docGuide des références homologuées et des équivalences des huiles
download 
Plainte Transcription
Guide des références homologuées et des équivalences des huiles
Guide des références homologuées et des équivalences des huiles des graisses et des produits connexes utilisés pour la lubrification et la commande des moyens Objet n° GE02-034R /B ________________________________ _______ Guide ________________________________ _______ Statut Exécutoire Donner pour les huiles, les graisses et autres produits connexes utilisés pour la lubrification et la commande des machines et installations industrielles : les principales références des produits homologués ainsi que les numéros MABEC Renault correspondants aux principaux conditionnements, les principales équivalences entre produits de plusieurs fournisseurs, Ce guide prend également en compte, quelques produits spécifiques autres que ceux utilisés pour la lubrification et la commande, tels que : les fluides caloporteurs, les fluides diélectriques, les colorants pour détection de fuites, les nettoyants dispersants. Note : Il ne contient pas les références des produits liés au process, tels que les fluides de coupe, les huiles d'emboutissage, les huiles de trempe etc. Champ d'application Emetteur Confidentialité Groupe Renault DIV DGCI 60260 - Direction de l'Ingénierie Véhicule - Direction Génie Civil et Industriel - Service Méthodes Centrales Maintenance Non confidentiel Approuvé par Fonction M. LACROIX Chef du service 60260 © RENAULT 1998 Signature Origine : PEGI -Renault Date d'application 04/1998 Page: 1 /21 GE02-034R /B Historique des versions Version Mise à jour A B 03/1997 04/1998 Objet des principales modifications Rédacteur Création Actualisation et ajout de références. Suppression de la colonne : usine gestionnaire. Husson 60260 Husson 60260 Remplace Mise à disposition Service 60250 - Documentation des Biens d'Equipement - TRC RUC 1 90 Fax : 01 34 95 81 79 Tél. : 01 34 95 82 10 BAL : NORMINFO E.mail : [email protected] Documents cités Réglementation ISO/CEI Codification ICS : Classe E02 Mots-clés ge02034r, graisse lubrifiante, fluide hydraulique, huile hydraulique, lubrification Langue Français © RENAULT 1998 : : ISO 6743-12, ISO 6743-13, ISO 6743-2, ISO 6743-3A, ISO 67433B, ISO 6743-4, ISO 6743-6. Européen : NF : CNOMO : Renault : Autres doc internes : Autres doc externes : 75.100 ; 75.120 Origine : PEGI -Renault Page: 2 /21 GE02-034R /B Sommaire Page Avant-propos.............................................................................................................3 1 Procédure d'interrogation GPS................................................................................3 2 Huiles et produits connexes : références homologuées et équivalences ...........4 3 Graisses : références homologuées et équivalences ..........................................17 4 Liste des documents cités.....................................................................................21 Avant-propos La complexité de la désignation des huiles, des graisses, des produits connexes, utilisés pour la lubrification et la commande des moyens, a déterminé la création de ce guide. Ce guide permet de retrouver, pour les différentes utilisations (engrenage, palier, commande...), les produits homologués Renault et les équivalences entre les produits de plusieurs fournisseurs. Toutes remarques ou suggestions pour faire évoluer ce guide sont à transmettre à : J-M. HUSSON service 60260 API : TCR RUC 1 87 ; Tél. : 01 34 95 63 02; Fax : 01 34 95 62 33 1 Procédure d'interrogation GPS Pour connaître les sites gestionnaires d’un produit, il est nécessaire de consulter le programme GPS "Informations Gestion Physiques des Stocks" de SACIM. Rappel : Procédure d’interrogation de GPS : • Entrer dans SACIM • 1 + numéro MABEC Renault du produit + entrée • P11 • Taper X à la fin de la ligne GPS + entrée © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 3 /21 GE02-034R 2 /B Huiles et produits connexes : références homologuées et équivalences Voir tableaux pages suivantes 5 à 16. Page Broches Huiles pour broches et paliers à grande vitesse .................................................................... Huiles pour broches, paliers et embrayages associés à grande vitesse ............................... 8 8 Chaînes Huiles lubrifiantes de chaînes (Pour température ambiante)................................................. 15 Huiles lubrifiantes de chaînes (Pour haute température) ...................................................... 15 Commande Huiles pour circuits de commande .........................................................................................10 et 11 Huiles de synthése pour circuits de commande .................................................................... 11 Huiles pour circuits de commande et de lubrification ............................................................ 11 Compresseurs Huiles pour compresseurs alternatifs (Huiles minérales) ...................................................... Huiles pour compresseurs alternatifs (Huiles de synthèse)................................................... Huiles pour compresseurs rotatifs à vis (Huiles minérales)................................................... Huiles pour compresseurs rotatifs à vis (Huiles de synthèse) ............................................... Huiles pour compresseurs frigorifiques (Fréon R12) ............................................................. Huiles pour compresseurs frigorifiques (Fluide R134A) ........................................................ 12 12 12 13 13 13 Embrayages Huiles pour broches paliers et embrayages associés à grande vitesse ................................ 8 Engrenages Huiles pour mouvements ordinaires et engrenages moyennement chargés......................... Huiles pour engrenages et réducteurs très chargés .............................................................. Huiles pour engrenages et réducteurs très chargés (Stabilité thermique renforcée ) ........... Huiles de synthèse pour engrenages et réducteurs très chargés (Huiles de synthèse)........ 5 6 7 7 Glissières Huiles pour glissières chargées ............................................................................................. 9 Mouvement ordinaires Huiles pour mouvements ordinaires et engrenages moyennement chargés......................... 5 Paliers Huiles pour broches et paliers à grande vitesse .................................................................... Huiles pour broches, paliers et embrayages associés à grande vitesse ............................... 8 8 Pompes à vide Huiles pour pompes à vide .................................................................................................... 13 Réducteurs Huiles pour engrenages et réducteurs très chargés .............................................................. Huiles pour engrenages et réducteurs très chargés (Stabilité thermique renforcée ) ........... Huiles de synthèse pour engrenages et réducteurs très chargés (Huiles de synthèse)........ 6 7 7 Transformateurs Huiles diélectriques pour transformateurs ............................................................................. 14 Fluide diélectrique pour transformateurs (Remplace le pyralène) ......................................... 14 Divers Fluides difficilement inflammables ......................................................................................... 