iHSXERON-JOURNA

EXCLU DU PRET
Samedi 14 Décembre 1996 - Sainte Odile
Paraît le Samedi
109e ANNÉE n° 2635
iHSXERON-JOURNA
^-Carrefour Durance - Blcone
rfclr/ilr|_r.V£
Journal d'intérêt local - littéraire, sportif, commercial et d'annonces légales
Propriétaire du journal
et
Responsable de la Publication :
Maryline BABET
Journal hebdomadaire inscrit
à la Commission Paritaire
des Publications et
Agences de Presse
sous le numéro 53.442
Tirage : 1.750 exemplaires
Impression : Arc en Ciel - Digne
LE NUMERO
3,50 F
ABONNEMENT 1 AN . 175 F
Etranger : + Frais postaux
Les abonnements
sont payables d'avance
Changement d'adresse : joindre 10 F
TARIF DES ANNONCES (la ligne)
Annonces légales : 19,67 F HT.
Petites annonces : 12,00 FT.T.C.
voir grille en dernière page
Publicité : tarif sur demande
ADRESSE DU BUREAU :
5, Place du Dr ROBERT
04200 SISTERON
Tél. 92.61.31.95
Fax. 92.61.32.60
LE GRAND BAZAR PARISIEN
61, Rue Droite
—
04200 SISTERON — Tél. 04.92.61.00.53
Madame, Monsieur,
Si vous connaissez parfaitement les jouets qui vous sont demandés pour Noël...
Si vous n'avez aucune crainte de décevoir vos enfants ou petits-enfants...
Si vous êtes informés de ce qui leur plait aujourd'hui...
Alors, vous pouvez PEUT-ETRE vous passer de nous !
$istetq£
Pour les Fêtes de fin d'année
DES PRODUITS DE QUALITÉ
Par contre, si vous avez besoin de conseiis...
Chez JOUÉ CLUB, vous n'êtes pas seuls !
chez les Meilleurs Commerçants
. ainsi qu'à notre Boutique
Le Grand Bazar Parisien est ouvert tous les jours
de 8 h 30 à 12 h 00, de 14 h 30 à 19 h 00 et le Dimanche matin de 9 h 30 à 12 h 30.
13, allée des Romarins - P.A. Val de Durance
Tél. 04.92.61.18.40 le matin
DIMANCHE 15 DECEMBRE à !5 heures
Les Ecoles
Maternelle et Primaire des Plantiers
ALCAZAR DE SISTERON
organisent SAMEDI 14 DECEMBRE 1996,
Après-midi familial
Place de la Mairie à SISTERON
avec
une VENTE DE GATEAUX et OBJETS DIVERS,
LOTO PROVENÇAL
confectionnés par les enfants et leurs parents.
La somme recueillie permettra de financer
des sorties et activités durant l'année scolaire.
organisé par Culture et Loisirs
De nombreux lots à gagner pour Noël
DINDE, OIE, JAMBONS, BARON D'AGNEAU, paniers garnis avec des FAISANS
Quines spéciales pour les Enfants
Buffet et Buvette aassurés
Jusqu'au
31.12.96
■
Venez nombreux partager cet après-midi de joie et d'amitié
PROMOTIONS NOËL
Autoradio CLARION ARB 0170 E
Radio Cassette autoreverse 4 x 7 W
Façade détachable
Autoradio CLARION ARB 3270 R
Radio Cassette autoreverse 4 x 20 W
RDS-EON - Façade détachable
+ 1 jeu de H.P. diam. 13
Autoradio CLARION DRB 4275 E
LAZER Radio 4 x 30 W
Façade détachable
t.t.c.
Jusqu'au
31.12.96
850,00 F
RETENEZ BIEN CETTE DATE !
DIMANCHE 22 DECEMBRE 1996
à partir de 16 h 30
SALLE DE L'ALCAZAR A SISTERON
SUPER LOTO
DU COMITE DES FETES
Nous vous en reparlerons dans notre prochaine édition
t.t.c. 1.150,00 F
ALCAZAR DE SISTERON
t.t.c. 1.790,00 F
Grand Souper Dansant de
la NUIT de la SI SYLVESTRE
organisé par l'Association Sportive «22» SISTERON
Pack Radio Cassette CLARION 3170 E
autoreverse 4 x 30 W - Façade détachable
+ Chargeur 6 Compact Disc
t.t.c. 2.590,00 F
Animé par l'orchestre «PATRICE DE FLANDRE»
17 éléments - 4 cuivres - 4 danseuses-chanteuses
Autres modèles, nous consulter — Pose rapide, sans rendez-vous, par un professionnel
1 heure de spectacle «CABARET PARISIEN»
LIDO - CRAZY-HORSE - MOULIN ROUGE -PARADIS LATIN
C.B. Président Jimmy AM
t.t.c. 790,00 F
* C.B. Président Johnny AM
t.t.c. 1.090,00 F
Magnum ML 145
t.t.c. 190,00 F
* C.B. Président Johnson FM
t.t.c. 1.390,00 F
Missouri
t.t.c. 290,00 F
Dakota
t.t.c. 390,00 F
C.B. Président Jackson AM-FM-USB-LSB t.t.c. 1.990,00 F
ANTENNES
TVe cherchez plus des idées de cadeaux...
ELECTRIC-AUTO SISTERON
vous aide à réussir vos fêtes
49, Av. Jean Jaurès - Les Plantiers - Tél. 04.92.61.12.24 - Fax. 04.92.61.41.15
Ouvert du Lundi 14 h au Samedi 12 h
MENU
* Apéritif *
* Salade Périgourdine avec son Foie Gras *
* Papillotte de filet de lotte sauce américaine aux fruits de mer *
- * Trou normand *
* Pavé de biche et sa garniture de légumes *
* Ronde des fromages
Bûche de Nouvel An - Fruits *
Café - Vins compris
Cotillons - Ambiance assurée - Lâcher de ballons à minuit
Au petit matin, petit déjeuner : Croissants et pains au chocolat
Renseignements et réservations :
Office de Tourisme de SISTERON - Tél. 04.92.61.36.50
Places limitées - Prix : 370 F/pers.
© VILLE DE SISTERON
BLOC-NOTES du DIMANCHE 15 DECEMBRE
HORAIRES DES MESSES
FREQUENCE MISTRAL : Yehudi MENUHIN
• MEDECIN :
SAMEDI 14 DECEMBRE
18 h 30 : Sisteron
Messe des Familles
Féquence Mistral 99.2 Mhz, en partenariat avec Radio France
Internationale, diffusera MARDI 17 DECEMBRE 1996 à 15 heures
une émission consacrée à Yehudi MENUHIN.
Dès son plus jeur.e âge, Yehudi a charmé les foules. Aujourd'hui,
à 80 ans, le «Violon du Siècle» - comme on le surnomme - possède
toujours la même faculté d'enchanter ceux qui viennent l'écouter !
Il faut dire que cet interprète a su allier avec bonheur un talent
exceptionnel à un mode de vie qui ne l'est pas moins. Car, pour ce
fils d'émigrés russes, la musique est synonyme d'ouverture sur le
monde, de partage, de méditation et de tolérance. Yehudi MENUHIN c'est, au sens philosophique du terme, la Musique comme un art de vivre.
• AMBULANCES
Dr LABUSSIERE
Rue des Cordeliers
04200 SISTERON
Urgences : 04.92.62.62.62
Domicile : 04.92.62.46.64
• PHARMACIE: de garde
Dimanche, et Lundi
Monsieur COMBAS
4, Avenue des Arcades
04200 SISTERON
Tél. 04.92.62.65.55
• POMPIERS : Tél.
