stages et assises du folklore français

Transcription

EDITION 2015…
SAINT DIÉ DES VOSGES, Capitale du Massif Vosgien
ASSISES NATIONALES SAMEDI 16 AVRIL 2016
LE CARNAVAL
Fête de la dérision et des excès …
ORGANISATION PRÉSENTATION
 Sylvia CHASSARD
 Evelyne FABRE
HORAIRES SITUATION
 Samedi 16 avril de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
 Domaine MONGADE Col du Bonhomme, 88320 PLAINFAING
DÉROULEMENT
 Carnaval … Fête de la dérision, des excès … et de toutes les surprises !!!
OPTION 1 : DANSE…
Marie Thérèse VICHARD, secrétaire du groupe
« Les Myrtilles », titulaire du niveau II
OBJECTIFS
 Apprendre des danses d’un terroir particulier
 Participer à l’élaboration d’un spectacle
 Produire ce spectacle
Ce stage s’adresse à un public de danseurs, désireux d’apprendre de
nouvelles danses et de présenter un spectacle structuré et dynamique à
un public averti.
PROGRAMME
 Ces trois jours de stages seront consacrés :
- à l’apprentissage de plusieurs danses du terroir vosgien, des
polkas, des scottishs, des quadrilles «enlevés» au son d’une
musique dynamique
- à une participation à l’élaboration du spectacle avec les stagiaires
de l’option 2 « expression scénique »
OPTION 2 : EXPRESSION SCÉNIQUE…
Ludivina PERALES, 30 ans, comédienne, artiste
gestuel, créatrice et metteur en scène pour le
théâtre.
OBJECTIFS
 Apprendre à mettre en place une suite de danses en prenant en
compte :
- le caractère des danses
- la chorégraphie
- la scénographie
 Apprendre à travailler avec le groupe de danseurs (notion de
management)
Ludivina, professionnelle du spectacle, a découvert l’an dernier le milieu
du folklore. Séduite par la vitalité et la motivation de ses stagiaires, elle
revient cette année pour poursuivre son travail d’initiation à la mise en
scène. Que vous soyez anciens stagiaires ou néophytes, Ludivina saura
vous apporter les connaissances nécessaires pour le déroulement
harmonieux des spectacles de vos groupes.
PROGRAMME
 Tout au long du stage nous travaillerons les entrées et sorties, la
qualité de dramaturgie pour lier les différentes danses.
 Ensemble, nous trouverons des petits "trucs" de mise en scène, de
mise en espace,
 Si le lieu nous le permet, nous observerons le travail de la lumièreplateau, qui habille et accompagne un spectacle
 Cette année nous aborderons la mise en scène à partir d'un thème,
celui du Carnaval
 A la fin de ce stage, nous mettrons en place une forme scénique à
partir du thème et nous présenterons notre travail au public.
OPTION 3 : TRANSMISSION ET CODAGE…
Vincent VARRACHAUD, danseur, musicien
(cabrette, accordéon diatonique) et animateur de
danse dans le groupe Lou Gerbassou, responsable
de la commission danse et du groupe fédéral de
Limousin-Marche.
OBJECTIFS
 Prendre conscience de la spécificité de la transmission des danses
 Apprendre les notions relatives à la transmission (définir, expliquer,
compter, détailler …)
 Apprendre à codifier et archiver les danses en utilisant le vocabulaire
et les outils communs finalisés par la CNGFF
Des objectifs inchangés, mais un nouvel animateur avec une approche et
des méthodes bien évidemment différentes.
Après 20 ans d’activité « de base » au sein du « Gerbassou », fort de
plusieurs stages de danses et de musique, Vincent a pris des
responsabilités dans son groupe, mais aussi au niveau fédéral et
confédéral.
Cette année, il a vraiment sauté le pas en s’engageant dans la conduite
de ce stage.