14 Fluides caloporteurs............................................................................................................... 14 Divers (additifs, huile pour contact alimentaire, colorants pour détection de fuites, nettoyants, vaseline, huiles pour laminage par électro-érosion, etc.) ....................... 16 © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 4 /21 GE02-034R /B Huiles pour mouvements ordinaires et engrenages moyennementchargés CLASSIFICATION ISO 6743-6 + N° Regroupement L.CKB 32 R 100 111 338 Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Elf TURBELF SA 32 fût T 843 227 081 Esso TERESSO 32 fût T 843 227 001 Mobil DTE OIL LIGHT fût R 100 017 246 vrac R 100 014 487 Mobil DTE 832 fût R 100 138 031 L.CKB 46 Mobil DTE OIL Medium fût R 100 015 557 R 100 031 395 Motul SAFCO RUBRIC B46 fût R 100 082 389 TURBELF SA 68 fût R 100 091 033 tonnelet 60 kg R 100 091 034 fût T 843 227 041 tonnelet 60 kg R 100 019 896 L.CKB 68 R 100 058 927 Elf Esso TERESSO 68 Mobil DTE Oil Heavy Medium L.CKB 77 Esso TERESSO 77 fût R 100 082 694 L.CKB 150 Mobil DTE OIL Extra Heavy fût T 843 227 051 T 843 227 050 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 5 /21 GE02-034R /B Huiles pour engrenages et réducteurstrès chargés CLASSIFICATION ISO 6743-6 + N° Regroupement L.CKC 68 Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Elf REDUCTELF SP 68 tonnelet 21 kg R 100 067 885 Elf REDUCTELF SP 100 fût R 100 087 031 Esso SPARTAN EP 100 fût R 100 085 086 Fina GIRAN 100 fût R 100 111 244 Mobil MOBILGEAR 627 fût T 843 117 041 Motul SUPRACO MPL 100 fût R 100 111 241 Esso SPARTAN EP 150 fût R 100 027 632 Motul SUPRACO MPL 150 container 1100 L R 100 022 422 fût R 100 041 488 fût R 100 019 893 vrac R 100 019 894 R 100 087 026 L.CKC 100 T 843 117 040 L.CKC 150 R 100 046 549 Mobil L.CKC 220 T 843 117 020 L.CKC 320 MOBILGEAR 629 Elf REDUCTELF SP 220 fût R 100 071 515 Esso SPARTAN EP 220 fût R 100 085 088 Mobil MOBILGEAR 630 fût R 100 012 229 MOBIL GPO 730 fût R 100 025 572 Fina GIRAN 220 fût T 843 117 061 Motul SUPRACO MPL 220 fût R 100 075 252 tonnelet 18 kg R 100 020 683 tonnelet 21 kg R 100 027 628 fût R 100 017 248 vrac R 100 017 247 Elf REDUCTELF SP 320 Mobil MOBILGEAR 632 R 100 067 446 L.CKC 460 R 100 070 933 L.CKC 680 Elf REDUCTELF SP 460 fût R 100 071 518 Esso SPARTAN EP 460 fût R 100 085 089 Fina GIRAN 460 fût T 843 117 071 Motul SUPRACO MPL 460 fût R 100 075 254 tonnelet 18 kg R 100 020 684 tonnelet 21 kg R 100 082 364 Elf REDUCTELF SP 680 T 843 117 011 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 6 /21 GE02-034R /B Huiles pour engrenages et réducteurstrès chargés (Stabilité thermique renforcée ) CLASSIFICATION ISO 6743-6 Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault L.CKD 150 Motul SAFCO GEAR HD 150 fût R 100 064 501 L.CKD 320 Motul SAFCO GEAR HD 320 fût R 100 014 537 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles de synthèse pour engrenages et réducteurs très chargés (Huiles de synthèse ) CLASSIFICATION ISO 6743-6 + N° Regroupement L.CKT 68 L.CKT 150 L.CKT 220 Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Motul SAFCO GEAR SY 68 bidon 18 kg R 100 031 066 Kluber SYNTHESO HT 68 bidon 20 kg T 843 227 091 Motul SAFCO GEAR SY 150 fût R 100 060 567 tonnelet 18 kg R 100 072 415 bidon 20 L R 100 073 450 Mobil MOBIL SHC 629 Esso GLYCOLUBE 220 fût R 100 085 091 Mobil GLYGOYLE 30 fût T 843 117 051 seau 17 kg R 100 012 070 R 100 083 542 L.CKT 320 Motul BERUSYNTH EP 220 fût R 100 094 035 Motul SAFCO GEAR SY 320 fût R 100 066 686 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 7 /21 GE02-034R /B Huiles pour broches et paliers àgrande vitesse CLASSIFICATION ISO 6743-2 Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault L.FD 2 Esso