Layout 2 - LE BIZZ
Transcription
Layout 2 - LE BIZZ
164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:18 Page1 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:18 Page2 PAGE 02 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:18 Page3 édito w w w. l e b i z z . n e t e-mail : lebizz@club-inter net.fr 04 68 35 51 10 Pr ochaine par ution... LE 21 JUIN 2012 Enfin, l’été. Il est temps que l’on se gorge de ses rayons solaires et que l’on retrouve le chemin de la plage. Toutes les paillotes, chères à nos cousins corses ont ouvert leurs parasols. Tout comme les restaurants qui vous invitent à déjeuner les pieds dans l’eau. L’été s’annonce chaud dans les t-shirts, dans les maillots et sur l’ensemble du littoral catalan. A Perpignan aussi, la fête sera belle avec le festival Ida y Vuelta à La Casa Musicale du 8 au 10 juin. Puis viendra le temps de La Saint Jean Festa Major la semaine du 18 au 24 juin avec ses nombreuses animations en centre-ville. Juin c’est aussi la suite des inaugurations avec notamment L’Alhambar et du New Purple le 9, de la terrasse du Habana le 14 et des terrasses du Playa le 16 ou encore la discothèque La Royale Club le 29 . Enfin, plein de choses à faire entre Perpignan et le littoral, on ne sait plus ou donner de la tête et des jambes. Enfin, ne manquez pas la Fête des mères le 3 et la Fête des Pères le 17. N’oubliez pas l’Anniversaire de L’Exotik à Los Argeles le 15 juin grosse fiesta en perspective avec la bande à Chichi, la soirée se terminera au Playa, du Carpe Diem le 21 Sarah soufflera la troisième bougie de l’établissement. Côté fête, n’oubliez pas de faire une Bizz à Amalia du Canto le 2 juin, à Igor Bogdanof qui est parti sur mars le 5, à Indiana Johns le 9, à Jean-Baptiste l’évangéliste le 24, à Aliénor d’Aquitaine le 25, à Fernando Alonso le 27, a tous les Pierre-baptiste, Pierre-Paul, Pierre-François, Pierre-Jean, Pierre-Marie sans oublier Pierrette et son pot au lait le 29. Léon le Nettoyeur Dir Publication : MATHIEU - Rédaction : J.P. Lapeyre - Photos : Alfred Areste - Photocompo : s.a.r.l. LE BIZZ Flashage & Imprimerie : Rotimpress - Distribution : D.E.C. Siège social : 86, Bd Briand 66000 PERPIGNAN Tél.04.68.35.51.10 MAGAZINE EDITE PAR LA S.A.R.L. LE BIZZ. Toute reproduction même partielle des articles, illustrations et photos parus dans LE BIZZ est interdite, sauf autorisation préalable écrite de la Direction, sous peines de poursuites. Sauf erreur typographique. Les publicités sont passées sous la responsabilité des annonceurs. PAGE 03 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:18 Page4 Francis Balzamo au Riad L’exposition de peinture de Francis Balzamo se poursuit en juin. Une exposition haute en couleurs qui mérite le détour. Tout comme la cuisine du Riad qui vous ravira de ses rayons de soleil. Vous retrouverez ses kémias marocaines dès l’apéro, rognons, calamars farcis sans oublier les spécialités maisons, couscous, tajine printanier aux légumes de saisons. Ne manquez pas de faire une pause sur sa terrasse histoire de profiter du soleil. Restaurant Le Riad 31, avenue Leclerc à Perpignan 5ème anniversaire de l’UBA Le samedi 2 juin, L’UBA organise sa Gay Pride sur le thème de l’homo phobie. Une soirée placée sous le signe de la tolérance et du respect de chacun. Le vendredi 8, nouvelle session Hit Machine avec le meilleur des tubes des années 1994 à 2008. Le vendredi 15, grand retour de Céréna Kayne aux platines de l’UBA pour une belle soirée musicale en perspective. Le samedi 16, ne manquez pas la prestation du Dj Guest Sergio Rodriguez. Il a partagé ses platines avec la crème des Dj's et notamment Junior Caldera, Maeva Carter, Dario, Mike Candys, etc... Une soirée à ne pas rater. Le jeudi 21, L’UBA ne manquera pas de monter le volume pour la fête de la Musique. Enfin, Seb et Alex vous attendent le samedi 23, pour une soirée capoeira avec un show in live de Jorges Kangol et sa troupe. Discothèque L’UBA : Avenue Mercader à Perpignan Le bar de L’Alhambar le 9 juin Le bar de l’Alhambar ouvre ses portes le 9 juin prochain. Avec une toute nouvelle équipe pour vous recevoir, vous trouverez une belle ambiance et une grosse fête pour cette soirée inaugurale. Au programme tout l’été, de nombreuses animations viendront vous transporter jusqu’au bout de la nuit. Le bar de L’Alhambar sera ouvert du mercredi au dimanche de 18h à 2h en juin et tous les soirs en juillet et août. Pour les soirées spéciales L’Alhambar sera ouvert plus tardivement. Mais nous reviendrons plus en détail sur le programme estival dans notre prochain numéro. Bar, restaurant L’Alhambar : Route Interplage à Torreilles Le Ku De Ta, le 31 mai Le restaurant le Ku De Ta a ouvert ses portes ce jeudi 31 mai. Une bonne occasion de passer s’attabler dans son jardin et découvrir la toute nouvelle carte de produits frais accès sur une cuisine du Monde et ses nouvelles suggestions en viandes et poissons. A compter de cette date Paco et Franck vous recevront tous les soirs de l’été à partir de 18h30 avec un service tardif. Un bon endroit pour lancer sa saison estivale et passer de bonnes soirées. Restaurant, bar lounge Ku De Ta : Route de la Plage à Torreilles Le In Off Le restaurant bar musical le In-Off à Canet-Plage, est ouvert du jeudi au dimanche et en juillet et août tous les jours. Pour ceux qui ne connaissent pas encore il n'est pas trop tard pour venir découvrir un cadre exceptionnel, unique en son genre, avec son jardin privatif en plein cœur de Canet qui va régaler vos papilles et vous transporter dans la fête jusqu’au bout de la nuit. Le In Off vous propose également des menus pour organiser vos anniversaires ou vos enterrements de vie de jeunes garçons et de jeunes filles. Bar, restaurant In-Off : 6, rue de Cerdagne à Canet-Plage PAGE 04 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:18 Page5 PAGE 05 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:18 Page6 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:19 Page7 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:19 Page8 Nouveau Resto Ogrignoti Christelle et Adriano vous invite à découvrir une cuisine italienne aux couleurs méditerranéenne à base de produits frais et de qualité. Vous retrouverez entre autres le cavatelli ai peperoni crushi, des pâtes cuisinées avec un type de poivron originaire de Basilicata, des linguini une sorte de spaghetti plus large et plus plat ou encore un assortiment de charcuterie de la Sila (Calabre). Vous retrouverez également des suggestions du jour à l’ardoise suivant le marché et l’inspiration du chef avec osso-buco à la milanaise, gigot d’agneau aux herbes, escalope à la marsala… Le restaurant vous propose également un moment de détente en sortant du travail ou avant de sortir entre 17h et 20h. Vous choisissez votre boisson dans une belle carte des vins des P.O. et de Catalogne Sud et l’on vous apporte, histoire de débuter l’apéro gourmand, une assiette d’assortiment de charcuteries de Calabre, de fromages… Pour le jeudi 21 juin un invité surprise viendra animer la soirée à l’occasion de la Fête de la Musique. Pensez à réserver votre passage. Internet : 3w.ogrignoti.com Restaurant Italien Ogrignoti : 95, boulevard Aristide Briand à Perpignan Les soirées du Must Le Must vous invite à participer tous les vendredis à ses soirées Latino Night Caribbean de 21h à 5h du mat orchestrées par Dj Andy. A noter quelques dates avec le samedi 9 juin, soirée des Iles avec au programme dancehall, kuduru, zouk love, reggeaton, ragga. Le 16, Sabado Latino de 22h à 1h et ensuite disco généraliste. Enfin, le 23, soirée afro exotic Act 4 avec en guest Sweet la Merveille, le Dj Champion du Monde dans le style Afro. De nombreux Kdo’s seront distribués tout au long de la nuit pour fêter l’arrivée de l’été. Venez déguisés pour que la fête soit plus belle. Enfin, Le Must vous reçoit tous les dimanches après-midi pour ses thés dansants qui connaissent un vrai succès. Il ne vous reste plus qu’à pousser la porte du Must. Ne manquez pas de vous connecter sur le site au 3w.clubmust.com pour suivre toute l’actualité de la discothèque. Discothèque Le Must : 56, rue Mathieu-Dombasle, Rte de Thuir à Perpignan El Medio fête les Mères El Medio vous reçoit du mercredi au dimanche soir. Vous pourrez débuter la soirée au restaurant et profiter de son agréable terrasse face à la Têt. Au programme, cargolade, grillades, brochettes à déguster entre amis avant de poursuivre la soirée à la discothèque. Têté et Valou vous concoctent en juin quelques belles soirées. A l’heure du bouclage du Bizz, le programme n’est pas encore définitif. Alors pensez à vous renseigner sur place et suivez l’actualité d’El Medio sur on Face Book. A noter que la fête des Mères se déroulera également à El Medio le dimanche 3 juin. Inutile d’emmener votre progéniture pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit. El Medio : 8 bis, avenue du Palais des Expositions à Perpignan Paul Rivière by Béatrice Le salon Paul Rivière by Béatrice prolonge l’exposition de peinture et sculpture de Géraldine Torcatis tous le mois de juin. Béatrice vous propose par ailleurs le balayage Tie and Dye, la nouvelle tendance pour un résultat ultra nature, très chic et facile à porter. Le salon est ouvert du mardi au samedi et en nocturne le jeudi jusqu’à 22h. Salon de coiffure Paul Rivière : 3, rue Amiral-Barrera à Perpignan PAGE 08 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:19 Page9 PAGE 09 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:19 Page10 Le Corsaire Le Corsaire nous annonce l’ouverture de sa terrasse à l’étage. Vous retrouverez Max Cherry aux platines au pied du figuier. Il est temps de profiter de ce lieu unique en plein centre ville. Côté cale, c’est Dj Niko Kasch qui anime vos soirées. Le Corsaire est ouvert jusqu’au 21 juin et vous invite à déguster ses rhums et rhums arrangés tel un pirate planté sur son hauban. A partir de là, tout l’équipage prend ses quartiers d’été à La Mer à Boire à Canet. Quant au Corsaire, il réouvrira ses portes, fin août pour une nouvelle saison hivernale. Ne manquez pas de vous inscrire sur le Face Book du Corsaire pour recevoir en temps réel toute l’actualité de l’établissement. Rhumerie Le Corsaire : Impasse de La Division à Perpignan Elody Beauty Avec l’été qui s’annonce et les ouvertures des nombreux établissements sur la côte, c’est le moment de se préparer à ces belles soirées. Ainsi, Elody vous propose ses talents de prothésiste ongulaire avec ou sans capsule à base de gel UV. Vous pourrez opter