PROGRAMME
 J 1 (matin)
- exposé des enjeux d’une transmission et d’un codage efficaces
- présentation des outils formalisés par la commission danse
confédérale : fiche d’identité, fiches techniques et vidéos
- utilisation de ces outils pour l’apprentissage d’une danse
 J 1 (après-midi), J2, J3 (matin)
- mise en situation des stagiaires : techniques de transmission et
d’apprentissage, élaboration des fiches
 J 3 (après midi)
- technique de réalisation d’une vidéo (sous réserve de l’obtention
d’une salle propice à cette réalisation)
OPTION 4 : PATRIMOINE…
Sylvia CHASSARD, licenciée en lettres, présidente
musicienne et animatrice du LOU GERBASSOU,
responsable de la commission « patrimoine » de
la CNGFF
OBJECTIFS
 Améliorer les connaissances générales concernant les costumes
 Travailler sur l’histoire des tissus, des coiffes et toutes les
particularités des costumes des régions de France, ainsi que leurs
accessoires
 Découvrir l’impact des évolutions artisanales et industrielles sur
l’évolution du costume
 Acquérir et partager des savoirs faire en matière de confection de la
lingerie
PROGRAMME
 J 1 : dessous et linge de corps
quelle évolution jusqu’au 19ème siècle ?
 J 2 : la broderie de LUNEVILLE
 J 3 : petite histoire des dentelles … comment ne pas se tromper !
Atelier Couture…
Points de broderie….Reprises…Brides…..Boutonnières…..Passe poil
APPORTEZ DES PIÈCES DES VOS COSTUMES
OPTION 5 : CHANT…
Jean-Claude LEYZOUR, Cercle celtique de Nantes,
Fédération Bretagne
OBJECTIFS
 Faire découvrir au plus grand nombre nos vieux chants traditionnels,
à écouter ou à danser, collectés dans toutes nos provinces de France par
quelques passionnés, depuis bientôt deux siècles : tel peut être le but,
telle peut être l'ambition de nos groupes folkloriques.
PROGRAMME
 À l'occasion de notre stage de printemps, nous apprendrons quelques
chants harmonisés ou simplement arrangés : un peu de technique, un
zeste de travail, quelques gouttes d'attention, un poil de curiosité, et le
tour est [presque] joué.
 À cette occasion, les stagiaires qui le souhaitent pourront s'initier à la
direction chorale en faisant travailler un chant de leur terroir.
 Comme les deux années passées, nous poursuivrons un travail
commun avec l'atelier musique que mène Bernard Caillet : j'espère que
nous pourrons l'atteindre sans trop de difficulté.
Tous à vos pupitres, on se retrouve au point d'orgue...
OPTION 6 : MUSIQUE…
Bernard CAILLET, musicien depuis 1958.
Pratique des Nyckelharpa, Cornemuses, Hautbois
et Basse de Poitou, Tarrotta, Flûtes à bec.
Étude de l’harmonie médiévale et traditionnelle.
Un stage de musique multi-facettes pour des musiciens … aux facettes
multiples : harmonisation, accompagnement, mais aussi déchiffrage et
transcription, pour développer les compétences des interprète motivés,
toujours dans la bienveillance et la convivialité.
OBJECTIFS
 Participer à la formation théorique et pratique des musiciens
 Développer des méthodes d’archivage des musiques de nos terroirs
 Répertorier la discographie en matière de musique traditionnelle
PROGRAMME
 J1
- Mise en place de la passerelle entre les ateliers Musique et Chant.
- Musique en accompagnement d’un chant.
- Musiques des provinces présentes au stage.
- Notion de lecture de partition.
- Musique en accompagnement d’un chant avec l’option n°5
 J2
- Lecture de partition.
- Interprétation de la musique en accompagnement d’un chant avec
l’option n°5
- Notions d’harmonisation.
 J3
- Répétition avec l’atelier Chant.
