a 15 ans - Ville de Pontarlier
Transcription
a 15 ans - Ville de Pontarlier
24/09/10 9:05 Page 2 Pontarlier numéro COUV.PONTARLIER 50:couv. PONTARLIER N_44 50 BULLETIN D ’ INFORMATION D E LA VILLE DE PONTARLIER I O CTOBRE 2010 3 I ANNIVERSAIRE Pontarlier Votre Ville a 15 ans ! 7 I DOSSIER Pontarlier, terre agricole 11 I ACTUALITÉS TNT : passage au tout numérique 8:54 Page 3 ● 24/09/10 mémento COUV.PONTARLIER 50:couv. PONTARLIER N_44 3 I Anniversaire Pontarlier Votre Ville, 15 ans déjà ! 4 à 5 I Coup d’œil dans le rétro >> PRATIQUE Hôtel de ville ● 56, rue de la République - BP 259 25304 Pontarlier Cedex - 03 81 38 81 38 [email protected] www.ville-pontarlier.fr 7 à 10 I Dossier Pontarlier, terre agricole Communauté de Communes du Larmont ● 8A, rue de la Grande Oie - Houtaud BP 49 - 25301 Pontarlier Cedex 03 81 39 40 02 - [email protected] www.cc-larmont.fr C.C.A.S. ● 11 I Actualités 26e congrès de l’ANEM Belle saison pour le kayakiste Pierre Bourliaud Pontarlier desservie par Mobidoubs Joeffrey Lacroix un sculpteur pas comme les autres TNT : tous au numérique Complexe des Capucins 6, rue des Capucins - 25300 Pontarlier 03 81 46 51 36 Office du tourisme ● 14, rue de la Gare - 03 81 46 48 33 www.pontarlier.org 12 I Travaux en ville Marché ● 13 I Environnement/Citoyenneté Le jeudi et le samedi Place Jules Pagnier, de 7h30 à 13h Objectif atteint pour les journées de l’environnement Les verres réutilisables : une solution écologique pour vos manifestations ! Le Jour de la Nuit, 2e édition ! >> URGENCES 14 I Vie associative Commissariat de police ● Jouez le jeu à la Ludothèque Farandole ! 16, Rocade Pompidou - 03 81 38 51 10 15 I Actualités Gendarmerie ● EHPAD du Larmont 4 rue Moulin Parnet - 03 81 39 06 60 15 I Agenda Sapeurs Pompiers : 18 Ce qu’il ne faut pas manquer… Focus sur... “Conférence : comment vit-on un cancer ?” Centre hospitalier général ● 2, Faubourg St Etienne - 03 81 38 54 54 16 I Tribune libre Expression des groupes politiques Médecin de garde ● nuit, week-end et jours fériés : 39 66 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PATRICK GENRE / ÉQUIPE RÉDACTIONNELLE : JEANFRANÇOIS BOURLIAUD, SYLVAIN DUCRET, DORIANE J UDIC, J ULIE VERGER/AVEC LA PARTICIPATION DE : ANNIE VELOT, C OMMERCE PONTARLIER C ENTRE, C HAMBRE D’AGRICULTURE DU DOUBS / COORDINATION : SYLVAIN DUCRET / ADMINISTRATION ET S ECRÉTARIAT : J ULIE VERGER / CRÉDIT PHOTOS ET I LLUSTRATIONS : ALEXIS BAUD, VILLE DE PONTARLIER, CORINNE SALVI (P. 3), CHAMBRE D’AGRLICULTURE DU DOUBS R UBRIQUE « COUP D’ŒIL DANS LE RÉTRO » : VOIR MENTIONS EN PAGES 6 ET 7 CONCEPTION ET MISE EN PAGE : G ROUPE E DITIONS M UNICIPALES DE FRANCE 96 BOULEVARD DES ANGLAIS - 44100 NANTES 02 51 84 27 00 / I MPRESSION : SCHRAAG I NDUSTRIES G RAPHIQUES - 90400 TREVENANS - 03 84 58 74 74 /RÉGIE PUBLICITAIRE : E LIXIR - AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION - SANDRINE COUVAL 03 81 81 28 75 /VERSION SONORE : ADDM STUDIO NOMBRE D’EXEMPLAIRES : 10 500 / DÉPÔT LÉGAL : OCTOBRE 2010 ISSN : 1268-4740 Imprimé sur papier intégralement recyclé à base d’encres végétales et d’eau de pluie. En cas d’urgence faîtes le 15 Pharmacie de garde ● se renseigner auprès du Commissariat muni d’une ordonnance. Dépannage EDF : 0810 333 125 Dépannage GDF : 0810 433 125 Dans le souci de vous faire parvenir avec régularité nos publications, nous vous serions reconnaissants de signaler les éventuels dysfonctionnements de diffusion au 03 81 38 81 48 édito Chères lectrices, Chers lecteurs, C'est un numéro particulier qui vous est proposé aujourd'hui ! En effet, c'est un numéro « anniversaire », le cinquantième d'une série bien étoffée, étape importante d'une déjà longue histoire, celle de votre journal « Pontarlier Votre Ville ». Affirmation persévérante de ma volonté et de celle de la Municipalité d'être au plus près des Pontissaliens grâce aux moyens d'information dont notre ville s'est dotés. Grâce à ce journal d'abord, mais également grâce au site Internet récemment rénové, que je vous invite à consulter régulièrement. Grâce enfin aux diverses informations qui sont distribuées dans vos boîtes aux lettres, en particulier le « Rendezvous Animations » mensuel, qui présente l'ensemble des animations se déroulant sur le territoire de la Communauté de Communes du Larmont. Patrick GENRE, Maire de Pontarlier, Président de la Communauté de Communes du Larmont, Conseiller régional de Franche-Comté Ce journal « Pontarlier Votre Ville » - je me plais à le rappeler – est fait pour vous. Pour vous informer, vous renseigner sur l'action de vos élus à travers les grands dossiers qui sont ouverts devant vous. Pour vous présenter la vie associative très active et très riche qui anime si fortement notre cité. Pour vous aider, à travers les renseignements mis à votre disposition, dans l'organisation de votre vie quotidienne. Trait d'union entre Pontissaliens, passerelle ouverte entre le maire, les élus et tous leurs administrés, ce journal rencontre un accueil toujours plus favorable – vos réactions l'attestent ! Je m'en réjouis et j'espère que les prochains numéros sauront toujours plus vous satisfaire. Le dossier qui est traité dans ce numéro « anniversaire » témoigne du fort attachement qui lie la Ville de Pontarlier à son environnement rural et agricole. Pontarlier, ville à la montagne, mais également ville d'Agriculture. Il ne faut pas l'oublier. Avec plus d'une quinzaine d'exploitations sur son territoire, Pontarlier est une des communes les plus importantes du département, par le nombre des exploitations recensées. Je vous invite donc – à travers le dossier de quatre pages qui vous est proposé – à découvrir ou redécouvrir cette activité parfois méconnue aujourd'hui mais pourtant si importante, du point de vue économique comme environnemental, au terme du travail effectué par les exploitants. Cet « éclairage » apporté par ce numéro selon mon souhait est une manière pour votre Municipalité de réaffirmer notre soutien à ces derniers et notre volonté de défendre l'activité agricole au sein de notre communauté. Tout cela, dans une relation confiante et transparente, qui s'efforce d'intégrer les contraintes pesant sur les uns et les autres, dans la recherche de l'intérêt commun. Au fil de ces pages, de sujet en sujet, que ce cinquantième numéro vous apporte donc une lecture agréable et utile ! Je forme ce vœu, en vous remerciant de votre fidélité. BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 Anniversaire 3 Le 1er numéro de votre magazine « Pontarlier Votre Ville » sortait en décembre 1995… 15 ans déjà ! Quinze ans plus tard et après plusieurs évolutions de maquette, le journal municipal est toujours aussi attendu par les Pontissaliens, qui y retrouvent toute l’actualité de leur Cité. Ce 50e numéro est l’occasion d’aborder en détails les spécificités et les différentes étapes de la réalisation du magazine « Pontarlier Votre Ville ». Un magazine, comment ça marche ? 