18 ou
04.92.61.00.33 - 04.92.61.09.49
• GENDARMERIE
Tél. 04.92.61.00.33
• MAIRIE:
Tél. 04.92.61.00.37
Joseph VOLPE
Place du Dr Robert
Tél. 04.92.61.09.49
DIMANCHE 15 DECEMBRE
• CENTRE HOSPITALIER
SISTERON
Tél. 04.92.33.70.00
Toutes urgences médicales
chirurgicales
• PATISSERIE viennoiserie
T. SIAT
Rue Saunerie
Ouverte tous les jours
sauf Dimanche après-midi
et Mercredi
• CINÉMA «REX 1 et 2»
Programmes sur répondeur
téléphonique : 04.92.61.36.20
8 h 30 : Sisteron
10 h 30 : Sisteron
AGENCE MARTIN
AGENT GENERAL
Toutes Assurances
GESTION IMMOBILIERE
Syndic - Locations
Tél. 04.92.61.30.40- Fax 04.92.61.34.65
16, rue des Combes - SISTERON
OPTIQUE-DURANCE
Philippe MARIN
- Opticien diplômé
Rue des Cordeliers - 04200 SISTERON - 92.61.24.76
Vos montures de lunettes
évoluent !!!
Plus LEGERES: Titane, percées
Plus SOUDES: Titan-flex
MOIS DE DECEMBRE 1996
Vendredi 20 : Réunion hebdomadaire. Nous fêterons Noël
Vendredi 27 : Ce jour-là, le local
sera fermé
JOYEUX NOËL A TOUTES
Vendredi 10 Janvier, Assemblée
Générale au local du Tivoli.
CULTURE et LOISIRS
Plus BELLES: Jean PAT0U, J.L SCHERRER...
Nouvelles couleurs enfants : Tintin etMilou,...
RESTOS DU COEUR SISTERON
Une opération «Caddie» (aide alimentaire) aura lieu à SUPER U
(Sisteron) et à INTERMARCHE (Peipin),
SAMEDI 14 DECEMBRE 1996 de 9 heures à 19 heures
+ * * * +
UNION DES
FEMMES FRANÇAISES
Pour satisfaire les gourmands présents au LOTO de
l'Association «CULTURE ET
LOISIRS» tous les cordons
bleus sont sollicités pour confectionner: GATEAUX, TARTES, CAKES, et autres, à la
convenance de chacun.
Vous pourrez apporter vos
gâteaux à l'Alcazar, Dimanche
15 Décembre à partir de 14 h 30.
Par avance, Merci.
Exposition MALI - Terre des Hommes
L'exposition «Mali» qui s'est tenue pendant la deuxième quinzaine
de Novembre (d'abord à la Bibliothèque Municipale, ensuite au Collège de SISTERON) a suscité des réactions enthousiastes chez le
public, des plus petits de l'Ecole Maternelle aux adultes.
De nombreuses classes ont participé : armés d'un questionnaire,
les élèves voulaient tout savoir sur les objets de la vie quotidienne au
Mali, et les membres de «Terre des Hommes» ont essayé d'y répondre de leur mieux. Surtout, les objets en matériaux de récupération
(valise et jouets en villes boîtes de conserves, sandales en pneu, seau
en chambre à air,...) laissaient rêveur.
En effet, ça donne à réfléchir, quand chez nous on ne sait plus quoi
faire de ces objets usagés...
Le groupe «Terre des Hommes» rappelle que le but de cette organisation non gouvernementale et non confessionnelle, est de promouvoir un développement durable, socialement juste et économiquement
viable, ici et dans les pays en développement.
Cette exposition peut constituer un tremplin pour sensibiliser petits
et grands aux questions de développement.
Le groupe «Terre des Hommes» remercie la Municipalité de SISTERON pour la mise à disposition de sa Bibliothèque et invite toute personne intéressée par cette organisation, à prendre contact par téléphone : 04.92.61.04.80 ou 04.92.61.24.97 ou 04.92.62.65.29.
JEUNESSE MUSICALE DE FRANCE
Avec Marie-Françoise PALLOT a eu lieu, le 6 Décembre à l'Alcazar, le premier concert J.M.F. de l'année scolaire. Comme chaque
année, ces concerts sont offerts à nos enfants par la Municipalité
de SISTERON.
Marie-Françoise PALLOT, diplômée du Conervatoire National
d'Etudes Supérieures, est originaire de MANOSQUE. Cette charmante jeune musicienne a passionné nos enfants en leur faisant
découvrir, par le chant de son violon, l'histoire de la musique de
Jean-Sébastien BACH jusqu'à Maurice RAVEL.
Prochain rendez-vous J.M.F., le 20 MARS 1997.
**
****
******
*********
**********
" V *************** *^ *************
© VILLE DE SISTERON
Samedi 14 Décembre 1996
SANTONS ET CRECHE DE PROVENCE...
et d'ailleurs
Vendredi 6 Décembre, ils étaient venus nombreux pour assister
à l'inauguration de l'exposition «Santons et Crèches de Provence et
d'ailleurs» qui, pour la 8e année consécutive, ouvrait ses portes au
public à la Bibliothèque Municipale de SISTERON.
C'est Monsieur Joseph COMITI, ancien Ministre, en présence de
Monsieur Gilles BARSACQ Sous-Préfet de FORCALQUIER, de Monsieur SPAGNOU, et de Madame Sylvie POUZADOLX, Adjointe à la
Culture, qui devait couper le ruban symbolique.
Dans son allocution, Monsieur COMITI associait crèches et santons au souvenir des Noëls de son enfance. Il rappelait que ces figurines d'argile symbolisent deux valeurs, à la fois fragiles et éternelles : l'Amour et la Paix, et témoignent d'une tradition qui a traversé
le temps, même si, aujourd'hui, les remous idéologiques et religieux
font craindre le pire.
Pour Monsieur BARSACQ, crèche et santons symbolisent la trêve
de Noël, période où, oubliant un peu ses soucis quotidiens, on pense
aux autres. Monsieur le Sous-Préfet soulignait également que les Santonniers sont les gardiens de la culture provençale et qu'il était important de la sauvegarder. Toujours émerveillé par les œuvres de ces
artistes, il devait dire : «On redevient des enfants devant ces trésors !»
En conclusion de ces discours, Monsieur SPAGNOU, Maire de
SISTERON, rappelait une phrase de Monsieur Jacques CHIRAC Président de la République, - phrase prononcée au cours d'un déplacement dans la région lors des fêtes de fin d'années : «La Provence,
c'est une crèche vivante».
Cette exposition est ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, TOUS
LES JOURS (sauf le 1er Janvier au matin) jusqu'au 12 JANVIER 1997.
ETAT CIVIL
RAMASSAGE DES ORDURES MENAGERES
du 2 au 8 Décembre 1996
A l'occasion des Fêtes de fin d'année, le ramassage des ordures ménagères N'AURA PAS LIEU :
MERCREDI 25 DECEMBRE 1996 et 1er JANVIER 1997
Afin de ne pas nuire à la propreté de la Ville, il est donc
demandé aux usagers d'éviter de sortir les ordures ménagères
durant ces deux journées.
NAISSANCES :
- JACOB Chloé Célia Christine,
née à Gap
DÉCÈS :
- KOERPER Rosy Hélène Marie
Thérèse, 94 ans, domiciliée à
Marseille (B.d.R)
- MAYOL veuve BERNARD
Céline Paule, 85 ans, domiciliée à Sisteron
- COUDOUX Georges Gustave
Henri, 83 ans, domicilié à
Aubignosc
- SERRE Noélie Alphonsine
veuve GIRAUD, 97 ans, domiciliée à Sisteron
- BELIN veuve MASSE Raymonde Gabrielle Mauricette
94 ans, domiciliée à Sisteron
HALTE GARDERIE
MUNICIPALE
— LUNDI 23 DECEMBRE:
Goûter de Noël à 16 h
— Fermeture LUNDI 23 au soir
jusqu'au
VENDREDI
27
DECEMBRE.
— La Halte-Garderie sera
ouverte !es LUNDI 30 et MARDI
31 DECEMBRE.
— Fermée du 1er au 3 JANVIER
1997.
ECOLE DE MUSIQUE
L'Assemblée Générale de
l'Ecole de Musique de SISTERON aura lieu,
LUNDI 16 DECEMBRE 1996
à 20 heures
à l'Auditorium de l'Ecole
17, Rue de la Mission
Ordre du Jour
- Suite modification des statuts : élection de 10 membres
du Conseil d'Administration.