OPTION 7 : GÉRER UN GROUPE D’ENFANT…
Muriel Grebmeier : enseignante, titulaire du BAFA,
responsable de la section enfants et jeunes des
Trouvères du Tillet, présidente d’une association
engagée dans un Contrat Territorial d’Éducation
Artistique et Culturelle, sur les arts de la scène et la
sensibilisation des enfants aux traditions populaires
du monde.
OPTION 8 : « DES ACTIVITÉS RIEN QUE POUR MOI… »
Bénédicte MOUSLER : assistante maternelle,
titulaire du B.A.F.A. et du niveau 1.
Déléguée Commission Jeune Age CNGFF.
Présidente de groupe, secrétaire de Fédération
Public concerné : toute personne intéressée par la transmission aux plus
jeunes des arts et traditions populaires … membres de groupes
souhaitant booster l’adhésion des enfants et des jeunes …
OBJECTIFS
 apprendre et échanger des méthodes, des conseils pratiques, des
astuces pour :
- créer, valoriser, dynamiser une section enfantine
- monter un projet pour intervenir en temps scolaire ou
périscolaire…
OBJECTIFS
Public concerné : enfants de 6 à 12 ans.
Amenez les enfants de votre groupe, vos propres enfants ou petitsenfants.
Ils vivront 3 jours dans l’atmosphère qui caractérise l’ambiance du
Folklore et partageront avec d’autres enfants la découverte de la région,
du patrimoine, des costumes.
Ils danseront, chanteront, cuisineront sur un temps spécifiquement
adapté.
PROGRAMME
 de la salle de répétition à la scène :
- comment valoriser chacun ? une prestation d’enfants ?
- jeux d’expression scénique,
- jouer avec sa voix,
- transmettre et valoriser une danse, un jeu chanté
- présenter un projet pour intervenir en temps scolaire
 sorties et ateliers patrimoine :
- conter pour des enfants
- transmettre un savoir faire, une recette de cuisine
- préparer, animer, exploiter, une sortie patrimoine
- les clins d’œil aux cultures et traditions populaires des autres
PROGRAMME
 J1
- Jeux de présentation
- Découverte de la légende de St Nicolas et tradition culinaire
- Cueillette de jonquilles et réalisation d’un piquage de fleurs
- Atelier de danse
 J2
- Découverte des costumes de France
- Découverte de la région d’accueil
- Explication des différents modes de piquage de fleurs
 J3
- Visite d’une confiserie
- Atelier de répétition pour spectacle
 J 1, 2, 3 : Participation à l’élaboration d’une exposition de leurs
travaux, confection d’un livret de stage-souvenir personnel et
découverte de jeux.
Et quelques mises en pratique sur place avec de vrais enfants…
faire briller des étoiles dans leurs yeux …
les faire danser, chanter, cuisiner, visiter….
OPTION 9 : CONNAISSANCE DU TERROIR…
Gabrielle Salier, animatrice en patrimoine,
titulaire du niveau I, archiviste du groupe "Les
Myrtilles"
EXCURSION…
DIMANCHE 17 AVRIL : Visite de Saint Dié des Vosges
OBJECTIFS
 Faire découvrir la richesse patrimoniale et les ressources touristiques
des Hautes Vosges
PROGRAMME
 J 1 : Terroir
- matin : les mines d’argent et une scierie hydraulique
- après midi : une saboterie et le musée du textile
 J 2 : Gastronomie
- matin : une bergerie (tonte des moutons et transformation de la
laine) et une confiserie traditionnelles
- après midi : les cuvées et la ferme vosgiennes (fromagerie)
 J 3 : Histoire
- matin : le parc miniature de Plombière-les-Bains
- déjeuner : « La Capitainerie du port Épinal »
- après midi : la cité de l’image à Epinal
Patrie de Jules Ferry et marraine de l’Amérique,
capitale du Massif Vosgien, riche de 4000 ans d’histoire
Saint Dié des Vosges, est une agréable ville de grès rose
nichée dans un écrin de verdure.