1 Les idées fusent, l’équipe de rédaction établit le chemin de fer* du prochain Pontarlier Votre Ville : quels sujets seront abordés ? Quel espace leur consacrer (nombre de mots et de pages) ? Débutent ensuite le travail de rédaction des articles, la réalisation des interviews, la prise des photographies, la recherche d’annonceurs**… 2 Textes, images et publicités sont ensuite transmis au graphiste pour mise en page. Le journal prend forme sur son écran, via les logiciels de PAO (Publication assistée par ordinateur). 3 Transformé en fichier numérique, le journal est envoyé à l’imprimeur. Par respect pour l’environnement, les 10 500 exemplaires du journal sont tirés sur papier entièrement recyclé, intégrant encres végétales et eau de pluie. 4 Vous écoutez Pontarlier Votre Ville. L’équipe de rédaction, des bénévoles et des élus municipaux (édito/tribunes libres) réalisent en studio d’enregistrement une version sonore de chaque journal, à destination des personnes non ou malvoyantes. 5 Une fois imprimé, le journal est distribué dans vos boîtes aux lettres. La Ville de Pontarlier veille à ce que chaque foyer pontissalien reçoive un exemplaire mais n’hésitez pas à nous contacter si ça n’était pas le cas. Notons que Pontarlier Votre Ville est également disponible en mairie et consultable quelques jours avant sa sortie sur www.ville-pontarlier.fr 6 Vous retrouvez ainsi, 4 fois par an (mars / juin / octobre / décembre) toute l’actualité locale et municipale au gré de vos rubriques préférées… NDLR : retrouvez la liste de celles et ceux qui concourent à la réalisation du journal municipal en 2e page de couverture, sous le sommaire, dans l’ours***. * Le chemin de fer représente la maquette du journal, page par page, sur laquelle sont placés les sujets. ** La prospection publicitaire est confiée à un prestataire extérieur. ***L'ours est l'emplacement d'une publication indiquant les mentions obligatoires. BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 4 Coup d’œil dans le rétro ÉVÉNEMENT ● Festival du cerf-volant Les 5 et 6 juin 2010 > Un spectacle de haut vol composé notamment de 500 cerfs-volants confectionnés par les écoles primaires Crédit photo : Nicolas Roche ÉVÉNEMENT ● Inauguration du Conservatoire Du 20 au 26 juin 2010 > Plus de 2000 visiteurs ont fréquenté les animations organisées pendant une semaine : musique, danse et théâtre étaient à l'honneur. Crédit photo : Didier Gallinet MUSIQUE ● Les Estivales Le 17 juillet 2010 > Accueillis par un public familial venu en nombre, Les Fatals Picards ont su mettre l’ambiance ! Crédit photo : Alice Thome CULTURE ● Exposition « Le bal de la sirène » Juillet/août 2010 > Ces figures insolites ont animé la Place d’Arçon durant tout l’été (sculptures de Pierre Duc, Marianne Geney et association Alternative Chantier) Crédit photo : Ville de Pontarlier BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 Coup d’œil dans le rétro 5 CULTURE ● ÉVÉNEMENT ● 81e Salon des Annonciades Fête foraine de la Saint Pierre Du 4 juillet au 22 août 2010 > Le succès était au rendez-vous puisque la fréquentation de l'exposition a atteint 10 637 visiteurs. Du 26 juin au 4 juillet 2010 > Pendant plus d’une semaine, une farandole de manèges a animé la ville, pour le plaisir des petits comme des grands Crédit photo : Les Amis du Musée de Pontarlier Crédit photo : Gilles Mathis CULTURE ● Jeudi au Musée Le 5 août 2010 > Des comédiens de la troupe des Nuits de Joux ont proposé des lectures sur la mythologie, pour accompagner petits et grands dans leur visite de l'exposition Dieux, nymphes et héros. Crédit photo : Ville de Pontarlier ÉVÉNEMENT ● Artisans au Grand Cours Du 13 au 15 août 2010 > Environ 8000 visiteurs ont découvert plus de 70 artisans majoritairement franc-comtois. Crédit photo : Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Doubs CULTURE ● La Ville aux Artistes Les 19 et 20 août 2010 > Artistes, peintres et sculpteurs ont investi places, halls et ruelles de Pontarlier pour la 13ème année. Crédit photo :Ville de Pontarlier SPORT ● Raid été Du 25 au 27 août 2010 > VTT, course, escalade… 14 activités étaient proposées aux jeunes et courageuses équipes ! Crédit photo : Mickaël SCHOEPF BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 Dossier 7 u Pontarlier Terre agricole Pontarlier accueillera le 23 octobre prochain, le Super Comice 2010. Cet événement est l’occasion de s’intéresser de plus près à un secteur en pleine évolution, le monde agricole. Un tiers de notre territoire communal est consacré à l’exploitation agricole, mais comment se porte-t-elle aujourd’hui ? Au travers de ce dossier, découvrez le monde rural pontissalien : ses acteurs, ses exploitations, ses spécificités et ses perspectives d’avenir... BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 8 Dossier Chiffres clés d d dd Source Etudes CCL et Chambre d’agriculture du Doubs – 2003/2004 4135 ha Surface du territoire communal 1416 ha Surface Agricole Utile 39 exploitations sur le territoire communal 16 exploitations pontissaliennes (2010) 25 agriculteurs 0.3 % : proportion des agriculteurs dans la population active pontissalienne 62 ha Taille moyenne d’une exploitation sur Pontarlier 843 Animaux d’élevage sur Pontarlier (Cheptels bovins, ovins, équidés) Pontarlier, terre de tradition