Autour de Mr Joseph COMITI, Mr le Maire, Mme POUZADOUX,
Mr le Sous-Préfet, Mr C. BREMOND, Mr le Curé
****
**^-l*
LES ELUS DES A.H.P. REÇUS
PAR MONSIEUR JEAN-CLAUDE GAUDIN
A l'occasion du Congrès National des Maires qui s'est déroulé
à PARIS, Monsieur Jean-Claude GAUDIN, Ministre de l'Aménagement
du Territoire et de l'Intérieur, avait tenu à recevoir à déjeûner, à son
Ministère, le Président de l'Association Départementale des Maires,
Monsieur Daniel SPAGNOU, les Députés Pierre DELMAR et Francis
GALIZI, et les Maires présents au Congrès : Messieurs Daniel ROLLAND Maire de CURBANS, Bruno VAGINAY Maire de UVERNETFOURS, Paul ROUCAUD Maire de MONTFORT, Michel CARLE Maire
de CASTELLANE et Gérard BAUMEL Maire de CERESTE.
Ce repas fut l'occasion de parler d'aménagement du territoire, de
maintien des services publics, et de revitalisation des zones rurales.
RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes gens nés en OCTOBRE, NOVEMBRE et DECEMBRE 1979 sont priés de së présenter au Secrétariat de la Mairie
(Rez-de-chaussée) munis du Livret de Famille de leurs parents, en
vue de leur inscription sur les tableaux de recensement militaire
de la Commune de Sisteron.
Cette formalité peut également être accomplie par un de leur
représentant légal (sauf en cas de report d'incorporation).
*************
**********
*********
*'//*
*******
es
* * * * *
^/z^*^ * * *
50*
*****
**** *^>^~r+\i \********
***** **—■—T"ari
y*******
*\
*******
******
^* * * * * *
*****
e
* * ^^r^vxfti
Jeé*
courte -;;AnanCe
\* ****** *
- _t^ -
w _*zrà*+«-~ kf rU
de
\v ***** *
*
*
******
**********
************
le
04
61 00.
Toutes Distances
Jour et Nuit
Joseph VOLPE
Place du Docteur Robert
04200 SISTERON
va»»-
* * y^b^r*"^^*
**************
i5i
*/'°Oy^^/&^
^â **********
e
Vidéo
<r^^^ * ********
*otr~ " Pa
Oê7
10
S.E. - S.A.R.L
Tél. 04.92.61.09.49
*****************
* * /^i^* ****************
*
*
V*
AMBULANCES
V.S.L - TAXI
* + I &~
**
A*Or
ger
*****
;
'*tut
*
*
rit
r*
///«
r
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
i
*
*g *
***** A
******
Sa1
2* 2B
******
**
*****
-**** !
*******
*******
15 ********
***********
*,*********** *^
******
i
*******
04.gz
61. H.
PU-
© VILLE DE SISTERON
pav)\
-"KM
^ *
*****
Mène
ï<ir********
***********
4
Samedi 14 Décembre 1996
TELETHON : Mobilisation, Enthousiasme et Générosité !
Mobilisation, enthousiasme et générosité : tels ont été les points forts de
cette 10e édition du TELETHON. A SISTERON, dans les Alpes de HauteProvence et partout en France, nombreux sont ceux qui, de différentes
manières, ont voulu soutenir la recherche génétique et participer à ce grand
combat pour la vie.
Dans notre ville, Mr James MARDINLI
Coordinateur Départemental, et Mr
Claude REYNAUD Adjoint aux Sports ;
le Service des Sports de la Ville ; les
diverses Associations ; les responsables des Ecoles ; les responsables, professeurs et élèves de la Cité Paul
ARENE, avaient mis sur pied un programme de manifestations auxquelles
tous les Sisteronais pouvaient prendre
part.
Dès 8 heures, Samedi matin, les urnes
pour recueillir les dons étaient en place
dans le hall de la Mairie.
A 10 heures était donné le départ de
la Course Pédestre à travers la ville, à
laquelle participaient entre autres, les
élèves des écoles, encadrés par leurs
instituteurs et les membres de la Foulée Sisteronaise.
Une initiation au vélo était aussi proposée aux enfants par les Associations
Cyclistes de SISTERON, tandis que les
jeunes de la Cité Scolaire Paul ARENE,
mettaient en vente des produits,
gâteaux et autres, confectionnés par
leurs soins.
En fin de matinée, démonstration de
GYM U.N.S.S. au Gymnase du Lycée et,
à 13 h 30, sous la conduite du CycloClub, de l'A.V.C.S. et de la Roue d'Or :
départ pour une balade à vélo en direction du Plateau de SALIGNAC.
Le Club de C.B. de SISTERON assurait la sécurité en différents points du
circuit et, par là-même, la sécurité de
ces sorties.
A 15 heures, au Gymnase, coup
d'envoi des 24 Heures Non Stop de
Volley-Ball, Tennis de Table et Badmington. Les jeunes du Club de Volley, véri-
tables locomotiver de cette manifestation, ont «tapé la balle» durant 24 fois 60
minutes, communiquant leur enthousiasme aux très nombreux joueurs
venus «s'essayer» à ces trois disciplines.
Au Complexe Sportif Daniel MAFFREN, le Billard Club ouvrait largement
ses portes permettant au public d'assiter aux Finales de Ligue partie Libre 7e
Catégorie.
En Mairie, après la Retraite aux Flambeaux à travers la ville, le Verre de l'Amitié offert par la Municipalité rassemblait
tous les participants ; tandis qu'à 21 h,
à la fermeture des urnes, un premier
bilan des dons était effectué (environ
18.000 F.).
Dimanche après-midi, alors qu'au
Gymnase se terminaient les 24 Heures
Non Stop, un groupe de musiciens de
l'Académie d'Accordéon des Alpes de
Haute-Provence, sous la conduite de
Cécila NEGRO-RASTELLI, mettait son
talent au service du Téléthon en offrant
un très beau concert en la Cathédrale
Notre-Dame des Pommiers.
Dimanche soir, Monsieur James
MARDINLI pouvait annoncer que, sur
SISTERON, le montant des dons s'élevait à 25.000 F. et que, sur le département, ce sont 350.000 F. qui ont été
récoltés au cours de ce TELETHON 96.
Ces montants sont ceux des dons
effectifs, et non des promesses de dons.
Le Coordinateur Départemental précisait que 86% des fonds vont effectivement à la Recherche.
Si les fonds récoltés et les promesses
de dons sont générateurs d'espoir car ils
permettront de poursuivre et d'intensifier la Recherche, il faut souligner qu'au
delà de cet élan de solidarité, ce sont
des millions de Français qui ont participé à diverses manifestations, ont établi des performances, ont battu des
recors que l'on pourrait considérer
comme «inutiles», en un mot : se sont
IMPLIQUES pour faire avancer la
Recherche.
*************
****** *
*******
* * *
Au Gymnase du Lycée, fin des 24 heures Non-Stop
A la Cathédrale, les accordéonistes
La retraite aux flambeaux à travers la ville
****
* ***** *
********
**********
********** **
***
*****
***********
***********
© VILLE DE SISTERON
SISTERON, CAPITALE DE L'EUROPE
—
de G. à D. : Mr PRADE de la Commission Européenne - Mr Daniel SPAGNOU, Vice-Président du Conseil Régional - Mr Hubert BLANC, Préfet
de Région - Mr KAU3MAN, Secrétaire Général de la Préfecture de Région
- Mr GOUARD, Secrétaire Général du Comité de Suivi.
La Ville de SISTERON servait Provence, les Alpes-Maritimes, le
de cadre, Mardi 3 et Mercredi 4 Var, le Vaucluse.