pour le Minx, l’ongle des stars porté par Rihanna et Beyoncé entres autres. Elody est également technicienne en extension des cils. Elle pratique la méthode du cil à cil pour un effet structuré. Ne manquez pas de vous connecter sur son site et découvrir ses offres et ses services au http://sites.google.com/site/prothesisteongulairebarcares/. A noter qu’elle se déplace dans un rayon de Rivesaltes au Boulou, sur toute la côte en passant par Perpignan et jusqu’à Prades. Elle peut même vous recevoir chez elle à Torreilles. Elody Beauty : 06 58 32 92 67 ou E.Mail : elodybeauty @gmail.com O’Canto ouvert midi et soir Le restaurant O’Canto vous reçoit du lundi au vendredi midi et soir et samedi soir. A midi, vous retrouverez son plat à 10,50€ ou son plat, dessert à 13€ et à 15€ avec verre de vin et café. Dans les deux cas on vous offre une entrée de bienvenue. Le soir, ne manquez pas ses formules tapas, ses cassolettes et sa carte traditionnelle sans oublier sa formule de 5 tapas avec un verre. Vous retrouverez toujours ses spécialités qui font référence avec notamment la Morue préparée de différentes façons. Sans oublier ses spécialités portugaises revisitées aroz mariscos, la Cataplana, le filet mignon de porc aux palourdes. Côté dessert, Virginie vous propose ses tapas sucrées quotidiennement renouvelées. A noter que la terrasse a fait son apparition et une nouvelle carte dans le courant du mois. Un endroit agréable pour les belles soirées qui s’annoncent. Restaurant O’Canto : 2, rue Grande des Fabriques à Perpignan Anniversaire du Carpe Diem Le mercredi 30 mai, Sarah vous invite à un concert folk rock avec guest. Le jeudi 21 juin à l’occasion de la Fête de la Musique un guest s’installe aux platines pour souffler la troisième bougie du Carpe Diem. Déjà, trois ans que Sarah nous régale de sa bonne humeur. Tous les jeudis, ne manquez pas les karaokés avec Jack Parson. Sarah vous propose également dès l’apéro son assiette de charcuterie ou son assortiment de fromage plus une bouteille de vin pour seulement 25€ ainsi que ses assiettes ibériques et catalanes à toutes heures de la nuit pour 7€. Ouvert du mardi au samedi de 19h à 2h et sera également ouvert tout l’été. Ne manquez pas de vous connecter sur 3w.lecarpediem.over-blog.fr, Face Book : bar musical carpe diem. Bar Musical Le Carpe Diem : rue des Abreuvoirs à Perpignan PAGE 10 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:19 Page11 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:19 Page12 L’Apéro Catalan Avec les beaux jours qui s’annoncent, l’apéro reprend vigueur dans le jardin autour du barbecue. Si vous tombez en rupture de stock, pas de panique, vous n’avez pas besoin d’abandonner vos convives. L’Apéro Catalan se charge de vous livrer à domicile pour que la fête batte son plein jusqu’à tard dans la nuit. Les Livraisons d'Apéro à Domicile se font désormais 7Jours sur 7 de 18h à 6h du mat. Juste le temps de passer vos commandes au 3w.lapero-catalan.fr ou en téléphonant directement à l’Apéro Catalan. Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter bonne soirée. L’Apéro Catalan : 9, rue des Lices à Perpignan Cathy Gidrol Coiffure Cathy Gidrol styliste, visagiste, coloriste et relooking, vous propose une large palette de services pour vous refaire une beauté. Cathy vous propose entre autre le lissage coréen à partir de 200€. Il vous permettra d’avoir des cheveux raides durablement, sans formol ni ammoniaque. Ce lissage coréen durable n’est pas irréversible. Cathy vous propose également le lisseur GHD à partir de 159€ ainsi que le lissage au botox pour un rajeunissement de 10 ans du cheveux. Comptez sur les cheveux mi-long 80€. A noter que le salon est agréé par l’Assurance Maladie pour la prise en charge des perruques dans le cadre des affections prises à 100%. Le salon est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 17h. Cathy Gidrol Coiffure : 2, rue Pascal Marie Agasse à Perpignan Vos books photos avec Alfred Immortalisez votre journée d’enterrement de jeune fille ou de garçon avec vos amis. Alfred vous propose une séance photo en studio ou dans un cadre choisi. C’est l’occasion de se retrouver tous sur une photo qui restera un excellent souvenir. Alors, votre book photo avant votre mariage à partager entre amis à partir de 150€. Ne manquez pas de prendre contact avec Alfred pour vous renseigner et faire vos suggestions pour une journée unique dans votre vie. En parallèle, Alfred recherche des modèles enceintes pour immortaliser un moment essentiel dans la vie d’une femme. Ne manquez pas de vous renseigner sur place. Enfin, pour la couverture du Bizz, n’hésitez pas à vous faire connaître. Suivez toute l’actualité et son travail sur le 3w.alfredareste.com. Alfred Areste, photographe : 06.14.64.88.81 Lou Grilladou Le restaurant Lou Grilladou sera exceptionnellement ouvert le dimanche 3 juin midi à l’occasion de la Fête des Mères. Pour cet été la carte fromage est remplacée par une carte de salade très copieuse à déguster en terrasse. Edith vous propose également sa toute nouvelle carte et son nouveau menu à 29€ avec entre autre une salade de magret poires et chèvre, un mignon de porc poires et Saint-Marcellin, ses gambas aux litchis ou encore son tartare, de Saint-Jacques et mangues. Au restaurant Lou Grilladou vous retrouverez à midi le menu à 12€ et les menus à 19€ et 29€ midi et soir. A noter qu’Edith vous propose d’organiser vos repas de groupe pour les associations, les Comités d’entreprises ou encore pour une simple réunion en famille. Ouvert le samedi soir et du mardi au vendredi midi et soir et ceux depuis maintenant 7 ans, l’occasion de profiter de sa terrasse. Vous pouvez retrouver toute l’actualité du restaurant sur son Face Book. Restaurant Lou Grilladou : 7, place de Belgique à Perpignan PAGE 12 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:19 Page13 PAGE 13 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:19 Page14 Au Chai Gourmet dimanche soir Le restaurant Le Chai Gourmet réouvre ses portes le dimanche soir à partir de 17h et du mardi au samedi à partir de 10h jusqu’à minuit en face l’entrée du parking de Calicéo. Ce bar à vin et bières vous propose de passer un agréable moment devant une assiette de tapas, ses foies gras, ou encore ses assiettes de charcuteries. Un bon endroit pour débuter la soirée dans un cadre agréable et sans problème pour stationner son véhicule. Au Chai Gourmet : ZAC Sud Roussillon, 10, rue du Capcir à Saleilles Relooking Esthétique -20% Carole Herre vous reçoit du lundi au samedi de 9h à 18h30 sur rendezvous pour vous refaire une beauté. Elle vous propose ses soins minceurs avec le Cavitalyse pour diminuer la cellulite et l’aspect peau d’orange. Elle vous propose également son épilation définitive et le photo-rajeunissement à la lumière pulsée. Pour vous aider à retrouver votre taille fine avant l’été, en mai, Carole vous consent une remise de 20% sur toutes les cures jusqu’au 21 juin. N’hésitez pas à vous renseigner sur place. Relooking Esthétique : Zone d’Activité, 1, imp des Sarcelles Argeles-Vilage Le Zinc Mercredi 30 mai, Le Zinc organise une soirée karaoké histoire de se mettre en jambe pour la fête de la musique. Justement, le 21 juin la musique se fêtera avec un Dj guest. Enfin, la nouvelle carte cocktail d’Olivier est sur les tables. A découvrir sans tarder, histoire de débuter la soirée sur une belle note. Le Zinc est ouvert du mardi au samedi à partir de 18h, un bon endroit pour débuter l’apéro en terrasse. Bar à Cocktail Le Zinc : 8, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan Le Moustach Avec l’arrivée des beaux jours c’est le retour des célèbres brochettes du Moustach. Désormais ne manquez pas dès le jeudi soir de vous attabler pour déguster les nouvelles brochettes estivales. Les retransmissions sportives avec notamment la Coupe d’Europe de foot se poursuivent. Claire et Philou vous reçoivent tous les jours sauf le dimanche toute la journée. En nouveauté, Claire vient de dégoter un rosé pamplemousse, un blanc aux agrumes à base d’essence naturelle de fruit, un véritable plaisir dès l’apéro sur la terrasse du Moustach. Moustach’Pub : 2, rue Gay Lussac au Mas Guérido Deux adresses Pizzas Aldo Ne manquez pas les promotions de Pizza Aldo avec les deux pizzas moyennes à 18,50€ et les deux pizzas grandes 40cm plus une bouteille de Coca pour seulement 27€. Enfin, le restaurant vous propose ses promotions toute l’année avec –50% sur la seconde pizza 32cm ou la troisième de 40cm, sur la moins chère à emporter ou à consommer sur place sur ses deux points de vente. Pizza Aldo est ouvert 7 jours sur 7 toute l’année et à partir d’avril jusqu’à 23h. Suivez l’actualité au 3w.pizzaaldo.fr Pizza Aldo : 36, bd A. Briand à Perpignan/7, bd Anatole-France à Perpignan Le Boudoir de Virginie Venez découvrir au Boudoir de Virginie un souffle nouveau avec le seiche cheveux professionnel GHD Air, alliant design et la performance GHD. Vous bénéficierez d’un séchage rapide pour un résultat somptueux et un confort absolu. Le Boudoir de Virginie vous propose également l’édition Peacock Collection limité des nouveaux stylers. Le Boudoir de Virginie : 47, boulevard Clémenceau à Perpignan PAGE 14 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:20 Page15 PAGE 15 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:20 Page16 Le Mad’Rid Le restaurant Le Mad’Rid vous propose très prochainement une toute nouvelle carte estivale. Vous retrouverez un menu fraîcheur, entièrement froid et un menu gourmand plus traditionnel avec ses plats familiaux. Tous deux à 12€ avec entrée, plat et dessert. Vous trouverez également deux menus supplémentaires pour les plus gourmands, un à 16€ et l’autre à 23,50€. Dans ce dernier ne manquez pas les spécialités lotte à l’américaine ou encore le filet de loup à la nordique. A noter quelques soirées avec le vendredi 15, dîner spectacle réservé aux filles avec show chippendale. Le samedi 30 juin, dîner concert pour une soirée brésilienne avec le groupe Flor do Brazil. Les soirées sont sur réservation avec une formule tout compris à 22€. Ouvert du mercredi au dimanche, midi et soir et en juillet 7 jours sur 7. Restaurant Le Mad’Rid : 93, avenue de La Côte Vermeille à Canet-Plage Du 4 Vins au Khayat’s Khayati, bien connu des noctambules perpignanais, vient de reprendre les 4 Vins, rue des Cardeurs. Le temps des travaux et d’un nouvel agencement, l’établissement sera ouvert mi-juin tous les soirs à partir de 18h. Il sera temps de faire parler la poudre et