agricole ● Commune à dominante urbaine, Pontarlier voit tout de même 34% de son territoire affectés à l’exploitation agricole. Environ 57% de ces terrains sont exploités directement par des agriculteurs de la commune. Quant aux exploitants extérieurs, ils proviennent essentiellement des communes de la Communauté de Communes du Larmont, mais également de communes limitrophes comme celle des Alliés, ou de Suisse voisine. Constituées de nombreuses fermes isolées, les exploitations se répartissent entre 3 grands secteurs bien différenciés à la périphérie de Pontarlier : la plaine de l’Arlier, Les Etraches et le Larmont. Les parcelles sont relativement fonctionnelles car regroupées. En effet, 70% des surfaces exploitées par les agriculteurs pontissaliens se situent sur le territoire. Afin de préserver ces terrains, bien souvent en bordure de ville, la Collectivité veille à limiter le plus possible les effets de l’urbanisation, par un développement raisonnable des constructions. Répartition de la surface agricole à Pontarlier : • Exploitations de la commune = 57% • Exploitations extérieures = 36% • Non exploitants (activités de loisirs) = 7% Système de mesurage GPS des parcelles Depuis 2008, la Ville de Pontarlier a entrepris la refonte du système de location de ses terrains communaux. Cette régularisation nécessite d ’ é t a b l i r u n e cartographie d’ensemble du foncier non bâti, qui permettra une mise à jour utile des données relatives aux exploitations agricoles et occupations diverses (terrains d'aisance…). Pour réaliser cet état des lieux, les services municipaux s’appuient sur les nouvelles technologies en collectant les mesures via GPS. Ces données satellitaires sont ensuite transposées sur le Système d’information géographique (SIG) afin d’obtenir une vision globale des terrains loués ou inoccupés, exploitables ou non. Ces résultats feront l’objet d’une réflexion commune entre la Ville et les acteurs concernés, avant une probable réécriture des baux ruraux. EXPLOITANTS PONTISSALIENS Alain Baverel Les Etraches - Exploitation laitière Dominique Baverel Les Etraches - Exploitation laitière Gilles Bertin Ferme lieu-dit Charpillot Exploitation laitière Alain Brenet Ferme des Brenets - Exploitation laitière Georges Chauvin Ferme des Bonjours - Exploitation laitière Etablissement Frères Chauvin Ferme du Larmont - Exploitation laitière EARL Drezet Les Etraches - Exploitation laitière Yves Henriet Ferme du Moulin Maréchal Exploitation laitière EARL Faivre Ferme de Canin - Exploitation laitière GAEC du Fer à cheval Ferme des Jantets - Exploitation laitière Ghislaine Invernizzi Poney Club du Larmont - activité équestre GAEC du Cernier Ferme du Cernier (Etraches) exploitation laitière et engraissement de porc Lionel Pourchet Lieu dit Granges de Pierre - Exp. laitière et élevage de grenouilles (ranaculture) Pascal Pourchet Lieu dit Granges de Pierre - Exp. laitière BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 a Gilles Rolot Les Prés Dessus (Etraches) - Exp. laitière Maurice Tissot Ferme Simon Pion (Larmont) Ovins agriculture biologique Dossier 9 Une agriculture tournée vers la production laitière ● Pontarlier est avant tout une terre d’élevage laitier, en raison d’un contexte climatique et économique particulier. Situées en zone d’alpage, les terres agricoles sont soumises à un climat parfois rude rendant les cultures céréalières délicates. Toutefois, ces conditions météorologiques n’expliquent qu’en partie la prédominance de la production laitière et de la race Montbéliarde. Les débouchés offerts par les fromages sous AOC (Comté, Morbier, Mont d’or) sont sans conteste un facteur déterminant dans le choix opéré par les exploitants. Installées au coeur d’un terroir privilégié, les exploitations laitières du Haut-Doubs sont relativement épargnées par la crise du lait qui frappe les agriculteurs français. Cette orientation fromagère et le positionnement haut de gamme de ces produits semblent préserver le secteur. Quant à la transformation du lait, elle s’opère au sein de « fruitières » (fromageries) organisées en coopératives laitières, dont la finalité est la mise en valeur du lait de leurs producteurs. Le Chalet, fruitière de ville Installée au cœur de Pontarlier depuis 1850, cette fruitière est en tout point singulière : de part son implantation au centre-ville (rue Parguez), le nom particulier que lui ont donné les Pontissaliens (Le Chalet), son organisation sous forme de coopérative et la diversification de ses activités (collecte, fabrication, affinage, vente directe et accueil touristique). Comme l’explique Philippe JEANNINGROS, président de la coopérative du Chalet, « nous mettons en commun nos productions dans le but de les faire fructifier ». Association de producteurs, le Chalet rassemble 15 agricul- teurs et collecte le lait de 10 exploitations, de Pontarlier et alentours, ce qui représente une production annuelle de 2 millions de litres. Les fromages sont affinés et vendus sur site. Cette proximité entre le producteur et le client est renforcée par les visites guidées où Pontissaliens et touristes découvrent l’atelier de fabrication, les caves et le métier d’agriculteur. Notons que le Chalet reste une fruitière de petite taille, en comparaison avec la Fromagerie BADOZ installée depuis 1980 à Pontarlier et qui transforme le lait de plus de 70 producteurs (soit 13,5 millions de litres/an). Agriculture biologique à la Ferme Simon Pion L’exploitation de Maurice TISSOT est l’un des rares exemples de diversification agricole sur notre territoire. Installée depuis 1991 au lieu dit Simon Pion, cette ferme familiale élève chaque année 170 brebis et 250 agneaux, dans le respect de l’agriculture bio (conditions de vie, alimentation…). La croissance d’un agneau demande au moins 6 mois de travail à l’éleveur. Du bien-être animal dépend la qualité de la viande, alors il s’agit de « laisser le temps au temps ». Equipée de chambres froides, l’exploitation a mis en place une vente directe de ses produits. Sur réservation, agneaux complets ou à la découpe (gigot, côtelettes…) et « Petites saucisses