Décembre, à la réunion de travail Une participation européenne
du Comité de Suivi du programme
Afin de mieux comprendre ce
européen «EUROPAÏS». Pendant que ce programme «EUROPAÏS»
ces deux journées, toutes les peut apporter à notre population
structures concernées étaient
des Alpes de Haute-Provence, il
représentées, et tous les partenai- faut souligner la volonté de la
res départementaux et régionaux
Communauté Européenne de
étaient présents afin de discuter
mettre «à niveau» toutes les
des différents axes et de leurs zones économiques dites sensimesures ; ceci pour mieux mettre bles (et nous en faisons partie),
en pratique toutes les étapes du afin d'éliminer tous les écarts
programme. C'est ainsi que, sous qu'il pourrait y avoir dans la future
la présidence des intervenants au Europe commune. Ce proComité de Suivi, des modifica- gramme, présenté sous la forme
tions ont été souhaitées.
de Document Unique de ProgramLes intervenants étaient : Mr mation (DOCUP), a été approuvé
VENINEAUX (Commission Euro- par la Commission Européenne le
péenne), MrGOUAR (S.G.A.R.), Mr 6 Décembre 1994 et couvre la
KOSMAN (Secrétaire Général période 1994-1999. IL est doté
pour les affaires de la Région), Mr d'une participation européenne
SCHIPPER (D.A.T.A.R.), Mr SPA- de 93,7 millions d'Ecus (6,5 F. en
GNOU (Vice-Président du Conseil Novembre 96) et d'une participaRégional), Mr PRADE (Commis- tion nationale, régionale, départesion des Communautés D.G.-V.I.), mentale et locale de 1,2 milliards
et Mme BEDOUCHA (Commis- de Francs.
sion Européenne) ; Mr BLANC,
En 1999,1,8 milliards auront été
Préfet de Région, avait tenu à être versés aux agriculteurs, entrepreprésent.
neurs privés, artisans et instituLes cinq départements concer- tions locales par l'Union Euronés par «EUROPAÏS» sont : les péenne, l'Etat et les Collectivités
Hautes-Alpes, les Alpes de Haute- Territoriales, partenaires pour
**
EUROPAIS : DEVELOPPEMENT DU MILIEU RURAL
mettre en œuvre et réussir ce nouveau Plan de Développement
Rural. Ce nouveau plan est divisé
en quatre axes : - le développement des activités économiques
- l'amélioration de l'attractivité du
territoire - le maintien de la cohésion territoriale - et le soutien et
développement de la coopération
inter-régionale alpine.
Le Comité de Suivi a dû prendre en compte les modifications
proposées par les acteurs régionaux pour le F.S.E. (Fond Social
Européen), le F.E.D.E.R. (Fonds
Européen de Développement
Régional), et le F.E.O.G.A. (Fonds
Européen d'Orientation et de
Garantie Agricole).
Pour ce qui est du F.S.E., il a
été souhaité une mise en place
dans les meilleures conditions
possibles. L'assistance technique
doit être augmentée pour que l'on
arrive à un meilleur niveau de réalisation. Monsieur PRADE a vivement déploré la lourdeur des
démarches administratives qui,
selon lui, est un frein à toute avancée. Malgré les efforts et le taux
de réalisation de 23%, le F.S.E.
est en retard sur les objectifs
fixés. Et, si on peut noter de bonnes relations entre la Préfecture
et le Conseil Général des Alpes de
Haute-Provence, il reste cependant des problèmes de communication et d'information.
Pour ce qui est du F.E.D.E.R., il
s'agit de mettre en place un soutien au niveau des entreprises.
Une amélioration des nouvelles
techniques de communication
doit être fourni pour permettre le
développement des projets. Car
les différentes structures (associations, fédérations professionnelles) communiquent peu entre
elles. Cela créé une grande confusion, et le taux de réalisation
est aujourd'hui de 50% alors qu'il
devrait être de 60%. De nouveaux
moyens seront engagés dans ce
sens. Il fut question aussi de favoriser l'intégration des nouvelles
techniques d'information («Internet») au sein des entreprises du
Haut Pays. Certains secteurs
seront dotés d'une augmentation
de leurs aides communautaires ;
ceci afin de favoriser leur développement économique: sport
aérien, I.U.T. à GAP, stations touristiques dans le cadre des «Contrats d'Objectifs».
Pour ce qui est du F.E.O.G.A.,
les projets d'intérêt collectif, en
collaboration avec les Chambres
d'Agricultures, vont être favorisés
(ex : amélioration des conditions
de culture et d'élevage pour
l'obtention de labels Qualité).
La mise en œuvre du programme «LEADER II» (Programme
d'initiative communautaire) : ce
programme n'est pas encore
lancé, mais un accord de poursuite a été accordé jusqu'à
Décembre 1997. Huit groupes
locaux seront financés pour la
mise en œuvre de programmes de
développement local du Haut
Pays (ex. : valorisation du patrimoine culturel et environnemental du Parc National des Ecrins).
Le concept F.I.M.A. (Formation
Individualisée Multimédias des
Pour clôturer cette réunion du
Comité de Suivi, une visite des
projets locaux financés par des
crédits européens été organisée.
COLLECTE DE JOUETS
La Croix-Rouge Française, Comité de SISTERON, en collaboration avec deux jeunes filles préparant un B.T.S. d'Action Commerciale et dans le cadre de leur formation, feront une collecte de
jouets
SAMEDI 21 DECEMBRE de 14 heures à 18 heures
Le véhicule sera sur la Place de la République (Mairie).
Ces jouets seront ensuite redistribués, par l'intermédiaire de
la Croix-Rouge, aux enfants déshérités de SITERON et des environs.
Nous demandons aux enfants de bien vouloir apporter un jouet
en bon état. D'avance, Merci.
La journée sera clôturée par un lâcher de ballons.
********
^^fclVl V„cA^ \ *******
*L
Tous ensemble vers la réussite
Ce Comité de Suivi peut surprendre plus d'une personne par
son vocabulaire très technique.
Quoi qu'il en soit, il faut rappeler
que, sans ces subventions européennes, le Département des
Alpes de Haute-Provence serait
actuellement un département
«sinistré». Mais beaucoup
d'efforts restent encore à faire,
notamment dans le secteur du
Tourisme où, malgré «EUROPAÏS», nous avons un parc hôtelier insuffisant, autant sur la
quantité que sur ia qualité.
L'effort de communication, par
l'intermédiaire des médias, devra
être intensifié. En effet, Mr SPAGNOU regrettait que beaucoup
d'appels téléphoniques de particuliers parviennent au standard
de la Mairie à l'occasion de cette
manifestationj et non avant. Si
cela prouve l'intérêt de la population pour «EUROPAÏS», il est
impératif d'y associer un large
public pour une totale réussite.
Croix-Rouge Française
** **^—\* *******
* * * * * * *>—*%t4t4^* *• V*******
* * *^-^—t*o\&*
*flJif*^
V ***** *
1
*-^r^
Agriculteurs), a été également
présenté aux journalistes.
******
*****
******
* * * * *
* * * *
* * * * *i
* * * *
***** *^>
*************
*********
*******
* * * *
*
* ********^?***********
y rr—^-^* ********
0lJ
%
r vos f^T
* * *
ar>née
****** Pât
îsserie Oont
i^********-)
iserie
^r************
****************
*****************
C/ÏOC
Wen
olatier
* 7
rv\
7
r
*
********
ï^k9^^19*'4*18
^^L^^o^fe
3
a
* *^'^^e7_l e^0 e «/,é€h
r„
*
HO
t c/;>>iff^r^^*****
*/
*
************
************
************
************
*************
********* ^^v* *
* */ï^<^t ***********
** *// ^tfoT^^^* ********
**^-^222
**********
******** * ir * *
************
*
**^^1°^^
****** *>^-2^/
?^ÏL
*
/*****.