de se jeter quelques canons entre amis. Le jeudi sera consacré à des soirées privées, un enterrement de vie de jeune fille, de garçon, un anniversaire… A l’occasion des grands événements sportifs, le bar sera réservé jusqu’à minuit uniquement à la gente féminine, histoire de se faire une soirée entre filles autour d’animations karaoké, humoristes… Bien évidemment la Fête de la Musique sera aussi au Khayat’s en compagnie de Khayati. Salut Fréro ! Le Khayat’s : 13, rue des Cardeurs à Perpignan Boutique chaussures T.T. La boutique T.T à ouvert un second point de vente outlet dédié à la chaussure. Vous retrouverez les plus grandes marques comme Free Lance, Sartore ou encore Puro jusqu’à moins 50%. Uniquement consacré à la femme, la boutique T.T vous propose des collections tendances chics et contemporaines. Un passage s’impose histoire de parfaire votre garde robe avant les nombreuses soirées opening en ce début de saison. Boutique T.T : 2, rue de l’Incendie à Perpignan El Xiringuito ouvert tout l’été Nicolas est de nouveau aux commandes du Xiringuito Le restaurant reste ouvert cet été, le midi du lundi au vendredi avec sa formule à 12,50€, entrée, plat ou plat, dessert, et le soir du mercredi au samedi. Profitez de la terrasse et de la carte de tapas à l'heure de l'apéro. El Xiringuito organise la fête de la musique avec le groupe Supernova présent le soir du 21 juin dans la rue Rameil, pensez à réserver. Au Xiringuito se sera aussi ambiance sport en ce mois de juin avec l'Euro de football, retransmission des matchs sur grand écran. Restaurant El Xiringuito : 10, rue, Pierre-Rameil à Perpignan Petit bistrot Le Petit Bistrot est ouvert toute l’année du lundi au dimanche de 6h à 2h du matin. Vous pourrez débuter la journée dès le petit déjeuner et la conclure à l’apéro devant une assiette de tapas ou tapas basque à partir de 2.50€ et le plat du jour midi et soir pour seulement 8€. Des menus de 11.50€ à 15€ viennent compléter la distribution des platos combinados à partir de 8€ Le Petit Bistrot : 6, rambla de la Méditerranée à Canet-Plage PAGE 16 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:20 Page17 PAGE 17 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:20 Page18 Promo chez Citron Vert En juin, l’Institut Citron Vert vous propose une remise de –20% sur le duo beauté des pieds et gel sur orteils. Vous pourrez profiter également des soins éclat du visage à partir de 18€, la pose d’ongle à partir de 42€ ou encore l’épilation à 4€ la zone. A noter que le salon vous reçoit avec ou sans rendez-vous, avec ou sans abonnement. Voir les conditions tarifaires en magasin. Vous pouvez retrouver toute l’actualité de l’institut au 3w.citron-vert.fr. Institut Citron Vert : 13, rue Ampère au Mas Guérido Le Casablanca Le Casablanca prépare des soirées orientales avec danseuses et musiciens traditionnels marocains. Pour ne rien rater, vous pouvez vous connecter sur le site au 3w.lecasablanca.fr et inscrivez-vous en laissant votre E.Mail pour recevoir toute l’actualité des deux établissements et être prévenu des soirées à venir. En attendant, Le Casablanca vous invite au voyage à travers sa cuisine typique marocaine et ses deux nouvelles cartes. Au Mega Castillet vous trouverez de nouvelles brochettes et à Kennedy de nouveaux tajines. Deux restaurants sont à votre disposition, en ville au boulevard Kennedy et dans le cinéma Le Mega Castillet. La terrasse du Mega Castillet va bientôt être de sortie alors qu’à Kennedy elle est déjà à votre disposition. Restaurant Le Casablanca : 7, boulevard Kennedy à Perpignan Maison de Beauté Carita En juin, la Maison de Beauté Carita vous a concocté plusieurs offres Fêtes des Mères. Le soin Rénovateur visage et corps pour gommer et hydrater votre peau de la tête aux pieds à 90€. Le soin Fluide de Beauté 14 intégrale visage, corps et cheveux, un soin éclat, détente absolu à 110€. 60€ de remise sur l’abonnement cellu M6 LPG. Pour un regard naturellement intense nous vous proposons votre pose d’extension de cils à 90€ au lieu de 150€ sur présentation de ce numéro du Bizz. Un abonnement de 10 séances UV à 50€. Des nouveautés maquillages faciles et pratiques, des astuces et des conseils pour vous accompagner tout un été Aquachic by Terry, UV, bijoux, idées cadeaux… Maison de Beauté Carita : Galerie Rive Gauche, 29, quai Vauban à Perpignan Concert au Barathym Le Barathym organise le jeudi 14 juin un dîner concert à 25€ avec le groupe Los Payos. Pour la fête de la musique le jeudi 21, pensez à réserver votre passage à l’avance et profitez de la terrasse et de la plénitude de la rue tout en dégustant une cuisine traditionnelle et maison, au grès des saisons. A noter sa nouvelle carte tout comme ses suggestions quotidiennes au tableau. Désormais, du mardi au vendredi soir Le Barathym vous propose un menu complet à 25€. Enfin, une très belle carte de whisky rares vous est proposée, à déguster avec modération et pourquoi pas après le repas. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir. Restaurant Barathym : 7, rue des Cardeurs à Perpignan Love Boat Le dimanche soir le Love Boat organise ses soirées disco 80 avec le groupe en vu du moment Le Banana Pop Orchestra. Six musiciens en live pour une belle soirée en perspective. Côté resto au programme, menu brochettes, viande ou poisson ainsi que les moules de Bouzigues sauce roquefort et en dessert brochette de fruit frais au chocolat histoire de bien compléter la soirée. Cyril vous invite à de belle soirée au bord de la piscine du camping La Marenda. restaurant Love Boat : Camping La Marenda à Argelès-sur-Mer PAGE 18 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:20 Page19 PAGE 19 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:20 Page20 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:20 Page21 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:21 Page22 Cuisine Indépendante Cuisine Indépendante vous reçoit lundi et mardi de 7h à 19h et du mercredi au samedi de 7h à 23h. Vous pourrez profiter de la terrasse avec les beaux jours qui s’annoncent et déguster tous les jours ses salades, ses lasagnes, ses tartines italiennes ou encore ses bagels sans oublier sa carte tapas qui fait toujours référence. Enfin, vous pouvez réserver la salle privative du 1er étage pour vos repas de groupe, anniversaire, voir simple réunion en famille. Pensez à vous renseigner. Cuisine Indépendante : 24, boulevard Clemenceau à Perpignan Promo chez Aëla Fish Massage Aëla Fish Massage vous offre une séance pour une séance achetée. C’est l’occasion d’en profiter accompagné en duo ou entre amis découvrez le Fish Massage et ses bienfaits. Les pieds sont une partie de notre corps si anodine que l'on y fait même plus attention, pourtant les pieds ont une influence cruciale sur tout notre corps. Aëla Fish Massage vous invite à en prendre le plus grand soin. Beauté, bien-être, détente et relaxation assurée. Le Garra Rufa est un poisson étonnant aux multiples vertus. Vous cherchez le véritable cadeau original, alors profitez de l’offre du mois de mai. Toutes les infos rubrique actualité : 3Waelafishmassage.fr. Aëla Fish Massage est ouvert du lundi au samedi. Aëla Fish Massage : 32, rue Jean Payra à Perpignan Nouvelle carte chez Mets Vins Hélène vous convie à découvrir ses toutes nouvelles tapas à 4€ avec entre autres chorizo grillé, gambas croustillantes, beignets de crevettes ou encore lomo grillé. Une nouvelle assiette ibérique est également sur les tables tout comme de nouveaux plats. Au programme, cannellonis au confit de canard et orange, l’ardoise de tomates anciennes et son gaspacho sans oublier ses poissons frais selon le marché. Ne manquez pas sa formule entrée, plat ou plat, dessert à 12€ et le trio à 16€. Avec les beaux jours qui s’annoncent, la terrasse s’installe dans l’agréable rue piétonne. A noter qu’Hélène vous propose d’organiser vos repas de groupe, pour les associations, les Comités d’entreprises voir pour une fête en famille. Pensez à vous renseigner. Le restaurant vous reçoit le lundi midi et du mardi au samedi midi et soir. Restaurant, Cave à vins, Mets Vins : 9, rue Lazare Escarguel à Perpignan La Voile Bleue midi & soir Nathalie Pélican & son équipe vous proposent d’embarquer tout l’été 2012 dans son nouveau bateau La Voile Bleue. A deux pas du Brasilia, la Voile Bleue vous reçoit tous les jours de 11h30 à 14h autour de sa formule midi à 15€. Au programme buffet d’entrées, un plat chaud et buffet de desserts. Le soir de 18h à 2h avec sa formule à 29€ autour de trois buffets entrées, plats et desserts. Nathalie et son équipe vous invitent autour des trois bars de la Voile Bleue, baracocktails et sa carte très fournie, barbouteilles avec des vins du Roussillon de Collioure à Maury en passant par la Salanque et l’haribobar ou vous trouverez tous les chooters à base de bombons à 3€. Enfin, des concerts live, Dj’s, et de nombreuses soirées à thèmes vous attendent tout l’été. La Voile Bleue est réellement un endroit qui vous invite au voyage. Restez informé sur Facebook la voile bleue66. La Voile Bleue : Port Nautique Zone technique du port, îlot A de Canet-Plage PAGE 22 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:21 Page23 PAGE 23 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:21 Page24 EN 13 9 19 18 17 7 6 8 2 1 3 4 10 12 5 11 VOS BONS PLANS PAGE 24 H 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:21 Page25 23 26 25 21 24 20 16 15 14 22 HYPER CENTRE VILLE... PAGE 25 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:21 Page26 Restaurant Côté Jardin Le restaurant Côté Jardin est désormais ouvert pour une toute nouvelle saison estivale. Dans un cadre très agréable arboré, il y en a pour tous les goûts de l’ambiance familiale aux réunions entre potes autour du bar tapas en passant par les Garden Party tous les dimanches. Ne manquez pas de déguster son rizotto aux Saint-Jacques et asperges sauce aux truffes, ses cannelloni aubergine à la mozzarella, son cannelé avec sa glace au Grand Marnier maison ou encore son filet de loup grillé. Vous trouverez également une carte des vins à plus de 60 références des P.O. et de la France entière.Un bon endroit pour passer un agréable moment et se ressourcer en attendant les vacances. Restaurant Côté Jardin : 9, impasse Eugène Sue à Saint Cyprien -40% sur la minceur chez Tonic 66 Au 3 avenue des Palmiers à Perpignan, entrez dans le temple du bien-être et de la relaxation. Découvrez le sens des mots «Etre bien dans sa peau». Pour vous y aider Noémie, Marie-Pierre et Sylvie