Utiliser le Tramway T3 à Paris - Learning with French

Learning with French-Podcasts.com
Utiliser le Tramway T3 à Paris
Free French podcasts about various, real-life topics. No academic
teaching, no actors, just conversations with real people at normal speed.
In addition, full transcripts and English translation !
Page 1 of 3
Il y a de nombreuses façons de se déplacer à Paris. Comme dans toutes d'environ 150 mètres. Ce sont des voies ordinaires qui comportent des
les capitales, le trafic automobile étant très dense, il est beaucoup plus intersections et leur vitesse est limitée à 50km/heure.
pratique de visiter la ville grâce aux transports publics. Vous pouvez utiliser Du Pont du Garigliano à la Porte d'Ivry, le T3 comporte 17 stations. Un
le métro, les bus, le tramway, le RER1 et depuis le mois de Juillet dernier conseil pour repérer votre direction : le tramway, comme le métro, les bus
les "Vélib2". J'ai ajouté dans le transcript de ce podcast tous les liens vers et les voitures en France, roule "à droite". Lorsque vous l'attendez à une
les sites Internet utiles où vous pourrez par exemple trouver tous les plans station, le tramway arrivera donc toujours sur votre gauche.
et les tarifs de ces différents moyens de transport.
Avant de parler de la fréquence des "rames", il me faut expliquer ce qu'est
Aujourd'hui, nous allons parler du T3, le Tramway parisien dont une "rame". Tout simplement, c'est un ensemble de plusieurs wagons -que
l'inauguration a eu lieu en Décembre 2006. Si les lignes de métro et de l'on appelle aussi voitures- attelés entre eux. On utilise ce mot
bus assurent un maillage serré de Paris, leurs tracés reliaient le contour de principalement pour le métro et le tramway, mais aussi pour les trains.
la ville uniquement grâce aux bus. Ce contour est désormais partiellement
desservi au Sud de Paris, et à terme il le sera complètement quand la La fréquence des rames est de 4 minutes aux heures de pointe et de 8
ligne actuelle du Tramway T3 sera prolongée.
minutes aux heures creuses, du lundi au vendredi. Elle est de 15 minutes
entre 22h00 et la fin du service. Le samedi, l'intervalle entre 2 rames varie
La ligne du T3 se situe sur les boulevards des Maréchaux3. Baptisés de de 6 à 9 minutes en journée et de 8 à 10 minutes les dimanches et jours
noms de Maréchaux français (Soult, Poniatowski, Jourdan, Brune, etc), de fêtes.
ces boulevards forment un ruban quasi continu qui fait le tour de Paris,
doublant le Périphérique du côté intérieur de la ville à une distance
Le premier départ du Pont du Garigliano est à 4h55, celui de la Porte d'Ivry
à 5h30. Le dernier tramway part du Pont du Garigliano à 0h30 (1h30 les
1 http://www.ratp.fr/
2 http://www.velib.paris.fr/abonnements_et_tarifs/abonnement_courte_duree
3 http://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Tramway_Line_3
samedis et veilles de fête) et de la Porte d'Ivry à 1h00 (2h00 les samedis
et veilles de fête).
Learning with French-Podcasts.com
Utiliser le Tramway T3 à Paris
Free French podcasts about various, real-life topics. No academic
teaching, no actors, just conversations with real people at normal speed.
In addition, full transcripts and English translation !
Page 2 of 3
kiosques à journaux7 et bien sûr dans les stations de métro et de
Tramway.
Pour utiliser le Tramway, vous devez bien sûr vous munir d'un "titre de Aux distributeurx automatiques, il vous suffit de sélectionner le titre du
transport4" (ticket, ticket t+, Pass Paris Visite, etc). Les formules sont transport que vous souhaitez en tournant le rouleau, de choisir le nombre
nombreuses.
de titres que vous souhaitez et de valider avec le bouton vert ou d'annuler
Les touristes Britanniques peuvent acheter leur Pass Paris Visite5 sur votre commande avec le bouton rouge.
Internet avant leur départ :
Ensuite, vous réglez votre commande en cash ou avec votre carte de
http://www.allo-france.com/city-break/paris-tickets/paris-pass/paris-travel-
crédit.
card.asp
Si vous utilisez un ticket, vous devrez le composter8 à l'intérieur du
Tramway. Ici.
Les touristes Européens et Américains peuvent aussi acheter des titres de Un panneau d'information vous indique les stations et le temps restant
transports sur un autre site Internet :
pour arriver jusqu'à la dernière station de la ligne.
http://www.euroquest.com/
Je rappelle que ces liens figurent dans le transcript de ce podcast.
Pour ceux qui souhaiteraient quand même louer une voiture, malgré les
Sinon, il est possible de les acheter à votre arrivée dans les aéroports, embouteillages et les difficultés à se garer, j'aimerais expliquer quelque
gares SCNF ou RER, dans la plupart des Tabacs6 et dans certains
chose de particulièrement confusant concernant la voie rapide que nous
appelons "le Périphérique9". Vous rencontrerez parfois à Paris des
4 http://www.ratp.fr/
5 Paris Visite est en vente dans toutes les stations du métro, toutes les gares du RER, les gares
SNCF, les aéroports d'Orly et Charles-de-Gaulle, dans certains hôtels parisiens et auprès de
nombreux tours-opérators étrangers.
6 Tobacco sellers
panneaux indiquant "Périphérique intérieur" ou "Périphérique extérieur".
7 Newsstands
8 To stamp
9 http://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9riph%C3%A9rique_%28Paris%29
Learning with French-Podcasts.com
Utiliser le Tramway T3 à Paris
Page 3 of 3
Regardez cette carte : les voies du périphérique extérieur sont en bleu
avec des flèches blanches. Elles vont dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre. A l'inverse, les voies du périphérique intérieur, ici en orange
avec des flèches noires, tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.
Alors, tout dépend de l'endroit où vous vous trouvez et de celui où vous
voulez vous rendre. Dans l'absolu, si vous vous trompez de direction ce
n'est pas très grave puisque les 2 voies font le tour de Paris. Mais ce serait
quand même dommage de partir dans la mauvaise direction et d'avoir à
faire tout le tour de Paris quand vous devez quitter le périphérique à
quelques sorties plus loin seulement ! Heureusement, il existe des
panneaux plus explicites qui indiquent les directions comme Périphérique
Nord, Sud, Est ou Ouest.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Boulevard_p%C3%A9riph%C3%A9rique_de_Pa
ris
Merci de votre attention et à très bientôt sur French-podcasts.com pour
d'autres interviews ou modules vidéo !
Free French podcasts about various, real-life topics. No academic
teaching, no actors, just conversations with real people at normal speed.
In addition, full transcripts and English translation !