A ******
A *****
<
*/******
/******
i
/****** wn^^r* ******
*********** *V^/ * * * * * * * * ^w-* ************
******** * *S
© VILLE DE SISTERON
Samedi 14 Décembre 1996
U.N.S.S. JUDO : Le Lycée Paul ARENE
à nouveau Champion Interdépartemental
en Judo scolaire
COS. RUGBY JUNIORS
SISTERON
FOOTBALL CLUB
— JUNIORS : Après deux semaines d'arrêt dûes à la neige, les Juniors
du C.O.S. accueillaient leurs homologues du R.C. NOVES. Bien que
privés des jumeaux CHABAL - sélectionnés avec l'équipe de Provence
Juniors - les jeunes espoirs du XV de la Citadelle résistèrent pendant
vingt minutes devant une équipe plus lourde par son pack, et plus
expérimentée, ayant reçu les renforts du Club d'EYRARGUES en formant une entente avec ce Club depuis le début de la saison.
Sur un terrain très gras, ils encaissèrent deux essais, dont un transformé en première mi-temps, score : 12 à 0 pour le R.C. NOVES. La
feonde mi-temps, voit la domination du C.O.S. mais celui-ci ne trouve
pas la faille. Malgré tout, il inscrit une pénalité par l'intermédiaire
de Boris FAYET. Quelques instants plus tard, l'équipe du R.C. NOVES
inscrira un essai sur un contre. Les Locaux réagissent mais, sur une
pénalité, FAYET frappe le poteau ; il n'est pas plus heureux sur une
nouvelle pénalité qui passe à côté. Ce sera le tournant du match, les
avants vont faiblir, les trois-quart essaieront bien de limiter les dégâts,
mais deux autres essais seront inscrits. Score final : C.O.S., 3 — R.C.
NOVES, 29.
SAMED114 DECEMBRE à 15 HEURES, ce sera le C.O. BERRE qui
foulera la pelouse du stade de la Chaumiane. On espère que tout rentrera dans l'ordre et que les jeunes espoirs renouvelleront leur prestation du match-aller, où ils l'emportèrent pour la première fois.
PROGRAMME DU
DIMANCHE 15 DECEMBRE
Promotion de Ligue : 9e journée
STE TULLE - SISTERON F.C.
à 15 h 00 à Ste Tulle
Promotion de District : 10e jour.
S.F.C. Il - BARCELONNETTE
à 15 h 00 à Sisteron
2e Division : 10e journée
ROSANS U.F.-S.F.C. III
à 15 h 00 à Rosans
■ 17 ans Excellence : 4e journée
- Match remis du 17.11.96
Mr MOURABI - Mr DANI, Proviseur - et Mr Georges ANDRÉ
félicitent les jeunes champions
Les Judokas du Lycée Paul ARENE ont en effet remporté la
Coupe des Alpes pour la deuxième année consécutive, grâce à une
participation excellente, tant par la qualité que par la quantité des
compétiteurs présentés.
Les Associations Sportives les plus méritantes ont été :
- A.S. du Lycée Paul ARENE : vainqueur avec 47 points
- A.S. des Collèges BORRELY et GASSENDI de DIGNE, encadrés par
Monsieur André CHETRITT : 2e avec 32 points.
Viennent ensuite le Lycée D. VILLARS de GAP et le Lycée de VEYNES.
Merci à la Ville de SISTERON qui favorise l'organisation de cette
manifestation en mettant ses installations à la disposition des organisateurs : Messieurs Georges ANDRE du Judo-Club SISTERON et
Monsieur Jean-Pierre MOURABY du Lycée Paul ARENE.
Merci également à Monsieur Jean-Paul PASCUITO, Président de
la Ligue Départementale de Judo, pour son soutien actif.
BRAVO ! enfin, à tous les participants, Judokas et Arbitres, qui ont
permis que cette compétition se déroule dans le meilleur esprit !
SKI-CLUB SISTERON
Le Ski-Club organise un SEJOUR DE SKI au TYROL,
du Jeudi 13 Février au Mercredi 19 Février 1997
Logement en hôtel 3 étoiles ; PENSION COMPLETE. Remontées
mécaniques et transport compris en autocar grand tourisme. Prix :
3.450 F. (1.000 F. à la réservation ; le solde en 3 fois) — chèquesvacances acceptés. Renseignements et inscriptions : au
04.92.61.06.58 ou 04.92.64.38.87 (après 19 h)
Date limite d'inscription : le 20 DECEMBRE 1996.
S.F.C. - ORAISON-PEYRUIS
à 13 h 00 à Sisteron
- 15 ans Honneur: 10ejournée
LARAGNE- SISTERON F.C.
à 10 h 00 à Laragne
- 13 ans Honneur: 10ejournée
LA ROCHE-SISTERON F.C.
à 13 h 00 à La Roche
— MINIMES : En levée de rideau des Juniors, les Minimes accueilleront en tournoi triangulaire à 15, DIGNE et MANOSQUE :
SAMEDI 14 DECEMBRE à 13 HEURES 45
On espère que le temps ne contrariera pas cette journée de Rugby.
Lors de la rencontre du Tournoi à 10 de MANOSQUE, le C.O.S. a
été battu par 5 essais à 2, après une interruption de compétitions
dûe aux intempéries. Ont participé à la rencontre : FASSINO, NAL,
BERTONI, BOUCHET, DUFRESNOY, FIGUIERE, PECHERAT, COUDERT, CALERO, BREMOND, HUGON.
RESULTATS DU
DIMANCHE 8 DECEMBRE
Promotion de Ligue : 8e journée
SISTERON F.C. 1 - ORAISON 1
Promotion de District : 9ejourn.
S.F.C.II 4 - SERRE-CHE. 0
2e Division : 9e journée
LARAGNE II 4-S.F.C.III 4
-17 ans Excellence : 7e journée
S.F.C. 3- MANOSQUE 0
- 15 ans Honneur: 9ejournée
SISTERON Exempt
- 13 ans : 9e journée
SISTERON Exempt
DECEMBRE AU CLUB DES CAPUCINS
MARDI 17
SUPER LOTO DE NOËL avec de nombreux lots
pour agrémenter vos fêtes de fin d'année
VENDREDI 20 14 h : Rencontre de scrabble avec Mme JEDOR
MARDI 31
Veille de l'An neuf. Le Club sera FERME
ET LES ACTIVITES HABITUELLES DU CLUB
— «LES CAPUCINES» groupe vocal LUNDI de 16 h 30 à
— Groupe «SPECTACLE» :
LUNDI de 14 h 00 à
— GYMNASTIQUE:
LUNDI de 9 h 15 à
VENDREDI de 8 h 45 à
— BIBLIOTHEQUE :
MARDI de 14 h 00 à
— ACTIVITES MANUELLES :
MARDI de 14 h 00 à
— YOGA :
(Salle D. Maffren) LUNDI de 17 h OO à
(Au CLub) JEUDI de 9 h 00 à
— SCRABBLE : (2 fois par mois) VENDREDI de 14 h 00 à
— CHIFFRES & LETTRES :
SAMEDI de 14 h 00 à
SISTERON-JOURNAL
télécopie
24 h 24
17
16
10
9
16
16
18
10
16
16
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
30
30
15
45
30
30
00
00
00
00
******
******* v**************
***** * *^^etM\* ****** */jïï^^* *********
****** *>-£rjT*tv
* * * ±^*^Y\&:1
^4l
^#îïr^-t* ******
y ^Cor°^orrr^^ * *
\******* /
V *******â
******
S.^C LA à^>-^* *
******
\y ***** M
******
*****
* * * *
*****
* * * *
* * * * *^>r
* -F
***********^r
*_^L
r * * iriri
y,
J
***** *~
******** *^* * *
***********
7°! caiés, thés
****** *1 Station - Crêperie
********** \
cadeaux
************* *1
J°
?L
* * 1 203, rue Droit| ^TER
* *1
* *
Vem
é,M,GN
RON
P
6
Tél
-SusB,30à
1* ***********
l***********
l* ***********
l***********
t***********
l* **********
***** * ±^<^k *
l9h
(saut
*
* *5
*
* *
*******
****
*****
* * * * +}
*****
*****
***** +\
*****
*V*W""* \
^^^S^^ * * *
* * * * * *\
vousP ^MjîSS^r* *****
****** A^^ïïïSs^îr* *********
* ^rv* ****** *u*-* * ***********
nte
prése
***
© VILLE DE SISTERON
7
Samedi 14 Décembre 1996
BILLARD
Finale de District 04-05 Libre 9e Catégorie
ANNONCES LEGALES
AVIS D'APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
VILLE DE SISTERON (AHP)
ID CUJBSISTERONNM^
IL Y A 104 ANS A SISTERON...