SPINESSO 2 fût T 843 467 041 L.FD 5 Elf SPINELF 5 fût T 843 477 031 L.FD 10 Elf SPINELF 10 vrac T 843 477 010 fût T 843 477 011 container R 100 097 151 vrac R 100 086 548 L.FD 22 Esso SPINESSO 10 Fina HYDRAN TS 10 fût R 100 090 358 Motul SAFCO SPEED A 10 fût R 100 094 041 Elf SPINELF 22 fût T 843 477 001 container R 100 097 152 Fina HYDRAN TS 22 fût R 100 090 361 Esso SPINESSO 22 fût R 100 085 084 Mobil DTE 22 vrac R 100 034 351 fût R 100 034 349 hexagon 18 kg R 100 020 685 Motul SAFCO rubric AW 22 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles pour broches, paliers et embrayages associés grande à vitesse CLASSIFICATION ISO 6743-2 L.FC 2 L.FC 5 L.FC 10 L.FC 22 Fournisseur Mobil Désignation Conditionnement N° MABEC Renault VELOCITE N°3 fût T 843 467 011 tonnelet 50 kg T 843 467 012 Elf SPINELF 5 fût T 843 477 031 Esso SPINESSO FC5 fût R 100 085 082 Elf SPINELF 10 vrac T 843 477 010 fût T 843 477 011 Mobil VELOCITE N°6 fût T 843 467 021 Elf SPINELF 22 fût T 843 477 001 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 8 /21 GE02-034R /B Huiles pour glissières chargées CLASSIFICATION ISO 6743-13 + N° Regroupement L.G 32 L.G 68 T 843 237 100 L.G 100 Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Elf MOGLIA 32 fût T 843 237 001 Esso FEBIS K 32 fût T 843 137 031 Mobil VACTRA OIL N° 1 fût T 843 237 011 Elf MOGLIA 68 fût T 843 237 101 container R 100 097 137 vrac T 843 237 040 fût T 843 237 041 Esso FEBIS K 68 Mobil VACTRA OIL N°2 fût T 843 237 111 Motul SAFCO SLID FILM 68 fût R 100 094 021 Elf MOGLIA 100 vrac T 843 237 200 fût T 843 237 201 container R 100 097 138 vrac T 843 237 050 R 100 087 014 L.G 150 T 843 237 300 L.G 220 R 100 053 628 Esso FEBIS K 100 Mobil VACTRA OIL N°2;5 fût R 100 033 089 Motul SAFCO SLID FILM 100 fût R 100 094 019 Elf MOGLIA 150 fût T 843 237 301 Mobil VACTRA OIL N°3 fût T 843 237 311 Motul SAFCO SLID FILM 150 fût R 100 094 022 Elf MOGLIA 220 fût T 843 237 331 Esso FEBIS K 220 fût T 843 237 371 Fina HYDRAN G 220 fût T 843 237 361 Mobil VACTRA OIL N°4 tonnelet 50 kg R 100 027 644 fût R 100 091 038 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 9 /21 GE02-034R /B Huiles pour circuits de commande CLASSIFICATION ISO 6743-4 + N° Regroupement L.HM 32 R 100 039 771 L.HM 46 Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Elf ELFOLNA DS 32 fût R 100 086 506 Esso NUTO H 32 fût R 100 085 122 Mobil Hydraulic Oil Light fût T 843 427 021 Elf ELFOLNA DS 46 vrac R 100 086 515 fût R 100 086 521 container 100 L R 100 103 381 R 100 039 774 Esso NUTO H 46 vrac R 100 086 516 Fina HYDRAN.TS 46 vrac R 100 086 517 Mobil Hydraulic Oil Medium vrac T 843 427 050 fût T 843 427 051 vrac T 843 427 080 fût T 843 427 081 vrac T 843 427 110 fût T 843 427 111 vrac R 100 086 524 fût R 100 086 525 container 1000 L R 100 103 383 DTE 25 Motul L.HM 68 Elf SAFCO Rubric S 46 Z ELFOLNA DS 68 R 100 039 772 L.HM 100 Esso NUTO H 68 vrac R 100 086 527 Fina HYDRAN TS 68 vrac R 100 086 529 Mobil Hydraulic oil heavy medium vrac T 843 427 030 fût T 843 427 031 DTE 26 fût T 843 427 011 Motul SAFCO Rubric S 68 Z fût R 100 086 530 Elf ELFOLNA DS 100 vrac R 100 086 535 fût R 100 086 537 container 1000 L R 100 097 136 R 100 028 816 L.HV 22 R 100 064 930 Esso NUTO H 100 vrac R 100 086 540 Fina HYDRAN TS 100 vrac R 100 086 541 Mobil Hydraulic Oil Heavy vrac T 843 427 000 fût T 843 427 001 Elf HYDRELF DS 22 fût T 843 447 051 Motul Safco Rubric XP 22 Z fût R 100 094 032 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Suite page suivante © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 10 /21 GE02-034R /B Huiles pour circuits de commande (suite) CLASSIFICATION ISO 6743-6 + N° Regroupement Fournisseur Elf L.HV 32 T 843 447 060 L.HV 46 L.HV.68 Désignation