères et vous invite …
À notre succulent
brunch
SPÉCIAL
Fêtes des Mères
dès 9h.
En soirée, c’est
un excellent
buffet chinois
à volonté, servi
entre 17h et
20h qui vous
sera offert.
contact avec la plante n’est pas
adéquatement traité. Cette
plante originaire d’Europe
occidentale s’est répandue,
notamment dans la région de
Portneuf, grâce à ses qualités
ornementales, et dans les
champs et les espaces dégagés
par ses capacités d’envahisseur coriace et toxique.
La toxine est présente dans
la sève, qui peut suinter autant
du tronc que des feuilles et des fleurs, et tout contact avec
la peau ou les yeux entraîne donc des conséquences : activée par la lumière, elle produit sur les mammifères des
brûlures sévères dont les séquelles peuvent être visibles
durant des années.
Il est donc fortement conseillé d’essuyer la zone de
contact avec un papier absorbant, afin d’empêcher la sève
de se répandre, puis de la laver longuement avec du savon.
Ensuite, il faut la couvrir pendant 48 heures afin que les
rares molécules de toxine restantes ne soient pas activées
par la lumière. Les vêtements pouvant avoir été en contact
avec la sève doivent également être lavés. En cas de
contact important, appelez un médecin, un centre antipoison ou Info-Santé (811) et signalez les zones envahies au
ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation ou au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.
La berce s’est implantée dans la région de Portneuf tout
Société de Développement industriel
de Saint-Pamphile Inc.
Développer c’est prospérer
MOTEL INDUSTRIEL
- Des locaux vastes aménagés pour l’industrie;
- Un loyer modique;
- Souplesse dans le bail;
- À proximité de transporteurs commerciaux
PARC INDUSTRIEL
- Terrain à prix modique;
- Réduction de taxes;
- Aide financière jusqu’à
5 000$/ an, pendant 5 ans
POUR INFORMATIONS CONTACTER :
GÉRALD BOURGAULT
RICHARD PELLETIER
Bur.: (418) 356-3336 - Rés.: (418) 356-5353 - Fax: (418) 356-2140 Bur.: (418) 356-5501 - Rés.: (418) 356-2680 - Fax: (418) 356-5502
22
récemment, et selon Gilles Leroux, cité par le Journal de
Québec, elle serait au Québec depuis les années 1990. Il
considère également qu’elle ne pourra pas être totalement
éradiquée, mais qu’il serait possible de la garder sous
contrôle en signalant les colonies aux instances responsables.
Il semble que la coupe de la mauvaise herbe ou son traitement avec un herbicide ne permettent pas de se débarrasser de l’intrus à coup sûr.
Article tiré du journal La Terre de chez-nous, écrit par
M. François Gervais à l’automne 2009.
SCOOTERS
CHRONIQUE
DENTUROLOGISTE
PAR OMER FORTIN D.D.
Le denturologiste et vous
Comment choisir
votre denturologiste ?
Au moment de recevoir vos premières prothèses dentaires ou de les renouveler, vous vous demanderez sans
doute à quel denturologiste vous adresser. Quels devraient être les critères qui guideront votre choix ? Un
choix d’autant plus difficile que vous achetez un produit
dont vous ne pouvez faire l’essai.
Certains consommateurs accordent beaucoup d’importance au prix et à la rapidité d’exécution. Pourtant,
ces deux seuls critères ne sauraient suffire à prendre une
décision éclairée. En effet, le prix varie toujours d’une
prothèse à l’autre en raison du travail personnalisé que
requiert votre bouche. Le denturologiste préférera sans
doute confirmer le prix de votre prothèse suite à l’examen préliminaire qu’il effectuera généralement sans
frais. Quant à la rapidité d’exécution, elle est étroitement liée au type de prothèse préparée. De trois à
sept rencontres sont nécessaires selon que vous optez
pour une prothèse centrique, de semi-précision ou de
précision.
La façon la plus sûre de choisir son denturologiste
demeure encore la référence. Examinez les sourires
qui vous entourent. Lorsque vous observez du travail
bien fait qui donne une impression de naturel, questionnez le porteur de la prothèse sur le confort procuré et les
services rendus par son denturologiste. Puis rencontrez
ce professionnel pour un examen (gratuit dans plusieurs
cas). N’hésitez pas à lui poser toutes les questions qui
vous passent par la tête. Ses réponses et ses recommandations devraient vous mettre sur la bonne voie.
QUAND AVEZ-VOUS CONSULTÉ VOTRE
DENTUROLOGISTE LA DERNIÈRE FOIS?
OMER FORTIN d.d.
denturologiste
(418) 356-DENT
(3368)
239, Route de l’Église Sud
ST-OMER, CO. L’ISLET
23
Récupération des piles
merces et à l’implication des municipalités. Les piles sont récupérées par
Peintures récupérées du Québec, un
chef de file dans la récupération des
déchets dangereux. Les 1000 kilogrammes de piles récupérées en 2009
ont permis de produire 650 kilogrammes de métaux et 150 kilogrammes de
matière énergétique.
La collecte des piles usagées
connaît un franc succès parmi la population. En effet, plus de cinq barils
de piles jetables ont été récupérées
dans les différents points de dépôt en
2009, soit plus d’une tonne!
Ce service est rendu possible grâce
à la collaboration des différents com-
PILES JETABLES
Pour plus de détails sur les services
municipaux de gestion des matières
résiduelles, consultez le site
www.mrclislet.com. Recherchez la
page Matières résiduelles sous l’onglet Services.
Ian Chartrand, inspecteur en
bâtiment et en environnement
MRC de L'Islet
PILES RECHARGEABLES
Saint-Marcel :
Bureau municipal : 48, chemin Taché Est
Saint-Marcel :
Saint-Pamphile :
Magasin Coop St-Pamphile : 35, rue Principale
Hôtel de Ville : 3, route Elgin Sud
Saint-Pamphile :
Hôtel de Ville : 3, route Elgin Sud
La Source : 25, rue Principale
Magasin Korvette : 119, rue Principale
Faites comme Yves,
Centre d’aide et de recherche d’emploi
Montmagny-L’Islet
SERVICES FINANCIERS
YOLAND BÉLANGER INC.
Évitez de dire : «j’aurais donc dû!»
CABINET DE SERVICES FINANCIERS
YOLAND BÉLANGER
CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE
CONSEILLER EN ASSURANCES ET RENTES COLLECTIVES
35, rue Principale, Bureau 105
Saint-Pamphile, (Québec) G0R 3X0
Bur. : 418-356-5364
Rés.: 418-356-5455
Téléc.: 418-356-2008
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
Industriel - Commercial - Résidentiel
Point de service
à Saint-Pamphile
le
LUNDI.
Clinique
d’acupuncture
Sylvie Cloutier
305, Verreault, Saint-Jean-Port-Joli
(Québec) G0R 3G0
Tél.: 418-598-9455
366, Principale, local 202, Sainte-Perpétue
(Québec) G0R 3Z0
418-359-3176
No LIC.: A-021-89
24
[email protected]
Saint-Marcel :
L’Islet :
Bureau municipal : 284, boul. Nilus-Leclerc
Garage municipal : 451, boul. Nilus-Leclerc
Marché Bonsecours : 73, ch. des Pionniers Est Sainte-Louise :
Bureau municipal : 80, route de la Station
P.H. Normand & Fils : 461, boul. Nilus-Leclerc
Saint-Cyrille-de-Lessard :
Alimentation Guimond : 1, ch. Lessard Ouest
Bureau municipal : 282, rue Principale
Quincaillerie GH : 271, rue Principale
Saint-Jean-Port-Joli :
Magasin Coop La paix : 321, route de l’Église
MRC de L’Islet : 34A, rue Fortin
Saint-Pamphile :
Magasin Coop St-Pamphile : 35, rue Principale
Hôtel de ville : 3, route Elgin Sud
Saint-Roch-des-Aulnaies :
Bureau municipal : 379, route de l’Église
25
10 TRUCS SIMPLES ET EFFICACES POUR RÉDUIRE VOS FRAIS DE SERVICE
Faites plaisir à
la nature !
VOS CAISSES VOUS PROPOSENT DIFFÉRENTS TRUCS POUR
DIMINUER VOS FRAIS DE SERVICES.
1. Passez du livret au relevé (virtuel).
2. Choisissez le forfait à tarif mensuel fixe le plus avantageux pour vous.
Simulateur disponible sur www.desjardins.com ou à la caisse.
3. Regroupez vos comptes en un seul.
Moins de gestion, moins de frais.
4. Inscrivez-vous à AccèsD.
Gestion plus facile de vos comptes, économie des frais de transactions.
5. Utilisez les guichets automatiques Desjardins.
Retraits, virement entre personnes, paiements de factures etc.
6. Préautorisez le paiement de vos factures courantes.
Téléphones, électricité, assurances, etc.
7. Profitez du paiement direct Desjardins.
8. Favorisez le dépôt direct.
Ex. prestations gouvernementales.
9. Optez pour le virement automatique.
Sans frais pour les virements d’un même folio, évite les chèques.
10. Privilégiez la carte VISA Desjardins.
Évite les chèques, option BONIDOLLARS.
Des solutions qui vous feront économiser jusqu’à 73 % sur certains frais de service!
CONTACTEZ VOTRE CAISSE DÈS MAINTENANT !
Caisse populaire Desjardins
du Sud de L’Islet
M. Gérald Bourgault, directeur
Saint-Pamphile (Québec)
418-356-3336
26
Caisse populaire Desjardins
des Hautes-Terres (L’Islet)
M. Jean-Guy Morneau, directeur
Sainte-Perpétue (Québec)
418-359-2226
Des chantiers jeunesses
réalisés au Costa Rica
Le Carrefour jeunesse emploi de la MRC de L’Islet est
heureux de vous présenter ses stagiaires qui se sont envolés dimanche le 11 avril dernier en terre Costaricaine afin
de réaliser des chantiers jeunesses. Notre groupe était accueilli dans la petite communauté de El Silencio à 30 minutes de la Ville de Quepos.
Tous les membres du groupe ont été hébergés dans les
familles d’accueil. À l’intérieur de la communauté, nous
avons travaillé en collaboration avec la coopérative agricole Cooprena. Celle-ci gère une ferme avicole, une ferme
laitière, des jardins communautaires ainsi qu’un centre de
réadaptation des animaux sauvages. De plus, nous avons
réalisés diverses activités avec les enfants de la communauté, nous avons apporté avec nous 100 cerfs volant à
fabriquer en leur compagnie.
Ça faisait déjà depuis 7 semaines que le groupe se préparait à vivre cette expérience hors du commun, notre apprentissage de l’espagnol aura été un atout afin de communiquer avec nos hôtes. Nous étions excités à l’idée de partir et avions très hâte de partager avec vous notre expérience. Hasta luego!
Notre lauréate recevra
une gerbe de fleurs
et une
bouteille de rosé.
*Tirage ouvert à
toutes les mamans
Gagnez un repas
Homard pour
2 personnes d’une
valeur de : 100 $
Tirage
le 8 mai
à 15h.
*Tirage ouvert aux membres et non-membres
(détail sur place)
Le
De gauche à droite, en arrière : Philippe Blais de
Montmagny, Jean-Simon Daigle de Sainte-Perpétue,
Jérémie Pelletier de Sainte-Perpétue, Sébastien Miville
Robichaud de Saint-Pamphile, Jason Royer Bélanger
de Montmagny et Carl Bois de Sainte-Félicité.
En avant: Marie-Josée St-Pierre, agente de projet
et accompagnatrice/CJEL, et Frédérik Caron de Tourville.
Homard est
de retour
RÉSERVEZ TÔT
Nombreux SPÉCIAUX
VEDETTES sur place
Gagnante concours de Pâques
Mme Éliane Favreau
358, Principale, Sainte-Perpétue
53, Principale, Saint-Camille, G0R 2S0
Tél.: (418) 595-2479
418 359-2221
[email protected]
27
Un remerciement spécial
Encore cette année, nous avons grâce à vous réussi cette
belle campagne de la Jonquille pour la lutte contre le cancer.
