La recette pour de bonnes vacances d`automne autour de Bourg

La recette pour de bonnes vacances d’automne
autour de Bourg-en-Bresse
------- ------ ----- ----- ----- ----- ------ ----- ----- ----- ------ ----- ----- --Les vacances d’automne approchent… L’Office de tourisme de Bourg -en-Bresse Agglomération et ses
partenaires des Virées de Fifrelin vous proposent une sélection de visites, sorties et animations pour passer de
belles journées avec vos enfants ou petits-enfants.
Bonnes vacances !
 Samedi 22 octobre : journée gourmande
10h30 : visite-dégustation à la pisciculture Teppe à Polliat (truites et produits dérivés)
12h30 : repas Saveurs de l’Ain au Verger gourmand à Saint-Denis lès Bourg
14h : visite-dégustation au Verger gourmand (fruits, sirops, confitures, gelées)
16h : visite-dégustation à la ferme des Couderi es à Viriat (chèvres et fromages).
Samedi 22 octobre. Sur réservation auprès d’Aintourisme avant le 15 octobre : 04 74
32 83 98 ou [email protected]
Tari f : 29€ / adulte ; 19€ / moins de 10 ans (repas et boissons inclus).
Possibilité de réserver à la carte les di fférentes prestations auprès de l’Offi ce de
tourisme pour les personnes ne désirant pas suivre la journée complète.
 Vendredi 28 octobre : Fifrelin apothicaire
Pourquoi y a-t-il de la corne de cerf dans une ancienne pharmaci e ? A quoi servait
ce col de cygne ? Plongée dans l’univers des soins d’autrefois.
Visite ludique le vendredi 28 octobre à 15h pour les enfants de 6 à 12 ans (durée :
1h15).
Réservation conseillée.
Tari f : 2€ ; 5€ / adulte accompagnateur
 Du lundi au samedi : Fifrelin sauve la planète APOL 2
Quand le patrimoine devient un jeu d’enfant ! Un j eu de piste futuriste, à faire entre
amis ou en famille, pour découvrir en s’amusant les secrets des quartiers anciens de
Bourg-en-Bresse.
Tari f : 9€ l e kit-jeu (pour 4 personnes), disponible à l’Office de tourisme du lundi au
samedi.
Le plus : un anniversaire, une sortie entre copains ? Prolongez l’après-midi par un
goûter dans un café-salon de thé. Sur réservation.
 Et toujours :
Chaque samedi à 14h30 : visite de l’apothicairerie de l’hôtel-Dieu (visite grand
public)
OFFICE DE TOURISME *** BOURG-EN-BRESSE Agglomération
6 av enue Alsace Lorraine - BP190 - 01005 Bourg-en-Bresse cedex
Tél. 00.33.(0)4 74 22 49 40 - Fax. 00.33.(0)4 74 23 06 28 - E-mail : [email protected]
( Ass ociat ion loi 1901)
LES RENDEZ-VOUS DE NOS PARTENAIRES DES VIREES DE FIFRELIN :
 Mercredi 26 octobre après-midi : visite du Musée de la mécanographie
A l’école, tu apprends la grande aventure de l’écriture, mais sais-tu qui a eu l’idée
d’écrire « à la machine » il y a bientôt 300 ans ? Avis aux curieux qui aiment savoir
comment ça marche et comprendre d’où viennent les objets du quotidien : la
visite du musée de la mécanographi e avec démonstration d’utilisation des
ancêtres des ordinateurs et des machines à calculer est pour vous !
Visites dédi ées aux enfants tous les mercredis de 14h30 à 18h. Tari f : 1€ / enfant , 2€
/ adulte. A partir de 10 ans.
Musée de la mécanographi e, 20 rue Bourgmayer à Bourg -en-Bresse. Réservation
auprès de l’Office de tourisme : 04 74 22 49 40.
 Jeudi 27 octobre de 15h à 18h : visites de la ferme des Couderies
Découverte de l’élevage de chèvres : que mangent-elles ? Comment les soigne-ton ? Les enfants peuv ent assister à la tét ée et à la traite, et bi en sûr déguster du
fromage !
Visite tous les jeudis des vacances scolaires, sur réservation en avance. Tari f : 1,50€ /
enfant, 2,50€ / adulte. Dès 4 ans.
Ferme des Couderi es, 267 chemin des Terres à Viriat : 06 63 21 98 89
 Tous les jours : visite ludique du Monastère royal de Brou
Visitez le monastère ro yal de Brou à travers un parcours-j eu à réaliser en famille
(enfants de 6 à 10 ans) : « Alaric en quête du monastère ».