Conditionnement N° MABEC Renault HYDRELF DS 32 fût R 100 111 257 HYDRELF X V32 seau 20 kg R 100 091 355 Mobil DTE 13 M fût T 843 447 061 Motul Safco Rubric XP 32 Z fût R 100 094 030 Elf HYDRELF DS 46 fût T 843 447 001 Motul Safco Rubric XP 46 Z fût R 100 094 031 Elf HYDRELF DS 68 fût T 843 447 031 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huile de synthése pour circuits de commande Mobil SHC 526 fût R 100 092 217 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles pour circuits de commande et delubrification CLASSIFICATION ISO 6743-6 + N° Regroupement L.HG 32 T 843 247 020 L.HG 68 Fournisseur Elf Désignation Conditionnement N° MABEC Renault HYGLISS 32 vrac T 843 240 000 fût T 843 240 001 vrac R 100 087 032 Esso FEBIS K 32 Mobil VACTRA OIL N° 1 fût T 843 237 011 VACUOLINE 1405 fût T 843 247 021 Motul SAFCO RUBRIC RU 32 fût R 100 094 037 Elf HYGLISS 68 fût T 843 240 011 Esso FEBIS K 68 vrac T 843 237 040 fût T 843 237 041 T 843 237 100 Mobil VACTRA OIL N°2 fût T 843 237 111 Motul SAFCO RUBRIC RU 68 fût R 100 094 039 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 11 /21 GE02-034R /B Huiles pour compresseurs alternatifs(Huiles minérales) CLASSIFICATION ISO 6743-3A + N° Regroupement L.DAC 46 Fournisseur Désignation Mobil RARUS 425 Elf Mobil Conditionnement N° MABEC Renault tonnelet 60 L T 843 260 031 DACNIS P 100 fût T 843 260 001 RARUS 427 fût T 843 260 041 tonnelet 60 L T 843 260 042 bidon 20 L T 843 260 043 R 100 024 472 L.DAC 100 R 100 031 398 L.DAC 150 Motul ALTERNA 100 fût R 100 094 000 Elf DACNIS P 150 fût T 843 260 011 T 843 260 010 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles pour compresseurs alternatifs(Huiles de synthèse) CLASSIFICATION ISO 6743-3A Fournisseur Désignation L.DAC 46 Motul SAFCO BAR SY 46 L.DAC 100 Elf BARELF AL 100 L.DAC 150 Conditionnement N° MABEC Renault tonnelet 18 kg R 100 023 700 fût R 100 061 684 tonnelet 20 kg R 100 062 584 Motul SAFCOBAR SY 100 fût T 843 260 051 Elf BARELF AL 150 fût R 100 027 283 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles pour compresseurs rotatifs à vis(Huiles minérales) CLASSIFICATION ISO 6743-3A + N° Regroupement L.DAC 46 Fournisseur Mobil Désignation RARUS 425 Conditionnement N° MABEC Renault tonnelet 60 L T 843 260 031 L.DAJ 46 R 100 024 472 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 12 /21 GE02-034R /B Huiles pour compresseurs rotatifs à vis(Huiles de synthèse) CLASSIFICATION ISO 6743-3A Fournisseur Désignation L.DAC 32 Mobil RARUS SHC 924 L.DAC 46 Motul Mobil Conditionnement N° MABEC Renault fût T 843 260 021 SAFCO BAR SY 46 tonnelet 18 kg R 100 023 700 RARUS SHC 1025 seau 20 L R 100 122 176 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles pour compresseurs frigorifiques(Fréon R12) CLASSIFICATION ISO 6743-3B Fournisseur Esso Elf Esso Désignation Conditionnement N° MABEC Renault ZERICE S 46 tonnelet 60 L T 843 262 011 ZERICE S 68 tonnelet 60 L T 843 262 001 ELFRIMA 68 fût T 843 297 031 ELFRIMA 100 fût T 843 057 011 ZERICE S 100 fût T 843 297 141 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles pour compresseurs frigorifiques(Fluide R134A) CLASSIFICATION ISO 6743-3B Fournisseur Mobil Désignation Conditionnement N° MABEC Renault ARTIC EAL 68 fût R 100 020 275 bidon 17 kg R 100 020 276 Sanden SP 20 flacon 250 cl T 843 057 062 Elf Planetelf Pag SP 20 flacon 250 ml R 100 089 865 flacon 50 ml R 100 098 866 flacon 250 ml R 100 089 867 flacon 50 ml R 100 089 868 fût R 100 140 701 Planetelf Pag SP 244 Mobil Gatyoyle Artic SHC 426 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles pour pompes à vide Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Elf ALBELF C 68 tonnelet 25 kg T 843 297 331 Mobil Vacuum pump oil heavy tonnelet 60 L R 100 082 