Nous tenons à remercier les commanditaires : StPamphile Fleuriste pour la fourniture (fabrication des bouquets), à Guy Chouinard Câble TV, pour la diffusion de la
publicité. Nous remercions tous les commerçants qui ont
répondu en grand nombre à cette belle activité annuelle.
un espace pour la vente des fleurs à leur clientèle.
Nous avons récolté la somme de 2 919 $. Un très gros
MERCI à chacun pour sa collaboration.
Langis Jean, président
Suzanne Fournier, responsable de la campagne
Saint-Pamphile
Ghislaine Gauvin, responsable de la campagne
Sainte-Perpétue
Un merci spécial s'adresse à tous les bénévoles, grâce à
qui ce fut un franc succès. Finalement, notre reconnaissance va au magasin Tradition de St Pamphile et à la pharmacie Caron Ass. de Sainte-Perpétue qui ont contribué
pour leur large part à cette réussite en permettant d'offrir
Dépositaire
des portes
de garage
GARAGA
Licence RBQ : 8335 - 2476 - 49
8, rue Chouinard,
Sainte-Perpétue
28
Tél.: 418 359-3098
Fax.: 418 359-3898
Cell.: 418 356-6940
Au kiosque de Saint-Pamphile, 2 bénévoles;
Mmes Fernande Robichaud et Julie Chouinard.
Avis de convocation
Assemblée générale annuelle
Écho d’en Haut Inc.
Le journal l’Écho d’en Haut Inc. tiendra sa 27e
assemblée générale annuelle le mercredi 9 juin
2010 à 19h30 au local de l’Écho d’en Haut, au 35,
Principale, bureau 209, à Saint-Pamphile
(dernier étage du Magasin Coop).
Les membres du conseil d’administration seront
heureux de vous accueillir et de vous présenter la
situation financière réelle du journal. Toute la population est invitée. Votre présence sera très appréciée.
L’Équipe du journal
Du 1er au 22 mai 2010
Pour la Fête des Mères,
offrez une lampe diffuseur à catalyse
avec une fragrance qui parfumera
de grands moments !
À l’achat d’une LAMPE,
recevez à 1/2 prix une bouteille de 525 ml
de fragrance de votre choix.
Diffuseur : 39,88$
Fragrance :
Rég. : 10,98$
Spécial : 5,49$
Joyeuse Fête des Mères !
Centre de rénovation
MAURICE JALBERT Inc.
652, Route Elgin Nord, Saint-Pamphile
Tél.: 418 356-3352 • Fax.: 418 356-3353
NOUVEAUTÉ
LA MICRODERMABRASION
« La révolution du soin de la peau »
Pour l’occasion, nous ferons
une journée V.I.P.
Maquillage
Jeudi le 20 mai
Une maquilleuse professionnelle Couleur
Caramel sera sur place pour vous conseiller.
------Des spéciaux durant la journée
sur tous les produits.
------Des tirages à la fin de la journée.
------Des petites bouchées, tisanes, café seront servis.
Informez-vous auprès de nos esthéticiennes
Le VITAPEEL ION est un appareil conçu pour
effectuer des traitements spécialisés qui consiste
en une exfoliation contrôlée des couches
superficielles de l’épiderme.
ÉLIMINATION des cellules mortes…
TEINT UNIFORME et éclatant…
RÉDUCTION de l’apparence des
rides, ridules, cicatrices, vergetures ...
La beauté et le bien-être
en parfait équilibre...
301, Avenue de la Piscine, Sainte-Perpétue : 418 359-2208
10, Elgin Sud, Saint-Pamphile : 418 356-8653
29
Échos de la Rencontre
Badminton
Le club de badminton de l’école secondaire a connu une
très belle saison dans la ligue organisée par la Commission scolaire de la Côte-du-Sud.
A chacun de ces tournois, nos athlètes ont réussi pour la
plupart à se rendre en semi-finale et même de gagner les
finales
Bienvenue au
34
DU
e
Vingt-quatre élèves se sont entraînés 2 fois par semaine
soit le mardi et le jeudi après l’école. Les athlètes ont eu à
participer à trois tournois au cours de l’année. Le premier
tournoi a débuté à Montmagny au mois de décembre. Ensuite les joueurs se sont retrouvés à St-Anselme au mois de
janvier et finalement à La Pocatière en février.
La
34e édition
du Festival
Fleurdelisé
s’en vient,
soyez prêts
à fêter
avec nous.
23 AU 27 JUIN PROCHAIN À
SAINTE-FÉLICITÉ
BINGO, TOURNOI DE BALLE-DONNÉE ET
VOLLEY BALL, ACTIVITÉS POUR LES
ENFANTS, CHANSONNIER, MESSE,
BRUNCH, TIRE DE CHEVAUX DOUBLES,
FEU DE LA ST-JEAN ET SOIRÉE PLEIN AIR ,
DISCOURS PATRIOTIQUE, LEVÉE DU
DRAPEAU, VOLÉE DE CLOCHES.
Surveillez la prochaine édition de ce journal
pour une programmation plus détaillée.
Le championnat local du 29 mars à Casault était celui où
il fallait à tout prix bien performer pour tenter de se joindre
à l’équipe régionale qui représentait la CSCS au tournoi
qui s’est déroulé le samedi 10 avril à Thetford Mines.
Lors du championnat local nos filles (photo #1) ont arraché la bannière dans la catégorie cadette. C’est la
deuxième fois dans l’histoire de notre école que nous réussissons cet exploit. Au total onze athlètes (photo #2) se
sont rendus en finale lors de ce tournoi pour ainsi se mériter l’honneur de participer au championnat régional à Thetford Mines.
Bravo à vous tous et continuez à vous dépasser.
Raymond Chabot
Grant Thornton
Jean-François Fortin, C.A.
Directeur
[email protected]
Comptables agréées
Membre de Grant Thornton International Ltd.
Saint-Jean-Port-Joli
51, 2e Rang Est,
Québec, G0R 3G0
Denis Caron, propriétaire
temps
Il est
a
ser à l
de pen oint de
up
mise a ndeuse
o
votre t
30
Raymond Chabot Grant Thornton
S.E.N.C.R.L.
Local 204
35, rue Principale
Saint-Pamphile (Québec) G0R 3X0
Tél.: 418 356-5555
Téléc. : 418 356-5557
Tél. : 418 598-3047
Téléc.: 418 598-9357
Championnat de volley-ball benjamin
Pour une septième année consécutive, l’école secondaire
la Rencontre était l’hôte du championnat local de volleyball pour la catégorie benjamine.
C’est le samedi 27 mars que cent-vingt joueurs garçons
et filles des sept écoles de la Commission Scolaire de la
Côte-du-Sud se sont rendus à notre école. Tout au cours
de la journée, les équipes des différentes écoles se sont
disputées des parties très serrées et surtout avec l’esprit
sportif.
L’équipe benjamine masculin (photo #3) a participé à la
finale mais malheureusement ils se sont inclinés contre
Saint-Paul. Nos équipes de garçons et de filles se sont entraînées une fois par semaine et ont participé à deux tournois au cours de l’année. La relève de l’équipe benjamine
sera très prometteuse pour l’an prochain.
Merci à nos supporters et à tous ceux qui croient que le
sport est important dans la vie des jeunes
Linda Castonguay
VOTRE COOP
10 nouveaux MUFFINS cuits en magasin
(sans gras trans, source de fibre, faibles en gras saturé)
Pour la Fêtes des Mères :
Commandez un buffet …
elle en sera charmée !
Tirages
AMAN »
« SPECIAL M
ur elles…
et cadeaux po
responsable du sport scolaire
À l’avant :
Casandra-Kim
Chouinard,
Laurie Bourgault,
Roxanne
Vaillancourt.
2ième rangée :
Geneviève Pelletier,
Sarah-Lyne Leclerc,
Ariane Leclerc,
Emilie Mélanson,
Audrey Pelletier.
GÂTEAUX,
GÂTEAUX,
GÂTEAUX…
très grande
variété…
"Commerciale et
MAISON"
HOMARD
Et oui, il est arrivé !
Réservez le vôtre !
BBQ
Choix de coupes, marinades et
catégories de viandes…
Sans oublier les Prêt-à-cuire :
viande prête à mettre au four ou sur le BBQ.
Le souper est prêt en 30 minutes !
re
1 rangée :
Olivier Thériault,
Félix Bourgault,
Catherine Albert,
Émilie Pelletier.
2e rangée : Audrey
Pelletier,
Sarah-Lyne
Leclerc, Ariane
Leclerc , MarieClaude Blanchet,
Stéphanie Robichaud.
3e rangée : Geneviève Pelletier, Martin St-Pierre
(entraîneur), Pascal Bourgault.
1re rangée :
Olivier Thériault,
Pascal Morin,
David Santerre.
2e rangée : Antoine
Caron,
Steve Cloutier Lavoie, Joël Miville,
Alexandre Leclerc
(entraîneur).
POUR TOUT LE MOIS DE MAI
COORS Light et BUD Light à 21,38$
(24x 341ml)
SPECIAUX COOP
Pour les recevoir par Internet : faites votre
demande à [email protected]
Carte cadeau
LA FORFAITERIE
disponible en magasin
JEUX
Plus de
50 différents jeux
WII, NINTENDO ...
PROMOTION
TELUS MOBILITÉ
à surveillez !
31
Un succès pour le spectacle annuel
Samedi le 27 mars se tenait la 32e
édition du spectacle annuel du Club
de Patinage Artistique de SaintPamphile. Cette soirée fut un succès
du début à la fin. Près de 500 personnes ont en effet appréciés les talents
locaux et aussi que
dire des exploits des
artistes
invités,
soient M. Christophe Belley-Lemelin
et Mme AndréeAnne
Lévesque,
patineurs de niveau
compétitif. Soulignons de plus, la
présence de notre
député M. Norbert
Morin.
Lors de la soirée, le club a présenté
les patineurs en nomination selon des
critères bien établis par la Fédération
et de l'Association de Patinage Artistique du Québec et du Canada pour
Les Lauréats 2009-2010 : photo # 1
de gauche à droite; Mme Pascale
32
Bourgault, responsable des compétitions et Lauréats et BMO, a remis des
médailles à Estelle Lemelin, nominée
pour la catégorie Assistante de programme, Justine Langlois, nominée
comme patineuse dans le volet test,
ainsi comme patineuse dans le volet
compétition, catégorie préliminaire à
Or et finalement comme patineuse de
l'année à la Fédération de Patinage
Canada. A aussi été en nomination,
Jade Talbot, dans le volet compétition, catégorie débutant à prépréliminaire et Catherine Audet, prés
CPA Saint-Pamphile. En avant, on
reconnaît Steven Gauthier, retenu
dans la catégorie Patinage Plus Monsieur et Rosalie Langlois, nominée
dans la catégorie Patinage Plus Dames.
Au niveau des médaillés BMO,
reconnaissance remise aux patineurs
du club dans le groupe Patinage Plus
et Bouts de Choux ayant répondu à
des critères tels que l'assiduité, le sens
du respect, la performance, les récipiendaires ont été ; photo # 2 de gauche à droite ; avant; Frédérick Lizotte,
Anne Marie Dubreuil, Élise Chouinard, Claudia Pelletier et Mirna Robichaud, En arrière, Pascale Pelletier
responsable des Bouts de Choux et
Patinage Plus et Catherine Audet
prés. CPA Saint-Pamphile. Il y a eu
aussi la collecte de dons pour Opération Enfant-Soleil où les donateurs ont
été généreux.
Le tirage du moitié-moitié a permis
de remettre à M Marco Bélanger,de
Saint-Pamphile, la somme de 310 $
Ce dernier a décidé de faire un don de
100 $ qu’il a remis au Club. Le Club
de Patinage Artistique de SaintPamphile le remercie du fond du cœur
de sa générosité.