du Larmont » vous attendent. D’autres exploitations, comme le GAEC du Cernier (engraissement de porc), le Poney Club du Larmont (activité équestre) ou l’exploitation de Lionel POURCHET (grenouilles) contribuent à la diversification de l’activité agricole sur Pontarlier. ug Des exploitations plus grandes et des exploitants plus jeunes ● Source Etudes CCL et Chambre d’agriculture du Doubs – 2003 et 2004 Les exploitations pontissaliennes n’échappent pas à la tendance départementale et s’acheminent progressivement vers un regroupement et un agrandissement des structures. Aux côtés des exploitations individuelles se développent des exploitations sous forme sociétaire : Exploitation agricole à responsabilité limitée (EARL) ou Groupement agricole d'exploitation en commun (GAEC). Cette évolution notoire répond à plusieurs besoins : accroître la capacité d’investissement et acquérir une certaine qualité de vie par le partage du travail. Evolution des exploitations agricoles depuis 1979 PONTARLIER NOMBRE SURFACE MOYENNE 1979 20 44 2003 18 62 Relativement limité, le taux de disparition des exploitations sur Pontarlier (10% des exploitations contre 39% au sein de la CCL depuis 1979) est également contrebalancé par un taux d’installation des jeunes agriculteurs et donc de renouvellement, importants. En 2009, 165 jeunes agriculteurs se sont installés en Franche-Comté, dont 39% dans le seul département du Doubs. Le canton de Pontarlier n’est pas en reste, puisqu’il a accueilli depuis 2000, 39 jeunes exploitants sur son territoire (Sources Agreste et Chambre d’agriculture - 2010). Du fait d’une forte proportion d’agriculteurs de moins de 40 ans, l’âge moyen sur notre secteur est aujourd’hui d’environ 35 ans. ee BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 10 Dossier Âge des chefs d’exploitation sur Pontarlier PONTARLIER - DE 40 ANS DE 40 À 55 ANS 55 ANS ET + 1979 7 14 8 2003 10 7 8 La Chambre d’agriculture, au service du monde rural ● Présente sur le terrain grâce à une antenne locale basée à Houtaud pour le Haut-Doubs, la Chambre d’agriculture du Doubs est un partenaire privilégié des agriculteurs. Conseillers de secteur et d’entreprise interviennent auprès des exploitants et acteurs du milieu rural. Relais entre ces derniers et l’administration, leur action couvre divers domaines : étude de projet, aide à l’installation, suivi des exploitations, aménagement foncier, qualité des productions… Ce bureau de proximité anime également des groupes de travail sur le développement agricole (efficacité économique, bien être social, formation, expérimentation…), relayés sur le terrain par les Centres d’Etudes Techniques Agricoles notamment, (CETA et CETAF de Pontarlier) réunissant agriculteurs/agricultrices, élus et acteurs ruraux sur la base du volontariat. D’autres organismes accompagnent également les exploitants : le Centre de gestion et de comptabilité (CERFRANCE Doubs), le Centre d’insémination artificielle (CEIA), le Contrôle laitier du Doubs, la coopérative d’approvisionnement, les syndicats agricoles (la FDSEA (Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles, les JA (Jeunes Agriculteurs), la Confédération paysanne, la Coordination rurale…). L’avenir, une agriculture durable et raisonnée ● SOURCE ETUDE CHAMBRE D’AGRICULTURE DU DOUBS 2005/2006 Ville à la montagne, Pontarlier bénéficie d’un environnement naturel exceptionnel qui lui vaut aujourd’hui le titre de « VillePorte » du Parc naturel régional du Haut-Jura. Le maintien d’une agriculture durable est ainsi devenu un objectif fondamental. Une étude pilotée par la Chambre d’agriculture et le Parc régional en 2006 a dégagé un certain nombre d’enjeux pour les acteurs du monde rural : le maintien de l’activité agricole (préservation des filières AOC, diversification…), la gestion et le partage de l’espace (gestion concertée du foncier…), la préservation des liens entre l’agriculture et l’environnement (préservation des ressources en eau, du cadre de vie…), le développement de la communication sur le métier d’agriculteur (exemple du Super Comice). L’avenir des exploitations repose sur un certain nombre d’éléments essentiels : Economiquement viable Transmissible Agriculture durable Respectueuse de l’environnement BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 Socialement viable ddd d Actualités 11 Joeffrey Lacroix : un sculpteur pas comme les autres ● 26e Congrès de l’ANEM à Pontarlier, les 21,22 et 23 octobre ● L'Association Nationale des Elus de la Montagne regroupe aujourd'hui plus de 4000 communes, 42 conseils généraux, 12 conseils régionaux, 240 parlementaires (députés et sénateurs). Cette année son congrès se déroule à Pontarlier et aura pour thème : « La montagne sur tous les fronts pour maîtriser son destin ». Face aux mutations et enjeux actuels des territoires de montagne, seront notamment abordées les thématiques suivantes : compétences et moyens financiers des collectivités territoriales dans le contexte de la réforme et de la crise, l’agriculture de montagne, l’Europe et les territoires transfrontaliers en montagne, l’adaptation des services publics à la montagne. Pontarlier desservie par Mobidoubs ● 3 lignes régulières de transport interurbain ont été mises en place par le Conseil Général du Doubs : - Mobidoubs A entre Besançon-Ornans et Pontarlier - Mobidoubs A express entre Besançon-Etalans-Nods et Pontarlier - Mobidoubs B entre PontarlierMorteau-Maîche et Montbéliard Plus de renseignements sur www.doubs.fr ou www.motilib.fr Très belle saison pour le kayakiste pontissalien, Pierre Bourliaud ! ● 5ème au classement mondial 2010 et 1er français grâce aux excellentes places décrochées lors des différentes Coupes du Monde depuis fin 2009, Pierre Bourliaud peut être fier de ses performances. Il aura été successivement 1er (Etats-Unis 2009), 3ème (Australie 2010), 6ème (Espagne 2010) et 10ème (Allemagne 2010). Des victoires qu’il partage également avec ses co-équipiers Benjamin Travostino et Thomas Rosset, puisque ces derniers sont montés sur la première marche du podium lors des Championnats de France 2010 par équipe. Des