L`ultime protection recommandée par les assureurs

The ultimate protection recommended by insurers!
L’ultime protection recommandée par les assureurs!
THE ULTIMATE ANTI-THEFT LOCK
L’ULTIME VERROU ANTIVOL
The Ultimate protection recommended by insurers / L’Ultime protection recommandée par les assureurs!
CC
BR
CC
TLS
ST
25x
ULT
IM
ATE
4
0
ULT x
IME
25x
STAN
DAR
D
P
STAN
DAR
D
LUS
Only different key
Clé différentes seulement
BR Model
TLS Model
ST Model
• Various models wich mould to shape of
the Trailer Coupler.
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 10 pounds / 4,5 kg.
• Possibility of Identical key.
The Ultimate Series, is the best on the
market.
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 5 pounds / 2,3 kg.
• Possibility of Identical key.
• Lock with excellent value for money.
For a better protection than the competition
and the greater security, refer to the
BR Model.
Modèle BR
Modèle TLS
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 5 pounds / 2,3 kg.
• With this model, AMPLock redifines that
should be a Standard lock.
• Only different key.
• Can not be combined to existing code.
For a better protection than the competition
and the greater security, refer to the
BR Model.
• Différents modèles qui épousent la
forme de la main de remorque.
• Se verrouille et s’enlève en
quelques secondes.
• Pèse 10 lb / 4,5 kg.
• Possibilité de clé identique.
Les verrous de la série Ultime, sont les
meilleurs sur le marché.
• Se verrouille et s’enlève en
quelques secondes.
• Pèse 5 lb / 2,3 kg.
• Possibilité de clé identique.
• Verrou avec un excellent rapport
qualité / prix
Pour une meilleure protection que la
compétition et une sécurité accrue, se
référer au modèle BR.
Modèle ST
• Se verrouille et s’enlève en
quelques secondes.
• Pèse 5 lb / 2,3 kg.
• Avec ce modèle, AMPLock redéfinit
ce que devrait être un verrou standard.
• Clé différentes seulement.
• Ne peut être jumelé à un code existant.
Pour une meilleure protection que la
compétition et une sécurité accrue, se
référer au modèle BR.
Trailer Locks
Verrous de remorque
The Ultimate protection recommended by insurers / L’Ultime protection recommandée par les assureurs!
Ultimate/Ultime
Hitch Locks
Verrou de barre d’accouplement
HLP
Made with stainless steel
Fait d’acier inoxydable
Standard
Standard Plus
25x
SPHL/SHL*
Made with coated steel
Fait d’acier avec revêtement
Models/Modèles
ø
Rod/Tige
For recever/Tube
HLP12
1/2
2 1/4”
1 1/4” x 1 1/4”
HLP58
5/8
2 5/8”
2” x 2”
HLP583
5/8
3 1/8”
3”x 3” motorized/motorisé
HLP58418
5/8
4 1/8”
HLP58458
5/8
4 5/8”
SPHL12
1/2
2 1/4”
1 1/4“ x 1 1/4”
SPHL58
5/8
2 5/8”
2“ x 2”
SHL12*
1/2
2 1/4”
1 1/4“ x 1 1/4”
SHL58*
5/8
2 5/8”
2“ x 2”
*On different key only
*Sur clé différente seulement
Door Padloks
Cadenas de porte
• Completely covers the hinge for improved protection.
Weighs 5 pounds / 2,3 kg
TH-02 Protective Plate also available
• Couvre la totalité de la penture pour une meilleure protection.
