Magazine Rédaction, photos et illustrations

Sommaire
Welt und Leute
Société
Oui, c’est bien moi, Volti,
la mascotte du journal !
Tiere
•
•
•
•
•
•
•
•
•
André Franquin
Les grands navigateurs
Le métier de journaliste
Connaissez-vous les Tatars ?
Travailler à la cantine
Les enfants sportifs de Chine
Les sports adorés des CM2
Werder / Offenheim
Die Torjäger der 1.Bundesliga 2008-09
3
3
4
4
5
6
6
7
7
•
•
Les lions
Les ours
8
9
•
•
•
Poésies et histoires
Die CE2 schreiben Geschichten
Histoires d’arbres
9/10
11/12
13
•
Devinettes,quizz,aimez-vous le weekend ? le coin du lecteur
14/15
•
Silence ils tournent ! Die CM1 drehen
einen Film
Les collégiens font du théâtre
Maths sans frontières
Conseils de délégués
Le voyage de classe des GS/CP
La nuit de la lecture
16
Gedichte und co
Magazine
Spaß haben und fit bleiben
Jeux
Was passiert in der Schule ?
Collège Voltaire
•
•
•
•
•
17
17
18
19
20
Rédaction, photos et illustrations
Chers lecteurs,
Voici le nouveau journal réalisé par la classe
de CM2 !
Vous y trouverez des articles variés allant des
Tatars aux footballeurs, des photos, des
illustrations, des devinettes…et bien plus encore.
Nous espérons qu'il vous plaira autant qu' à
nous. Il faut dire que nous y avons travaillé
longtemps : nous avons questionné, cherché,
écrit, gommé, réécrit, tapé, retapé, illustré,
interviewé...
Cette année encore, d’autres classes ont participé
au journal. Ainsi, les CE2 nous ont envoyé des
histoires qu’ils aimeraient que nos lecteurs
évaluent (p.11 et 12).
Nous vous proposons également de nous donner
votre avis sur nos articles : la boîte aux lettres du
journal se trouve toujours devant la classe de
CM2 : n'hésitez pas!
Abou Ayou Nour, Aw Adam Yassin, Barkin Maya,
Capdevila Charlotte, Chorosz Raphael, Doppler
Mathilde, Haddad Carl, Heldmaier Anais, Khater
Omar, Kolhaas Justus, Manesse Romain, Mbaye
Marie, Mérat Geovanie, Mönig Gianna, Nianga
Eunice, Nizamiev Almaz, Ouedraogo Franck,
Ramambasoa Ando, Rambaud-Measson Olivier,
Sanchez Océane, Saint-Paul Joséphine, Schnauss
Marina, Siam Leon, Somme Félix, Wolf Andréa, Also, viel Spaß beim lesen!
Zambou Magnolia, Kirchhoffer Corinne
Un éditorial de Charlotte et Andréa
Couverture : paysages cosmiques, CM2