Le Club de patinage tient à remercier tous les spectateurs de leur pré-
sence, un merci aussi à nos généreux
commanditaires et sans oublier les
nombreux parents bénévoles. Sans
tout ce monde, cette soirée n'aurait pu
être cette réussite et permettre à nos
51 patineurs de la région de L’Islet
Sud de vivre ces moments de plaisirs
pour eux et qui de plus, clôture leur
saison.
Le Club profite aussi de l’occasion
pour remercier la Caisse Populaire du
Sud de L’Islet qui a remis en cours
d’année au Club, une somme de 500
Conseillers (ères) touristiques à l’accueil
et à l’information touristique
Saison estivale 2010
Fonction
Sous la responsabilité du superviseur à l’accueil et à l’information touristique, le (la) conseiller (ère) touristique a la responsabilité d’accueillir, d’informer, de conseiller les visiteurs et de vendre les services, les produits et les activités en vue de favoriser la rétention des visiteurs.
Principales tâches
Accueillir chaleureusement les touristes, les informer et promouvoir les services, activités et attraits de la région.
Répondre aux demandes d’information au comptoir, au téléphone, par courrier électronique, par la poste.
Diriger les gens et prendre des réservations s’il y a lieu.
Tenir le matériel d’information à jour et maintenir les inventaires de documentation.
Tenir un registre des divers renseignements et compiler les statistiques relatives aux visiteurs.
Encourager la prolongation des séjours et des visites.
Travailler à la boutique de souvenirs et concilier la caisse.
S’assurer de la satisfaction de la clientèle et traiter les plaintes, s’il y a lieu.
Exigences et profil recherchés
Attitude professionnelle et axée sur le service à la clientèle: entregent, aptitudes pour le travail d’équipe, autonomie, dynamisme, honnêteté, polyvalence, sens de l’initiative, sens de l’organisation, rigueur, etc.
Habiletés pour la communication verbale.
Excellent français et anglais fonctionnel.
Bonnes connaissances touristiques de la région.
Connaissance des principaux outils informatiques.
Conditions
Être disponible du début juin au début septembre.
Travail à horaire variable exigeant de travailler les jours, les soirs et les fins de semaine en période de pointe. L’organisation du travail peut varier selon la saison touristique.
Lieux de travail en haute saison: Montmagny et Berthier-sur-Mer.
Salaire : 10$ / heure
Cette opportunité vous intéresse ?
Faites parvenir votre curriculum vitae à [email protected] au plus tard lundi le 17 mai à 16h30 en indiquant en
référence « Poste Conseiller (ère) touristique à l’accueil et à l’information touristique »
Note
Les candidatures reçues seront traitées confidentiellement. Le CLD de la MRC de Montmagny ne s’engage pas à retenir une
candidature dans le cadre du présent affichage. Le CLD remercie tous les candidats(es) de leur intérêt et ne communiquera
qu’avec les personnes retenues aux fins de sélection.
33
$, montant qui a permis à l’organisation de renouveler le matériel didactique (enseignement) qui n’avait pas
été renouvelé depuis de nombreuses
années.
Surveillez dans les journaux locaux la date de la prochaine assemblée générale qui devrait se tenir en
mai-juin. Le Club espère que les parents seront nombreux, il y a
une place pour la relève.
Francis Vaillancourt,
Coordonnateur en loisirs
Matériaux Blanchet Inc.
Produits forestiers
SAINT-PAMPHILE • TÉL.: (418) 356-3344 • FAX: (418) 356-2425
34
L’équipe Ouellet Aspirateur
championne
La saison Olympique 2009-2010 de Saint-Pamphile
s’est terminée samedi soir le 10 avril à l’aréna de SaintPamphile.
L’équipe Ouellet Aspirateur remporte le championnat
en trois victoires consécutives dans un 3 de 5 contre l’équipe Salon Quilles Port-Joli.
Ghislain Pelletier
Massothérapie
Toucher thérapeutique
Relation d’aide
Traitement de cellulite Mobilisation neuro-musculaire
Traitement de varices
Sur rendez-vous seulement : Tél.: (418) 223-3976
Propriétaire :
Guylaine Lachance N.D. 1439
Membre de l’ordre des Naturothérapeutes
Gaston Therrien N.D. 1601
72, Principale,
Sainte-Lucie de Beauregard
G0R 3L0
Fleurs, plantes fleuries et jardins
Jardinières et fines herbes
Chocolat, thé, café, ballons
Gina Blanchet
AVOCATE
Arrangements stylisés
Produits corporels
68, rue du Palais de Justice, bureau 102
Montmagny (Québec) G5V 1P5
Tél.: 418 248-0303
Fax: 418 248-2021
Ameublement et accessoires de jardin
[email protected]
Tél.: 418-359-2954
Collin Pelletier
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL
Service d
e livraison
same
qu’à 20h
s
u
j
t
r
e
v
Ou
ères
Bonne Fête des M
di
71, AVENUE AQUEDUC,
SAINTE-PERPÉTUE, G0R 3Z0
,
de toute l’équipe !
Marie-Rachel
Violaine, Diane et
St-Pamphle Fleuriste
418 356-2603 418 356-3244
431, rue Principale Nord, Saint-Pamphile
TRANSFORMATION BOURGELAS
SPÉCIALISTE DU BOIS DE CÈDRE
125, rue Terrebonne
Sainte-Perpétue
ACHETEUR DE BILLOTS DE CÈDRE
8', 10', 12' DE QUALITÉ SCIAGE
35
Juste pour vous chère Maman !
Le plus beau témoignage d’amour qu’on puisse
rendre à une maman, c’est de lui assurer une place
d’honneur dans son cœur.
À vous les finissantes, il est
temps de
prendre
rendez-vous
pour votre
maquillage avec Annick,
notre conseillère beauté
Ne pas
oublier
que nous
prenons les
photos passeport,
port d’armes,
assurance maladie
en 5 minutes en
pharmacie.
Pharmacies
Isabelle Caron et ass.
AFFILIÉ À :
1, rue de l’Église Ouest
Saint-Pamphile
(Québec) G0R 3X0
361, rue Principale
Sainte-Perpétue
(Québec) G0R 3Z0
Téléphone : (418) 356-3341
Télécopieur : (418) 356-2178
Téléphone : (418) 359-3388
Télécopieur : (418) 359-3651
Pour vos besoins de
camions en excavation
et de gravier naturel
Sassé
Tuf tamisé
Tuf naturel
Roche, 0-3/4 et pierre nette
Terre à jardin et à pelouse
Achat regroupé
En septembre 2009 un projet d’achat d’une caméra
thermique se mettait en branle par quatre casernes incendie du Sud de L’Islet, soit Tourville, Saint-Marcel,
Sainte-Félicité et Sainte-Perpétue.
Une rencontre avait lieu avec M. Jocelyn Couillard,
directeur de Saint-Marcel, M. Daniel Pelletier directeur
de Sainte-Félicité, M. Clément Caron directeur des opérations de Tourville ainsi que M. André Morneau directeur de Sainte-Perpétue. Après avoir discuté, il a été proposé de faire des démarches pour l’acquisition d’une
caméra thermique MSA de la compagnie Aréo-feu.
Comme le montant de cet achat était très dispendieux,
il a été proposé de faire des démarches auprès de la
Caisse Populaire des Hautes Terres (L’Islet) ainsi que la
Promutuel Montmagny L’Islet.
Après avoir présenté le projet aux deux institutions,
une réponse positive est venue conclure cet achat. Les
deux ont fait don de 5 000 $ chacun et le reste a été défrayé par les quatre municipalités.
Alors en décembre avait lieu la remise de la caméra
thermique à la caserne de Sainte-Perpétue avec le représentant de Aréo-feu M. Frédéric Drolet qui mentionnait
que nous étions les deuxièmes au Québec a avoir fait
l’acquisition d’une caméra thermique MSA avec tous les
accessoires.
Étaient présents M. Jean-Guy Morneau D.G. de la
Caisse populaire des Hautes-Terres (L’Islet), M. André
Chouinard, membre du CA de La Promutuel Montmagny L’Islet, les membres des conseils municipaux : MM.
Clément Bernier maire de Saint-Marcel, Gérard Gagnon
maire de Sainte-Félicité et les directeurs incendie.
Alors encore une fois merci à nos deux commanditaires de même qu’à nos conseils municipaux qui nous ont
permis d’avancer dans cette démarche.
En terminant voilà une preuve que l’ont peut se regrouper pour s’aider dans le milieu de l’incendie pour le
bien de tous, il faut juste du vouloir.
André Morneau, dir. incendie de Sainte-Perpétue
Jean-Paul Pellerin
CAMIONNEUR ARTISAN
SAINT-PAMPHILE
TÉL.: 418 356-5037
CELLULAIRE : 418 356-6252
36
De gauche à droite : Messieurs Jocelyn Couillard,
Daniel Pelletier, Clément Caron, André Chouinard,
Jean-Guy Morneau et André Morneau.
Passez un été
Hommage à notre curé
www.columbia-canada.com
COLUMBIA !
C76GF
Briggs & Stratton, OHV 13,5 HP*
1 cylindre, 6 vitesses Plateau de 38 "
Prise de force manuelle Essieu avant fait d’acier
Système OCR de série Garantie limitée de 3 ans
L’abbé Maurice Gagnon, curé des paroisses de SaintAdalbert, Saint-Omer et Saint-Pamphile célèbre cette année son 40e anniversaire de sacerdoce. En effet, il a été
ordonné le 23 mai 1970 à Sainte-Félicité, son village natal.
Depuis 2001, il œuvre dans notre milieu.
Les conseils de fabrique des trois paroisses qu’il dessert
veulent souligner ce bel anniversaire. Le dimanche 16 mai
prochain, à 10h30, en l’église de Saint-Pamphile, la messe
revêtira des airs de fête. Vous êtes invités à venir rendre
grâce et à célébrer avec la communauté chrétienne regroupée.
LE PLUS
ÉCONOMIQUE
SUR
LE MARCHÉ.
L’AUBAINE
DE L’ÉTÉ !
Après la messe, à la sacristie, un vin d’honneur sera servi. Cette réception sera le moment idéal pour féliciter l’abbé Maurice et échanger avec lui.
Bienvenue à tous et à toutes !
ZT50
Briggs & Stratton ELS HP*
2 cylindres
Transmission EZT double
Plateau de 50", ajustement
6 positions
020
Tondeuse poussée
Briggs & Stratton
Cylindrée de 148cc
Plateau de 20"
Éjection latérale
FINANCEMENT
DISPONIBLE
à partir de
AU
VE coup e
U
N O z u n le s it h o
c
r
te
J e i l s u e l’É w !
o
d
d’œrnet t. W
rg
u
e
t.o
a
au
In t n H
h
n
de
d ’e
ho
w
ww
.ec
9%
4,
Intérêts 6 et 12 mois
Aucun acompte
C. S. BLANCHET INC.
Serge et Claude Blanchet, prés.
VENTE ET SERVICE
661, Elgin Nord, SAINT-PAMPHILE, G0R 3X0,
Tél. et Fax.: 418
356-3040
37
Les politiques familiales : la parole est aux aînés
Déjà dans les années 80, les municipalités du Québec étaient appelées à adopter des politiques familiales destinées à orienter les actions des administrations municipales en regard des familles de leur
territoire. Mais c’est depuis les dernières années de cette décennie que
nous venons de terminer que davantage de municipalités se sont senties
interpellées par cette démarche.
À l’heure actuelle, dans la MRC
de L’Islet, sept municipalités ont
ainsi élaboré et adopté leur propre
politique familiale. Au sud, après
Ste-Perpétue, en 2007, et StPamphile, en 2008, c’était au tour
de St-Adalbert, le 27 février dernier, à adopter la sienne. SteFélicité prévoit adopter sa politique
cette année, quant à Tourville et StMarcel , leurs démarches devraient
être terminées en 2011. Ces politiques ou déclarations écrites impliquant un plan d’action suivent des
périodes de consultation populaire,
lesquelles doivent permettre de bien
évaluer les besoins du milieu.