Pèse 5 lb / 2,3 kg
Aussi disponible plaque de protection TH-02
PDC02
KD or/ou KA
Ultime
PCP
KD or/ou KA
Standard +
CP1**
1x KD
Standard
CP2**
Kit 2x KA
Standard
CP3**
Kit 3x KA
Standard
25x
•*KD Different key - *Clé différente
•KA Same key - Clé identique
** Can not be KA with something else
** Ne peuvent pas être KA avec autre chose
Installation Kit
Ensemble d’installation
Kit AMPBolt
Includes :
One Screwdriver
One Socket
Loctite 263 - 10 ml
One 11/32” Drill Bit
One 3/8” - 16 Tap
Incluant :
Tournevis (AMP0011)
Bit Ampbolt (AMPLock02)
Loctite 263 - 10 ml
Mèche 11/32” Triumph
Tap 3/8” - 16
PDC02 / PDC02KA
Coated “E-COAT” and paint
Avec revêtement “E-COAT” et peinture
PCP/CP1*
Coated “E-COAT”
Avec revêtement “E-COAT”
Anti-theft «AMPBolt» Bolt
Boulon antivol «AMPBolt»
#AMPBolt (1x)
• Heat Treated Bolt
#AMPBolt01 (10x)
Installation by the dealer only / Installation par le détaillant seulement
• Spécial bolthead
• Ideal for Fifth Wheel Couplers Locks,
Trailer couplers, etc.
• Boulon trempé
• Tête à prise spéciale
• Idéal pour sécuriser la main de
remorque, la barre d’accouplement
de Fifth Wheel, etc.
Trailer Locks
Verrous de remorque
The Ultimate protection recommended by insurers / L’Ultime protection recommandée par les assureurs!
15x
ULT
IMA
TE
4
0
ULT x
IME
STAN
DAR
D
P
LUS
TP and CC Models
• Various models which mould to shape of the
Trailer Coupler Handle.
• Weighs 2 pounds / 0,9 kg
See Lock Selection Table for TP/CC
Modèles TP et CC
• Différents modèles qui épousent la forme de l’anse,
de la main de remorque.
• Pèse 2 lb / 0,9 kg
TP
Voir la table de sélection pour les TP/CC
CC
Trio Kit / Kit trio
See Lock Selection Table at page 6 / Voir la table de sélection à la page
T-BR...
BR
Cargo Kit 2
Ensemble Cargo 2
T-TLS...
OR/OU
CC
HLP
TLS
CC
SPHL
C2-BR...
See Lock Selection Table at page 6 / Voir la table de sélection à la page
+
BR
CC
HLP
CC
HLP
2x PDC02
Cargo Kit 3
Ensemble Cargo 3
C3-BR...
See Lock Selection Table at page 6 / Voir la table de sélection à la page
+
BR
3x PDC02
Lock Selection Table
Find the AMPLock kit that corresponds
at the trailer coupler
Table de sélection
Trouvez l’ensemble pour votre
verrou AMPLock associé à la main
de remorque
The Ultimate protection recommended by insurers / L’Ultime protection recommandée par les assureurs!
Fig #2
Fig #1
Fig #3A
Fig #3B
Fig #4
Fig #5
Fig #6
Fig #7
Fig #8
Fig #9
Fig #10
Fig #11
Fig #12
Fig #13
Fig #14
Fig #15
Fig #16
Fig #17
Fig #18
Fig #19
Fig #20
Fig #21
Fig #22
Fig #23
Fig #24
The hands of trailer is not included with the locks. / Les mains de remorque ne sont pas incluses avec les verrous.
Find the AMPLock that
corresponds to the trailer coupler
Lock Selection Table
Table de sélection
Trouvez le verrou AMPLock
associé à votre main de remorque
The Ultimate protection recommended by insurers / L’ultime protection recommandée par les assureurs!