RÈGLES D’INSCRIPTION (1)
16 PRÉCISIONS UTILES À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE S’INSCRIRE
1. Les inscriptions se feront uniquement par réservations INDIVIDUELLES préalables transmises par voie postale, et elles ne seront prises en considération que si le
bul letin d'inscription est servi exhaustivement et accompagné du chèque égal au montant total de l'inscription. Ce chèque sera encaissé en semaine 12. Le centre de
vacances assurant l'hébergement fournit le linge de toilette.
2. Les inscriptions seront closes le 21 mars (cachet de la poste faisant foi) pour tenir compte des délais variables d'acheminement postal, et afin de permettre de
proposer aux réservataires d'un stage qui serait annulé pour insuffisance de participants, de s'inscrire à une autre option.
3. Tout stage pourra en effet être annulé s'il rassemble moins de 6 inscrits. Si ces derniers décident de ne pas choisir une autre option de stage, le montant de leur
réservation leur sera immédiatement remboursé.
4. Au-delà de cette date du 21 mars 2016, les éventuelles demandes d'inscription nouvelles seront mises sur une liste d'attente et seront soumises aux tarifs
"extérieurs" (bulletin d'inscription à bandeau jaune) pour tous les demandeurs.
5. Ces demandes tardives ne pourraient être satisfaites qu'après accord des différents prestataires et encaissement du complément financier d'inscription.
6. Pour bénéficier des tarifs préférentiels accordés aux membres des groupes confédérés d'une part (bulletin d'inscription à bandeaux vert), et aux membres des
groupes appartenant à l'une des 3 autres fédérations nationales du "Collectif" (CFNATP) d'autre part (bulletin d'inscription à bandeau rose), le réservataire doit être
membre du groupe concerné à la date d'expédition postale de son inscription. A défaut, il devra s'acquitter du tarif dit "extérieur" (bulletin d'inscription à bandeau
jaune).
7. Si le réservataire est une personne mineure à la date du début de la manifestation à laquelle il s'inscrit, le bulletin d'inscription doit être signé par l'un de ses 2
représentants légaux qui autorise par là-même le jeune considéré à pratiquer la totalité des activités prévues par le programme de cette manifestation.
8. Si le réservataire d'un stage est âgé de plus de 6 ans et de moins de 25 ans à la date du début de la manifestation, il peut bénéficier d'une aide confédérale proposée
par la CNGFF pour promouvoir ces formations.
Une 2ème aide, plus faible et non cumulable, est ouverte aux moins de 25 ans participant seulement aux Assises.
Ces demandes - signées de l'un de ses deux représentants légaux si le demandeur est mineur - sont à transmettre à l'adresse de réservation obligatoirement dans les 3
semaines de la fin des stages. Elles doivent être nécessairement accompagnées des pièces justificatives spécifiées sur le formulaire. Ces aides seront alors versées
dans les 3 semaines de la réception des documents considérés.
RÈGLES D’INSCRIPTION (2)
16 PRÉCISIONS UTILES À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE S’INSCRIRE (suite)
9.
L'attractivité touristique du centre d'accueil a pour contre-partie sa difficulté d'accessibilité par moyens de transport collectifs puisque les lignes régulières de bus
à partir de la gare SNCF de St Dié ne conduisent pas jusqu'au domaine, et que, par ailleurs, elles ne fonctionnent pas le dimanche. Un transfert AR entre la gare SNCF et
le domaine pourra être réservé nécessairement lors de l'inscription et à condition de préciser les horaires d'arrivée et de départ.
10. Les utilisateurs de voie aérienne devront organiser eux-mêmes leur post-acheminement jusqu'à la gare SNCF de St Dié (et retour). Par exception, seuls les
administrateurs qui ne viendront que le samedi pourront bénéficier pour leur retour d'un transfert direct et payant, du domaine à l'aéroport de Strasbourg-Entzheim,
par réservation nécessairement sur le bulletin d'inscription.
11. Le réservataire est informé que la restauration collective ne pourra tenir compte des spécificités d'éventuels régimes alimentaires des convives, et il prend donc sa
décision d'inscription en connaissance de cause.