La Table de concertation des
aînés de Chaudière-Appalaches,
réunissant les tables de concertations locales comme celle de L’Islet, a constaté que peu de municipalités québécoises intégraient les
aînés dans leur énoncé de politique
familiale. Peu d’entre elles ont pris
position en ce sens et ont organisé
le soutien de leur communauté aux
aînés. Or, une famille comporte
plusieurs générations dont les liens
peuvent être étroits ou faibles selon
les situations. Les membres d’une
même famille multigénérationnelle
n’habitent pas tous sous le même
toit, mais souvent, ils dépendent les
uns des autres. On n’a qu’à penser
au nombre de grands-parents prenant soin de leurs petits enfants lors
de congés fériés ou pédagogiques
parce que les parents travaillent
tous les deux.
Avant d’être grands-parents et
retraités, les aînés ont d’abord été
parents et/ou travailleurs. Ils ont
contribué au bien-être de leur famille mais aussi de leur communauté et cela, de différentes façons.
38
Combien de leurs gains de salariés
sont allés en impôts et taxes de toutes
sortes puis, ont été convertis en infrastructures telles les arénas, patinoires,
écoles, routes, parcs et autres services
essentiels. Cette contribution au développement local et national fait en
sorte qu’aujourd’hui, les générations
suivantes disposent d’installations et
de services qui leur paraissent acquis
d’évidence mais qui ont été gagnés
parfois de peine et de misère par celles et ceux qui les ont précédés. Peuton l’oublier? Peut-on oublier ces
contributeurs et contributrices de notre société et l’héritage que ces personnes ont laissé? Peut-on les négliger, les abandonner à leur sort dans
les limites que leur impose souvent le
vieillissement? Peut-on ignorer leurs
besoins?
Regardons du côté des organismes
et initiatives soutenant ou réunissant
les personnes aînées : ce sont en majorité des aînés qui les mettent en
place et y sont actifs. Est-ce à dire que
les aînés ne devraient compter que sur
eux-mêmes? Ou est-ce que nos communautés ne devraient pas plutôt se
positionner en faveur de celles et ceux
qui leur ont tracé le chemin, qui se
sont dévoués, qui se sont battus même
pour des droits démocratiques , lesquels droits pourraient être hypothéqués si les générations dites actives
actuelles ne sont pas suffisamment
vigilantes. Est-ce que les contributeurs et contributrices du passé n’auraient pas quelques paroles sages à
partager, quelques connaissances à
transmettre, quelques opinions à
émettre? Ou, ne veut-on plus les entendre?
Nous saluons toutes les initiatives
et les efforts locaux pour mener à bien
les politiques familiales qui ont déjà
été élaborées ou qui seront près de
l’être. Mais nous nous permettons ces
quelques commentaires qui ont pour
but de rappeler aux rédacteurs des
politiques familiales qu’il est nécessaire et urgent d’envisager la famille
comme une unité intégrant plusieurs
générations et qu’il faut donner la
parole aux aînés. Ceux-ci seront capables d’identifier les avenues vers lesquelles s’engager pour répondre aux
besoins des personnes isolées ou dé-
munies comme à ceux des personnes
demeurées actives ou désirant le demeurer. C’est ainsi qu’on pourra mettre en place les infrastructures appropriées et le services adaptés qui permettront à un groupe important en
nombre de nos communautés rurales
d’ être entendu, soutenu et impliqué.
L’apport des aînés a été et est encore significatif et déterminant : la
parole est à eux et les actions des municipalités doivent prendre le relais.
En cela, nous sommes disposés à soutenir et accompagner toutes les démarches en cours en ce sens.
F. de Montigny-Pelletier /
Article de sensibilisation écrit
dans le cadre du projet Vigilants
autonomes et solidaires de
Hop! La vie! du Sud de L’Islet
Le projet Vigilants autonomes et
solidaires est appuyé par le Ministère
de la Famille et des aînés, programme Soutien aux initiatives visant
le respect des aînés.
Fondation des
maladies du
Sous la responsabilité du Cercle
Maria Chapdelaine des Filles d’Isabelle de Saint-Pamphile, nous tenons
à remercier la population qui a donné
si généreusement encore cette année
pour la Fondation des maladies du
cœur.
Nous tenons à remercier les 65
bénévoles et les responsables de chaque paroisse qui se sont dévoués à
faire de cette campagne une réussite.
La juste somme de 4 022,75 $ a été
amassée comme suit :
Saint-Adalbert : 668,95 $, responsable Mme Thérèse Bélanger
Saint-Omer : 334,00 $, responsable
Mme Colette Pelletier
Saint-Marcel : 682,40 $, responsable
Mme Gisèle Dubé
Saint-Pamphile : 2 337,40 $, responsables Mmes Diane Bourgelas, Véronique Robichaud, Adrienne Pelletier,
Marie-Laure Bois, Colette A. Pelletier.
24 618 $ à la Coopérative de solidarité de produits forestiers
non ligneux de la MRC de L’Islet
(D.B.) Le député de Montmagny-L’Islet et viceprésident de la Commission de l’aménagement du territoire, monsieur Norbert Morin, au nom du ministre des
Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du
territoire, monsieur Laurent Lessard, a annoncé le versement d’une aide financière de 24 618 $ à la Coopérative
de solidarité de produits forestiers non ligneux de la
MRC de L’Islet pour la production et la mise en marché
de tapenades à base de champignons sauvages et de têtes
de violon.
L’aide financière provient de la mesure pour stimuler
le développement des produits de spécialité, une mesure
innovatrice issue de la Politique nationale de la ruralité
2007-2014.
Grâce à cet appui financier, l’entreprise procédera à la
mise en marché de nouveaux produits : les tapenades à
base de champignons sauvages et de têtes de violon. Il
s’agit de tartinade à base de ces produits forestiers naturels hachés finement et mélangés avec des ingrédients
certifiés biologiques. Le coût total du projet est évalué à
38 800 $.
La mesure pour stimuler le développement des produits de spécialité, dont la subvention peut atteindre
25 000 $ par projet, a pour but de soutenir la création
d’activités nouvelles en territoire rural en misant sur des
projets liés aux ressources, aux savoirs, aux savoir-faire et
aux capacités d’innovation des promoteurs ruraux. Elle
appuie des microprojets dans le secteur bioalimentaire ainsi que dans les domaines des produits forestiers non ligneux et de la forêt, de la culture, du patrimoine et des produits de l’artisanat.
M. Norbert Morin, député de Montmagny-L'Islet et Mme
Violaine Moreau, présidente de la Coopérative de solidarité de produits forestiers non ligneux de la MRC de L'Islet.
Jean-Robert Bourgault
AMATEURS DE :
VÉHICULES RÉCRÉATIFS
- MOTOS - VTT - ...
Informez-vous
de nos prix
sur les pièces.
1920, Elgin Nord, (Route 204),
Saint-Pamphile
Tél. : 418 356-3192
Fax.: 418 356-3236
39
à
Sur tous
de rabais
les vêtements et
chaussures
POUR HOMMES - FEMMES - ENFANTS
Sauf : Vêtements et chaussures de travail,
sous-vêtements et accessoires.
Liquidation
VÊTEMENTS DE TRAVAIL
MARIÉS, CHOISISSEZ...
ACHAT ou LOCATION
GALA
GRADUATION
COCKTAIL
NOCES
CÉRÉMONIE
Pantalons
COULEUR : VERT
GRANDEURS : 28 À 46
Spécial : 19,95$
Chemises :
À manches longues : 19,95$
À manches courtes : 14,95$
COULEURS : VERT, GRIS GRANDEURS : S à XL
Location
pour
hommes
Toxedo :
74.95 $
Toxedo 3 boutons : 99.95 $
Queue-de-pie :
99.95 $
Pour enfants : 59.95
$
30% sur tous les
À
liquider
50% à 70%
de rabais sur
lots de vêtements
et chaussures
casques Motocross
Prix à partir de : 119,95$
--------------
30% à 50%
sur les
Bottes Motocross FOX
HOMMES - FEMMES
POUR : HOMMES FEMMES - ENFANTS
55, RUE PRINCIPALE, SAINT-PAMPHILE, G0R 3X0
Tél.: 418 356-3115
40
Des nouvelles de l’école St-Joseph
Les élèves de l’école Saint-Joseph
ont clôturé l’année 2009 et le début
des vacances de Noël par un magnifique concert à l’église. Deux représentations ont été données et à chaque
fois, la foule nombreuse a su apprécier les nombreux talents. Un militaire, M. Alexandre Lord, était aussi
de la partie pour présenter un numéro
spécial.
Le montant amassé par les élèves
lors de la campagne de financement a
été dévoilé en février. Celui-ci est de
8 850,00 $. Des prix ont été remis à
ceux qui avaient recueilli le plus de
sous. Il s’agit de Gabrielle Lebel,
Maxyme Pelletier et Ariane Deschênes. Félicitations aux gagnants et un
grand merci à toute la population.
Le trophée des spécialistes a été
remis cette fois aux classes de mesdames Lorraine et Lucie. Les mentions
suivantes ont aussi été remises :
- amélioration du comportement :
classe de madame Ginette
- assiduité : classe-ressource
- constance et effort : maternelle,
Madame Angèle
La Semaine de la Culture a aussi
eu sa place dans nos murs pendant la
semaine du 23 février. Des gens de la
communauté sont venus nous démontrer leurs talents et répondre aux questions des élèves. D’abord, madame
Claire Caron a initié tous les élèves à
la peinture sur bois. Chacun a
pu repartir avec un petit médaillon
qu’il a lui-même fabriqué. Puis ce fut
au tour de madame Thérèse Morneau
de nous montrer l’art de la sculpture.
Finalement, monsieur Alexandre Carrier, peintre, a su faire profiter nos
élèves de sa passion et de ses précieux
conseils.
tous les cycles ont participé à cet atelier littéraire et ont été enchantés par
l’enthousiasme et le dynamisme de
madame Giroux. Le vendredi 26, en
après-midi, les parents étaient invités
à venir admirer les travaux des élèves
en français, arts plastiques ou autres.
Le groupe Solaré de L’Islet est
aussi venu nous présenter quelquesunes de leurs chansons. Ils nous ont
fait voyager au rythme de leur musique. Tous les élèves et adultes de l’école ont été très impressionnés par les
talents de ce groupe.
Et ce fut le Carnaval à l’école. Le
jeudi 25 mars, tous les élèves ont pu
se rendre à l’aréna pour le patinthon.
Nous remercions les parents et les
grands de l’école qui nous ont aidés
pour le laçage des patins. Les enfants
se sont bien amusés. Le lendemain,
ce devait être la journée carnavalesque. Malheureusement, Dame Nature
s’est mise de la partie et nous avons
dû reporter cette journée au 13 mars.
Notre ami Bonhomme est venu nous
rendre visite accompagné par deux
élèves, Alexis Caron, médaillé au
hockey et Claudie Pelletier, médaillée
en patin qui ont fait leur entrée avec la
flamme olympique. Le couronnement
a eu lieu et Audrey Pelletier et MarcAntoine Blanchet ont été couronnés
roi et reine de la journée. De plus,
Sarah-Maude Talbot et Jérémie Leclerc ont eux aussi été couronnés duc
et duchesse. Des activités ont eu lieu
à l’extérieur de l’école et le soleil était
aussi de la partie.
En mars, nous avons eu la semaine
du français pendant laquelle se sont
déroulées les Olympiades de la lecture. Par classe. Pendant cette semaine spéciale, Madame Dominique
Giroux, auteure, était dans nos murs;
elle a relaté aux élèves son expérience
d’auteure et a fait vivre aux élèves
une de ses histoires. Les élèves de
Eh voilà! Ça bouge à St-Joseph!
Et ce n’est pas fini!