362 fût T 843 260 041 bidon 20 L T 843 260 043 MOVIXA PV 100 fût T 843 297 161 BREOX B65 X fût T 843 297 301 RARUS 427 Elf BP chimie Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 13 /21 GE02-034R /B Fluides difficilement inflammables CLASSIFICATION ISO 6743-4 L.HFC 46 L.HFDU 46 L.HFDU 48 Fournisseur BP Désignation Conditionnement N° MABEC Renault ENERSYN SFC 14 vrac T 843 457 030 fût T 843 457 031 vrac T 843 457 050 Texaco GLYTEX F 46 Elf PYRELF HFDU 46 fût T 843 457 041 Quaker QUINTOLUBRIC N 860 fût R 100 041 486 Motul SAF DRIVE U2-V2 fût R 100 114 914 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Fluides caloporteurs CLASSIFICATION ISO 6743-12 Fournisseur Désignation BP TRANSCAL N Mobil L.QA 46 L.QA 320 L.QB 32 Conditionnement N° MABEC Renault vrac R 100 012 209 MOBILTHERM 603 fût T 843 637 031 Elf THERMELF 49 fût T 843 637 051 Elf THERMELF 320 fût T 843 637 081 Elf JARYTHERM AX 320 fût R 100 132 309 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles diélectriques pour transformateurs Fournisseur Esso Désignation Conditionnement N° MABEC Renault UNIVOLT 54 fût T 843 647 001 UNIVOLT 52 fût T 843 647 011 bidon 21 kg T 843 647 012 Mobil MOBILECT 35 fût R 100 065 904 Motul TRAFO 3 fût R 100 094 042 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Fluide diélectrique pour transformateurs(Remplace le pyralène) Fournisseur Elf Atochem Désignation TRIELEC Conditionnement N° MABEC Renault tonnelet 80 kg T 843 647 041 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 14 /21 GE02-034R /B Huiles lubrifiantes de chaînes(Pour température ambiante) Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Kluber Structovis BHD 75 S bidon 20 L T 843 297 361 ISO VG 150 Kluber Structovis FHD bidon 20 L T 843 297 371 aérosol 500 ml R 100 069 462 Structovis FHD SPRAY ISO VG 68 Kluber Structovis GHD bidon 20 L T 843 297 381 ISO VG 460 Kluber Structovis EHD bidon 20 L R 100 029 471 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) Huiles lubrifiantes de chaînes(Pour haute température) Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Optimol VISCOGEN KL 9 bidon de 20 L T 843 297 391 ISO VG 265 Optimol VISCOGEN KL 25 bidon de 20 L T 843 297 231 Optimol VISCOGEN KL 23 aérosol T 843 297 122 ISO VG 95 Kluber HOTEMP OY 95 bidon de 20 L T 843 297 351 ISO VG 100 Kluber KLUBEROIL 6 CH 100 bidon de 20 L R 100 011 261 KLUBERSYNTH 6 CH 110 bidon de 20 L R 100 069 997 ISO VG 170 Tribol TRIBOL 1430 tonnelet 50 kg R 100 011 262 ISO VG 220 Tribol TRIBOL 290/220 tonnelet 50 kg T 843 290 00D fût R 100 058 147 fût R 100 103 582 TRIBOL RD 793 Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 15 /21 GE02-034R /B Divers Fournisseur Désignation Conditionnement N° MABEC Renault Nettoyants dispersants pour circuits hydraulique et caloporteur BP Elf Mobil TRANSCLEAN 801 fût T 843 770 001 bidon 25 kg T 843 770 002 fût T 841 141 321 bidon 28 kg T 841 141 322 bidon 60 L R 100 021 716 XT 7220 ROUGE bidon 5 L T 843 770 091 XT 8391 BLEU bidon 5 L T 843 770 101 fluorescent yellow 131 SC bidon 1 kg T 843 770 111 NETELF HC MOBILSOL PM Colorants pour détection de fuites Elf Norton Huiles pour usinage parélectro-érosion Elf FLUXELF 2 fût T 846 347 011 Mobil VACMUL EDM 3 fût R 100 065 902 fût T 843 497 001 bidon 25 kg T 843 297 021 aérosol 400 ml R 100 045 891 fût T 843 297 401 bidon 1 kg T 843 770 061 bidon 1 kg T 843 770 071 bidon 20 kg T 843 770 072 bidon 5 L R 100 135 045 SHC 626 20 L R 100 128 793 SHC 629 20 L R 100 073 450 Huile pour embrayage "tor pac" presse Mobil MOBILGARD 412 Huile de vaseline pour machine à coudre Elf ALBELF ID 15 Huile pour contact alimentaire accidentel ISO VG 1500 Klüber Klüberoil 4 UHI 1500 Huile pour ambiance humide(Machine à laver) ISO VG 140 Mobil MOBIL