Locks only/ Verrou seul
Trailer coupler Locks/ Cadenas de main de remorque
Push Locks/ Cadenas de clanche
Coupler Model
Modèle de main
Ultimate BR / Ultime BR
Standard Plus TLS
Standard ST
Ultimate TP / Ultime TP
Standard Plus CC
FIG #1
FIG #1S
FIG #2
FIG #3A
FIG #3B
FIG #4
FIG #5
FIG #6
FIG #7
FIG #8
FIG #9
FIG #10
FIG #11
FIG #12
FIG #13
FIG #14
FIG #15
FIG #16
FIG #17
FIG #18
FIG #19
FIG #20
FIG #21
FIG #22
FIG #23
FIG #24
BR178 or/ou BRP2
Bateau BRP2S
BRP2
BRP2516
BRP2516
BRA2 or/ou BRA2516
BRP2
BRP2
BRHT2 or/ou BRHT2516
BRI2516
BRM2
BRG2 or/ou BRG2516
BRB2 or/ou BRB2516
BRV2
BRP2
BRP2516
BRU2
BRV2S
N/A
BRP2
BRP2
BRU2516
BRP2
BGNA
BRB2516S
BRP2516
TLS178 or/ou TLS2
TLS178 or/ou TLS2
TLS2
TLS2516
TLS2516
N/A
TLS2
TLS2
TLS2516T
N/A
TLS2
N/A
N/A
TLS2V
TLS2
TLS2516
N/A
N/A
N/A
TLS2
TLS2
N/A
TLS2AC
TLSGNA
TLS2516BS
ST2516P
ST178 or/ou ST2
ST178 or/ou ST2
ST2
ST2516
ST2516
N/A
ST2
ST2
ST2516T
N/A
ST2
N/A
N/A
ST2V
ST2
ST2516
N/A
N/A
N/A
ST2
ST2
N/A
ST2AC
STGNA
ST2516BS
ST2516P
TP001
TP001
N/A
TP005
N/A
N/A
N/A
TP001
TP002
TP005
N/A
N/A
TP007
N/A
TP001
TP005
TP010
N/A
TP004
TP011
TP008
N/A
TP010
N/A
N/A
TP005
CC23-1
CC23-1
CC75-1
CC50-1
CC50-3
CC50-3
CC75-1
CC23-1
CC50-1
RL8032-23
CC75-2
CC23-1
N/A
N/A
CC50-1
CC50-1
N/A
N/A
N/A
N/A
CC50-3
N/A
N/A
N/A
CC50-2
CC50-1
Trio and Cargo kits/ Ensembles Trio et Cargo
Coupler Model
Modèle de main
ø
Boule
Kit trio
Kit Trio
Kit Cargo 2
TLS
BR
BR
BR
FIG #1
1 7/8”
2”
1 7/8”
2”
2”
2 5/16”
2 5/16”
2”
2 5/16”
2”
2”
2”
2 5/16”
2 5/16”
2”
2”
2 5/16”
2”
2 5/16”
2”
2 5/16”
2”
2”
2”
2 5/16”
2 5/16”
TTLS178231
TTLS2231
TTLS178231
TTLS2231
TTLS2751
TTLS2516501
TTLS2516503
N/A
N/A
TTLS2751
TTLS2231
TTLS2T501
TTLS2516T501
N/A
TTLS2752
N/A
N/A
N/A
N/A
TTLS2501
TTLS2516501
N/A
TTLS2503
TTLS2AC10
TTLS2516BS52
TTLS2516P501
TBR178231 or / ou
TBRP2231
TBR178231 or / ou
TBRP2231
TBRP2751
TBRP2516501
TBRP2516503
TBRA2503 or / ou
TBRA2516503
TBRP2751
TBRP2231
TBRHT2501 or / ou
TBRHT2516501
TBRI25168032
TBRM2752
TBRG2231 or / ou
TBRG2516231
TBRB207 or / ou
TBRB251607
TBRP2501
TBRP2516501
TBRU210
TBRP2503
TBRP210
TBRB2516S502
TBRP2516501
C2BR178231 or / ou
C2BRP2231
C2BR178231 or / ou
C2BRP2231
C2BRP2751
C2BRP2516501
C2BRP2516503
C2BRA2503 or / ou
C2BRA2516503
C2BRP2751
C2BRP2231
C2BRHT2501 or / ou
C2BRHT251651
C2BRI2516802
C2BRM2752
C2BRG2231 or / ou
C2BRG2516231
C2BRB207 or / ou
C2BRB251607
C2BRP2501
C2BRP2516501
N/A
C2BRP2503
N/A
C2BRB2516S52
C2BRP2516501
C3BR178231 or / ou
C3BRP2231
C3BR178231 or / ou
C3BRP2231
C3BRP2751
C3BRP2516501
C3BRP2516503
C3BRA2503 or / ou
C3BRA2516503
C3BRP2751
C3BRP2231
C3BRHT2501 or / ou
C3BRHT251651
C3BRI2516802
C3BRM2752
C3BRG2231 or / ou
C3BRG2516231
C3BRB207 or / ou
C3BRB251607
C3BRP2501
C3BRP2516501
N/A
C3BRP2503
N/A
C3BRB2516S52
C3BRP2516501
FIG #1S
FIG #2
FIG #3A
FIG #3B
FIG #4
FIG #5
FIG #6
FIG #7
FIG #8
FIG #9
FIG #10
FIG #11
FIG #13
FIG #14
FIG #15
FIG #19
FIG #21
FIG #23
FIG #24
Kit Cargo 3
Recreative Locks
Verrous récréatifs
The Ultimate protection recommended by insurers / L’ultime protection recommandée par les assureurs!