12. Toute réservation sera confirmée par un courriel dans les 48 h de sa réception postale à l'adresse e-mel fournie sur le bulletin d'inscription. Confirmation possible
par courrier postal si fourniture à l'inscription d'une enveloppe timbrée portant l'adresse du réservataire.
13. Le réservataire est invité à garder un double de sa réservation. Il ne sera pas émis de facture, la fiche de réservation appuyée de la preuve du débit bancaire du
chèque de réservation fournissant les mêmes éléments probants de la réservation que ne le ferait une facturation.
14. Toute inscription est définitive. Une annulation ne sera possible et remboursable que pour raison médicale concernant le réservataire, son conjoint, ses enfants
mineurs ou ses parents directs, et sur production d'un certificat médical précisant l'impossibilité du déplacement considéré. Dans le cas où l'impossibilité concernerait
un parent direct, le certificat médical devra préciser la nécessité de la présence du réservataire.
Dans tous les
cas, ce certificat devra être transmis dans les 3 semaines de la fin des Assises. Le remboursement interviendra alors dans les 3 semaines de la réception des pièces
nécessaires sus-évoquées.
15. Tout membre du conseil d'administration participant à la réunion du 17 avril 2016 doit remplir le présent bulletin d'inscription, même s'il ne s'inscrit à aucune
des autres prestations.
16. Les administrateurs venus par voie ferroviaire devront s'organiser eux-mêmes pour rejoindre la gare de Sr Dié par co-voiturage à l'issue de la réunion du CA le
dimanche midi 17 avril 2016
Bulletin individuel d'inscription
n°
Stages et Assises Nationaux du Folklore Français du 12 au 17 avril 2016
dans les locaux du Domaine de Mongade route du col du Bonhomme PLAINFAING (Vosges)
Bulletin d'inscription exclusivement réservé aux membres des groupes de la CNGFF
à envoyer à
Éléments
Identitaires
du réservataire
Date limite
d'expédition
Merci d'avoir la gentillesse de veiller à servir recto verso et exhaustivement
les rubriques de ce bulletin, et à l'accompagner des pièces jointes indispensables
pour que nous puissions le prendre en considération
Rappels
préliminaires
André-Patrice RIFAULT 20 avenue de l'océan
21 mars 2016
44 420 PIRIAC-SUR-MER
NOM
Prénom
rue et n°
complt adresse 1
complt adresse 2
code postal
Ville
e-mel
Tel
groupe
N° carte confédérale
J'arriverai le
à
h
je repartirai le
à
h
OUI
NON
stage 1
stage 2
stage 3
stage 4
stage 5
stage 6
stage 7
Danse
Exprss°
scénique
Codage
de la
danse
Sauvegar
de du
patrimoine
chants
musique
Animation
jeune âge
aux prix respectifs de
161 €
161 €
161 €
161 €
161 €
161 €
161 €
Je serai stagiaire
OUI
NON
au prix de 8 € l'aller-retour
9 stages possibles
en
auto (T)
train (T)
avion (T)
rayer les mentions inutiles
et je demande à bénéficier du transfert collectif de la gare de St Dié au Domaine de
Mongade
rayer la mention inutile Je dois donc m'acquitter en conséquence de (€)
rayer la mention inutile
au stage
stage 8
"Mes
activités
rien que
pour moi"
161 €
au prix de (€)
A
stage 9
Terroir
régional
245 €
C
à bénéficier du forfait 1 : djer samedi + repas clôture + nuit/ptdj + djnr excurs° dimanche, à 71 €
et dois donc en sus (€)
D
E
F
G
H