ENTREPRENEUR GÉNÉRALRÉSIDENTIEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL
Tél.: (418) 356-5640
Fax.: (418) 356-2931
Cell.: (418) 356-4002
125, AVE VAILLANCOURT
SAINT-PAMPHILE, GOR 3X0
41
Les échos
de l’Écho
500 millions sur deux ans à la modernisation des installations sportives et récréatives partout au Canada, c’est dans
ce contexte que le projet de Saint-Pamphile s’inscrit et bénéficie de cet appui financier.
o
Éch aut
nH
d’e Inc.
Écho ut
Ha
d’en c.
In
Vie culturelle
Infrastructure de loisirs,
Saint-Pamphile reçoit sa part
Apparaissant dans l'ordre habituel : MM. Norbert Morin,
député de Montmagny-L'Islet, Clément Vaillancourt,
conseiller municipal de la Ville de Saint-Pamphile et
Bernard Généreux, député de
Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup.
Les Fermières de Tourville
PAR MONIQUE ST-PIERRE
Saint-Pamphile profitera d’une entente Canada-Québec
relative au programme Infrastructures de loisirs pour l’installation d’un toit rétractable sur la piscine municipale.
C’est ce qu’ont annoncé les représentants gouvernementaux, soit, M. Bernard Généreux, au nom du ministre d’État de Développement économique Canada, ainsi que M.
Norbert Morin au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire et ministre
responsable de la région Chaudière-Appalaches, lors d’une
conférence de presse tenue en mars dernier.
soulignent les 95 ans du Cercle
de Fermières
Le coût total du projet est évalué à 158 144$. Les deux
paliers de gouvernements investissent ensemble 105 430$,
Ville St-Pamphile participe à raison de 52 714$. Le projet
consiste en l’installation d’un toit rétractable sur la piscine
extérieure municipale. Ceci permettra d’utiliser la piscine
sur une plus grande période et d’ajouter 8 à 10 degrés à la
température de l’eau tout en diminuant les coûts reliés au
chauffage, de dire M. Clément Vaillancourt, représentant
le conseil de Ville St-Pamphile. Si tout va bien, le toit devrait être installé pour le 30 juin.
Lors de cette même conférence de presse, les élus ont
mentionné que leur gouvernement demeure sensible à la
réalisation de projet visant l’amélioration de la qualité de
vie par un mode de vie plus actif des citoyens. M. Généreux a mentionné que le gouvernement fédéral consacre
42
C’était à Chicoutimi le 25 février 1915 que l’on fondait
le 1er Cercle. Une date qui allait devenir importante dans la
vie des femmes du Québec.
Le 9 mars dernier lors de la réunion mensuelle, les Fermières de Tourville étaient invitées à porter un chapeau
ancien pour se souvenir de cette mode si belle «du temps ».
Il y a eu aussi exposition de vêtements anciens. Ces objets ont été le point de départ de partage de souvenirs, de
moments heureux et surtout de la fierté de ces artisanes.
Une vingtaine de personnes étaient présentes à la réunion
et au souper-partage.
Félicitations au conseil toujours en action.
Incendie à Tourville
Le 14 avril dernier, le feu détruit un bâtiment convertit
en immeuble à loyer depuis quelques années.
Propriété d’abord de M. Roméo St-Pierre, qui lui tenait
un restaurant « Barbe-shop », puis de René Leboeuf
(restaurant et salle de quilles) et ensuite à la vente de M.
Leboeuf, un groupe de bénévoles l’avait rafraîchi pour
continuer d’offrir les services. Mme Micheline Dumas fut
la dernière propriétaire à faire fonctionner le restaurant et
la salle de quilles.
Malgré les ruines, que de souvenirs ce cœur du village
nous racontera encore….
Eh! oui !!! Maintenant vous pouvez consulter
votre journal sur Internet. Voici l’adresse du site,
ajoutez-le à vos favoris : www.echodenhaut.org
--------------- -Le journal l’Écho d’en Haut, le moyen le plus
efficace pour rejoindre les 7870 résidants
de L’Islet-Sud.
Mais où est Pôle sud?
Que fait Pôle sud?
Depuis septembre 2008, Pôle Sud en Forme et en Santé
travaille en collaboration avec plusieurs partenaires à la
réalisation du projet «Pôle Sud en Forme et en Santé» qui a
pour mission de mettre en œuvre des actions durables qui
favorisent le développement d’une vision commune et qui
contribuent à une vie saine et active chez les enfants de 017 ans par l’activité physique, le sport et une saine alimentation.
Depuis l’automne, plus de 500 jeunes se sont impliqués
dans diverses activités : tournoi de volley-ball, randonnée
en raquette, tournoi de hand-ball, initiation aux ateliers de
workout, tae-bo, etc. Cette approche permet l'adoption et le
maintien d'une saine alimentation et d'un mode de vie physiquement actif chez les jeunes.
Avec les jeunes du primaire et du secondaire des écoles
environnantes, nous avons aussi animé des ateliers de cuisine. Ces petits cours, à la fois éducatifs et amusants, les
aident à acquérir des habiletés culinaires en lien avec la
saine alimentation. Aussi, des collations santé cuisinées
par certains d’entre eux ont été distribuées lors d’événements sportifs.
Depuis janvier, Pôle sud en Forme et en Santé s’est impliqué dans le cadre des journées «Plaisirs d’hiver» à
Saint-Paul-de-Montminy et à Saint-Pamphile. La population était invitée à participer à toutes sortes d’activités telles que : randonnée en raquette, tournoi d’hockey, feu de
camp et tire sur la neige, le tout dans une ambiance musicale.
Nous sommes heureux d’avoir collaboré avec différents
partenaires de la région à la planification et à l’animation
d’activités pendant la semaine de relâche. Et ce, dans le but
de sensibiliser les jeunes aux saines habitudes de vie entourant l’activité physique et la saine alimentation. Une
programmation variée pour les jeunes a été mise en place
incluant : une journée plein-air au Mont-Orignal, une sortie
aux quilles, une soirée cinéma, une journée intermunicipale à Saint-Fabien-de-Panet et une guerre des tuques pour finir la semaine en beauté.
En avril, afin de reconnaître l’implication des jeunes
auprès du hockey local, nous avons collaboré avec des parents impliqués à un tournoi de hockey local où tous nos
joueurs ont pu démontrer leurs habiletés et jouer en aréna
tout en s’amusant.
Pour finir, nous sommes heureux d’inviter la population
à participer à la cinquième édition de la Journée nationale
du sport et de l’activité physique et de sa fin de semaine
active qui aura lieu du 6 au 9 mai 2010. Surveillez la publicité dans votre région et venez bouger avec nous dans le
plaisir.
Tina Desbiens et Chantal Simoneau
Pôle Sud en Forme et en Santé
43
HOP! LA VIE! DU SUD DE L’ISLET
SALUE LE BÉNÉVOLAT
CHEZ NOUS
Être bénévole, c’est donner du temps, de
l’attention, de l’affection; c’est faire du
bien. C’est aussi être à l’écoute, être sensible aux besoins des autres, être patient,
compréhensif, empathique. C’est refusé
l’injustice, la négligence et la neutralité
devant la misère. C’est avoir besoin de
partager et d’agrandir sa famille humaine.
C’est, modestement, vouloir faire sa part
pour assurer une meilleure qualité de vie
à celles et ceux qui en ont besoin et qui le
méritent tant.
Les bénévoles sont des personnes qui
accompagnent mais aussi qui soignent et
qui apaisent.
Hop! La vie! salue toutes les personnes
bénévoles de nos communautés qui accomplissent de façon ponctuelle ou régulièrement des actes qui, quel que soit leur
impact à leurs yeux, deviennent si importants pour celles et ceux qui en bénéficient. C’est souvent l’étincelle qui aide
une personne à regagner son autonomie
ou à continuer son chemin malgré les
difficultés.
Notre organisme, via son projet Vigilants
autonomes et solidaires, est à la recherche
de personnes bénévoles de différents
groupes d’âge pour participer à l’élaboration de services avec nos partenaires,
services dirigés vers les personnes de 50
ans et plus. Un questionnaire sur les intérêts de chaque personne intéressée aidera
à préciser l’orientation des bénévoles et
les formations nécessaires seront offertes
gratuitement avec la collaboration du
Centre d’entraide communautaire bénévole de Montmagny-L’Islet
Hop! La vie! est un groupe dynamique,
aux activités variées; bénévole ou non,
chacune et chacun y ont leur place et on
ne s’y ennuie pas.
Pour plus de détails sur l’offre de services
pour les aînés ou les implications bénévoles recherchées, communiquer avec la
chargée de projet Françoise de MontignyPelletier, au 418-356-3737 poste 114.
44
MAISON DE LA FAMILLE DE LA
MRC DE L’ISLET
Déjeûner-Causerie: Je reste calme!
Animé par Louise Fortin, infirmière en
prévention.
Autour d’un bon café et d’un petit croissant nous découvrirons des méthodes simples pour garder notre calme devant les
évènements bouleversants de notre vie.
Mercredi, 12 mai, 9 h
Lieu: Centre
Noël Anctil (Maison de la Famille)
Contribution : 1 $. Service de garderie
gratuit durant la rencontre!!
Inscription requise au 418-356-3737
poste 105
Dépano-Meubles
Préparez-vous à cueillir votre petit muguet
de mai, le printemps est arrivé! Et le Dépano-Meubles vous attend à bras ouverts
pour recueillir vos dons de meubles et
autres objets utilitaires ainsi que pour
vous offrir à bas prix de jolies trouvailles!
À surveiller : la collection Tucasa qui
vous propose de jolis sacs et sacoches,
tabliers de cuisine, ainsi que des meubles
et accessoires restaurés artistiquement.
Tout pour commencer l’été en beauté!
P.S.: Nous ne prendrons plus d'articles de
vaisselle faute d'espace et faute de demande. Merci!»
Nous réitérons notre demande afin de
récupérer du matériel et des outils dont
vous ne vous servez plus tels que : scie
sauteuse, serres-joints, restes de vernis et
de teinture, peinture à vitrail, coulis et
colle à céramique, pattes de tables et poignées d’armoire.
Pour rendre plus accessible le hockey
local aux familles défavorisées, la Maison
de la Famille, via le Dépano recueille tout
équipement usagé, mais en bon état, pour
des jeunes âgés entre 8 et 15 ans! Patins,
bâtons, casques, épaulettes, etc. sont les
bienvenus!
La Maison de la Famille vous invite au
Dépano-Meubles pour jeter un coup d’œil
à notre babillard afin de prendre connaissance de nos activités et autres services
dans toute la MRC.
Prenez note que la MDF sera présente
durant la Journée de la Famille qui aura
lieu le 15 mai prochain à Saint-Pamphile
où nous aurons un kiosque Tucasa!
Toute l’équipe vous dit à bientôt!
Assemblée générale Annuelle
La Maison de la Famille vous convoque
à son Assemblée générale qui se tiendra
le 16 juin 2010 à 19 h au Centre NoëlAnctil de Saint-Pamphile au 21 rue Principale.
Le bilan financier et le rapport d’activité
y seront présentés.
Offre d’emploi
La Maison de la Famille est à la recherche d’un ou d’une comptable en raison
d’un congé de maternité. Le poste sera en
vigueur à partir du 15 mai pour une durée
de 15 mois. Vous pouvez envoyer votre
curriculum vitae à Julie Paré, 21 rue Principale, Saint-Pamphile.