Jeu disponible toute l’année aux heures d’ouverture du Monastère (tous les jours
sauf le 1/11 de 9h à 12h et de 14h à 17h). Gratuit pour les enfants, 7€ / adulte.
Monastère royal de Brou, 63 bd de Brou à Bourg -en-Bresse : 04 74 14 15 84
 Tous les jours : centre nautique Carré d’eau
Complexe dédié aux loisirs aquatiques et sportifs et au bien-être, ouvert à l’année.
Installations intérieures (pataugeoire, bassin ludique, toboggan, bassin d’activités,
fosse à plongeons, bassin sportif de 25m / 8 couloirs, espace balnéo et
cardiotraining) et extérieures (bassin ludique av ec 2 lignes de nage sur 50m,
pentaglisse, aires de jeu, bar d’ été). Nombreuses activités et programmes de
remise en forme.
Ouvert tous les jours. Gratuit jusqu’à 3 ans, 3,10€ pour les moins de 12 ans.
Carré d’eau, 3 allée du centre nautique à Bourg-en-Bresse : 04 74 23 82 00
OFFICE DE TOURISME *** BOURG-EN-BRESSE Agglomération
6 av enue Alsace Lorraine - BP190 - 01005 Bourg-en-Bresse cedex
Tél. 00.33.(0)4 74 22 49 40 - Fax. 00.33.(0)4 74 23 06 28 - E-mail : [email protected]
( Ass ociat ion loi 1901)
 Tous les jours : golf de Bourg-en-Bresse
Le parc de loisirs de Bouvent est un cadre privilégié pour démarrer le golf en toute
décontraction.
Activité spéciale famille & enfants (2 adultes + 2 enfants) : 1 heure de découvert e
du golf en famille avec un enseignant diplômé.
Sur réservation. Tarif : 50€ / famille.
Golf de Bourg-en-Bresse, chemin de Curtafray à Bourg-en-Bresse : 04 74 24 65 17
 Tous les jours : sentier de découverte en forêt de Seillon
Une idée de balade en famille : Petit Troglo et Vieux Chêne emmènent les enfants
sur les chemins pour découvrir l’histoire, la faune, la flore et l a gestion de la forêt
domaniale de Seillon. Autant de thèmes qui sont abordés sous un angle ludique au
fil d’un parcours balisé de 1,5 km.
Forêt de Seillon, à la sortie dus de Bourg-en-Bresse ; accès libre.
 Tous les jours (sauf dimanche) : pisciculture Teppe
Voici une o ccasion de (re-)découvrir la pêche à la truite en famille. Prévoir les
appâts, location de cannes à pêche sur place.
Ouvert tous les jours sauf dimanches et jours fériés de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Tari f : 14€ / adulte, 8€ / enfant / 1€ location de canne à pêche.
Pisciculture Teppe, 731 chemin de Jouffroy à Polliat : 04 74 24 20 14
 Tous les jours (sauf lundi) : Laser game et paintball
PAINTBALL : centre d’actions, obstacles et stratégies dans un espace en forêt.
Confrontez-vous et devenez un héros l’espace d’un instant. Mais serez -vous plus fort
que l’adrénaline ?
LASERGAME : espace de jeu laser game indoor dans un labyrinthe de 500m² sur 2
niveaux. Découvrez le nouveau j eu vidéo grandeur réelle au centre-ville de Bourg en-Bresse.
Ouvert du mardi au dimanche (de 14h à 20h ou 0h selon les jours). Tari fs :
www.central funtime.com. Formules anniversaires et forfaits familles. Dès 6 ans.
Lasergame et paintball, 24 rue Samaritaine à Bourg-en-Bresse : 04 74 22 75 17
Informations et réservations : Office de tourisme de Bourg-en-Bresse Agglomération – 04 74 22 49 40 –
[email protected]
Contact presse, informations complémentaires, besoin de visuels et/ou d’affiches : Anne Pagnotte-Biel –
04 74 22 83 59 – [email protected]
OFFICE DE TOURISME *** BOURG-EN-BRESSE Agglomération
6 av enue Alsace Lorraine - BP190 - 01005 Bourg-en-Bresse cedex
Tél. 00.33.(0)4 74 22 49 40 - Fax. 00.33.(0)4 74 23 06 28 - E-mail : [email protected]
( Ass ociat ion loi 1901)