classements qui lui ont assuré une participation aux Championnat d’Europe (août 2010) et Championnat du Monde en Slovénie en septembre dernier, où notre ambassadeur sportif a terminé 5ème en individuel et Vice-champion du Monde par équipe ! Notons que la seconde équipe du Club de Canoë-Kayak de Pontarlier n’est pas en reste : Kevin Schultz, Johnatan Chapatte et Loïc Jeanningros ont terminé en dixième position des Championnats de France 2010. A 19 ans, Joeffrey Lacroix a trouvé sa voie. Et on peut même dire qu'il y excelle : le jeune Pontissalien a été récompensé d'une médaille de bronze au Championnat Européen de sculptures florales sur fruits et légumes le 23 mai dernier, à Auvers-sur-Oise. C'est au cours de sa formation en restauration que Joeffrey a découvert l'art de la sculpture sur fruits et légumes, lors de la visite du plasticien culinaire Max Timbert. Dès lors, sa passion n'a cessé de grandir. Pommes, navets, pastèques... sous ses doigts fruits et légumes deviennent d'époustouflantes compositions florales. Son diplôme en poche, le jeune homme est cuisinier pour la Maison Guignard. Il y exprime son talent, qui n'est pour l'instant qu'un loisir : « Je suis cuisinier avant tout ». Joeffrey nous réserve certainement encore de belles surprises, puisqu'il participera les 30 et 31 octobre au Championnat de France de sculpture sur fruits et légumes à Romorantin-Lanthenay. Tous au numérique, informez-vous ! ● Dès le 16 novembre prochain, Pontarlier dira définitivement adieu à la télévision hertzienne. Chaque foyer devra alors être doté d'un mode de réception numérique, sans quoi les habitants ne recevront plus les chaînes sur leur poste de télévision. Pour mener cette transition dans la plus grande sérénité, la Ville de Pontarlier, en collaboration avec le Groupement d'Intérêt Public France Télé met en place des journées d’information les mercredi 10 et vendredi 12 novembre prochains. Rencontrez, place d’Arçon et rues adjacentes, les guides « tous au numérique ». En tournée dans les régions de France, ces animateurs vous apporteront renseignements et conseils. Programme des journées d’information : - Dispositif « info mobile » : place d’Arçon de 9h30 à 16h30 - Dispositif « Guides itinérants » : secteurs rue Sainte Anne de 9h30 à 10h30 - Place Saint Pierre de10h30 à 12h et place Saint Bénigne de 12h30 à 16h30. Vous vous posez des questions ? ● Qu’est-ce que la TNT ? Qui est concerné ? Que faut-il faire ? Combien ça coûte ? A quel professionnel s’adresser ? Avez-vous droit à une aide financière ? -Un seul numéro de téléphone : 0 970 818 818 (prix d'un appel local). -Plus de renseignements sur www.csa.fr ou www.tousaunumerique.fr BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 12 Travaux en ville Le point sur les travaux Rond point “Pont des Chèvres” Rue de la République Rarement le printemps et la période estivale auront été le théâtre de travaux aussi importants au centre-ville. Toutefois, grâce à la coordination de l'ensemble des intervenants, aux efforts et à la patience de chacun d'entre nous, l'activité quotidienne et les manifestations au centre-ville ont été maintenues. La réalisation des travaux se poursuit selon le programme suivant : Réaménagement de la rue de la République ● La 2ème phase de rénovation, démarrée à la mi-avril, aurait dû s'achever dans le courant de l'été. Cependant, un fâcheux contretemps a retardé la livraison des dallages en granit jaune, empêchant ainsi la finalisation des travaux. La livraison des éléments étant intervenue mi-août, les travaux propres à la rue de la République se sont achevés fin septembre. Programme annuel de voirie ● Malgré un contexte compliqué par le maintien quasi permanent de la circulation automobile, le rond-point du Pont des Chèvres est devenu réalité. Réalisé dans le cadre du nouveau plan de circulation au centre-ville, cet aménagement est particulièrement apprécié. En effet, il met fin aux longues attentes aux feux rouges. D'autres travaux de réfection de chaussée ont été menés. Ils concernent les rues Jules Ferry, Jules Mathez, Gounod, des Déportés, une partie de la route du Larmont et de la rue Bossuet, ainsi que des aménagements ponctuels rue des Granges et rue de Besançon. Notons que le Conseil Général a procédé également à la réfection BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 des chaussées d'une partie de la rue de Besançon et de la rue des Lavaux. Escalier des Pareuses ● Le petit escalier reliant la rue des Pareuses à la rue des Lavaux sera totalement rénové courant de l’automne. En effet, l'opportunité de coordonner la remise en état de cet ouvrage avec la reconstruction, par son propriétaire, d'un garage accolé à celui-ci, a été mise à profit pour satisfaire une ancienne demande des usagers de ce passage. Ainsi, fort de l'expérience déjà réalisée sur le secteur des Castors, de nouveaux emmarchements métalliques constitués de caillebotis ajourés permettront d'éviter les dégradations que subissaient les marches en béton, tout en facilitant les opérations de déneigement. Le coût est d'environ 38 000 a TTC. Quartier Berlioz ● Après le démarrage de la construction des premiers immeubles neufs, la Commune a engagé les travaux de restructuration de la desserte du quartier, tant pour ce qui concerne les réseaux enterrés de viabilité, que pour les aménagements de surface. La 1ère phase en cours porte pour l'essentiel sur la création d'un cheminement piéton permettant de relier la rue Comte de Chardonnet avec la rue de Doubs, desservant au passage les entrées du nouvel immeuble riverain ainsi que le parvis de l'école maternelle Pergaud. Ces travaux portent également sur la reprise complète du réseau d'eau potable de la rue Berlioz et d'une partie de la rue Comte Chardonnet, la déviation d'un égout de 800 mm de diamètre, la pose des réseaux d'alimentation EDF, téléphone et télédistribution des nouveaux immeubles. Le coût prévisionnel de cette 1ère tranche est d'environ 280 000 a TTC, son achèvement est programmé courant octobre 2010. Quartier Berlioz A noter : la prochaine démolition d'une seconde tour dans les semaines