25x
ULT
IM
ATE
4
0
ULT x
IME
25x
STAN
DAR
D
P
STAN
DAR
D
LUS
Only different key
Clé différentes seulement
LPCVR Model
PLS Model
SP Model
• Prevent traction with chains.
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 6 pounds / 2,7 kg.
• Possibility of Identical key.
• Lock with excellent value for money.
For a better protection than the competition
and the greater security, refer to the
LPCVR Model.
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 6 pounds / 2,7 kg.
• With this model, AMPLock redifines that
should be a Standard lock.
• Only different key.
For a better protection than the competition
and the greater security, refer to the
LPCVR Model.
• Prevent fitting of modified hitches.
• Weighs 11 pounds / 5 kg.
• Possibility of Identical key.
The Ultimate Series, is the best on the
market.
Modèle LPCVR
• Empêche la traction par des chaînes.
• Empêche la pose sur des attelages
modifiés.
• Pèse 11 lb / 5 kg.
• Possibilité de clé identique.
Les verrous de la série Ultime, sont les
meilleurs sur le marché.
Modèle PLS
• Se verrouille et s’enlève en
quelques secondes.
• Pèse 6 lb / 2,7 kg.
• Avec ce modèle, AMPLock redéfinit
ce que devrait être un verrou standard.
• Clé différentes seulement.
Pour une meilleure protection que la
compétition et une sécurité accrue, se
référer au modèle LPCVR.
Fifth Wheel Trio
Trio «Fifth Wheel»
Fifth Wheel Hitch Lock
Verrous d’attache de «Fifth Wheel»
FLP
Modèle SP
• Se verrouille et s’enlève en
quelques secondes.
• Pèse 6 lb / 2,7 kg.
• Possibilité de clé identique.
• Verrou avec un excellent rapport
qualité / prix
Pour une meilleure protection que la
compétition et une sécurité accrue, se
référer au modèle LPCVR.
25x
STAN
DAR
D
P
LUS
Fifth Wheel Protection Kit for the Pin, Vehicule Hitch, and includes a REAL
Padlock (RL-8032-50) for the Hitch Latch.
Ensemble de protection pour la “King Pin”, la rail à selette du véhicule et
un cadenas REAL (RL-8032-50) pour la clanche de l’attache de Fifth Wheel.
• Prevents Truck Body
Hitch removal.
• Weighs 2 pounds / 0,9 kg
• Empêche d’enlever l’attelage
dans la boîte du camion.
• Pèse 2 lb / 0,9 kg
T-VR
FLP
LPCVR
*RL-8032-50
(REAL)
*The «REAL» Lock does not work on «Husky» name brand Hitches.
Le cadenas «REAL» ne fonctionne pas sur les attaches «Husky».
Commercial Locks
Verrous commerciaux
The Ultimate protection recommended by insurers / L’ultime protection recommandée par les assureurs!