ÉTAT CIVIL du 9 au 16 Décembre 1892
DÉCÈS : — BARLET (de) Marie Joseph Henri, 50 ans
— MICHEL Honoré, 68 ans
— MICHEL Antoine, 77 ans
CHRONIQUE LOCALE
1 - Dénomination et adresse de la
collectivité qui passe le marché :
Maître d'ouvrage : Commune de SISTERON - BP 100 - 04203 SISTERON
CEDEX
Maître d'œuvre : DDE Subdivision de
SISTERON - 1, route de Marseille 04200 SISTERON
2 - Mode de passation du marché :
Fernand MARTIN, les concurrents de cette finale et Mr René BREDAT
Dimanche dernier, le Billard Club de SISTERON organisait la
Finale de District 04-05 Libre 9e Catégorie. A l'issue des rencontres,
c'est Monsieur Fernand MARTIN qui enlevait le titre et devenait ainsi
Champion 1996/97.
Classement
1 — MARTIN Fernand
3 — ALAVEDRA Michel
2 — BURLE Patrick
4 — CASTA Hélène
Michel ALAVEDRA, Responsable du District, remettait le diplôme
au vainqueur, tandis que le Trophée lui était remis par René BREDAT,
Responsable Sportif du B.C.S.
C.O. SISTERON, CHAMPION D'AUTOMNE
après avoir écrasé le R.C. SALINDRES : 23 à 7
C'est sur une pelouse grasse que s'est déroulée cette dernière rencontre des match-aller. Les Visiteurs qui étaient venus à la Chaumiane
pour faire un résultat, résisteront pendant vingt minutes aux assauts
du XV de la Citadelle, mais devront concéder plusieurs pénalités.
A la deuxième tentative, des 40 m, MAHI ouvre le score. Malgré
la réaction des Visiteurs, le pack sisteronais tient bon et la charnière
alterne le jeu au pied et à la main : MAHI ajoute une pénalité des 35
m. C.O.S., 6 — R.C. SALINDRES, 0. Dans les dernières minutes de
la première période, un essai - plein d'opportunité - sera inscrit au
pied des poteaux par le C.O.S. Transformation de MAHI. Score à la
pause : 13 à 0.
A la 50e minute, après avoir balayé tout le terrain, RIORDA perce
au 40 m, efface deux adversaires, et sert Guillaume LAUGIER que
l'arrière Visiteur ne peut pas arrêter. LAUGIER applatit en moyenne
position ; tranformation réussie par MAHI : C.O.S., 20 — R.C. SALINDRES, 0. Le jeu se stabilise au milieu du terrain, quelques actions
trop individuelles auraient pu aggraver le score. Entre en jeu le carton blanc qui exclut pour dix minutes, le joueur ayant fait une quatrième faute au sol : Marcel SENEQUIER ; ce qui diminue le pack qui
tient bon pourtant. Dix minutes plus tard, le C.O.S. reprend sa domination devant un R.C. SALINDRES accrocheur, qui ne ferme pas le jeu.
A la 65e minute, mêlée face aux poteaux, bonne transmission à
MAHI qui passe le drop : C.O.S., 23 — R.C. SALINDRES, 0. A la 70e
minute, alors que le jeu se déroule dans les 22 mètres, à la suite d'un
regroupement, F. PUT recevra un carton jaune en voulant se faire justice... Dans les dernières minutes, le R.C. SALINDRES, profitant de
sa supériorité numérique, sauvera l'honneur par un essai tranformé.
Score final : C.O.S., 23 — R.C. SALINDRES, 7.
Un grand BRAVO à tous les participants : PLAUCHE, G. LAUGIER,
TRUC, GIRAUD, SENEQUIER, PICAUD, BRUN, DUPARCHY, F. PUT,
FAYET, BERNARD, RIORDA, DANAUS, MARTEL, COMBES, CLEMENT, FEBVEY.
Les supporters, qui sont venus encourager l'équipe-Fanion, auront
une autre grande affiche avec la venue de NOVES - le seul Club à
faire connaître la défaite au C.O.S. Ce sera un match au sommet pour
la 1ere journée des match-retour, à la Chaumiane :
DIMANCHE 15 DECEMBRE 1996 à 14 HEURES 30
Laurent BIARD, logique Champion
de la GROSSE BOULE SISTERONAISE
Joueur complet, Laurent a montré tout au long de l'année dans
les diverses compétitions, qu'il
fallait compter avec lui.
Sur le plan Départemental
et Régional, nombreux sont
les joueurs qui en ont fait
l'expérience. Il est incontestablement le meilleur joueur du
Club. Ce titre, il l'a conquis
Dimanche 1er Décembre,
sous le boulodrome couvert
des Marres, où 28 Sociétaires
s'affrontaient depuis le matin,
dans la meilleure ambiance,
pour essayer de se qualifier.
Laurent BIARD, Champion 1996, et
Gérard BONIS, finaliste
Nous avons pu assister à
de très belles parties de bras
de fer entre les pointeurs du
Club. A la fin de la journée,
quatre joueurs émergeaient
du lot : L. VOTA et J.F. BIARD
se rencontraient pour la 3e et
4e place, tandis que G. BONIS,
dans une forme éblouissante,
affrontait L. BIARD pour le
titre de Champion. Malgré une
excellente prestation, dans la
dernière mène le bras de Laurent n'a pas tremblé lorsqu'il
a fallu tirer une boule difficile
Appel d'offres ouvert en vertu des
dispositions prévues aux articles 295
à 298 du Code des Marchés Publics.
3 - Objet du marché : Traverse de SISTERON, 2e tranche forage fonçage
sous voie SNCF.
3.1 - Situation des travaux : Les travaux sont situés sur la commune de
SISTERON.
Il sera conclu un marché avec :
- soit une entreprise ;
- soit des entrepreneurs groupés solidaires, le mandataire du groupement
assurant la coordination.
3.2 - Principales prestations :
- Forage fonçage sous voie SNCF et
propriétés privées diam. 1600, 80 ml
- diam. 1600 pluvial grande profondeur 80 ml.
- réseau FU et AEP.
4 ■ Délai o'exécution : 3 (trois) mois.
— FOIRE : La «foire froide» n'a pas menti à son étiquette ! Malgré
cela, il y a eu foule d'étrangers et nombreuses transactions sur
les bestiaux. Par contre, le commerce de détail se plaint généralement d'une décroissance, chaque année plus accentuée, dans
le chiffre des affaires.
— AU PALAIS : Le jeune IMBERT - dont nous avons raconté les
exploits nocturnes - s'est vu, à l'audience de Mardi dernier, gratifier de deux ans de prison par le Tribunal Correctionnel.
— ADJUDICATION : L'adjudication des droits de place aux foires
et marchés, qui a eu lieu Dimanche à la Mairie, ne s'est élevée qu'à
deux mille francs, soit une différence de 270 Francs en moins sur
la précédente adjudication. Il n'y a pas eu d'offres pour les droits
de pesage et de mesurage.
LES TOURISTES DES ALPES
FETENT STE-CECILE
5 - Date limite de réception des
offres : Le 17 Janvier 1997 à 17 heu-
res au Cabinet du Maire, 1er étage,
Hôtel de Ville 04200 SISTERON.
6 - Modalités d'obtention du dossier
de consultation :
Mairie de SISTERON - Services Techniques - BP 100 - 04203 SISTERON
CEDEX - Tél. 04.92.61.00.37.
Chèque caution de 1.000 F à l'ordre
de Monsieur le Receveur Municipal.
7 - Forme juridique en cas de groupement : Entreprises groupées soli-
daires.
8 - Justifications demandées aux
candidats (conformément à l'article
50 du Code des Marchés Publics et
plus particulièrement) :
- Renseignements relatifs à la nature
et aux conditions générales d'exploitation de l'entreprise.