à venir grâce aux opérations de relogement des derniers locataires menées à bien, en totale concertation entre l'ensemble des partenaires impliqués. Travaux dans les écoles ● Comme à l'accoutumée, les vacances scolaires s'accompagnent de travaux dans les écoles. Cette année, la plus importante opération concerne la réfection partielle de la toiture de l'école primaire Vauthier. Il est procédé au remplacement des bardeaux d'asphalte vétustes de la partie basse de la toiture par un revêtement en tôle de cuivre posé à joint debout. Montant de l'opération : 82 000 a TTC. Les autres opérations concernent des travaux de mise en conformité des établissements au regard des normes d'accessibilité et de sécurité incendie, ainsi que la poursuite des opérations d'amélioration des bâtiments (fenêtres et portes). LE PROGRAMME EAU 2010 L'appel d'offres relatif au programme annuel de rénovation du réseau d'eau potable ayant été réalisé, les travaux porteront sur : • l'extension du réseau existant en direction des fermes du secteur de la Tuillerie, permettant ainsi de sécuriser leur approvisionnement en eau en période de sécheresse, • la réfection complète des réseaux et branchements des rues François Villon et d'Alsace, • la reprise des branchements de la rue Notre Dame et de la Rocade Pompidou pour son tronçon compris entre la rue Montrieux et la place Villingen-Schweningen. À noter que pour ce chantier les opérations se dérouleront de nuit afin de limiter la gêne au trafic automobile. Environnement/Citoyenneté 13 Objectif atteint pour les journées de l’environnement Les journées de l'environnement qui se sont déroulées les 18 et 19 juin derniers ont rencontré un joli succès pour leur première édition. Le vendredi 18, une centaine d'enfants des écoles primaires Pergaud et Cordier a participé à 6 ateliers de sensibilisation à l'environnement. Les enfants ont ainsi percé à jour les mystères du compostage et de la gestion des déchets, et découvert les richesses de la biodiversité. La classe « développement durable » du Collège Malraux, quant à elle, a organisé une campagne de nettoyage dans Pontarlier, et a communiqué sur cette action le lendemain. Le samedi 19 juin, ce sont environ 400 personnes qui ont fréquenté les nombreux stands installés place d'Arçon, malgré le temps pluvieux. 130 personnes ont fait part de leurs attentes en matière d'environnement en remplissant un questionnaire sur le sujet. L'environnement était abordé sous plusieurs facettes, du tri des déchets aux produits phytosanitaires, en passant par la gestion de l'eau, les produits et l'agriculture bio et la construction durable. La compagnie théâtrale La Carotte a transmis avec humour les valeurs de la protection de l'environnement. Quant aux enfants du Conseil des Jeunes, ils se sont distingués par leur créativité avec un jeu sur le recyclage, un « pass » encourageant les visiteurs à parcourir tous les stands, et par d'étonnants déguisements issus du tri. Objectif rempli pour cette éco-manifestation, qui a donné lieu à des échanges nombreux et intéressants. Cet événement est donc amené à se renouveler tous les ans, avec la participation probable pour 2011 des collèges et lycées de Pontarlier. Les verres réutilisables Une solution écologique pour vos manifestations ! Associations, limitez la quantité de déchets produite lors de vos manifestations locales en optant pour un dispositif inédit : le gobelet en plastique consigné ! La collectivité met à votre disposition un stock de 3 000 gobelets réutilisables. Originaux, ces verres d’une contenance de 30 cl, sont en plastique givré résistant, sérigraphié à l’effigie de la mascotte Echo (Agenda 21). COMMENT ÇA MARCHE ? Les gobelets sont distribués au public contre une consigne de 1€ (en plus du prix de la consommation), qui leur est restituée lors du retour du gobelet. Prêtés gratuitement par la collectivité (sur convention), les gobelets devront être retournés auprès du service référent. Renseignements : Service Vie Associative – 03 81 38 81 27 Le Jour de la Nuit, 2e édition ! Le 30 octobre prochain aura lieu une seconde nuit de sensibilisation à la pollution lumineuse, en vue de préserver la biodiversité et de redécouvrir le ciel étoilé. En 2009, l’extinction d’une partie de l’éclairage public pendant 12 heures avait permis d’économiser 165 000 Watts. Il s’agit cette année de renouveler l’opération en lui donnant plus d’ampleur : participation des commerçants volontaires (extinction des enseignes) en partenariat avec les associations Commerce Pontarlier Centre et Commerce Grand Pontarlier, des particuliers (extinction des éclairages extérieurs, …) et des associations culturelles et sportives (extinction des équipements collectifs sauf compétition/manifestation en cours). Plus d’infos sur www.jourdelanuit.fr BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 14 Vie associative Jouez le jeu à la Ludothèque Farandole ! Depuis sa création en 2004, la Ludothèque de la Maison de Quartier des Pareuses ouvre les portes d'un univers ludique aux petits comme aux grands. Itinérante dans des communes de la CCL ou sur place à la Maison de Quartier des Pareuses, elle offre l'occasion de partager autour du jeu. Les vacances terminées, les loisirs continuent ! •LES HORAIRES DE LA LUDOTHÈQUE FARANDOLE -Maison de Quartier des Pareuses Tous les vendredis de 14h à 18h (hors vacances scolaires) -Chaffois (Ecole maternelle) 1er mercredi du mois, de 10h à 12h et de 13h à 16h30 3e mardi du mois, de 16h30 à 18h -La Cluse et Mijoux (Ecole maternelle, Salle de motricité) 2e mercredi du mois, de 10h à 12h et de 13h à 16h30 3e jeudi du mois, de 16h30 à 18h -Les Granges Narboz (Salle des fêtes) 3e mercredi du mois, de 10h à 12h et de 13h à 16h30 1er jeudi du mois, de 16h30 à 18h -Doubs (Ecole maternelle, Salle de motricité) 4e mercredi du mois, de 10h à 12h et de 13h à 16h30 1er mardi du mois, de 16h30 à 18h Vacances scolaires : ludothèque itinérante Une ludothèque est un lieu de prêt de jeux et de jouets, de jeu libre et d'animations ludiques. La ludothèque de la Maison de Quartier des Pareuses propose ainsi plus de 