VOCO ENGINE N°1 Additifs pour huile en suspension Dow corning MOLYKOTE M 55 plus MOLYKOTE M 30 Huile anti corrosion Kluber Contraker 16L Lubrifiants multi usage synthétique Mobil Usine gestionnaire : utiliser la procédure d'interrogation GPS (voir article 1) 3 Graisses : références homologuées et équivalences Voir tableaux pages suivantes. © RENAULT 1998 Origine : PEGI -Renault Page: 16 /21 GE02-034R Fournisseur Température d'utilisation °C Référence Roulements Vitesse Heat sink compound 340 Dow Corning Molykote 1000 Dow Corning Molykote 111 (s) 3 Dow Corning Molykote 41 (s) 2 Dow Corning Molykote 44 (s) 2 Dow Corning Molykote 55M (s) 2 Dow Corning Molykote BG 87 2 Dow Corning Molykote CU7439 plus 2 Dow Corning 2 1,5 Molykote 321 R - 180 Dow Corning Molykote Grapid plus Dow Corning Molykote GN plus 2 Dow Corning Molykote longterm 00 00 Molykote longterm 2 plus 2 Dow Corning Dow Corning Dow Corning Molykote TP 42 2 Compound MS 4 3 Elf Aviation 10 2 Elf Epexelf 00 00 Elf Epexelf 0 0 Elf Epexelf 1 1 — sans caractéristique © RENAULT 1998 - 25 110 - 30 1100 - 40 260 - 18 290 - 40 200 - 65 175 - 35 250 - 30 650 - 35 - 25 - 40 - 25 - 25 - 50 - 73 - 40 - 40 - 40 450 N° MABEC Renault < 1500trs > 1500trs θ min. θmax. Dow Corning Conditionnement — — — — — — — tube 100g T 845 200 452 — — — — tube 100g R 100 030 587 — — — 1 kg T 845 207 281 — 1 kg T 845 207 141 1 kg T 845 207 131 — 1 kg T 845 207 361 — 1 kg R 100 027 658 1 kg T 845 207 551 5 kg T 845 207 552 aérosol 300 ml T 845 207 011 5 kg T 845 297 012 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 450 — — — — — — aérosol 400 ml T 845 297 001 450 — — — — — — 1 kg T 845 207 011 120 — — — — — 1 kg T 845 200 401 — — 110 250 — 200 — — — — — 1 kg T 845 200 171 cartouche 400 g T 845 200 172 1 kg T 845 200 431 cartouche 400 g T 845 200 432 Isolant tube 100 g R 100 041 854 — — 1 kg T 845 200 262 — 121 — — 120 — — — — — 50 kg T 845 207 441 120 — — — — — 50 kg T 845 201 021 120 — — — — — 50 kg T 845 201 032 bonne caractéristique très bonne caractéristique /B (s) produit avec silicone Page : 17 /21 GE02-034R Fournisseur Température d'utilisation °C Référence Roulements Vitesse Epexelf 2 2 Elf G 4837 (Ex SKF 65) 2 Elf LC 145 2 Elf Multi HT2 2 Elf BE N°20 S509 (3%MoS 2) 2 Elf XT5850 2 Fina Marson B 5195 000 Klüber Altemp QNB 50 2-3- Klüber Asonic GLY 32 2 Klüber Centoplex 2DL 2 Klüber Grafloscon BSG00 plus 00 Klüber Grafloscon AG1 1 Klüber Grafloscon CA plus spray 1 Isoflex LDS 18 spécial A 2 Klüber Klüber Klüber Isoflex NBU 15 Kluberpaste 46 MR 401 — sans caractéristique © RENAULT 1998 2 1 - 40 - 40 - 40 - 30 - 30 - 20 - 30 - 30 - 40 - 35 - 15 - 15 - 30 - 35 - 40 - 45 120 — — — 120 120 — 150 120 N° MABEC Renault cartouche 400 g T 845 207 292 50 kg T 845 207 291 < 1500trs > 1500trs θ min. θmax. Elf Conditionnement — — — — — 100 — 110 — — Tube 225 g T 845 207 161 — — 185 kg T 845 201 001 — — 1 kg T 845 200 562 25 kg R 100 038 109 — — — 185 kg T 845 207 491 — — — — 50 kg T 845 207 501 — — — 50 kg T 845 207 711 — — — 750 g T 845 207 091 cartouche 400 g T 845 207 092 aérosol 400 ml T 845 207 093 — 180 — — 100 150 — — — — — 1 kg T 845 200 512 — — — — 1 kg T 845 207 402 200 — — — — 25 kg R 100 020 313 200 — — — — 5 kg R 100 039 145 200 — — — — aérosol 400 ml R 100 019 582 — — 1 kg T 845 207 061 cartouche 400 g T 845 207 062 1 kg T 845 200 291 cartouche 400g T 845 200 292 750 g R 100 014 599 30 kg R 100 053 028 120 130 150 bonne caractéristique — — — — — — — très bonne caractéristique — — — /B (s) produit avec silicone Page : 18 /21 GE02-034R Fournisseur Température d'utilisation °C Référence Roulements Vitesse Klubersynth GE 46/1200 00 Klüber Staburags NBU 12 2 Klüber Staburags NBU 12 300KP 2 Klüber Staburags nbu 4 2 Klüber Structovis PN 