PLS Model / Modèle PLS
25x
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 6 pounds / 2,7 kg
Better protection than the competition,
for greater security to refer to
the LPCF or LPCFD Model.
LPC Models / Modèles LPC
LPCFD Model*
Modèle LPCFD*
Made of ductile cast iron and stainless steel to prevent
traction with chains and fitting of modified hitches.
*Two high security locks on LPCFD.
Fabriqué en fonte ductile, empêche la traction par les
chaînes et empêche la pose sur des attelages modifiés.
*Deux serrures à haut niveau de sécurité sur la LPCFD.
Options
ULT
IM
ULT
IMA
TE
ATE
4
0
ULT x
IME
Weighs 11 pounds / 5 kg
Pèse 11 lb / 5 kg
LUS
• Se verrouille et s’enlève en quelques
secondes.
• Pèse 6 lb / 2,7 kg
Meilleure protection que la compétition, pour une sécurité accrue se
référer au modèle LPCF ou LPCFD.
LPCF
LPCF Model
Modèle LPCF
STAN
DAR
D
P
8
0
ULT x
IME
Weighs 18 pounds / 8,2 kg
Pèse 18 lb / 8,2 kg
Stainless steel chain with fluorescent sleeve. (CH 24, CH 36)
• Useful for transportation, 24” ou 36”
• Easy to see when backing up.
Chaîne recouverte d’une gaine fluorescente (CH 24, CH 36)
• Utile pour le transport, 24” ou 36”
• Facile à percevoir en reculant.
Semi-trailer Door Padlock / Verrou de porte pour semi-remorque
ULT
IM
ULT
IM
ATE
4
0
x
ULT
IME
ATE
4
0
x
ULT
IME
PDC02 Model
PDC02
PRD Model
Completely covers the hinge for improved protection.
TH-03 Protective Plate also available.
Weighs 5 pounds / 2,3 kg
For improved handle protection.
Weighs 6 pounds / 2,7 kg
Modèle PDC02
Pour une meilleure protection de l’anse.
Pèse 6 lb / 2,7 kg
Couvre la totalité de la penture pour une meilleure protection. Aussi
disponible plaque de protection TH-3
Pèse 5 lb / 2,3 kg
Modèle PRD
PRD
Gooseneck Locks
Verrous Gooseneck
The Ultimate protection recommended by insurers / L’ultime protection recommandée par les assureurs!
ULT
IM
ATE
4
0
ULT x
IME
Selection Table
Table de sélection
BGNB
BGNBI
Hitch «Bull Dog» - BGNB
Attache - Importé BGNBI
LBG
BGNB
PDC02
Coupler Bolt Lock
Verrous de boulon du bras d’attelage
BGNA
Hitch «Atwood»
Attache
LBG
BGNF
Hitch «Fulton»
Attache
• Prevent Coupler removal
• Empêche d’enlever le bras d’attelage
«Gooseneck» Duo
Duo «Gooseneck»
D-BGN...
LBG
+
Weighs 12 pounds / 5,5 kg
Pèse 12 lb / 5,5 kg
BGN (A-B or/ou F)
Miscellaneous Locks
Verrous divers
The Ultimate protection recommended by insurers / L’ultime protection recommandée par les assureurs!
Ring Type Locks / Verrou d’attache «Type anneau»
ULT
IM
ATE
4
0
ULT x
IME
BA212 / BA3
For added protection, you can add an HLP AJ to secure an adjustable coupler.
Available for rings from 2 1/2” to 3” - Weighs 10 pounds / 4,5 kg
Vous pouvez ajouter un HLPAJ pour sécuriser la main ajustable pour plus de protection.
Disponible pour anneau de 2 1/2” et 3” - Pèse 10 lb / 4,5 kg
Snowmobile Locks
Verrous de motoneige
Security Cables
Câbles de sécurité
Ideal for securing snowmobile tracks.
Available in 16” - 18” and 20” sizes.
Idéal pour sécuriser le pont de la motoneige.