Kathy Morin et Fanny Berthou
HORAIRE DES COURS
D’INFORMATIQUE,
MAI / JUIN 2010
MONTMAGNY-L’ISLET
CACI (CENTRE D’ACCÈS COMMUNAUTAIRE À INTERNET)
PowerPoint 2007
Municipalité : Saint-Pamphile
Endroit : L’ABC des Hauts Plateaux M-L
Horaire : Mardi de 13 h 30 à 15 h 30
Début/fin : Du 11 mai au 1er juin
Coût : 20 $
Minimum : 3 participants
Maximum : 8 participants
Inscription : (418) 356-3737 # 103
Municipalité : Sainte-Perpétue
Endroit : Bibliothèque municipale
Horaire : Lundi de 19 h à 21 h
Début/fin : Du 31 mai au 21 juin
Coût : 20 $
Inscription : (418) 356-3737 # 103
Caméra numérique / Transfert des
photos / Graver CD et DVD
Horaire : Lundi de 13 h 30 à 15 h 30
Coût : 20 $
Inscription : (418) 356-3737 # 103
Municipalité : Saint-Omer
Endroit : Complexe municipal
Horaire : Jeudi de 19 h à 21 h
Coût : 20 $
Inscription : (418) 356-3737 # 103
Municipalité : Saint-Adalbert
Horaire : Mardi de 19 h à 21 h
Début/fin : Du 1er juin au 22 juin
Coût : 20 $
Inscription : (418) 356-3737 # 103
Initiation à Internet
Horaire : Jeudi de 9 h à 11 h
Début/fin : Du 6 mai au 27 mai
Coût : Gratuit
Inscription : (418) 356-3737 # 103
que sur le guichet emploi pour étudiants sur Internet.
Avis aux étudiants
Pour maximiser tes chances de décrocher un emploi d’été, inscris-toi
sans tarder au Carrefour jeunesseemploi de la MRC de L’Islet. Tu
pourras ainsi faire partie d’une banque
de candidats et ainsi être informé des
postes disponibles.
De plus, nous pouvons t’aider pour
la rédaction de ton curriculum vitae et
de ta lettre de présentation ou encore
pour la préparation à une entrevue
d’embauche. Tu peux également venir consulter les offres d’emploi d’été
qui sont affichées sur le babillard ainsi
Projet Vigilants autonomes et solidaires
Municipalité : Tourville
Horaire : Mardi de 9 h à 11 h
Début/fin : Du 1er juin au 22 juin
Coût : Gratuit
Inscription : (418) 356-3737 # 103
Initiation à Word (Traitement de texte)
Horaire : Jeudi de 13 h 30 à 15 h 30
Coût : 30 $
Inscription : (418) 356-3737 # 103
Initiation à Excel
Horaire : Mercredi de 13 h 10 à 15 h 30
Coût : 30 $
Inscription : (418) 356-3737 # 103
Municipalité : Sainte-Perpétue
Horaire : Mercredi de 19 h à 21 h
Coût : 30 $
Inscription : (418) 356-3737 # 103.
Invitation à toute la population de la MRC
de L’Islet. Un atelier vous est offert afin
de répondre à vos questions concernant
les sujets suivants:
Testament
Mandat en cas d’inaptitude
Procuration
Curateur public
Grâce aux rencontres avec Monsieur Martin Chouinard, notaire, nous avons structuré notre atelier. Veuillez prendre en
note les dates et heures des rencontres
pour chaque municipalité.
Saint-Marcel : 3 mai, 19h à la salle du
conseil municipal
Saint-Adalbert : 10 mai, 19h à la salle
municipale
Tourville : 12 mai, 19h à la salle du
conseil municipal
Saint-Pamphile : 17 mai, 19h à la salle
du conseil municipal
Sainte-Félicité : 19 mai, 19h à la salle
municipale
Saint-Omer : 26 mai, 19h à la salle du
conseil municipal
Sainte-Perpétue : 31 mai, 19h à la salle
du conseil municipal
Pour plus d’informations, réservations
et si vous avez besoin d’un transport:
418-356-3737 poste 114.
Il est important de débuter ta recherche d’emploi le plus tôt possible
car certains employeurs sont déjà
dans leur période d’embauche.
Pour plus d'informations et/ou pour
prendre un rendez-vous avec notre
conseillère en emploi, communique
avec le Carrefour jeunesse-emploi de
la MRC de L'Islet.
Tourville : 418 359-3730
L’Islet : 418 247-7335
Avis aux employeurs
Vous êtes à la recherche d’étudiants pour combler des emplois d’été?
Saviez-vous que vous pouvez afficher vos offres d’emploi au Carrefour
jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet
et par la même occasion être mis en
contact avec les étudiants de notre
banque de candidats? Ce service
vous est offert gratuitement!
Nous avons déjà une banque de
candidats en recherche d’emploi qui
sont prêts à faire, dès maintenant, du
travail à temps partiel ou qui seront
disponibles à la fin des classes.
Pour obtenir des renseignements
ou soumettre votre offre d’emploi, il
suffit de nous contacter aux numéros
suivants :
Tourville : 418 359-3730
L’Islet : 418 247-7335.
AU
VE coup e
U
N O z u n le s it h o
c
r
te
J e i l s u e l’É w !
o
d
d’œrnet t. W
rg
u
t.o
e
u
a
t
a
h
In n H
en
d’e chod
w
ww
.e
Entrée gratuite.
45
RENDEZVOUS… AU
JOLI MOIS DE
MAI
Quel est le contenu de la jolie marmite
fleurie présentée par le Centre culturel
Godend’Art pour ce mois-ci? Disons qu’il
ne s’agit pas de feux d’artifice mais…
presque! Que de belles réalisations en
vue! Des projets, mûris de longue date,
nous parviennent d’une part, de l’École
St-Joseph et d’autre part, de l’École secondaire La Rencontre. Ces œuvres, magnifiques, ont été produites par nos jeunes
sous la guidance de leurs enseignants!
Comment ne pas encourager et admirer
tant d’efforts artistiques et pourquoi se
priver d’un si beau moment.
Cette exposition, qui se tiendra au Foyer
culturel de Saint-Pamphile, durera seulement une quinzaine, soit du 16 au 30 mai.
Il vous faudra être vigilant si vous ne
voulez pas la manquer. Deux salles d’exposition seront à votre portée : la Salle
Troie sera le lieu réservé aux élèves du
secondaire tandis que la deuxième salle
exposera les confections artisanales de
tous les élèves du primaire axées sur l’Échelle du temps. Vous y verrez, exprimée
de différentes façons, l’évolution de « la
préhistoire jusqu’à nos jours ».
Spécialement retenu pour les élèves du
secondaire, nous vous annonçons fièrement un après-midi d’ouverture, le dimanche 16 mai à partir de 13h. Parents,
grands-parents, amis, oncles, tantes, cousins, cousines ou tout bonnement amateurs de produits artistiques, vous y êtes
conviés. Vous ne regretterez pas votre
déplacement.
Les élèves du primaire ne seront pas en
reste puisqu’ils auront leur après-midi
d’ouverture bien à eux le mercredi 19 mai
à partir de 13h. Même chaleureuse invitation, au Foyer culturel, pour un beau défilé de parents et d’amis admirateurs. Soyez
des nôtres.
Il est bien entendu que si vous n’êtes pas
disponibles pour ces dates, il vous sera
loisible de reporter votre visite entre le 16
et le 30 mai et de venir admirer les œuvres artistiques et artisanales du primaire
46
et du secondaire tout à la fois.
Un bienvenu grand comme le monde.
Et maintenant, sortez vos agendas ou vos
ciseaux pour un horaire à découper. Voici
nos heures d’ouverture. Gardez-les bien
en vue pour ne pas louper votre visite.
L’endroit et les heures d’ouverture
Foyer culturel de Saint-Pamphile au 60,
du Foyer Nord
Dimanche, le 16 mai : 13h à 16h
(Ouverture pour le secondaire)
Mercredi, le 19 mai : 13h à 16h
(Ouverture pour le primaire)
Jeudi le 20 et vendredi le 21 mai : 9h à
16h (fermé sur l’heure du dîner)
Dimanche, le 23 : heures habituelles :
11h30 à 14h
Jeudi, le 27 et vendredi le 28 mai :
9h à 16h (fermé sur l’heure du dîner)
Dimanche, le 30 : heures habituelles
11h30 à 14h.
Laetitia Leclerc
CLUB LIONS DE
SAINTE-PERPÉTUE
Soirée de danse, samedi le 8
mai 2010 à 21 h00, à la salle du Centenaire deSainte-Perpétue, avec le Duo
EKINOX
(rétro et social).
Organisée par le Club Lions
de Sainte-Perpétue.
Coût : 5 $/personne en prévente
6 $/personne à l’entrée.
Prix de présence.
23e RASSEMBLEMENT DES
FAMILLES BOIS-BOIES
Tous les Bois-Boies et leurs affiliés sont
convoqués pour une fête de famille,
le samedi 19 juin 2010 à Chambly.
Une merveilleuse occasion de renouer des
liens.
Information: Mme Suzanne Bois
Tél. : 418 356-5828
ASSOCIATION DE LA
FIBROMYALGIE
RÉGION
CHAUDIÈRE-APPALACHES
15e anniversaire!
Le 22 mai 2010 se tiendra au Centre des
Congrès de Lévis le 15e anniversaire de
l’Association de la Fibromyalgie Région
Chaudière-Appalaches.
Afin de souligner cet événement très spécial, une conférence sera donnée par le
Dr. Serge Marchand conférencier et chercheur du CHUS de Sherbrooke qui nous
parlera de la fibromyalgie et des nouvelles recherches médicales effectuées à ce
jour.
Vous désirez participer à cet événement?
Vous pouvez vous procurer des billets en
communiquant avec le bureau régional
au 1-877-387-7379.
Pour plus de renseignements
visitez notre site Internet au www.afrca.ca
adresse courriel : [email protected]
Faites vite!
-Billet membre pour la journée incluant
conférence, souper et soirée 40.00$
-Billet non-membre pour la journée incluant conférence, souper et soirée 50.00$
-Billet pour la conférence seulement
20.00$.
PS: dernière conférence du Dr. Marchand.
-------------------ROSE MINIATURE,
ROSA - STARLA
¨¨La rose a ses épines,
la Fibro a ses douleurs¨¨
Pour cette occasion, nous vous
offrons un rosier blanc (notre
emblème qui portera désormais un autre nom, qui sera
dévoilé lors de cette journée.
Le Rosier miniature ¨Rosa Starla¨
est robuste, vigoureux qui fleurit toute la
saison. Taille 18 pouces, feuillage vertfoncé résistant à la maladie.
Cette petite taille avec ses fleurs d’un
Blanc Neige pure qui ont été multipliées
pour rester petite et compacte dans leur
taille , la rende parfaite pour planter dans
des récipients ou des plates bandes.
Elles sont robustes, résistantes au froid.
Employez- les en frontières éternelles,
dans des pots de patio, le long des caillebotis ou à côté des plaques-formes. Plantez ces mini roses blanches dans vos parterres afin de créer un bel effet parmi les
autres couleurs.
Les roses miniatures font également des
cadeaux merveilleux qui offriront des
années de plaisir dans le jardin.
Surtout n’oubliez pas la Fête des Mères!
Plants seulement : ($12.00 (taxes incluses).
Livré début mai, à Saint-Pamphile
s’adresser à Lorraine Lévesque 418-3563521ou au bureau.
Lorraine Lévesque
JOURNÉE DE L’ARBRE
À SAINT-PAMPHILE.
Le Comité Floralies 2000 en
collaboration avec la municipalité, le ministère des ressources naturelles et l’Association Forestière du Québec métropolitain, organise pour la deuxième année sa
journée de l’arbre, en distribuant des
arbres absolument gratuitement.
Tenant compte de l’expérience passée,
nous changeons la formule qui sera, premier arrivé, premier servi, avec une
limite de 5 arbres par famille. S’il reste
des arbres après 11h30, nous comblerons
les désirs non satisfaits.
Nous avons commandé des érables à sucre, des chênes rouges, des bouleaux jaunes, des sapins baumiers, des frênes de
Pennsylvanie, pour un total de 980 arbres.
Cependant, les quantités ne sont pas garanties. Ce sont des arbustes de 15 à 18
pouces.
La journée se déroulera comme suit :
Samedi le 29 mai.
École secondaire La Rencontre :
9h30 : Conférences très intéressantes.
10h15 : Distribution des arbres.
11h30 : Plantation d’un arbre dans le Parc
de la Fraternité par des élèves du primaire.
Soyez les bienvenus. Nul besoin de rappeler les bienfaits de la présence d’arbres
pour la protection et la beauté de l’environnement et notre bien-être.