vous concoctent un programme adapté qui répondra à vos besoins et vos attentes. TONIC 66, expert en amincissement, a sélectionné pour vous des techniques novatrices efficaces. Des séances en Cabine Infrarouges Longs, ou encore le tout nouveau Cellu M6 Intégral s’avèrent des armes redoutables contre la cellulite, la rétention d’eau et donc pour la perte de poids. Seul Studio Power Plate agrée des P.O., TONIC 66 est équipé de la dernière génération de matériel ultra-performante ; la Power Plate Pro5Air, l’unique PowerBIKE de Perpignan, pour muscler, amincir et entretenir son corps avec un minimum d’effort ! Laissez-vous séduire par l’espace onglerie qui vous propose le nec plus ultra en matière de faux ongles, sans actifs chimiques d’ALESSANDRO. Faites «peau neuve» avec les soins visage experts anti-âge d’ESTHEDERM et la dernière innovation LPG, l’Endermolift, qui atténue et repulpe vos rides en quelques séances. Osez le regard glamour nuit et jour ! Rehaussement de cils + Mascara semi-permanent = Un résultat époustouflant pendant 8 à 12 semaines. Pour plus de renseignements pensez à vous connecter sur tonic66.fr sans oublier de vous inscrire à la newsletter afin de profiter des offres de l’institut. Offre Minceur : -40€* sur tous les forfaits amincissement. *non cumulable avec les autres offres Institut Tonic 66 : 3, avenue des Palmiers à Perpignan Maison Divine en terrasse Le Divil vous invite à vous installer sur sa terrasse histoire de profiter du cadre agréable d’une petite rue de Perpignan. Elise et Stéphane cultivent ensemble une cuisine locale de tradition et de qualité, le tout dans une ambiance conviviale et familiale. Tous les midis, le restaurant Le Divil vous propose sa formule déjeuner à 13€, entrée-plat ou plat-dessert à 11€ et son plat du jour à 10€. Restaurant Le Divil : 9, rue Fabrique-d’en-Nabot à Perpignan Le Comptoir Colonial Au fil des années, leur image de spécialiste en antiquités chinoises, tibétaines, mongoles, indienne se confirme par le succès de la boutique. A l’écoute de vos passions, de vos envies, Mô et Céline vous invite à une vente privée le vendredi 22 juin de 19h à 22h avec un arrivage d’Indonésie de statues en pierre et terre cuite. Enfin, tout pour un extérieur zen. Le Comptoir Colonial est importateur direct donc vous pouvez passer vos commandes. Au Comptoir vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour donner un style nouveau à votre intérieur. Le Comptoir Colonial : 19, avenue Ampère au Mas Guérido PAGE 26 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:21 Page27 PAGE 27 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:22 Page28 Coocooning RELOOKING Esthétique Z.A. 1, imp des Sarcelles Argelès Village 09 67 04 40 65 Carole Herre vous reçoit du lundi au samedi de 9h à 18h30 sur rendez-vous pour vous refaire une beauté. Elle vous propose ses soins minceurs avec le Cavitalyse pour diminuer la cellulite et l’aspect peau d’orange. Elle vous propose également son épilation définitive et le photo-rajeunissement à la lumière pulsée. N’hésitez pas à vous renseigner. ELODY BEAUTY Prothésiste ongulaire & Cils [email protected] 06 58 32 92 67 Elody vous propose ses services de prothésiste ongulaire avec ou sans capsule à base de gel UV à domicile. Vous pourrez opter pour plusieurs décorations. Elle est également technicienne en extension des cils. Pratique la pose cil à cil avec différentes tailles pour un effet structuré. Comptez un remplissage des cils et des ongles toutes les 3 à 4 semaines. Site Internet : http://sites.google.com/site/prothesisteongulairebarcares/. Pose d’ongle à 48€, pose de cils à 85€. STEPHAN Coiffure 11, place Gambetta à Perpignan 04 68 51 18 41 L’équipe du salon Stephan vous reçoit du mardi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 9h à 18h, au pied de la Cathédrale. Vous retrouverez les grands classiques shampooing, coupe, brushing avec une réduction de –25% pour les étudiants, et une parfaite maîtrise des techniques de couleurs, de coupe grâce à une formation continue. Le salon vous propose les extensions Hairdream ou encore les lissages newyorkais sans oublier le traditionnel lissage brésilien avec des durées de vie de 4 à 6 mois. Le salon utilise les produits Redken, Sebastian et L’Oréal. Votre pub dans cette rubrique pour 50€/mois infos : 04 68 35 51 10 PAUL RIVIERE by Béatrice 3 rue Amiral Barrera à Perpignan 04 68 34 13 68 Béa du salon Paul Rivière by Béa vous invite à découvrir le balayage Tie and Dye. La nouvelle tendance pour un résultat ultra naturel et très chic, facile à porter. Cet effet soleil consiste à ne toucher que les longueurs et les pointes, idéal pour affiner les visages ronds et harmoniser les visages carrés. Cette technique vous appor tera lumière et mouvement dans vos cheveux. Béatrice et Franck son toujours là à votre écouter pour vous conseiller ainsi qu’Audrey et maintenant Eric qui vous attendent pour la technique, balayage Tie and Dye, soins à la kératine, coloration, coiffage, tresses, chignons. Il existe également pour les brunes et chocolat noisette des soins repigmentant à utiliser à la maison en suivit beauté après votre couleurs, pour une teinte comme au premier jour. PAGE 28 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 02:22 Page29 Coocooning CATHY GIDROL Coiffure 2, rue Pascal Marie Agasse Perpignan 04 68 21 60 77 Cathy vous reçoit du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 17h à deux pas du Centre du Monde. Cathy styliste, visagiste, coloriste et relooking, vous propose une palette de services pour vous refaire une beauté. Lissage Coréen à partir de 200€, lissage au botox cheveux mi-long à 80€, extensions Klip Air 3€ le cm et en promo le lisseur GHD à 159€. Bien évidemment, vous pourrez vous faire beauté mensuelle shampoing, coupe, coiffage. Quoiqu’il en soit n’hésitez pas à prendre conseil auprès de Cathy. MAISON DE BEAUTE CARITA 29 quai Vauban à Perpignan 04 68 38 62 31 La maison de beauté Carita Esthétique et Coiffure vous propose un univers de soin visage, corps et cheveu, un savoirfaire né de l’expertise et de l’effet conjugué des produits de haute performance. La maison de Beauté ouvre son bar à couleurs By Terry avec ses tendances printemps/été, et des conseils 100% pro 100% mode. LE BOUDOIR DE VIRGINIE Coiffure Rés. Clemenceau/47, rue Pelletan à Perpignan 06 64 93 28 29 Le petit salon rétro-chic de Virginie vous invite à découvrir a new color. Nouveau système de coloration permanente sans ammoniaque de la marque Davines. Cette nouvelle coloration est pensée et formulé pour offrir une couverture totale et un éclaircissement parfait. Virginie vous reçoit du lundi au samedi sur rendez-vous AELA FISH MASSAGE 32, rue Jean Payra à Perpignan 04 30 44 34 94 Depuis début février Chantal a ouvert un salon de soins, de bien être et de relaxation du pied grâce aux célèbres poissons Garra Rufa. Ce poisson étonnant aux multiples vertus gomme parfaitement votre peau des cortex de vieillissement. En Turquie, d’où il est originaire, Le Garra Rufa est reconnu pour ses vertus médicales. Un moment de relaxation et de détente à essayer sans tarder du lundi au samedi. 3w.aelafishmassage.fr. TONIC 66 Objectif Minceur 3, av des Palmiers à Perpignan 04 68 80 32 26 - tonic66.fr Retrouvez votre silhouette grâce aux nouvelles technologies. Enlevez la Cellulite avec le nouveau Cellu M6 Intégral, amincissez sans effort avec la Cabine Infrarouges Longs, déstockez avec les ultrasons Power 517, musclez avec la Power Plate et le PowerBIKE. L'équipe de Tonic 66 adapte les programmes minceur selon votre objectif, votre morphologie et vos zones rebelles! Mincir à la carte, c’est possible ! Offre Minceur : -40€* sur tous les forfaits amincissement *non cumulable avec les autres offres LE SALON Coiffure 8, rue de la Cloche D’Or à Perpignan 04 68 63 42 07 29, rue Saint Pierre à Banyuls 04 34 29 01 29 Deux salons de coiffure unique dans le paysage local puisqu’ils sont installés à Perpignan dans un french Coffe shop et à Banyuls dans un salon de thé, galerie d’art. Pascal Bouissou et son équipe vous propose une coloration végétale natural mente unique à base d’huiles essentielles labellisé bio et la coloration naturelle INOA de chez L’Oréal. Lissage brésilien et japonais à partir de 140€. Forfait femme à 37€ et homme à 17€. –25% pour les étudiants. Du lundi au vendredi de 9 à 18h et samedi de 9h à 17h. PAGE 29 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:22 Page30 Ben Aqui Le Ben Aqui vous propose ses suggestions quotidiennes et des nouveautés en plats et desserts faits maison. Le Ben Aqui est ouvert du lundi au samedi soir à partir de 19h. L’occasion de débuter la soirée dès l’apéro et déguster des tapas labellisées Made in Spain sans oublier de découvrir sa toute nouvelle carte de vins et tapas. Un très bon endroit pour faire un stop et siroter une bouteille de vin devant une belle assiette, le tout dans un cadre très agréable. A noter que la terrasse est de sortie et ce pour toute la saison estivale. Restaurant Le Ben Aqui : Avenue Général Leclerc à Perpignan Black Pixie coiffure Le Black Pixie vous reçoit dans une ambiance très différente à l’image des salons feutrés que l’on rencontre habituellement en ville. Le Black Pixie affiche une atmosphère décalée, urbaine dans une ambiance musicale qui décoiffe. Unique à Perpignan, le temps d’une coupe, c’est vous qui faite la programmation musicale. Le salon vous propose la coupe homme à 15€, pour les femmes à 25€ avec boisson comprise. Le Black Pixie vous propose également des séances d’UV avec la séance à 8€, les 10 à 55€ et les 20 à 80€. Un endroit à découvrir dès l’ouverture. Salon de coiffure Black Pixie : 8, rue des Cardeurs à Perpignan Le Sanxo Panxa Le patio du Sanxo est ouvert. Une bonne nouvelle tant l’endroit est agréable. Une bonne occasion de réserver son passage à l’occasion de la Fête des Mères le 3 juin prochain. En attendant, ne manquez pas la cargolade, les melons de Cavaillon, les calamars frais à la planxa sans oublier sa traditionnelle carte à déguster entre amis. Vous retrouverez tous les jours sa formule à midi à partir de 13.50€ avec entrée, plat du jour, vin compris et pour 14,90€ entrée, plat du jour, dessert et vin compris. Le restaurant est ouvert 7 jours/7, midi et soir. Une soirée moules, frites maison à gogo est en préparation pour le vendredi 29 juin. Pensez à vous renseigner sur place. A noter que le restaurant organise vos soirées spéciales, communion, baptême, pour les CE et met une salle privative à