600 jeux aux amateurs âgés de 2 à 99 ans. La sélection est large et variée : des jeux 1er âge aux jeux de petite stratégie, en passant par la dînette, les dominos, les mémos, les jeux d'assemblage ou de construction, il y en a pour tous les goûts ! Annie Vuillier accueille enfants* et adultes à la Maison de Quartier tous les vendredis de 14 h à 18 h, hors vacances scolaires. Passionnée de jeux, elle conseille familles et enfants dans leur choix, en fonction des désirs de chacun. Le mot d'ordre : s'amuser ! Pour Annie Vuillier, les enfants doivent vraiment échanger, prendre du plaisir : « Le jeu est un support pour aller ailleurs ». À la Ludothèque Farandole, pas de barrières. Petits et grands jouent ensemble au gré de leurs envies. Découvrez ainsi de nouveaux compagnons de jeux. Il est possible de jouer sur place, mais aussi d'emprunter des jeux : après adhésion à la Ludothèque (1€ par an), la location de jeux est possible pour 15 jours au tarif d'1€ par jeu ou jouet, et de 5 € pour les jeux surdimensionnés. La Ludothèque est également itinérante sur les communes de Chaffois, La Cluse et Mijoux, Les Granges Narboz et Doubs : son bus chargé de jeux et jouets de toutes sortes, Annie Vuillier vient à votre rencontre. BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 La Ludothèque Farandole possède sa propre rubrique sur le site Internet de la Maison de Quartier des Pareuses. Chaque mois, vous y retrouverez « Le coup de coeur d'Annie » : laissez-vous tenter par la sélection de l'animatrice : www.maisondequartierdespareuses.com Par ailleurs, la Ludothèque organise des animations, comme la « Fête du Jeu » qui a eu lieu les 7, 8 et 9 octobre. Elle peut aussi intervenir dans les écoles et les centres de loisirs à leur demande. * les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés. Contact : Annie Vuillier Maison de Quartier des Pareuses 15 rue des Pareuses 25300 PONTARLIER 03 81 46 55 42 - [email protected] agenda # 50 DU 20 OCT. AU 15 DÉC. 2010 EHPAD du Larmont Quelques semaines avant son inauguration, en juillet dernier, l’Etablissement d’hébergement des personnes âgées dépendantes accueillait déjà ses premiers résidants. Ce nouveau lieu de vie aura nécessité 3 ans de travaux et près de 36 millions d’euros d’investissement, grâce au concours financier de la Communauté de Communes du Larmont (apport du terrain), du Conseil Général du Doubs, de l’Etat, de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie et de l’ADEME. Dans le Haut-Doubs, l’EHPAD du Larmont est effectivement le chantier hospitalier le plus important jamais entrepris. Avec 252 lits contre 223 pour les anciennes maisons de retraite/long séjour, cet établissement comble une partie du déficit en place d’hébergement sur notre secteur. Mais, il offre avant tout une meilleure qualité d’accueil, et réinvente un cadre de vie : chambres individuelles confortables équipées de sanitaires adaptés, au sein de petites unités, des lieux communs conviviaux, des espaces de vie lumineux et orientés vers des extérieurs aménagés et sécurisés, des services particuliers (coiffeur, magasins…) ainsi que des équipements modernes qui facilitent tout autant la vie des résidants que le travail des équipes de santé. L’offre de soins s’est également diversifiée. La prise en charge s’étend aujourd’hui aux personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer avec la création d’un service dédié. Un nouveau mode d’accueil en hébergement temporaire est aujourd’hui proposé aux familles en accueillant à leur demande les personnes âgées, dont le maintien à domicile est momentanément compromis, ou comme premier essai de vie en collectivité. Retrouvez l’ensemble des animations dans votre plaquette « Rendez-Vous Animations », distribuée tous les mois dans votre boîte aux lettres et disponible en mairie et à l’Office de Tourisme ainsi que sur Internet : www.ville-pontarlier.fr OCTOBRE ///////////////////////////// ZOOM SUR … /////////////////// JEU 21 Conférence “Comment vit-on un cancer ?” Organisée par le CCAS dans le cadre de la campagne de sensibilisation “Octobre Rose” Salle Morand - 19h SAM23 Super Comice Agricole Organisé par la Ville de Pontarlier et la Fédération des Comices - Centre-ville DIM 24 30e cross de la Malmaison organisé par le C.S.R.P. La Malmaison DU VEN 29 OCT. AU MAR 1ER NOV. Rencontre internationale de cinéma Organisée par le Ciné Club Jacques Becker Théâtre Bernard Blier SAM 30 Festival Zikapontium Organisé par l’association “Cinq Sens” Espace René Pourny NOVEMBRE ///////////////////////// JEU 4 Les Scènes du Haut-Doubs “Mission Florimont” organisées par la Ville de Pontarlier - Théâtre Bernard Blier - Salle Jean Renoir SAM 6 Nuit du Blues Organisée par la M.P.T. des Longs-Traits - Théâtre Bernard Blier – Salle Jean Renoir SAM 6 ET DIM 7 Salon du Mariage et du P.A.C.S. Espace René Pourny “À mots Comté” 1er salon du livre de Pontarlier et du HautDoubs - Organisé par la Librairie L'Intranquille Théâtre Bernard Blier ✂ Permettre à nos aînés de mieux vieillir… Manifestations, cérémonies, expositions, conférences… DU SAM 6 NOV. AU DIM 5 DÉC. Exposition rétrospective “Gaston Robbe” organisée par le Musée de Pontarlier Chapelle des Annonciades JEU11, VEN 12 ET SAM 13 Concert organisé par l’Harmonie Municipale Espace René Pourny DU MER 17 AU DIM 21 16e festival “Paroles en Marges” organisé par Théâtr’Ouvert Théâtre Bernard Blier – Salle Jean Renoir JEU 18 Concert “Raphaël” organisé par la Société D2P Espace René Pourny DU SAM 20 NOV. AU DIM 5 DÉC. 16e exposition Itinérances organisée par les Amis du Musée Salle annexe des Annonciades DÉCEMBRE ////////////////////////// VEN 3 ET SAM 4 Téléthon Salle des fêtes des Granges Narboz JEU 9 Les Scènes du Haut-Doubs “Les femmes savantes” organisées par la Ville de Pontarlier - Théâtre Bernard Blier - Salle Jean Renoir DU VEN 10 AU VEN 24 Marché de Noël organisé par la Ville de Pontarlier - Centre-ville DU SAM 11 AU MER 29 Salon d’hiver des Amis des Arts Chapelle des Annonciades DIM 12 Concert de Noël Eglise Saint-Pierre LUN 13 Accueil des nouveaux arrivants Organisé par la Ville de Pontarlier