Comité Floralies 2000
Gagnants de la Loto
Fabrique
de Saint-Omer
BINGO CENTRE CULTUREL
GODEND’ART
Ne pas oublier votre prochain bingo qui
se tiendra à Saint-Pamphile, le 3e jeudi du
mois, soit le 20 mai 2010 à 19 h 30 à la
salle municipale de Saint-Pamphile.
Voici le nom des gagnants de
1000$ du mois d’avril 2010, il s’agit
des Chevaliers de Colomb SaintPamphile, conseil 3075, billet no
182. Félicitations !
CONCOURS D’EMBELLISSEMENT
Le comité Floralies 2000, responsable de
l’embellissement de notre ville, lance son
concours annuel .
Cette année, le concours couvre la totalité
de l’aménagement paysager c’est-à-dire la
façade et tous les alentours d’une propriété. On peut s’inscrire même si on a déjà
obtenu un ou l’autre des prix.
*Entièrement réalisé par un particulier pour son chez soi ou son commerce.
Originalité
Propreté
Entretien
Harmonie
Apparence générale
Améliorations apportées été 2010.
Voici quelques détails utiles :
Prix du concours :
Premier prix : 100$ par catégorie
Deuxième prix : 50$ par catégorie
Prix de participation : 50$ ( tiré au
hasard parmi tous les participants)
Catégories :
Résidentielle
Commerciale
Définitions :
Résidentielle : réservé aux habitations
privées : maison unifamiliale ou locative.
Commerciale : bâtiment où l’on opère
un commerce
Critères d’évaluation :
Aménagement :
*Fait par un entrepreneur : plan et réalisation
*Plan fait par un entrepreneur, réalisé
par un particulier
Inscription : avant le 15 juin 2010 (afin
que nous puissions satisfaire au critère
« améliorations 2010 ») ,
Le jugement se fera fin juillet.
Ce concours s’adresse à tous les citoyens
de Saint-Pamphile, où que vous demeuriez dans la paroisse, rang, route 204,
Elgin, ou village.
Note : les membres du comité Floralies et
les employés de la municipalité ne sont
pas éligibles au concours.
COMITÉ D’EMBELLISSEMENT
Concours Façade
Inscription
Nom …………………………………………………………………………..………
Adresse……………………………………………………………………………….
Signature…………………………………………………………………………..….
Remettre au bureau de la municipalité.
47
LES DÉFRICHEURS DE
L’ISLET-SUD
CERCLE MARIA
CHAPDELAINE
La réunion du mois de mai aura lieu mardi le 11 mai à 19h30 à la salle de l’Âge
d 'Or de Sainte-Perpétue. On fête la Fête
des Mères, bienvenue à toutes !
Bienvenue sur notre page
Facebook
Communiqués, évènements, informations
du Club, foires aux questions, galerie de
photos.
Je vous souhaite Bonne Fête des Mères à
toutes !
CLUB DE L’ÂGE D’OR
DE SAINT-ADALBERT
Colette Blanchet, communications
418 356-3614
Programmation 2010
13 mai
BINGO À LA SALLE DU
CENTENAIRE DE
SAINTE-PERPÉTUE
Bingo à la salle du Centenaire de SaintePerpétue, les mercredis 5 mai et 2 juin
2010 à 19h30.
Nos soirées sont animées
par Aline Talbot ! Bienvenue!
Le club de l'Âge d'Or de Saint-Marcel
vous invite à son souper dansant de la
Fête des Mères le 8 mai à la salle municipale dès 16h, animé par l' orchestre de
Jean-Yves Grenier.
ÂGE D’OR DE SAINTE-PERPÉTUE
INVITATION
Brunch pour la Fête des Mères à
Saint-Marcel de L'Islet
dimanche le 9 mai 2010 de 9h à 13h.
Adultes 10$
Enfants 5 à 10 ans 5$
Enfants 0 à 5 ans gratuit
Au profit du comité des loisirs
de Saint-Marcel
Bienvenue à tous.
48
Cette activité est organisée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 3075 pour
toute la population.
Le coût de la carte en prévente est :
Adulte:14 $, couple : 27 $
À l’entrée le coût sera :
Adulte: 15 $, couple : 28 $
Enfant de 5 à 12 ans : 7 $
Les cartes sont présentement en vente
auprès de plusieurs Chevaliers.
Pour plus d’information :
Élisée Vaillancourt, Grand Chevalier,
356-5337
Stéphane Joncas, responsable, 356-1372
Yoland Bélanger, publiciste, 356-5364.
Pour informations :
418 359-2826 ou 418 359-2844.
Bienvenue à tous.
Carmen Bélanger
VESTIAIRE COMMUNAUTAIRE
Bienvenue à tous.
Réservez tôt votre souper au
418-356-5612 ou 418-356-2627
et le vendredi au 418-356-2644.
Samedi le 8 mai prochain à
18h00 aura lieu à la Salle
municipale de Saint-Adalbert,
le souper annuel de la « Fête des Mères ».
Nous vous attendons en grand nombre.
Jeudi le 6 mai, souper et soirée à 17h30
au local de l’Âge d’Or de Sainte-Perpétue
avec l’orchestre Jean-Yves & Denis.
ACTIVITÉ
ÂGE D'OR DE SAINT-MARCEL
INVITATION
Vous faites votre grand ménage ! Vous
fermez maison? Les articles que vous
avez en trop, vous pouvez les apporter au
vestiaire communautaire de SaintPamphile.
Que ce soit vêtements d’enfants ou d’adultes, jouets d’enfants, décorations de
maison, literie, volumes et revues. Des
bénévoles classent ces choses et le jeudi
après-midi, des gens qui en ont besoin
viennent faire leur choix à petits prix.
Merci aux généreux donateurs. Les vêtements d’été sont sortis.
Gisèle et son équipe se feront un plaisir
de vous recevoir.
Info : 418 356-5012 ou 418 356-3407 ou
418 356-2235.
30 ANS,
ÇA SE FÊTE ET
JE M’IMPLIQUE!
Le Festival du Bûcheux est à sa 30ième
édition cette année et nous voulons le
souligner de façon spéciale en faisant de
la couleur verte, notre couleur fétiche.
Pour cela, nous avons besoin de toute la
population de Saint-Pamphile.
Nous aimerions que chaque commerce et
maison privée décorent avec des lumières
vertes, couleur en lien avec la forêt. Nous
sommes conscients que cette année il sera
difficile d’avoir uniquement des lumières
de cette couleur, mais nous espérons que
d’année en année notre objectif se réalisera.
Nous souhaitons que non seulement les
gens de la rue du Festival participent mais
tous les résidants de notre municipalité,
car « Au 30ième, Forêt tous y hêtres ».
Le Comité organisateur
Du Festival du Bûcheux
CERCLE DE FERMIÈRES
DE SAINT-PAMPHILE
INVITATION
OFFREZ-LUI
UNE SOIRÉE
Le Congrès Régional aura lieu le 06 mai
2010 à Ville Dégelis.
Ne pas oublier que l'abonnement est payable avant le 10 juin 2010 au montant de
$22.00.
On vous attend en grand nombre.
Sylvie Moreau, communication
RASSEMBLEMENT 2010
DES THÉRIAULT À
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
L’Association des familles Thériault d’Amérique supervise l’organisation de l’événement dans le cadre d’une journée d’activités. Le tout débutera à 10h45 par l’accueil des participants au Centre Rousseau
(390, rue Verreault) suivi par une visite
guidée de l’église de Saint-Jean-Port-Joli,
le dévoilement d’un monument à la Côtedes-Chênes, une visite guidée des environs, l’assemblée générale de l’Association, un cocktail, un souper agrémenté
d’une performance lyrique de Michaël
Thériault, une conférence sur Joseph Thériault et Agnès Cormier par Jean-Daniel
Thériault, auteur du livre Une famille
acadienne à Saint-Jean-Port-Joli : Joseph
Thériault et Agnès Cormier, un concert
musical par Peggy Bélanger (descendante
d’Agnès Cormier et de Joseph Thériault),
chanteuse soprano, accompagnée de Michel Angers, guitariste et théorbiste, et
une soirée retrouvailles animée de musique. Le coût, tout inclus, pour la journée
est de 35 $ par personne pour les membres de l’Association et de 45 $ pour les
non-membres.
Les personnes intéressées à participer à
l’événement sont invitées à faire parvenir
leur paiement à l’attention de l’Association des familles Thériault d’Amérique
inc., case postale 10090, succursale
Sainte-Foy, Québec (Québec), G1V 4C6
avant le 28 mai 2010.
BIENVENUE À TOUS ET À TOUTES!
Pour information :
www.genealogie.org/famille/theriault
Guy Thériault (Québec) : 418-660-1113
Laurence Thériault (Alma) : 418-6629222.
Le 8 mai est là, dans quelques jours.
C’est avec plaisir que les responsables
du Centre culturel Godend’Art vous
propose une soirée d’une bonne facture
tant par sa variété que par sa nouveauté.
Un volet sera consacré aux élèves de la
région inscrits aux cours de madame
Yvonne Boyce. Nous accueillerons
parmi ces artistes-participants, monsieur
Léandre Joncas, originaire de SaintRoch-des-Aulnaies. La soirée sera complétée par l’ajout diversifié de nos talents locaux.
Madame Yvonne Boyce, d’une personnalité fort sympathique, sera présentée
au public lors de cette soirée. Voilà
déjà plusieurs années que l’on peut
compter sur sa présence à SaintPamphile. Elle y dispense, entre autres,
des cours de chant, de violon et de guitare. C’est ainsi qu’elle soutient, guide
et enrichit les fibres musicales de cheznous tant au niveau vocal qu’instrumental.
Les chants vous réjouiront tout autant
que les danses créatives exécutées avec
brio. En un autre temps, une charmante
conteuse vous ravira par la saveur de
ses propos poétiques. De mélodieuses
pièces de piano feront partie du concert.
L’une d’elles sera une création musicale. Nous vous réservons la surprise
quant à l’auteure. Violons, violoncelles
et guitare s’uniront pour vous égayer et
vous garder sous le charme. C’est une
invitation. Peut-être aimeriez-vous offrir un billet à quelqu’un pour cette
soirée, soit à la femme, à la mère, à
l’amie ou à la conjointe… Faites votre
choix. «Offrez-lui une belle soirée ».
Soyez au rendez-vous le samedi 8 mai
Où?
Auditorium de l’École secondaire La Rencontre à SaintPamphile.
À quelle heure? 19h30
Ce sera un plaisir de vous y rencontrer.
Des billets seront peut-être encore disponibles à l’entrée. Si toutefois, vous
désirez vous prémunir de billets avant la
tenue du spectacle, hâtez-vous et adressez-vous à madame Louise Lebel. Voici
son numéro de téléphone : # 418-3565439.
Laetitia Leclerc
Suite au succès de la soirée organisée en
2009 à Saint-Marcel pour Opération Enfant Soleil, il a été décidé de répéter l'activité cette année avec la même équipe afin
de contribuer encore à la vocation de cette
organisation pour le mieux-être des enfants malades. Nous serons heureux de
vous accueillir.
Soirée au profit d'Opération Enfant
Soleil
Organisée par le Comité des loisirs
Animation : Yanick Lavoie
Samedi 15 mai, dès 21 h
À la salle municipale de Saint-Marcel
Cartes en prévente : 5$
À l'entrée : 7$
Laurence Bélanger 418 356-5554
Émilie Bélanger 418 356-5028.
Alfrédine Morin
30 ANS,
ÇA SE FÊTE ET
JE M’IMPLIQUE!
Afin de combler le travail à faire, nous
aurons besoin de bénévoles à la préparation et au démontage du site ainsi
que durant toute la fin de semaine des
activités. Si vous êtes intéressé à participer activement au succès de notre Festival, nous vous invitons à donner votre
nom à Luce au 418-356-3560 ou à Francine au [email protected].