600 MF 000 Mobil Glygoyle grease 00 00 Mobil Mobilgrease HP 222 2 Mobil Mobilgrease 22 2 Mobil Mobilith shc 007 00 Mobil Mobilth shc PM 1,5 Mobil Mobilplex 47 2 Mobil Mobiltemp SHC 100 2 Mobil Mobiltemp SHC 22 Mobil Mobilux EP 023 Mobil Mobilux EP 0 0 Mobil Mobilux EP 1 1 Mobil Mobilux EP 2 2 Mobil Mobilith SHC 100 — sans caractéristique © RENAULT 1998 - 30 - 30 - 30 - 30 - 50 - 20 - 15 - 50 - 45 - 40 - 30 - 50 120 — — — — 1 kg T 845 200 492 — — 50 kg R 100 017 474 cartouche 400 g R 100 027 624 150 — — 1 kg R 100 027 625 150 — — 1 kg T 845 207 111 25 kg T 845 207 112 cartouche 400 g T 845 207 113 100 120 — — 150 150 — 200 — — 1 kg T 845 200 142 — — — 20 kg R 100 027 665 — — — 185 kg R 100 011 620 cartouche 400 g R 100 01 1622 non — 1 kg R 100 016 744 — — — 1 kg R 100 032 729 — — cartouche 400 g T 845 200 572 — — 50 kg T 845 200 122 — — 1 kg T 845 200 421 25 kg T 845 200 422 cartouche 400 g T 845 200 423 180 — 140 180 — — — — — - 60 150 — 000 - 20 - 20 - 20 - 20 130 — 130 - 50 — 150 3 2 N° MABEC Renault < 1500trs > 1500trs θ min. θmax. Klüber Conditionnement — — cartouche 400 g R 100 027 668 — — — 20 kg R 100 039 005 — — — — 50 kg T 845 200 501 130 — — — — 50 kg R 100 054 297 130 — — — — cartouche 400 g T 845 200 361 50 kg T 845 200 362 20 kg R 100 134 142 180 bonne caractéristique — — très bonne caractéristique — /B (s) produit avec silicone Page : 19 /21 GE02-034R Fournisseur Température d'utilisation °C Référence Roulements Vitesse Motul Motul Motul Rhone Poulenc Anfrol XP2 2 LC300 2 - 10 - 25 120 2 - 20 150 RHUS SU2 2 -5 30 BE 21 (s) 3 — — — 160 Top Cup Grease N° MABEC Renault cartouche 400 g T 845 200 481 50 kg T 845 200 482 190 kg R 100 022 614 50 kg T 845 200 551 cartouche 400 g T 845 200 552 tube 200 g T 845 200 553 cartouche 400 g R 100 020 951 boite 1 kg R 100 105 557 185 kg T 845 217 001 1 kg T 845 217 002 < 1500trs > 1500trs θ min. θmax. Motul Conditionnement — — — — 140 — — — — — — — — — — — /B Dow Corning Shell Aéroshell 7 2 Shell Calithia EP 2 Castrol Spheerol SX2 Optimol 110 — — — — 1 kg T 845 207 521 2 - 30 - 20 110 — — — — 50 kg T 845 207 041 2 - 20 + 150 — — 1 kg R 100 140 762 Optiflex grease 4 2/1 - 30 150 — — 1 kg R 100 140 241 Olista longtime 2 2 -30 130 — — — Cartouche 400 g R 100 099 856 Optitemp HT2 2 90 180 — — — — Cartouche 400 g R 100 104 297 Longtime PDO 0 - 35 140 — — — — 5 kg R 100 060 180 Longtime PD2 2 - 35 140 — — — — Cartouche 400 g R 100 144 577 — sans caractéristique © RENAULT 1998 bonne caractéristique — — — — très bonne caractéristique (s) produit avec silicone Page : 20 /21 GE02-034R 4 /B Liste des documents cités NOTE : Pour les documents non datés, la dernière version en vigueur s'applique. Normes internationales : ISO 6743-2 : ISO 6743-3A : ISO 6743-3B : ISO 6743-4 : ISO 6743-6 : ISO 6743-12 : ISO 6743-13 : © RENAULT 1998 Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (Classe L) - Classification Partie 2 : Famille F (Paliers de broche, paliers et embrayages associés) Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (Classe L) - Classification Partie 3A : Famille D (Compresseurs) Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (Classe L) - Classification Partie 3B : Famille D (Compresseurs de gaz et frigorifiques) Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (Classe L) - Classification Partie 4 : Famille H (Systèmes hydrauliques) Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (Classe L) - Classification Partie 6 : Famille C (Engrenages) Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (Classe L) - Classsification Partie 12 : Famille Q (Fluides de transfert de chaleur) Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (Classe L) - Classification Partie 13 : Famille G (Glissières) Page: 21 /21 -