- Renseignements relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée à engager l'entreprise.
- Attestation d'assurance décennale et
civile en cours de validité.
- Certificats délivrés par les Administrations ou Organismes compétents
justifiant qu'il a satisfait aux obligations imposées à l'article 52 du Code
des Marchés Publics.
- Déclaration de candidat (Article 50,
Code des Marchés Publics).
- Références de l'entreprise pour des
chantiers de même nature et d'importance équivalente et notamment pour
forage de diamètre 1600 par micro
trumlier à front fermé et pose de diamètre 1600 en grande profondeur.
- Référence pour des travaux de
réseaux d'assainissement et eau
potable.
- Certificats de qualification professionnels correspondants et certification de système qualité éventuellement attribuée à l'entreprise.
De nombreux jeunes sont venus grossir les rangs des T.D.A.
Par deux fois, les Touristes des Alpes ont fêté Sainte-Cécile, la
patronne des Musiciens.
Tout d'abord le Dimanche 1er Décembre, cette grande formation
donnait un concert à l'Alcazar de SISTERON.
En première partie de cet après-midi musical, les cuivres, clarinettes, flûtes et saxophones, par famille d'instrument, offraient au très
nombreux public l'interprétation d'œuvres de Gioseppe GUAMI,
MOZARÉ, qui a largement satisfait le public parmi lequel on notait
la présence de Madame Sylvie POUZADOUX, Adjoint à la Culture, et
Madame Paulette REYNAUD, Adjoint aux Affaires Scolaires.
Le Président, Aimé BLANC, après avoir remercié tous ceux qui
œuvrent pour la musique à SISTERON, rappelait qu'avec 4 clarinettes, 3 saxos-alto, 2 saxos-tenor, 2 trompettes, 1 flûte et l'arrivée de
2 trombonistes et 1 percussionniste, ce sont 15 nouveaux éléments
qui sont venus renforcer les rangs des Touristes des Alpes cette
année. Cette arrivée de jeunes talents associés à l'expérience des
anciens, créée au sein de l'harmonie une émulation qui ne peut être
que profitable pour tous, et pour la musique en particulier.
Il se félicitait des excellentes relations entretenues entre les Touristes des Alpes et l'Ecole de Musique de SISTERON, relations concrétisées par Pierre MOLLET, Alain BERSEGOL et Bruno FRASSANITO - membres actifs aux T.D.A. et professeurs à l'Ecole de Musique - et la présence, dans cette formation, de nombreux musiciens
issus de l'Ecole de Musique.
A l'issue de ce très bel après-midi musical, le public pouvait - avec
quelques jours d'avance - s'associer aux Touristes des Alpes pour
apporter sa contribution financière au TELETHON 96.
Les critères de l'article 297 du Code
des Marchés Publics retenus dans le
jugement des offres seront examinés
dans l'ordre de priorité décroissant
suivant :
1 - La valeur technique des prestations,
2 - Le prix des prestations.
Puis, Dimanche dernier, c'est en accompagnant musicalement
la messe de la Sainte-Cécile en la Cathédrale de SISTERON, que les
Touristes des Alpes rendaient hommage à leur Sainte Patronne.
Après l'Office, les musiciens étaient invités à un apéritif en Mairie. En présence des Membres du Conseil Municipal, Monsieur le
Maire félicitait le Président Aimé BLANC, Pierre MOLLET et l'ensemble des musiciens pour leur enthousiasme. Il rendait hommage à la
jeunesse qui s'investit avec passion dans la Musique, remerciait les
anciens qui ont ouvert le chemin, et asssociait à ses félicitations tous
ceux qui ont contribué au développement de l'Ecole de Musique. Monsieur le Maire saluait la présence à cette manifestation de Monsieur
TRUPHEME, Président de l'Harmonie de LARAGNE.
Puis, chacun levait le verre de l'Amitié en l'honneur de la Musique
et des Musiciens.
10 - Rneseignements complémentaires : DDE Subdivision de SISTE-
LOTO DU COMITE SISTERON - OLIVA
9 - Jugement des Offres :
RON - Tél. 04.92.61.01.06 - M.
DECOT ou M. RICHEBOIS.
11 - Délai de validité des offres :
90 jours.
12 - Date d'envoi à la consultation :
le 6 Décembre 1996.
Le Maire, D. SPAGNOU.
qui lui assurait la gagne.
Félicitations à Laurent BIARD
pour toute sa saison bouliste en
général, puisqu'il a représenté la
G.B.S. et SISTERON au Championnat de France 3e Division, au
Championnat Régional des Jeunes, associé à son frère, et au
Championnat des Clubs du
District.
Félicitations aussi à tous les
autres participants.
Dimanche dernier, c'est à l'invitation du Comité de Jumelage
SISTERON-OLIVA que les amateurs de Loto avait répondu nombreux,
salle de l'Alcazar. Satisfaction des organisateurs devant une salle
pleine, satisfaction des gagnants qui ont emporté de très beaux lots !
Pour les autres, la saison des Lotos bat son plein, donc, tous les
espoirs sont encore permis...
© VILLE DE SISTERON
Samedi 14 Décembre 1996
TELE MONTE CARLO :
Le cadeau de Noël du SIVOM
«Si vous voulez passer une PETITE ANNONCE»
Complétez la grille ci-dessous et retournez-la accompagnée du règlement à
SISTERONJOURNAL ■ 5, Place du Dr Robert ■ 04200 SISTERON ■ Tél. 04.92.61.31.95
La ligne comprend 32 lettres, signes ou espaces
RENCONTRES - OFFRES et DEMANDES DEMPLOIS - BONNES AFFAIRES - AUTOS - MOTOS - IMMOBILIER ■ DIVERS - ETC..
La ligne : 12,00 F TTC Domiciliation au Journal : + 15 F Encadré : + 20 F
REMISES : 2 parutions 20 % — 3 parutions 25 % — 4 parutions 30 %
Semaine du ....
Total TTC
Parution après paiement
□ Chèque
□ Espèces
Les participants à cette réunion
C'est en Mairie de SISTERON que les Maires et les Délégués des
Communes de MISON, ENTREPIERRES, AUTHON, SAINT-GENIEZ et
SISTERON, se sont réunis pour voter le Budget Supplémentaire du
SIVOM du Canton.
Assistaient aussi à cette réunion : Monsieur l'Adjudant-Chef de
Gendarmerie, Monsieur le Percepteur, Monsieur le Chef O.N.F., Monsieur l'Ingénieur Subdivisionnaire de l'Equipement, Monsieur l'Inspecteur des Enseignements Primaire et Elémentaire, Monsieur le Chef
de Centre E.D.F. ; Monsieur JOURDAN, Maire de VALERNES et son
Premier Adjoint, Monsieur MARROU.
La Commune de VALERNES ne fait pas partie du SIVOM, mais bénéficie de l'eau de La PINOLE.
Après avoir remercié tous les participants, Monsieur SPAGNOU
Président du SIVOM commentait les chiffres de ce budget d'un montant total de 389.603,22 F., budget servant uniquement à réajuster les
comptes, aucun emprunt nouveau n'étant prévu. Il indiquait aussi
qu'un certain nombre d'écritures comptables allaient être effectuées
afin de passer à la nouvelle comptabilité M 14, à compter du 1er Janvier 1997.
Monsieur SPAGNOU faisait le point sur le projet d'installation
de la chaîne de télévision «Télé Monte Carlo», dans le Canton.
Dès le 23 Décembre, les habitants de SISTERON, MISON et
ENTREPIERRES, pourront recevoir T.M.C., qui sera «lancé» symboliquement par Madame Denise FABRE et Monsieur Joseph PASTEUR.
— «Ce sera notre cadeau de Noël aux habitants du Canton», commentera Monsieur Daniel SPAGNOU.
Au cours de cette réunion étaient abordés aussi les travaux sur
le réseau d'égoûts de la Commune de MISON, l'acquisition parcelle-ci
d'un nouveau matériel informatique, ainsi que la construction de la
déchetterie sur la Commune de RIBIERS.