Théâtre Bernard Blier – Salle Toussaint Louverture JEU 16 Cérémonie des As du Sport Organisée par la Ville de Pontarlier Espace René Pourny Liste non exhaustive sous réserve de modifications Actualités int. PONTARLIER N_50 2010:Mise en page 1 24/09/10 8:58 Page 16 16 Tribune libre Groupe majoritaire Pontarlier Agir Ensemble ● Chers concitoyens, En cette reprise, le groupe majoritaire aimerait vous rappeler qu'il y a ceux qui disent qu'il «faut que», qu'il «n'y a qu'à» … et ceux qui, tout simplement...font ! En exemple , nous avons réalisé, sur l'année : Les Conseils Inter-Quartiers, de nouveaux jardins familiaux, l'aménagement du carrefour du Pont des Chèvres et un nouveau Plan Local d'Urbanisme. Mais aussi, l'Agenda 21 et la rénovation complète du site Internet de la Ville. Groupe socialiste Pontarlier Autrement ● Cet été, sur le podium des activités sportives préférées des français, on trouve la natation. A Pontarlier, depuis la fermeture de la piscine des Forges, licenciés, scolaires ou simples particuliers, hauts-doubiens ou vacanciers, tous les nageurs se retrouvent dans les deux bassins de la piscine municipale Georges Cuinet construite en 1970. Les usagers pointent l’obsolescence de la piscine et demandent une évolution de cet équipement lors des réunions de quartiers ou sur internet. Certainement que le Maire les en- Groupe écologiste Pontarlier Écologie changeons d’ère ● Les citoyens méprisés Nous l'avons déjà évoqué, la réalisation du nouveau Plan Local d'Urbanisme, outil si important, se fait dans l'opacité totale. C'est bien la loi qui impose une concertation mais la mairie s'est limitée au strict minimum légal : des réunions publiques organisées en catimini alors qu'elles auraient pu réunir des commissions extra municipales avec des associations, avec les citoyens. Cette attitude a trouvé une autre illustration malheureuse avec les jardins famiBULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°50 Citons également, la création d'un Conseil de l'enseignement secondaire, la mise en œuvre des Assises du commerce, la réflexion sur la création de nouveaux parcours touristiques intra-muros et l'implication dans l'exposition horticole de Villingen. Enfin, la mise en place de parkings relais pour la période hivernale et le nouveau découpage des bureaux de vote. Sans oublier bien sûr, les travaux annuels d'investissement de voirie, d'entretien du patrimoine et surtout, la poursuite des travaux de rénovation du centre-ville. Au-delà des paroles, nous avançons, résolument, dans la mise en œuvre de nos décisions qui répondent à nos engagements électoraux. Certes, certaines actions demandent parfois une réflexion qui parait longue, mais qui nous semble tout à fait justifiée avant d'engager durablement la ville, dans des dépenses qui sont parfois très lourdes. Notre volonté n'est et ne sera pas de dépenser plus, uniquement à des fins électoralistes, restons sérieux. Rappelons enfin, que, pour nous, toutes les actions ont leur importance, petites ou grandes, pourvu qu'elles améliorent la vie quotidienne de nos concitoyens. Nous ne les mesurons pas forcément aux coûts qu'elles auront engendrés, mais au confort qu'elles vous auront apporté. tend, mais comme à chaque fois que l’enjeu est important (Maison Chevalier, dépollution des anciennes décharges, médiathèque…), il attend ! Certes, il répond que ce sujet doit dorénavant être examiné à l’échelle intercommunale. Bien sûr. Évidemment! Mais qui est président de la communauté de communes ? Monsieur Patrick Genre. Oui, la conjoncture économique nous impose d'être prudent et rigoureux dans la gestion des deniers publics. Alors justement nous devons anticiper l'avenir de cet ouvrage obsolète, réfléchir sur son positionnement présent et futur au sein de la cartographie des centres nautiques du Haut-Doubs. Considérons notamment le complexe nautique de Malbuisson au sujet duquel le maire, partie prenante du syndicat mixte du Mont d’Or et des deux lacs, au titre de la CCL, peine à se prononcer. Si nous ne voulons pas manquer le coche du développement touristique du Haut-Doubs, c’est aujourd’hui qu’il faut penser la vocation, la complémentarité de ces deux équipements. Nous espérons que très prochainement un projet de modernisation ou de création d’une nouvelle piscine sera mis à l’ordre du jour répondant aux attentes et aux besoins des usagers et offrant davantage de possibilités, à ceux qui ne partent pas en vacances, de se détendre et de se divertir. liaux déplacés aux Longs Traits. Si des élus écologistes avaient géré le dossier, ils auraient travaillé directement avec les familles concernées, avec l'association responsable, avec des animateurs environnement. Oui, les citoyens sont suffisamment intelligents pour définir eux-mêmes le découpage des parcelles, rédiger la charte d'utilisation, fixer le prix de location. Au contraire, la majorité municipale a travaillé seule, dans son coin, avec des services certes très compétents mais qui ne vont pas jardiner euxmêmes. Jamais ni l'association Saint Vincent de Paul qui gère les jardins, ni encore moins les familles, n'ont été associées au projet. Dans l'esprit de l’équipe municipale actuelle, des familles dans le besoin ne savent pas ce qui est bon pour elles. Comment imaginer une quelconque réussite si la population ne peut pas s'approprier un projet ? Pourtant, la droite semblait toute surprise lorsque l'association gérante lui a signifié qu'elle n'acceptait pas sa convention. Depuis, un arrangement temporaire a été trouvé mais c'est une saison qui a été perdue pour les familles et c'est un projet de cohésion sociale qui est raté. Les écologistes demandent enfin de la transparence. La gestion d'une municipalité ne peut se faire depuis une tour d'ivoire. Il serait temps de faire confiance aux citoyens. François MANDIL Samuel FEUVRIER [email protected] Alors continuons d'Agir Ensemble pour notre ville. Le Groupe Majoritaire Jean-Yves BOUVERET Karine GROSJEAN Liliane LUCCHESI COUV.PONTARLIER 50:couv. PONTARLIER N_44 24/09/10 8:54 Page 4 COUV.PONTARLIER 50:couv. PONTARLIER N_44 24/09/10 8:54 Page 1