votre disposition pouvant recevoir 50 à 60 personnes. Pensez à vous renseigner sur place. Restaurant Le Sanxo Panxa : Parc Sud Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles Concert du Golden Gate Le Golden Gate vous reçoit le mardi et du jeudi au samedi de 18h30 à 2h du mat. Vous pourrez débuter la soirée autour du bar à vins et bières sans oubliez ses tapas hispaniques à déguster dans une ambiance très cosi. Cécile vous a concocté un programme très hétéroclite autour de la musique. Il y en aura encore pour tous les goûts et les humeurs à commencer le 1er juin pour une soirée scène ouverte à la découverte des nouveaux talents. Le 2, concert du groupe Zikhéré. Les 5, 8, 12, 19, 22 et 26, Golden Trophé. Le 7, concert du groupe Borones, Le 9, récital de Céline Fernandez. Le 14, soirée country, n’oubliez pas votre stetson. Le 15, concert du Canet Jazz Groupe. Le 16, concert de Sylvie Russo et ses danseuses. Le 21, Fête de la Musique avec les voix du Golden. Le 28, soirée spéciale années 80 disco. Enfin, le 29, concert duo avec Phil Edwards. Au Johnny, Johnny sa déchire. A noter que le droit d’entrée lors des concerts et de 5€. Ne manquez pas de vous connecter sur le site de la salle de concert pour plus d’information au 3w.goldengate66.com Golden Gate : 26, rue Mathieu Dombasle à Perpignan PAGE 30 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:22 Page31 PAGE 31 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:22 Page32 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:22 Page33 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:22 Page34 ELECTRIC GUEST – Mondo Bon album, plein de sourires... ISTANBUL 70 (PSYCH DISCO FOLK EDITS BY BARIS K) – Vol.III Pour redecouvrir la musique turque, rien de mieux que quelques édits de Baris K... ALADDIN – A Simple Game Un album passé inaperçu malgrès son génie... YAMIN ALMA – Ghost In The Wind Notre Yamin local, guitariste d'Agitate Lips, nous offre son premier clip, sublime ! THE WHITE LAMP – It's You Petite perle disco-house dont je ne me lasse pas. RITA ORA – Hot Right Now Parcque le "Mainstream" c'est pas toujours pourri ! STUDIO DES DAMES – Emporte Ma Solitude (Franck Garcia Remix) Merci Franck, d'avoir servi aussi bien Max Cherry et Simon de Céret...Tube ! RED ASTAIRE – The Russian Un arpege hypnotique, magnifiquement mis en "beat" par Mr Red Astaire. SPECIALS TRIBUTES TO : BEASTIE BOYS – Check it out R.I.P. DONNA SUMMER – Spring Affair R.I.P. PAGE 34 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:22 Page35 AGENDA JUIN2012 SOIREES CONCERTS/SPECTACLES MERCREDI 30 MAI nLe Zinc : Soirée karaoké. VENDREDI 1ER JUIN nLe Must : Soirée Latino Night Caribbean de 21h à 5h du mat orchestré par Dj Andy. nGolden Gate : Scène ouverte à la découverte des nouveaux talents. nLe Playa : Soirée Lady’s Night, entrée gratuite pour les filles avec une coupe de bulles. nCrock’more : Concert, Inner Terrestrials & guest soirée punk reggae à 21h. SAMEDI 2 JUIN nLe Playa : Soirée Clubbing Playa avec le résident Dj Txouki. nLa Luna : Last Night Party by Dj Tito au Paradisko. nGolden Gate : Concert du groupe Zikhéré. nL’UBA : Soirée Gay Pride sur le thème de l’homo phobie. nCrock’more : Soirée de présentation du festival les Nuits Underground 7 au Palais à 21h. DIMANCHE 3 JUIN nLe Potchic : Spectacle du Pot. MARDI 5 JUIN nGolden Gate : Golden Trophée. nEl Mediator : Concert, Tryo, un quatuor de la chanson française dite engagée à 21h. JEUDI 7 JUIN nGolden Gate : Concert du groupe Borones. nCarnaval : Après avoir enflammé les nuits d'hiver Souzo et Lito déboulent aux platines. nLe Habana : Apéro piscine avec Pastis 51. Cours de Salsa avec Melle Caro. nCarpe Diem : Jack Parson et son orgue en karaoké. nCasa Musicale : Ouverture du festival Ida y Vuelta à 18h. nCasa Musicale : Concert, Block Party, battle international à 20h30. VENDREDI 8 JUIN nGolden Gate : Golden Trophée. nL’UBA : Session Hit Machine sur les tubes des années 1994 à 2008. nL’Alhambar : Soirée blin/test BO de films/année 80 et musique délire. nLe Playa : Dj Dav J. Collins vient prendre le contrôle du¨Play dans son style électro, hip-hop. nLa Luna : Soirée reggeaton by Dj Nat’s à la salle du Pacha. nLe Potchic : Soirée " What the fuck " avec l’amicale participation d’Amplitude Radio. nLe Must : Soirée Latino Night Caribbean de 21h à 5h du mat orchestré par Dj Andy. nCasa Musicale : Concerts de 18h à 1h. SAMEDI 9 JUIN nLe Must : oirée des Iles, dancehall, kuduru, zouk love, reggeaton, ragga. nBar de l’Alhambar : Inauguration de l’établissement nLa Luna : Tal et ses danseuses en show live au Paradisko en exclusivité. nLe Playa : Retour des Playmates avec la tournée Playboy. nNew Purple : Inauguration de l’établissement avec les Chtis à ibiza, Gogos ect… nGolden Gate : Concert de Céline Fernandez. nCasa Musicale : Concert, scène Made in Casa, Davy Kilembe, dance floor de 16h à 1h. DIMANCHE 10 JUIN nLe Potchic : Spectacle du Pot. nL’Alhambar : ambiance espagnole avec groupe flamenco et la paella de Paule Zamora. nCasa Musicale : Concert, scène Made in Casa, D’jam Tribu, dance floor de 16h à 1h. MARDI 12 JUIN nGolden Gate : Golden Trophée. JEUDI 14 JUIN nGolden Gate : Soirée Country. nHabana : Inauguration de la terrasse. Cours de Salsa avec Melle Caro. nLe Potchic : Les vingt ans du Pot, grosse fête en perspective. nLe Carnaval : The Buck Touch avec Will. nLe Barathym : Dîner concert à 25€ avec le groupe Los Payos. nCarpe Diem : Jack Parson et son orgue en karaoké. VENDREDI 15 JUIN nLa Luna : Vamos a la playa et entrée gratuite pour les personnes en maillot de bain, Kdo’s. nGolden Gate : Concert du Canet Jazz Groupe. nLe Playa : En partenariat avec L’Exotik pour son anniversaire, gogos, DJ, ambiance de folies. PAGE 35 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:22 Page36 L’Ovalie ouvert tous les jours Depuis le 4 mai dernier, L’Ovalie a entamé sa 18ème saison les pieds dans l’eau sur la plage centrale de Torreilles. L’Ovalie vous reçoit désormais tous les jours et vous propose ses grillades, brochettes, poissons frais, épaule d’agneau ou encore ses homards. Alors, un petit coup d’Ovalie pour une grande mêlée et de bons moments de détente face à la mer. Club de plage L’Ovalie : Plage centrale à Torreilles Nouvelle carte au VIP La nouvelle carte du restaurant Le VIP est sur les tables. Au programme plein de surprises à découvrir sur place. En attendant, ne manquez pas les produits de saison avec les asperges grillées sauce romesco sans oublier les petites lottes et les turbos de Porto de la Selva. En nouveauté ne manquez pas la glace à la rousquille, une pure merveille déclinée sous la forme de profiteroles catalans et les fraises gariguettes en crêpe gourmande. Enfin, avec les beaux jours qui s’annoncent, la terrasse fait son apparition. Pensez à réserver votre passage. Le restaurant est fermé lundi soir, samedi midi et dimanche. Restaurant Le VIP fondée en 1999 : Rue Grande-des-Fabriques à Perpignan Les vingt ans du Pot Le millésime sera exceptionnel pour le Potchic, votre club préféré, car c'est le 14 juin que cette boîte culte fêtera ses 20 ans. Une soirée qui n'aura lieu qu'une seule fois et qui va réunir tous les fidèles clubbers habitués de cet endroit magique. Mais en attendant le grand jour, le Potchic sera ouvert du jeudi au dimanche inclus en juin et tous les soirs en juillet et août. Les spectacles reprendront de plus belle tous les dimanches dès le 3 juin. Le vendredi 8, la très attendue soirée " What the fuck " avec l’amicale participation d’Amplitude Radio. Le jeudi 21, Le Pot fera sa fête à la musique et le jeudi 28, tous nos amis les saisonniers se bousculeront pour l'acte 1 de l'une des plus belles soirées de Los Argeles. Le bar extérieur est déjà ouvert les vendredis et samedis, le lit à baldaquin vous attend pour siroter un mojito au Clair de lune et les fumeurs pourront s'en donner à poumons joie autour de la piscine. Enfin, c'est le Potchic. Et c'est nulle part ailleurs. Discothèque Le Pot-Chic : C.C. Costa Blanca, Bd de la Mer à Argelès-sur-Mer Le Bus fête la musique Les after du Bus les dimanches de 5h à 9h se poursuivent au moins mi-juin sûr. Vous retrouverez Dj' Tom V pour des sessions inédites, pendant que Jean-Marc passe aux fourneaux pour vous préparer pizzas et grillades. La Boite à Rire et le Bus Café vous proposent la Formule Diner-Spectacle, vous choisissez votre spectacle et dès votre sortie du théâtre votre table vous attend. Pré-ventes à la Boite à Rire 30€ la formule. Prolongez agréablement votre soirée en profitant du service resto tardif jusqu'à 1h du matin et d'un menu complet à 20€. Pour la fête de la Musique, Le Bus reçoit Phil Edwards et Stan Courtoie le célèbre Dj new-yorkais sur sa terrasse. C’est le mélange des styles et la rencontre de la country et de la house. Le Bus Café vous accueille du lundi au samedi de 7h à 2h, service resto de 12h à 15h et de 20h à 1h. Retrouvez toutes les infos et photos sur facebook à bus.cafe. Music’Bar-Restaurant Le Bus Café : Boulevard Clémenceau à Perpignan Marendadisc et La Voile Bleue En juin, les soirées Beat Boat du dimanche soir se poursuivent. Un rendezvous musical de qualité orchestré par Manuel Perez aux platines. Vous naviguerez sur les flots sonores exotiques, dans une atmosphère apaisante, festive, combinant les genres latin, funk, soul, afro et house et nu-jazz. Durant ce temps Mady vous reçoit au bar à cocktail pour vous faire traverser la soirée dans une bonne ambiance. La Voile Bleue : Port Nautique Zone technique du port, îlot A de Canet-Plage Un Carnaval estival Le Carna a pris son rythme de croisière et le mois de juin annonce les prodigiouses party du jeudi. A noter donc jeudi 7 juin après avoir enflammé les nuits d'hiver Souzo et Lito déboulent aux platines du Carnaval. Le 14 et 28, The Buck Touch avec Will. Pour le 21, jour de la fête de la musique, la soirée est encore tenue secrète. Mais juin est aussi l'arrivée des Tee-shirts I Love You Carnaval Café, collections 2012. Rappellons que le resto La Table du Carnaval est ouvert tous les jours dès 19h30. Toute l’équipe vous invite donc à venir découvrir la nouvelle carte. Pour toutes résa ou infos rejoins les sur Facebook ou par téléphone. Bar Musical-Restaurant Le Carnaval : 14, av des Mimosas à Argelès-sur-Mer PAGE 36 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page37 AGENDA JUIN2012 SOIREES CONCERTS/SPECTACLES VENDREDI 15 JUIN nL’Alhambar : Soirée blin/test BO de films/année 80 et musique délire. nLe Mad’Rid : Dîner spectacle réservé aux