Le Comité Syndical approuvait à l'unanimité le Budget Supplémentaire 1996.
L'avenant à la convention signé en 1992 entre la Commune de
DUYES-BLEONE et le SIVOM de SISTERON, qui prévoit la répartition
des dépenses de fonctionement pour les aménagements touristiques
réalisés au Col de FONTBELLE (2/3 pour le SIVOM du Canton de SISTERON, 1/3 pour la communauté de communes DUYES-BLEONE),
était approuvé à l'unanimité.
Monsieur Jean-Luc LAMY, Directeur de la Fédération Départementale des Clubs Ruraux, faisait ensuite le bilan des animations
de l'été 1996, et remerciait les Associations des Villages qui ont oeuvré
au succès des concerts.
Les spectacles ont eu beaucoup de succès et ont été très appréciés par les habitants et les vacanciers.
Pour 1997, Monsieur Daniel SPAGNOU proposait d'organiser un
petit Festival intitulé «Villages en Fête» qui comporterait deux spectacles par commune, et de clôturer cette animation par un spectacle à SISTERON, dans le quartier de Bourg-Reynaud.
Le Comité Syndical, à l'unanimité, donnait un avis favorable de
principe à ce projet et autorisait le Président à solliciter des subventions auprès du Conseil Général et du Conseil Régional.
En fin de réunion, Monsieur SPAGNOU a félicité Monsieur MARROU qui a été fait Chevalier du Mérite il y a quelques jours. De plus,
il a remercié les fonctionnaires présents (Adjudant-Chef de Gendarmerie, E.D.F., O.N.F., Inspecteur d'Académie, D.D.E., le Percepteur)
pour le travail qu'ils effectuent et pour les bons rapports qu'ils entretiennent avec les Elus du Canton.
LES PETITES
ANNONCES
* IMMOBILIER
Vds F2 meublé,
au pied de la Citadelle. Parking
Plein Sud - Vue dégagée.
100 m Centre ville. 175.000 F.
Tél. 04.94.28.37.16
Sisteron vieille ville
VENDS Appart 70 m2 rénové.
Saion + cuisine américaine,
2 chambres + S. de bains
+ wc indépendant.
190.000 F. Tél. 04.92.61.00.09
ou 04.42.21.69.50
COUPLE seul RECHERCHE
Fév. Mars 97, VILLA VIDE T3 T4
si possible jardin clôturé,
garage, terrasse, cheminée.
SISTERON ou alentours
(rayon 10 km).
Tél. 01.46.66.20.73
ACHETE petite Maison
sur terrain 1.000 m2 maxi.
même si travaux à faire.
Rayon 8 km maxi. de Sisteron.
Tél. 04.92.61.21.15 après 19 h
URGENT- CHERCHE à LOUER
VILLA T5 Le Gand
ou Les Plantiers si poss.
Tél. 04.92.61.25.90
URGENT - CHERCHE à LOUER
F4 rez-de-chaussée
ou bas de villa
quartier des Plantiers ou
quartier du Gand.
Tél. H.R. 04.92.61.24.54
A LOUER Studio meublé
Centre Ville. 1.680 F
+ chauffage électrique.
Tél. 04.92.61.09.97
A LOUER T3, Vue sur Lac,
rue Saunerie SISTERON.
Tél. 04.90.93.78.93
DIVERS
A VENDRE
Chaudière fuel CHAPPÉ,
production eau chaude
Tél. 04.92.61.40.11 H.R.
MUTUELLES
DE FRANCE
SANS DOUTE
CINEMA REX
SISTERON
CINEMA REX
«LA COURSE AU JOUET»
SAMEDI 14 DECEMBRE
Produites par Chris Colombus,
Mark Radcliffe et Michael Barnathan, sur un scénario de Randy
Komfield, Harry Elfont et Déborah Kaplan, voici de nouvelles
aventures pour Arnold Schwarzenegger, transformé en important
businessman, marié et père de
famille, prêt à tout pour que son
fils soit fier de lui.
Réalisé par Brian LEVANT.
EN SORTIE NATIONALE
«POURSUITE»
Cette histoire d'un homme qui
découvre inopinément l'enjeu et
l'impact des découvertes technologiques auxquelles il était associé en toute innocence est un
film d'action, une course contre
la montre, un film «de survie»...
Les conditions climatiques très
rigoureuses dans lesquelles il a
été tourné, à Chicago la «cité des
vents», ont contribué à renforcer
une tension qui le rend encore
plus palpitant.
Ralisé par Andrew DAVIS, avec
Keanu REEVES, Morgan FREEMAN, Rachel WEISZ.
«LE PLUS BEAU
METIER DU MONDE»
Laurent Monier, professeur
dans un lycée de province, est en
instance de divorce. Pour rester
près de ses enfants, il accepte sa
mutation dans un collège «sensible» de la banlieue parisienne.
Non content d'hériter de la
redoutable 4e techno, c'est dans
une cité «chaude» qu'il trouve à
se loger. Peu préparé à ce contexte
socio-professionnel,
Monier commence alors un véritable parcours du combattant...
Réalisé par Gérard LAUZIER,
avec Gérard DEPARDIEU,
Michèle LAROQUE, Souad AMIDOU, Ticky HOLGADO, Guy
MARCHAND (1 h 45)
«DAYLIGHT»
SANTÉ DU MONDE.
* Une protection santé solidaire
sans sélection, sans exclusion...
La santé est un droit pour tous !
* Pas d'argent à avancer pour votre
santé. C'est ça le tiers-payant !
* Une gamme étendue de garanties
adaptées à la situation, à l'attente
de chacun de vous.
MUTUELLES DE FRANCE.
DEUX MOTS QUI NOUS ENGAGENT
16, AV. DES ARCADES
04200 SISTERON
© 92 61
14 94
18 h 30
«La course au jouet»
et «Un air de famille»
21 h 00
«La course au jouet»
et «Poursuite»
«UN AIR DE FAMILLE»
Comédie de Cédric Klapisch,
avec Agnès Jaoui et Jean-Pierre
Bacri, ou, quand un repas de
famille tourne au vinaigre. On
retrouve ici le même ton que précédemment avec «Cuisine et
dépendance».
LE MEILLEUR SYSTÈME
DE COMPLÉMENTAIRE
16 h 30
«La course au jouet»
et «Poursuite»
Sylvester Stallone retrouve un
personnage de la stature de
Rocky et redonne ses lettres de
noblesse à un genre majeur du
cinéma : le film catastrophe.
Jamais depuis àLa tour infernale» et «Les aventures du Poséidon», le cinéma n'avait su retrouver un film d'une telle dimension.
Tous les ingrédients sont là:
suspense, angoisse, enfermement, avec l'apport des techniques contemporaines qui permeetent de créer des effets spéciaux fantastiques.
Réalisé par Rob COHEN, avec
Sylvester STALLONE, Amy
BRENNEMAU, Viggo MORTENSEN (1 h 50)
EN SORTIE NATIONALE
© VILLE DE SISTERON
DIMANCHE 15 DECEMBRE
16 h 30
«La course au jouet»
et «Poursuite»
18 h 30
«La course au jouet»
et «Un air de famille»
21 h 00
«Poursuite»
et «Un air de famille»
LUNDI 16 DECEMBRE
18 h 30
«Un air de famille»
21 h 00
«La course au jouet»
et «Un air de famille»
MARDI 17 DECEMBRE
21 h 00
«La course au jouet»
et «Poursuite»
MERCRED118 DECEMBRE
16 h 30
«Daylight»
18 h 30
«Le plus beau métier...»
et «Daylight»
21 h 00
«Le plus beau métier...»
et «Daylight»
JEUDI 19 DECEMBRE
21 h 00
«Le plus beau métier...»
et «Daylight»
VENDREDI 20 DECEMBRE
18 h 30
«Le plus beau métier...»
et «Daylight »
21 h 00
«Le plus beau métier...»
et «Daylight»
SISTERON JOURNAL
Fax: 04.92.61.32.60