à réserver seulement le repas de clôture du samedi à 20 €
et dois donc (€)
I
du forfait 4 : du dîner du vendredi au djnr excurs° dimanche inclus, à 104 €
et dois donc (€)
J
du forfait 5 : du dîner du vendredi au petit-déjeuner du dimanche inclus, à 82 €
et dois donc (€)
K
du forfait 6 : du dîner du vendredi au dîner de clôture du samedi inclus, à 74 €
et dois donc (€)
L
à réserver la nuit/ptdj du samedi à 25 €
et dois donc (€)
M
et dois donc (€)
N
et dois donc (€)
O
Stagiaire,
à bénéficier du forfait 2 : djer samedi + repas clôture + nuit/ptdj du samedi, à 49 €
je demande à bénéficier du forfait 3 : déjeuner du samedi + nuit samedi et ptd,j à 39 €
également
à réserver le déjeuner et le dîner de clôture du samedi à 35 €
…
à réserver seulement le déjeuner du samedi à 15 €
Non
stagiaire, je
réserve les
prestations
suivantes…
à réserver le déj samedi (15 €)
et/ou (oui ou non) dîner de clôture (20 €)
à réserver le déjeuner du dimanche après excursion et réunion du CA, à 22 €
En ce qui concerne
mon hébergement au lycée,
je précise que…
1 je suis informé qu'il se fera en chambre collective avec wc et sanitaire dans la chambre
2 que je souhaite partager avec
3 et, souhaite,
OUI
Mr Mme
NOM
Prénom
Mr Mme
NOM
Prénom
Mr Mme
NOM
Prénom
NON
dans la mesure du possible en fonction des stocks disponibles,
"privatiser" mon hébergement en l'occupant seul, ou exclusivement avec la ou les deux personnes sus-nommées, aux condit° suivantes
3 pers. seulement dans chambre 5,00 € /nuit/ personne
X par (1,2,3, 4 ou 5 nuits)
nuits,
soit supplt total de (€)
P
nuits,
Q
nuits,
R
Montant total dû (somme des lignes A à O)
Montant du chèque de règlement (ref ………………………………….. ) pour moi-même et (éventuellt)
Signature du réservataire (ou de son représentant légal s'il est mineur)
Nom et prénom du signataire
S
T
n°
Bulletin d'inscription exclusivement réservé aux membres des groupes du CFNATP
à envoyer à
Éléments
Identitaires
du réservataire
Date limite
d'expédition
Rappels
préliminaires
21 mars 2016
NOM
Prénom
rue et n°
complt adresse 1
complt adresse 2
code postal
Ville
e-mel
Tel
groupe
J'arriverai le
à
h
je repartirai le
à
h
OUI
NON
stage 1
stage 2
stage 3
stage 4
stage 5
stage 6
stage 7
Danse
Exprss°
scénique
Codage
de la
danse
Sauvegar
de du
patrimoine
chants
musique
Animation
jeune âge
216 €
216 €
216 €
216 €
216 €
216 €
216 €
Je serai stagiaire
OUI
NON
9 stages possibles
en
auto (T)
train (T)
avion (T)
(rayer les mentions inutiles)
Mongade
au stage
stage 8
"Mes
activités
rien que
pour moi"
216 €
au prix de (€)
A
stage 9
Terroir
régional
269 €
C
Stagiaire,
à bénéficier du forfait 2 : djer samedi + repas clôture + nuit/ptdj du samedi , à 54 €
également
…
Non
stagiaire, je
réserve les
prestations
suivantes…
D
E
F
G
H
et dois donc (€)
I
et dois donc (€)
J
et dois donc (€)
K
et dois donc (€)
L
et dois donc (€)
M
et dois donc (€)
N
et dois donc (€)
O
En ce qui concerne
je précise que…
3 et, souhaite,
OUI
NON
Mr Mme
NOM
Prénom
Mr Mme
NOM
Prénom
Mr Mme
NOM
Prénom
nuits,
P
nuits,
Q
nuits,
R
S
T
n°
Bulletin d'inscription réservé aux personnes extérieures à la CNGFF
à envoyer à
Éléments
Identitaires
du réservataire
Date limite
d'expédition
Rappels
préliminaires
21 mars 2016
NOM
Prénom
rue et n°
complt adresse 1
complt adresse 2