Formats disponibles : 16” - 18” et 20”.
25x
25x
LUS
LUS
STAN
DAR
D
P
STAN
DAR
D
P
KW40 or/ou KW60
SL16 / SL18 / SL20
Weighs 4 pounds / 1,8 kg
Pèse 4 lb / 1,8 kg
Made from 1/2” diameter galvanized cable in a color sleeve.
Ideal for securing a trailer or RV Wheel, one or more motorbike, etc.
Weighs 5 pounds / 2,3 kg
Fait avec un câble galvanisé 1/2” de diamètre recouvert d’une gaine.
Idéal pour sécuriser les roues de remorque ou de VR, une ou plusieurs
motos, etc.
Pèse 5 lb / 2,3 kg
REAL Padlocks
Cadenas REAL
F
B
E
G
C
A
D
REAL Padlocks
•Manufactured from a chrome-plated zinc alloy.
•Case-hardened shackle.
Cadenas REAL
•Fabriqué en alliage de zinc avec placage chromé.
•Anse en acier trempé.
Item no.
RL8032-23
RL8032-50
RL8032-75
RL8033
RL8034
Unit / Unité mm
Materiel
Brass
Brass
Brass
Brass
Brass
A
40
40
40
50
60
B
C
D
21 68 38
21 88 38
21 113 38
21 86 42
21 95 45
E
23
50
75
35
39
F G (ø)
20
7
20
7
20
7
22
9
29 11
Miscellaneous Locks
Verrous divers
The Ultimate protection recommended by insurers / L’ultime protection recommandée par les assureurs!
Motorbike Lock
Verrou de moto
Wheel Clamps
Sabots immobilisateurs de roues
RL8028 Model
• Manufactured from a chrome-plated zinc alloy.
• Easy to install.
• Weighs 2 pounds / 0,9 kg.
• Different key only.
Modèle RL8028
• Fabriqué en alliage de zinc avec plaquage.
• Facile à installer.
• Pèse 2 lb / 0,9 kg.
• Clé différente seulement.
25x
STAN
DAR
D
P
LUS
WLH
WL02*
WL02 Model**
Modèle WL02**
Installs in a few seconds
• Weighs 22 pounds / 10 kg
S’installe en quelques secondes
• Pèse 22 lb / 10 kg
*Does not provide the same level of
protection as BR Models.
*N’offre pas le même niveau de
protection que les modèles BR.
*Available in Canada only.
*Disponible au Canada seulement.
WLH Model - For storage
Modèle WLH - Pour le
rangement
RL8028
Models
Modèles
5 bolts
5 boulons
Wheel clamps
Sabots immobilisateurs
WL-02-5
For storage
Pour rangement
WLH-5
AMPLock Locks
Verrous AMPLock
Locks for folding pole - HLPPB Model
Lock Boat Motor
• This model is suitable for standard 2-ply (3 1/2” and 5”).
• # HLPPB6 (6 " thick)
• If the pole is collapsible, it is very important to secure
it so that we can not remove the bolts and change the pole.
• Easy to install
• Unequalled security level
• Secures the motor boat and / or foot engine
Verrous pour pôle pliante - Modèle HLPPB
• Ce modèle convient aux 2 épaisseurs standards (3 1/2” et 5”).
• # HLPPB6 (6” d’épaisseur)
• Si la pôle est pliante, il est très important de la sécuriser afin
que l’on ne puisse pas enlever les boulons et changer la pôle.
Verrou de moteur de bateau
• Facile à installer
• Niveau de sécurité inégalé
• Sécurise le moteur de bateau et / ou le pied
du moteur
LB51618
Thread Bolt
Filet du boulon
5/16 - 18
LB71620
7/16 - 20
LB1213
1/2 - 13
Item no.
LB1220
1/2 - 20
LBM12125
M12 x 1.25
LBM12175
M12 x 1.75
LB5818
5/8 - 18
#LBT
Outil pour détruire le verrou à
l’aide d’une perceuse
(Perceuse non fournie)