here - Languages Initiative

Chanson Nostalgie mars 2016
Mois de la francophonie
Québec : Jim Corcoran
’Je veux changer le monde’
Belgique : Plastic Bertrand
’Ça plane pour moi’
Le mois de la francophonie commencé par Cœur de Pirate (Québec) et ‘Comme des
enfants’ se poursuit par un retour à des chansons des années 70 et 80, avec le
Québec, de nouveau, et, dans un style très différent, la Belgique.
La première, Je veux changer le monde’ de Jim Corcoran, est surtout intéressante
pour son thème et ses paroles, simples mais évocatrices. La seconde ‘Ça plane pour
moi’ apporte un grain de folie ‘pseudo-punk’ avec des paroles absurdes mais simples
à comprendre et un rythme de danse frénétique. Tube bien connu des années 70…
ils savaient bouger les papys et les mamys quand ils étaient jeunes !
Québec : Jim Corcoran ’Je veux changer le monde’





Niveau : A partir de 3rd year
Thème : Jeunesse et affirmation de soi
Musique : style folk
Auteur : Jim Corcoran est, comme son nom l’indique, d’origine irlandaise. Canadien
anglophone il a adopté le Québec et la langue française dans la vie courante et pour écrire
ses chansons.
Langue : exprimer des souhaits, des rêves (conditionnel, futur proche) ; exprimer
l’opposition
Quelques idées d’exploitation




(Expression orale) A partir du titre de la chanson– Prenez la parole… A votre avis de quoi
parle cette chanson ?
(Compréhension orale) Ordonner les morceaux de la chanson (Chanson divisée en sections,
deux écoutes minimum, en fonction du niveau)
(Compréhension orale + écrit) Chanson à trous (créé manuellement ou avec Lyricsgaps.com)
(Expression orale et expression écrite) Et vous, qu’est-ce que vous voudriez changer dans le
monde
PPLI, March 2016, www.languagesinitiative.ie (French section)