filles avec chippendale. nLe Must : Soirée Latino Night Caribbean de 21h à 5h du mat orchestré par Dj Andy. nL’UBA : Dj guest en la personne de Céréna Kayne. SAMEDI 16 JUIN nL’UBA : Dj guest en la personne de Sergio Rodriguez nGolden Gate : Concert de Sylvie Russo et ses danseuses. nLe Playa : Soirée Clubbin Playa et inauguration des terrasses. nLe Must : Sabado Latino de 22h à 1h et ensuite disco généraliste. DIMANCHE 17 JUIN nLe Potchic : Spectacle du Pot. nL’Alhambar : ambiance espagnole avec groupe flamenco et la paella de Paule Zamora. MARDI 19 JUIN nGolden Gate : Golden Trophée. JEUDI 21 JUIN nPyrénées Orientales : Fête de la Musique de 20h à 1h. nHabana : Fête de la Musique avec Dj Salcero. nEl Xiringuito : Fête de la Musique avec le groupe Supernova. nL’UBA : Fête la musique. nGolden Gate : Fête de la Musique avec les talents du Golden. nCarpe Diem : Anniversaire de l’établissement avec Dj Guest. nLe Potchic : Organise sa fête de la Musique. nLe Carnaval : jour de la fête de la musique, la soirée est encore tenue secrète. PAGE 37 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page38 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page39 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page40 restaurants LA TABLE DU CARNAVAL 14, avenue des Mimosas à Argelès-sur-Mer 06.20.57.27.64 Le Carnaval prend son rythme de croisière et est à présent ouvert tous les jours à partir de 19h30. Cette année la carte de la Table du Carnaval évolue encore et vous propose mille et une saveur. Outre son défilé de véritables tapas, de sa salade Bobun, du Tataki de thon, de ses viandes grillées et de son incomparable moelleux, la Table proposera une grande tendance des lieux branchés de la capitale ou de St Trop à St Barth... Pour la découvrir rendez-vous côté resto. AU BRUIT QUI COURT restaurant 2, place de Belgique à Perpignan 04 68 34 32 15 Venez découvrir ce restaurant au cadre agréable et élégant à la décoration rendant l’endroit reposant. Profitez aussi de la terrasse. Les midis, 4 formules à 9€ dont un plat diététique et un menu complet à 11€. Outre les spécialités déjà très prisées ne manquez pas une carte encore plus originale avec langouste gratinée à l'aïoli, poêlée de couteaux, turbo à la planxa. Toujours fidèle aux bons vins de notre région mais encore plus de choix et à tous les prix. Groupe, bien venu pour passer un moment festif en musique, si vous le désirez. Menus à 16€ et 29€ plus la carte. AU CHAI GOURMET Bar-Tapas Parc Sud Roussillon face à Calicéo à Saleilles 09 66 93 07 59 Ce bar-tapas, bar à vins et bières vous propose sa formule du midi à 12€ avec plat, dessert et café. Vous trouverez des tapas à partir de 2,50€ midi et soir jusqu’à 22h. L’établissement est ouvert de 10h à minuit du mardi au samedi et le dimanche à partir de 17h. Les vins, les bières, les foies gras ou encore la charcuterie sont à consommer sur place ou à emporter. Soirée à thème les jeudis soirs. Ambiance familiale autour d’un bon verre de vin et d’une tour conviviale de tapas. Pensez à réserver. LE MOUSTACH’PUB bar-restaurant 2, rue Gay Lussac au Mas Guérido 04 68 66 50 49 Le Moustach est un bon endroit pour débuter la journée devant un petit noir voir en après-midi devant une limonade ou profiter de sa table le midi et soir. Vous trouverez une belle carte brasserie. A noter le retour des brochettes à partir du jeudi soir. Le Moustach’Pub est fermé dimanche toute la journée. Menu midi, entrée, plat, dessert, vin ou café à 12€. Le soir à la carte. PETIT BISTROT restaurant-tapas Av de la Méditerranée à Canet-Plage 04 68 73 30 45 Le restaurant Le Petit Bistrot est ouvert du lundi au dimanche de 6h à 2h du matin et ce toute l’année. Vous trouverez un plat du jour midi et soir à 8€, des menus de 11.50€ à 15€, ses tapas et tapas basques à partir de 2.50€ sans oublier les platos combinados à partir de 8€. Quatre nouvelles terrasses vous reçoivent sous les arcades. Soirée à thème tous les vendredis et samedis orchestrées par David Zamora. Chupito 1€. EL XIRINGUITO 10, rue, Pierre-Rameil à Perpignan 04 68 59 73 67 El Xiringuito est ouvert le midi du lundi au vendredi et le soir du mercredi au samedi. A la carte tapas, grillade planxa, manchego et planche de charcuterie ibérique. Produits frais et de saison avec entre autre saucisse catalane de la maison Paré, entrecôte et bavette charolaise pure race à viande, ses frites maison, sans oublier les autres suggestions à voir sur ardoises et les dessert le tout maison. Formules midi : plat du jour 9,50€, entrée, plat ou plat, dessert à 12,50€ PAGE 40 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page41 restaurants L’OVALIE Plage centrale à Torreilles 06 03 78 80 22 Christophe entame sa 18ème saison à L’Ovalie Beach. Le célèbre restaurant club de plage de Toreilles est désormais ouvert tous les jours, midi et soir. Vous trouverez ses grillades, brochettes, poissons frais, épaule d’agneau ou encore ses homards et salades. Enfin une véritable cuisine estivale et méditerranéenne et ce face à la mer. Sans oublier une très belle carte des vins à déguster dès l’apéro. Omedetô bar tournant à sushis 12, av. Général Leclerc à Perpignan 04 68 51 29 20 Un endroit idéal pour faire une pause à la nipponne. Le Sushi bar tournant L’Omedetô vous invite à découvrir ses sushi à déguster sur place et ses 16 plateaux, en livraison au bureau, à la maison ou à emporter. N’hésitez pas à vous connecter sur le site de L’Omedetô au 3w.omedeto-sushi.com, visiter la carte et passer commande en ligne. Le restaurant est ouvert du lundi au vendredi midi et soir.Formule midi à 12,50€, formule soir à 19,50€. BEN AQUI Perpignan 33, avenue Général Leclerc à Perpignan 04 68 34 79 57 Le Ben Aqui vous invite à découvrir sa carte des vins et ses tapas que vous pourrez tester sans modération le long du comptoir ou autour d'un tonneau en guise de table. Alors, ne manquez pas de vous installer dès l’apéro devant une belle assiette de tapas, de jambon ibérique ou de Manchego, labellisé Made in Spain. Service tardif à l’occasion des spectacles du Théâtre de l’Archipel. Ouvert du lundi au samedi soir à partir de 19h. Mieux vaut réserver son tonneau ou son coin de comptoir. METS VINS 9, rue Lazare Escarguel à Perpignan 04 68 51 19 75 Le restaurant et cave à vins est ouvert le lundi midi et du mardi au samedi midi et soir. Vous pourrez profiter de la terrasse, installée dans la rue piétonne. Vous trouverez une carte de tapas à déguster dès avec une bouteille de vin au prix producteur. Ainsi qu’une carte de saison, salades, bar et poissons frais, côte de boeuf, desserts maisons. Formule entrée, plat ou plat dessert à 12€ et le trio à 16€. LE KU DE TA Rte de la Plage à Torreilles 06 80 31 17 21/06 27 41 63 38 Le célèbre restaurant Le Ku De Ta est ouvert depuis le jeudi 31 mai. Une bonne occasion de passer saluer des l’ouverture Paco et Franck. A compter de cette date le restaurant sera ouvert tous les soirs dès 18h30 avec un service tardif. Vous retrouverez des nouveautés à la carte de produits frais axée essentiellement sur une cuisine du Monde. Vous pourrez passer un agréable moment dans le jardin du restaurant alors, ne manquez pas le rendez-vous. CARIOCA CAFE Salon de thé, restaurant 26, boulevard Clémenceau à Perpignan 04 68 34 05 06 Le Carioca vous propose à midi sa formule déjeuner avec au programme le plat du jour à 8€ et le plat - dessert plus café à 11€. Tout est préparé le matin pour le midi. Vous pourrez également explorer sa carte restaurant avec sa dizaine de salades, ses bavettes, pavé ou entrecôte. Profitez toute la journée de sa terrasse ombragée et dégustez des cafés de différentes origines et plus de 60 thés différents. Ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h. PAGE 41 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page42 L’Alhambar en fête Le restaurant de L’Alhambar a ouvert ses portes depuis le 16 mai dernier. Vous retrouverez aux commandes toute la fine équipe Zamora, José et David et cette année en plus Philippe Manzano. Ils ont élaboré une toute nouvelle carte aux saveurs hispano-berbere à découvrir sans tarder sur place ou sur le Facebook de l’établissement. Ne manquez pas de vous accouder à l’espace Bodega Pop pour une dégustation de tapas chics autour d’un verre entre amis. Quelques dates à retenir avec le vendredi 8 et 15 juin, le resto se transforme en resto/blind-test, venez exprimer vos connaissances musicales (3 manches, BO de films/année 80 et musique délire) autour d'une ambiance chaleureuse, un magnum de champagne offert à la table gagnante. Les dimanches 10 et 17, ambiance espagnole avec groupe flamenco et la fameuse paella de Paule Zamora. Il ne vous reste plus qu’à filer sous les marabouts de l’Alhambar. Bar, restaurant L’Alhambar : Route Interplage à Torreilles Dj’s guest au Playa Le Playa vous invite à la danse avec le 1er juin la traditionnelle soirée Lady’s Night, entrée gratuite pour les filles avec une coupe de bulles. Le samedi 2, soirée Clubbing Playa avec le résident Dj Txouki. Il va vous faire vibrer sur les meilleurs morceaux du moment. Le vendredi 8, Dj Dav J. Collins vient prendre le contrôle du Play dans son style électro, hip-hop. Le samedi 9, retour des Playmates au Playa avec la tournée Playboy. Kdo’s et bien plus encore seront au rendez-vous. Le vendredi 15, en partenariat avec L’Exotik Café pour son anniversaire, gogos, DJ, ambiance de folies à l'Exo puis au Playa. Le samedi 16, à l’occasion de la soirée Clubbin Playa se sera également l’inauguration des terrasses de l’établissement. Le vendredi 22, Dj Will Buck s’empare des platines dans son style résolument Deutch. Une belle soirée musicale en perspective. Enfin, le samedi 23, Beach Party, Déco plage et tous ceux ou celles qui viennent en tenue de Plage rentre gratuitement. Tous à vos maillots. Discothèque Le Playa : Allée des Pins à Argelès-sur-Mer Ida y Vuelta du 7 au 10 juin Ce festival, bien connu des perpignanais, consacré à la musique dans tous ses états explore une fois de plus l’ensemble du répertoire, du rock au hip hop en passant par les batucadas à l’afrozouk. Enfin, rien n’est laissé sur le bas côté. Tous les styles ont droit de citer à l’Ida y Vuelta. L’Arsenal et le parvis de la place Jean-Moulin, lieu de la grande scène, vont vivre au rythme des concerts. De nombreux artistes locaux et Internationaux se mélangeront dans la plus pure tradition d’un véritable échange culturel et d’une communion avec le public. Des lieux de restauration seront installés pour vous permettre de vous