Plus nous sommes, plus le travail à faire
est agréable et moins lourd. Souvenonsnous que les revenus nets du Festival
servent au maintien et au développement
des infrastructures et des services reliés
aux activités sportives, culturelles et sociales de notre municipalité.
C’est sous le thème « Au 30ième, Forêt
tous y hêtres » que toute la population
pourra accueillir ses visiteurs. Nous invitons tous les commerces à décorer, ainsi
que tous résidents à le faire. Plus il y aura
de décorations, plus les visiteurs se sentiront fiers d’être venus chez-nous. Une
section de la rue principale sera consacrée
à la RUE du FESTIVAL, soit de la Première Rue à la rue de l’Église. Des lumières, de la musique,… une ambiance de
fête y seront installés. Un comité sera
formé afin de venir en aide aux résidents
de ce secteur. Si vous voulez en faire
partie ou aider à la décoration, s.v.p. donnez votre nom au 418-356-3560 ou [email protected]. Merci!
49
vous invite à la
Présentation de la Table de concertation des aînés de ChaudièreAppalaches
et au Lancement du projet Aînés et
proactifs!
Le 17 mai 2010, à 10 h à l’Hôtel National, salle à dîner, 231, Principale à SaintPamphile.
L’organisme communautaire Hop! La
vie! du Sud de L’Islet desservant les sept
municipalités du sud de la MRC de L’Islet vous convie au lancement de son
nouveau projet Aînés et proactifs! soutenu par la Table de concertation des Aînés
de Chaudière-Appalaches via l’Entente
spécifique pour aînés.
À cette occasion, vous pourrez prendre
connaissance de la mission et des actions
de notre Table de concertation régionale
et du rôle qu’elle joue face aux enjeux
actuels rencontrés par les personnes aînées.
Nous convions à cette conférence les personnes et organismes désirant s’informer
davantage ou partager leur point de vue
en regard des dossiers concernant plus
spécifiquement la population aînée de nos
communautés.
Municipalités, groupes actifs auprès des
aînés, personnes retraitées, voilà un moment privilégié pour échanger sur des
sujets qui vous intéressent!
La parole est à vous!
Déroulement
Accueil des représentants des organismes partenaires
Présentation de l’organisme porteur du
projet Hop! La vie! du Sud de L’Islet
Résumé du projet Aînés et proactifs!
et de ses objectifs
Intervention M. Maurice Boulet, président de la Table de concertation des
aînés de Chaudière-Appalaches
Présentation de Mme Nathalie Poulin,
la nouvelle coordonnatrice de l’Entente
spécifique pour aînés
Mise en contexte -Témoignages
50
Période d’échanges et de questions
Pour réservation (dîner) : 418-3563011. Pour information : 418-356-3737
poste 114.
CERCLE DE FERMIÈRES
DE SAINTE-FÉLICITÉ
Le 5 avril 2010, notre rencontre mensuelle s’est tenue en pleine nature : Estelle et Carmel Vaillancourt nous ont accueillies à leur cabane à sucre.
Les pièces d’artisanat destinées au
concours régional et provincial nous ont
été présentées, en plus des travaux du
mois. Bravo pour ces belles réalisations et
bonne chance à nos artisanes aux doigts
de fée !
Dans le cadre du concours Artisanat jeunesse 2010, environ 12 jeunes de 7 à 13
ans ont participé. Félicitations à vous
pour vos efforts et votre beau travail. Les
travaux de 3 d’entre eux seront acheminés
vers le Congrès régional. Merci aux Fermières qui leur ont transmis leurs
connaissances en tricot à la broche.
Annie nous partage une lecture concernant le « virage vert » au quotidien : récupération, économies d’eau et d’énergie,
etc.. Bref, tous les petits et grands gestes
visant à protéger ou améliorer notre environnement d’aujourd’hui et demain et
l’état général de notre planète terre. Une
invitation à emboîter le pas…
Pour le mois de mai, un petit rappel à nos
membres :
- Vos suggestions pour le programme
d’activités de l’an prochain concernant le
concours et les travaux du mois.
- Des boutures ou plantes à échanger.
La réunion terminée donne place à des
échanges amicaux en léchant la palette et
en savourant la fameuse tire sur la neige.
Soupe et café couronnent la soirée.
Tous nos remerciements à nos hôtes pour
votre accueil chaleureux et les gâteries.
Grâce à vous et à chaque Fermière présente, cette rencontre nous fût très agréable.
Jeannette Dancause
PIÈCE DE THÉÂTRE
HUMORISTIQUE
Invitation
Centre de Jour M.R.C. L’Islet
"LA MAISON DES
GRANDS-PARENTS"
M. Michel Caron a encore une fois trouvé
l’inspiration afin de nous concocter à sa
façon un texte spécial du genre tragicomédie contemporaine, qu’il a intitulé :
"La maison des grands-parents".
Nourrissant son esprit de l’observation de
la vie, il a, paraît-il cette fois-ci, surtout
regarder évoluer sa propre famille pour se
laisser inspirer. Est-ce un autoportrait?
Optons plutôt pour un léger pourcentage
de vérité amalgamé à une large part de
création.
Il nous amène donc dans cette pièce à
partager ce moment de vie où un membre
d’une famille s’octroie la mission de
pousser les grands-parents hors de leur
logis. Légitimé ou non, ce geste ne peut
que provoquer quiproquos, réactions
contradictoires, dissensions, prises de bec
et quelques fois faire ressurgir le passé…
Et sait-on jusqu’où les ruses iront pour
que chacun arrive à ses fins!...
Ces finalités vous intriguent. Vous aurez
le plaisir de tout découvrir lors de la prestation de cette pièce le 5 juin prochain à
Saint-Pamphile. La troupe de théâtre de
l’AREQ des Deux Rives vous y attend,
comme plusieurs années déjà, avec beaucoup d’impatience. Au plaisir de vous y
rencontrer tous.
DATE : Samedi, le 5 juin 2010
HEURE : 14h00
ENDROIT : Salle Municipale (Âge d’Or)
Saint-Pamphile
COÛT : 5 $
Billets en vente :
Réception du CLSC Saint-Pamphile
Centre de Jour M.R.C. L’Islet
À la porte le jour même
Pour informations :
Pierre Paré, chef d’équipe
Centre de Jour, M.R.C. L’Islet
Tél. : 418-356-3393, poste 6543.
BIENVENUE À TOUS!…
ET EN PARTICULIER AUX AÎNÉS
ET À LEURS PROCHES.
(Les titres suggérés font partie de nos plus
récentes acquisitions)
Livres jeunesse :
Coll. Gaïg (Dynah Psyché) Ed. Michel Quintin
T.8. : L’archipel de Faïmano
Coll. Girls in the city (Marisa Mackle)
Cocktails, rumeurs et potins
Coll. Zarya (JP Goyette) Ed. Les Intouchables
T.1 : Et le crâne maudit
T.2 : Et la malédiction de la dague d’Azazel
Documentaire :
Robert Pattinson Success-story; Elizabeth Linton,
Romans et documentaires :
Démaquillée; Dominique Bertrand
La communauté du sud, T.7; Charlaine Harris
Au bout de l’exil, T.2; Micheline Duff
Une mère sous influence; Patricia MacDonald
Vivre l’hiver au Québec; Normand Cazelais
Quatre jours de pluie; Denis Monette
Un bonheur si fragile, T.2; Michel David
L’Île silencieuse; Maurice Gagnon
Les fiancées du Rhin; Marie-Bernadette Dupuy
Zéro limite; Joe Vitale
Les 7 jours du talion; Patrick Sénécal
Le roman de Laura Secord, T.1; Richard Gougeon
Substitutions; Tania Carver
Joëlle Vitalis pour Pierrette Pelletier/Manon
Vaillancourt, comité des achats
Horaire
Mercredi : 18h30 à 20h00
Jeudi : 15h00 à 16h30 et 18h30 à 20h00
Responsable : Mme Micheline Leclerc
Téléphone : 418-356-5403
À LOUER
À louer : grand logement 4 pièces 1/2, tranquille pour personne
tranquille, situé au 222, Principale, Sainte-Perpétue.
Tél. 418 359-2590 ou 418 359-2950.
------------------------------------------------------------------------------
RECHERCHE
Je recherche : livres de tous genres, disques et films VHS.
Nicole Jean : 418 356-2076 ou [email protected]
-------------------------------------------------------------------------------
À VENDRE
Ensemble de salon antique 1950 :
1 divan 3 places et 2 bergères. Prix : 200 $ négociable.
Tél.: 418 356-3782
-----------------------------------------------------------------------------Ensemble de cuisine : une table en graphite noir + 4 chaises, de
bonne qualité.
Prix : 250 $
Tél. 418 356-3146.
-----------------------------------------------------------------------------Un piano Willis à vendre avec son banc. Très propres.
Prix à discuter.
Info.: 418 359-2888
------------------------------------------------------------------------------ Planches de 8 et 12 pieds de longueurs. Différentes largeurs.
- Madriers de 8 et 12 pieds de longueurs. Différentes largeurs.
- Épinette rouge : madriers : 2 X 4, 2 X 5, de 8 et 12 pieds de
longueurs.
S’adresser à 418 359-2666.
------------------------------------------------------------------------------
À VENDRE ET À LOUER
À vendre : Maison à 3 logements.
À louer : Logements 2 1/2 et 4 1/2.
À Tourville : 418 359-2397
------------------------------------------------------------------------------
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
M. Pamphile Fortin
Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et
celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès
de M. Pamphile Fortin survenu le 24 janvier 2010.
Votre présence à nos côtés, ainsi que toutes
marques de sympathie, manifestées de quelque
façon que ce soit, nous ont été d’un grand
réconfort et furent très appréciées.
Que chacun et chacune de vous, trouve ici dans ces remerciements,
l’expression de notre reconnaissance et les considère comme leur
étant adressés personnellement.
Son épouse Lucie, ses enfants : Jean-Guy, Bruno, Renald,
Sylvie et les petits-enfants
M. Eddy Thibodeau
"Il était le bonheur de la maison,
il en restera l'Ange gardien"
L’amitié et le réconfort que vous nous avez
manifestés lors du décès de Eddy Thibodeau, survenu
le 1er avril dernier, nous ont fait chaud au cœur. Nous
vous remercions sincèrement pour vos témoignages de sympathie.
Que chacun trouve ici l’expression de notre profonde
reconnaissance et considère ces remerciements comme
personnels. Un merci également au personnel soignant du CLSC
de Saint-Pamphile et de l'Hôpital de Montmagny
pour leur présence et les soins apportés à Eddy.
Son épouse Annette, ses fils René (Danièle), Claude (Michelle),
ses petits-enfants Sophie (Marc-André), Jimmy (Sarah)
et sa petite-fille Amélie
51
* Service offert *
Réparation ou changement
de votre pare-brise.
* SANS FRAIS
Informez-vous auprès de nos spécialistes !
* Détails
en magasin.
276, Principale, Saint-Pamphile
418 356-3325
RICHARD DUBREUIL C.A. INC
IMPÔT DE PARTICULIERS
IMPÔT DE COMPAGNIES
IMPÔT DE FIDUCIES
26, Chemin du Roy Est
Saint-Jean-Port-Joli, Qc, G0R 3G0
Tél.: 418-598-9888
Fax.: 418-598-9400
E-mail : [email protected]
52

Journal du 6 MAI 2010 - Journal l`Écho d`en Haut

Transcription

Documents pareils

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

OFFRE D`EMPLOI Designer-cuisiniste - CARE Montmagny

DÉCISION NE 3011-OFIC-1997 DOSSIER NE 12223 Objet

les finalistes des 11 catégories - The West Island Montreal Chamber

Menace sur 60 millions de consommateurs

Aperçu trimestriel du Portefeuille d`investissements au

Services Commerces Industries - Saint-Joseph-de

Grande soirée d`huîtres de l`AQEI

CALGARY EXHIBITORS –SEPTEMBER 13, 2013 EXPOSANTS À

Calyon Financial Inc.