instructions-pour-appliquer-des-autocollants

Ondergrond :
Alvorens de stickers te kleven moet je de ondergrond
goed proper maken. Je doet dit best met gewoon
zeepwater dat je goed naspoelt. Dan maak je het
te kleven oppervlak vet- en stofvrij met een gewone
ruitenreiniger, zeker géén white spirit, thinner of
dergelijke ! Uitstekende hechting wordt verkregen
op bijna alle propere, droge, gladde en weersbestendige ondergronden, die vrij van vet zijn.
INSTRUCTIONS-POUR-APPLIQUER-DES-AUTOCOLLANTS
anbrengtemperatuur :
Minimum +10°Celsius. Indien de ondergrond te
koud is, moet je een heatgun (warme luchtblazer)
gebruiken. Kleef ook niet in de felle zon.
Instructions
La surface : Avant de coller, bien nettoyez la surface. Utilisez de l’eau savonnée et rincez bien par après. Deuxièmement
dégraissez la surface avec du nettoyant pour verre. N’utilisez pas du white spirit ou thinner ! Les meilleurs résultats sont obtenus
sur des surfaces propres, secs et lisses.
Markering positioneren
lgemeen :
Température:
Au moins 10°Maak
degrés
Celcius.van
Si laeen
surface
est trop
froide,
utilisez
un pistolet à air chaud. Ne travaillez pas en
gebruik
potlood,
stift
of beter
nog,
stukjes (papier) tape om de juiste plaats van je sticplein soleil non plus.
ker te bepalen. Gebruik zeker geen krijt.
En Générale
Rugpapier (drager) verwijderen
Verwijder altijd het rugpapier van de film en niet
omgekeerd. Het rugpapier vlak voor het kleven onder een
hoek
van 180l’emplacement
° voorzichtig correcte
en gelijkmatig
Utilisez des pièces de bande adhésif
afin de
déterminer
de l’autocollant. N’ utilisez pas de craies !
verwijderen. Als er stukjes van de sticker op het
rugpapier blijven hangen, dan plooi je het rugpapier een beetje terug en druk je het stukje goed
aan tegen de film. De lijmlaag zo weinig mogelijk
aanraken.
Positionner l’autocollant
Aanbrengmethoden :
Modes d’application
Top scharnier
1.
De stickeren
mehaut
t stukjes (papier) tape op de
Charnière
juiste plaats vastzetten.
Attachez l’autocollant avec des pièces de bande adhésif
2. Een band tape als scharnier aan de bovenkant
Mettez une bande adhésif en haut de l’autocollant
vastzetten.
1
Tournez
la doorsnijden
charnière om de volgende stap te
3. De
hoekjes
vergemakkelijken.
Enlevez progressivement le papier protecteur commençant à la charnière.
4. De
sticker om
scharnier
omslaan.
Appuyez
avecdeune
raclette.
5. Begin bij de reeds vastegezette rand de sticker
met een rakel aan te drukken. Verwijder het rugpapier geleidelijk
je verder aandrukt.
Enlever
le papierterwijl
protecteur
Enlevez toujours le papier protecteur du film et ne pas vice versa. Retirez prudemment le papier
dans un coin de 180°. Evitez de toucher la colle.
Opmerking : In het geval van ovale of rondvormige markingen, de
band tape als horizontale
CONDITIONS GENERALES SUR WWW.ARTISTICK.BE