restaurer en plein air. Des spectacles de rue viendront temporiser la semaine. Enfin, ne manquez pas l’ouverture du festival, le jeudi 7 juin à partir de 18h. Renseignements et informations au 3w.casamusicale.net La Mer à Boire Le célèbre bar de la rue de la soif, La Mer à Boire sera ouvert en juin tous les soirs. Vous retrouverez toute l’équipe du Corsaire de Perpignan dans une bonne ambiance festive. Il est donc temps de déguster rhums, rhums arrangés et planteurs et faire la fête jusqu’au bout de la nuit. Et puis si vous n’aimez pas le rhum, il vous reste la mer à boire. Des soirées festives sont en préparation ne manquez pas de vous renseigner sur place pour ne rien rater. Un bon endroit pour faire la fête sans modération. La Mer à Boire : 28, boulevard Cassanyes à Canet-Plage Les concerts du Crock Le Crock’More organise le vendredi 1er juin une soirée punk reggae avec le groupe britanique Inner Terrestrials qui présentera son tout nouvel album. La soirée se poursuivra avec les perpignanais de DRX pour une suite électro punk, ragga et drum&more. Le samedi 2, soirée de présentation du festival Les Nuits Underground 7 du Palais qui se déroulera les samedis 7, 21 et 28 juillet. Béatrice Nicolau nous révélera toute la programmation qui s’annonce très hétéroclite. Mais nous y reviendrons dans notre prochain numéro. Le Crock-More : Avenue du Dr torreilles, Z.I. La Vigneronne à Perpignan Le Bed Le Bed est ouvert tous les jours de 20h à 2h. Pour info et booking table pensez à téléphoner. Côté soirée, mi-juin Le Bed reçoit le domaine du Clos des Vins d’Amour l’occasion de débuter l’apéro entre amis et faire connaissance avec un vignoble posé à l’ombre de Quéribus. En attendant profiter du Bed, dans une déco white et contemporaine, digne des plus grands clubs d’Europe où vous retrouverez tous les beautiful people du département. Une terrasse incontournable de la saison 2012. Chill Out Bed : 20, bd. Cassanyes à Canet Plage PAGE 42 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page43 restaurants O’CANTO restaurant & tapas 2, rue Grande des Fabriques à Perpignan 04 68 52 75 72 Le restaurant vous reçoit du lundi au vendredi midi et soir et samedi soir pour vous faire découvrir ses spécialités morues et autres plats d’origines portugaises revisitées par Virginie comme la Cataplane de marisco ou l’aroz marisco sans oublier ses tapas et desserts. Ne manquez pas d’apprécier sa carte avec nottament les cassolettes de seiches, couteaux, palourdes selon arrivage. Le Canto fait partie des restaurants typique niché au cœur du centre historique à deux pas du Castillet. COTE JARDIN 9, impasse Eugène Sue à Saint 06 88 49 32 57 Le restaurant Côté Jardin est désormais ouvert tous les soirs du mardi au dimanche. Dans un cadre arboré et une ambiance familiale, le restaurant vous propose de vous installer à son bar tapas ou vous attabler pour déguster salades, carpacio de bœuf, grillades au feu de bois, filet de bœuf, entrecôte ou encore filet de loup grillé. Menu à 35€, apéro, entrée, plat, dessert, vin et café compris. CUISINE INDÉPENDANTE 24, boulevard Clemenceau Perpignan 04 68 38 04 03 Cuisine indépendante vous reçoit lundi et mardi de 7h à 19h et du mercredi au samedi de 7h à 23h. Vous pourrez profiter de la terrasse toute la journée. Depuis 2 ans, Jérémie vous propose sa restauration rapide à consommer sur place ou à emporter. Au programme, plat du jour toute la journée à 6,50€, lasagne maison à 5,50€, salades, sandwichs, tarte italienne, bagel, tartes maison ou encore tapas de 4€ à 8€. NEW BODEGA Restaurant 3 bis, rue Voltaire à Perpignan 04 68 35 21 87 Le bar à tapas affiche son côté hispanique typique à l’identique de ce que l’on trouve à Barcelone. Vous dégusterez ses couteaux, calamars à la planxa, palourdes, poulpes, ses frittes fraîches maisons. Sans oublier ses suggestions du midi de 11€ à 14€ avec brochettes, salades, entrecôte. Belle sélection des vins des P.O. avec notamment le domaine Lafage, Les Pierres Plates et ses beaux Collioure. Fermé dimanche et lundi. Service de 11h à 23h. Tapas 3€ à 6€, plateau jambon ibérique 18€. S A N X O PA N X A Parc Sud Roussillon km3 Perpignan Sud 04 68 37 57 93 Pastoret Père et Fils vous accueillent autour de spécialités catalanes, poissons frais à la planxa, cargolade et grillades de viande. Plat du jour différent tous les midis. Menu découverte. Ouvert tous les jours, midi et soir. Soirées spéciales mensuelles, se renseigner sur place. Soirée étape, petit déjeuné, repas du soir et nuit au Best Western 65€. Menu : 16€, 19€ et carte. Votre pub dans cette rubrique pour 50€/mois infos : 04 68 35 51 10 PAGE 43 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page44 New Purple Le New Purple affiche une toute nouvelle direction en la personne de Clovis et César et une toute nouvelle équipe qui vous reçoivent dans une toute nouvelle déco et toute nouvelle ambiance. Autant dire que tout est nouveau au New Purple. L’établissement est ouvert du vendredi au dimanche de 23h à 5h. L’inauguration se déroulera le samedi 9 juin avec la présence des Chtis à Ibiza, show gogos, show au bar, photos, dédicaces. Une belle soirée pour lancer la saison estivale. A noter que d’autres soirées sont en préparation pensez à vous connecter sur le site au 3w.purple-canet.com pour ne rien rater. A noter qu’à partir du 1er juillet le New Purple sera ouvert tous les soirs. New Purple : Colline des Loisirs à Canet-Plage My Beauty Cosmetics Ouvert depuis deux mois, My Beauty Cosmetics vous propose des make up à prix réduit à partir de 1€. A ce prix là, vous pouvez acquérir une large gamme de couleurs des pastels aux plus flashy et vous faire plaisir en changeant de look tous les jours de l’été si le cœur vous en dit. La boutique vous propose également un corner avec de la lingerie sexy histoire de faire sensation en toute circonstance. Toute l’équipe de My Beauty Cosmetics vous reçoit non stop du lundi au samedi de 10h à 19h. My Beauty Cosmetics : 7, rue de L’Ange à Perpignan Habana Le jeudi 7 juin, Le Habana sort le maillot de bain pour un apéro piscine avec Pastis 51. Le 14, inauguration de la terrasse en grande pompe. Vous pourrez profiter tout l’été du charme de la terrasse du Habana avec vue sur le Castillet dans une agréable rue piétonne de Perpignan. De 18h à 22h, l’établissement vous fait bénéficier du mojito à 5€ en terrasse et ce durant tout l’été. Le 21, ne manquez pas la Fête de la Musique avec Dj Salcero. Enfin, tous les jeudis cours de salsa avec Melle Caro. Côté restaurant, vous pouvez continuer à profiter de la rôtissoire et ses poulets fermiers et suivant le marché de cochons de lait, carré d’agneau, de porc ou le succulent jambon rôti. Le Chef Christophe Aubert vous propose sa formule Habana à 11€ avec poulet, frites et salade. Le restaurant vous reçoit des 18h à avec un service tardif. Bar-Restaurant Le Habana Bodeguita : 5, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan La Luna estivale La Luna rentre dans la fête estivale et vous concocte le samedi 2 juin une Last Night Party by Dj Tito au Paradisko. Le vendredi 8, soirée reggeaton by Dj Nat’s à la salle du Pacha. Le meilleur des sons Reaggeton, kuduru, et Ragga mixé par Nat's. Le samedi 9, ne manquez pas Tal en show live au Paradisko en exclusivité. Accompagnée de ses danseuses, Tal chantera tous ses tubes, Waya Waya, Le sens de la Vie, On Avance, etc... Le vendredi 15, Vamos a la playa et entrée gratuite pour les personnes en maillot de bain et avalanche de Kdo’s, Chapeaux en paille, Lunettes de soleil etc... Le vendredi 22, Fête du cinéma avec le méga CGR au Paradisko et plus de 100 passeports et 50 places de ciné à gagner. Le vendredi 29, Girl's privilège, la Luna chouchoute les filles et leur offre l'entrée. Enfin, le samedi 30, Nuit du Bac avec Abel Almena en mix live au Paradisko. Discothèque Le replay : Colline des Loisirs à Canet-Plage Ouverture du Royaleclub le 29 juin La discothèque Le ROYALECLUB du Casino JOA de Saint-Cyprien lance sa saison estivale le 29 juin à partir de 23h. A compter de cette date, la discothèque vous recevra tous les Vendredis et Samedis soirs pour vous faire vivre des nuits de rêve et à compter du 13 juillet ouvert du mardi au samedi soir. Des soirées viendront jalonner votre été et vous pourrez suivre toute l’actualité de l’établissement sur son Facebook à LeRoyalClub.JOA. Il ne vous reste plus qu’à vous mettre sur votre 31 et pousser la porte le vendredi 29 pour rentrer dans la danse. Discothèque Royal Club Joa Casino : Quai Arthur Rimbaud à Saint-Cyprien Ministry Reaggaeton au Selekt La discothèque Le Selekt organise le samedi 9 juin une grande soirée latino Ministry reggaeton avec Alex da Costa. Dj N°1 en France, Allemagne et en Suisse, la soirée s’annonce sous les meilleurs hospice dans une ambiance reggaeton, ragga, dancehall, kuduru et RnB. Une soirée a ne pas rater pour seulement 8€ avec une conso. Discothèque Le Selekt : Route de Prades à Perpignan PAGE 44 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page45 restaurants LE BARATHYM restaurant 7, rue des Cardeurs à Perpignan 04 68 50 98 14 Désormais Sylvie vous reçoit du mardi au samedi, midi et soir. Vous pourrez profiter d’une agréable terrasse et déguster une cuisine authentique autour de produits locaux et labellisés sans oublier les suggestions de la Chef Lucie, suivant le marché à des prix très raisonnable. A ne pas manquer les tagliatelles aux gambas pour seulement 14€. Formule midi, plat du jour 11€, entrée-plat 15€, plat-dessert 14€, entrée-plat-dessert 19€ et le soir menu à 25€. PIZZA ALDO En livraison ou à emporter 36, boulevard Aristide-Briand à Perpignan 04 68 50 13 24 07, boulevard Anatole-Franceà Perpignan 04 68 66 69 18 Ouvert 7/7, Pizza Aldo vous propose ses promotions toute l’année avec -50% sur la seconde pizza 32cm ou la troisième à 40cm sur la moins chère et à emporter ou sur place. Par ailleurs, De la petite pizza à 26cm au demi mètre Aldo vous invite à déguster un grand choix de pizza et toujours avec la livraison offerte. www.pizzaaldo.fr. LOU GRILLADOU Restaurant 7, place de Belgique à Perpignan 04 68 34 86 81 Le Restaurant Lou Grilladou une cuisine authentique et maison, exclusivement réalisées à par tir de produits frais. Le restaurant est ouvert le samedi soir et du mardi au vendredi midi et soir et ce depuis maintenant 7ans. Profitez de la terrasse, possibilité de repas de groupe et plats à emporter. A noter que vous pouvez retrouver toute l’actualité du restaurant sur son Facebook. Menu midi à 12€ et midi et soir à 19€ et 29€. LE DIVIL restaurant [email protected] 9, rue Fabriques d’en Nabot à Perpignan 04 68 34 57 73 Situé à deux pas du Castillet, ce restaurant dont les origines remontent au Moyen-âge est un lieu chaleureux et authentique dans un décor sobre et élégant. Au menu, vous pourrez y savourer une cuisine de terroir et des spécialités de viandes grillées à la cheminée. Les formules du midi évoluent au fil des saisons et des semaines pour vous proposer ce qu’il y a de meilleur. Tout est pensé, préparé et cuisiné maison de l’entrée au dessert. Difficile de choisir entre la Terrine de foie gras, les anchois marinées, le tartare de bœuf coupé au couteau et ses frites maison, la blanquette de veau ou encore le fabuleux fondant au chocolat ou la tarte tatin revisitée. Fermé dimanche, service tardif les week-ends. Formule midi entrée, plat & dessert à 13€. LE CASABLANCA 7, bd Kennedy à Perpignan 04 68 50 16 99 Le restaurant est ouvert tous les jours, midi et soir, sauf le mercredi soir. Le Casablanca vous propose ses salles privées à l’ambiance chaleureuse et au style typiquement marocain. Une bonne idée pour les repas de famille ou de groupe entre amis. Ce restaurant vous propose une cuisine marocaine avec la spécialité de la maison, le tajine aux poires. Vous trouverez une formule midi à 12.90€ et ses menus à 20€, 25€ plus la carte. O’GRIGNOTI 95, boulevard Briand à Perpignan 04 68 66 97 60 Il y a que la pizza en Italie. Si on vous la dit… On vous a menti ! Le Ogrignoti vous propose un autre regard sur la cuisine italienne autour de ses produits frais et de qualités. De l’apéritif dînatoire à la focaccia, des antipasti en passant par les pâtes… Tout est fait maison dans les règles de l’art. Pour une pause café, un cappuccino, un apéro à l’italienne, un événement à célébrer bienvenue au Ogrignoti. Fermé dimanche toute la journée, lundi soir et sur réserv mardi et vendredi, ouvert le reste du temps dès 9h et 11h le samedi. Menu midi à 10.50€ entrée, plat ou plat, dessert. PAGE 45 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page46 PAGE 46 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page47 PAGE 47 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page48 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:23 Page49 PAGE 49 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:24 Page50 Le Salon unique dans les P.O. Pascal Bouissou et son équipe vous présente un nouveau concept de salon de coiffure. Deux salons de coiffure unique dans le paysage local puisqu’ils sont installés à Perpignan dans un french Coffe Shop et à Banyuls dans un salon de thé, galerie d’art. Le Salon vous propose une coloration végétale natural mente unique à base d’huiles essentielles labellisé bio et la coloration naturelle INOA de chez L’Oréal. Le Salon vous propose également son lissage brésilien et japonais à partir de 140€. Enfin, vous pourrez faire l’acquisition d’une plaque GHD puisque Le Salon est dépositaire de la marque. Forfait femme à 37€ et homme à 17€. –25% pour les étudiants. Ouvert du lundi au vendredi de 9 à 18h et samedi de 9h à 17h. Le Salon : 8, rue de la Cloche D’Or à Perpignan/29, rue Saint Pierre à Banyuls New Bodega Le restaurant La New Bodega, vous propose toujours ses suggestions à midi avec des prix attractifs qui varient de 11€ à 14€ suivant le marché et le soir une ardoise avec ses suggestions de tapas du jour bien sympathique. L’endroit est agréable et chaleureux tout comme l’accueil. La New Bodega reste une bonne idée pour faire une pause après le travail ou entre amis pour débuter la soirée. L’établissement est fermé dimanche et lundi. Service 11h 23h. New Bodega : 3 bis, rue Voltaire à Perpignan La terrasse à la Bodega du Castillet Le restaurant La Bodega du Castillet affiche ses brochettes, rognons, cœurs, bœuf, poulet mariné, merguez et gambas sur la planxa. Quelques tapas toujours à la carte en guise d’entrée ou de formule apéro reste un bon compromis pour débuter la soirée. A savoir les bouteilles de vins sont aussi à déguster au verre. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir. A noter que la terrasse vous tend les bras. L’occasion de profiter du charme de la rue Fabrique Couverte devant une belle assiette. Bodega du Castillet : 13, rue Fabriques Couvertes à Perpignan La terrasse Thaï du Konfucius La terrasse du Konfucius vous tend les bras pour les belles journées ensoleillées et les soirées estivales qui s’annoncent. Le restaurant vient de faire son entrée dans Le nouveau Petit Futé. A noter que Le Konfucius organise vos soirées et vos repas de groupe, pour un mariage, une communion ou encore pour les CE qui souhaitent se réunir autour d’une bonne table thaïlandaise. Le restaurant peut recevoir près de 200 personnes et dispose de tout l’équipement hi-tech pour vous faire danser. A noter également, que le restaurant retransmettra les matchs de la Coupe d’Europe, l’occasion de débuter la soirée par des apéros foot devant la TV. Le Konfucius est ouvert tous les jours midi et soir sauf le lundi. Pensez à réserver votre passage. Restaurant Le Konfucius : 7, rue Alphonse Simon à Perpignan Carioca Café Ne manquez pas de faire une pause à la terrasse du Carioca de 7h à 19h du lundi au samedi. A midi, l’établissement vous propose son plat du jour à 8€ ou son menu plat, dessert plus café à 11€. Le reste de la journée, venez tester des cafés de destinations différentes tout comme une soixantaine de thés histoire de faire une pause agréable. A noter que le restaurant sa carte avec entre autre ses omelettes salades, ses magrets de canards grillés ou encore ses salades et grands ou petits formats. Voilà de bonnes suggestions pour faire une pause à midi et même le samedi. Carioca Café : 26, boulevard Clemenceau à Perpignan Hôtel Best Western La famille Pastoret bien connue au Sanxo Panxa a ouvert fin juillet dernier un nouvel hôtel, Le Best Western Les Dômes. Ce trois étoiles à la déco tendance épurée à la Stark affiche un bon standing à partir de 55€ la nuit. Des chambres spacieuses, des grands écrans TV fond du Best Western un endroit sympa. Alors pour tous ceux qui ont de la famille qui vient en vacances, voilà un bel endroit pour les accueillir à deux pas de Calicéo. D’autant que l’hôtel vous propose un week-end Desk thalassothérapie, repas du soir et nuit d’hôtel pour seulement 99€. Vous pouvez même réserver en ligne et découvrir ce nouvel hôtel au 3wbwhotellesdomes.com Hôtel Best Western : Parc Sud Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles PAGE 50 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:24 Page51 où sor tir... bar - discothèques PAGE 51 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:24 Page52 PAGE 52 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:24 Page53 PAGE 53 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:24 Page54 what’s up ? LE SOLEX EN VEDETTE CHEZ COLETTE La collection Solex s’habille en « bleu colette » ! Une parure estivale pour les trois modèles phares : VeloSolex, le vélo de ville électrique Solexity et le cyclomoteur électrique e-Solex, habillés de cuir par Carium, le spécialiste français de la sellerie de cuir sur mesure. Idéal pour le transport urbain élégant, le Solexity doit son style et sa personnalité uniques au designer italien renommé Pininfarina. Classique du design réinventé, le vélo de ville électrique Solexity est extrêmement agréable d’utilisation, peut atteindre une vitesse de 25 km/h et possède une autonomie de 40 km à 60 km. LOMOGRAPHY SPINNER 360° Prendre des photos argentiques en grand angle avec un appareil photo futuriste des années 80, c’est possible avec le Spinner 360° de Lomography. Ce nouveau joujou de la photo vintage permet d’obtenir une image quatre fois plus large qu’une photo classique (sur une pellicule classique de 35mm). Tenu dans une main, il faut ensuite tirer une petite corde sur le côté de l’autre main pour réaliser des clichés panoramiques « à l’ancienne ». Super pour ajouter une touche d’authenticité à ses photos de groupe ou ses paysages de vacances ! MANUCURE CAVIAR PAR CIATÉ La ‘Caviar manucure’ est un nouveau type de vernis à ongles lancé par la marque de beauté anglaise Ciaté. Mais son revêtement à petites billes (qui ressemble de loin aux petits œufs de luxe !) ne s’appliquent pas comme les habituels top coat. Après une première couche de vernis de couleur (rose façon cupcake, violet black pearls ou blanc immaculé), on saupoudre chaque ongle de ces billes afin d’obtenir le relief désiré. Une innovation en manucure qui est déjà victime de son succès puisque la marque est déjà malheureusement en rupture de ses coffrets ! PAGE 54 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:24 Page55 what’s up ? LES MAILLOTS DE BAIN DE PIN-UP’ Ohé matelos ! Les pin-up’ modernes débarquent cet été sur la plage ! Pour se la jouer beauté radieuse à la Dita ou Marilyn, on sublime sa silhouette et on assume ses rondeurs avec les coupes de maillots de bain rétro de la créatrice américaine Fables by Barrie. Marinières, encres, pois et bleu marine et rouge éclatant sont les ingrédients de ces looks séduisants d’un autre temps. Révélez la Marilyn qui sommeille en vous ! SPURCYCLE : GRIP DE VÉLO À PERSONNALISER A partir du mois de juillet 2012, vous pourrez personnaliser en ligne sur le site Spurcycle vos futurs grips pour vélo. Sous la forme de bagues souples à faire coulisser sur le guidon, 12 coloris sont proposés pour trouver son nuancier favori. A assortir avec le cadre du vélo ou de couleurs aléatoire façon arc-en-ciel, vive la couleur ! FOOTSIE Zoom sur les Footsie, ces acc e s soires typiquement japonais qui se portent d a n s d e s chaussures o u vertes, avec ou sans talons, pour un style original inspiré de celui des ballerines. A volant, en dentelle, à coussinet ou lamé, voilà de quoi pimper ses paires d’escarpins en un tour de main ! PAGE 55 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 02:23 Page56 PAGE 56 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:24 Page57 PAGE 57 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 02:23 Page58 PAGE 58 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:24 Page59 PAGE 59 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 02:24 Page60 PAGE 60 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:25 Page61 PAGE 61 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 02:24 Page62 PAGE 62 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:25 Page63 PAGE 63 164LEBIZZ_01_64_Layout 2 25/05/12 01:25 Page64