code postal
Ville
e-mel
Tel
groupe
J'arriverai le
à
h
je repartirai le
à
h
OUI
NON
stage 1
stage 2
stage 3
stage 4
stage 5
stage 6
stage 7
Danse
Exprss°
scénique
Codage
de la
danse
Sauvegar
de du
patrimoine
chants
musique
Animation
jeune âge
230 €
230 €
230 €
230 €
230 €
230 €
230 €
Je serai stagiaire
OUI
NON
9 stages possibles
en
auto (T)
train (T)
avion (T)
(rayer les mentions inutiles)
Mongade
au stage
stage 8
"Mes
activités
rien que
pour moi"
230 €
au prix de (€)
A
stage 9
Terroir
régional
335 €
C
D
E
F
G
H
et dois donc (€)
I
et dois donc (€)
J
et dois donc (€)
K
et dois donc (€)
L
et dois donc (€)
M
et dois donc (€)
N
et dois donc (€)
O
Stagiaire,
à bénéficier du forfait 2 : djer samedi + repas clôture + nuit/ptdj du samedi , à 60 €
également
…
Non
stagiaire, je
réserve les
prestations
suivantes…
En ce qui concerne
je précise que…
3 et, souhaite,
OUI
NON
Mr Mme
NOM
Prénom
Mr Mme
NOM
Prénom
Mr Mme
NOM
Prénom
nuits,
P
nuits,
Q
nuits,
R
S
T
AIDE AUX JEUNES MEMBRES DES GROUPES CONFÉDÉRÉS
Stages
AIDE AUX JEUNES MEMBRES DES GROUPES CONFÉDÉRÉS
Assises
Afin d’aider les jeunes membres des groupes affiliés, par
l’intermédiaire de leurs fédérations régionales, à la CNGFF
France Folklore, à progresser dans l’acquisition progressive du
patrimoine traditionnel, la CNGFF a décidé d’octroyer une
subvention aux jeunes participants aux stages nationaux susvisés.
Cette subvention, d’un montant de 80 euros pour les stagiaires âgés de plus de
16 ans et de moins de 25 ans au 12 avril 2016, et de 40 euros pour les stagiaires
de plus de 6 et de moins de 16 ans à la même date, sera versée sous trois
conditions :
- en exprimer la demande en servant la partie basse du présent document,
- transmettre celle-ci au Trésorier de la CNGFF dans les trois semaines
suivant la fin du stage,
- accompagnée obligatoirement d’une copie de sa carte confédérale,
- ainsi que d’une copie de l’attestation de stage qui lui aura été remise au
terme de son stage,
Cette aide sera alors versée dans les trois semaines suivant la réception de ces
trois documents.
André-Patrice RIFAULT
Trésorier de la C.N.G.F.F
20 avenue de l’océan
Je soussigné(e),………………………………………………………………………………………………………
Membre du groupe : ……………………………………………………………………………………………..
sollicite l’octroi de la subvention de………….. euros
pour ma participation du 12 au 16 avril 2016,
à l’option……………………………………………….. des stages nationaux du folklore français
organisés par CNGFF France Folklore à Plainfaing (Vosges).
Fait à ………………………………………………………………. le ………………………………… ,
Afin d’aider les jeunes membres des groupes affiliés, par
l’intermédiaire de leurs fédérations régionales, à la CNGFF
France Folklore, à progresser dans l’acquisition progressive du
patrimoine traditionnel, la CNGFF a décidé d’octroyer une
subvention aux jeunes participants de moins de 25 ans aux
Assises nationales sus-visées.
Cette subvention, d’un montant de 40 euros pour les participants aux assises
du 16 avril 2016 sera versée sous les cinq conditions suivantes :
- avoir moins de 25 ans au 16 avril 2016
- exprimer la demande d’aide en servant la partie basse du présent
docment,
- transmettre celle-ci au Trésorier de la CNGFF dans les trois semaines
suivant les Assises,
- accompagnée obligatoirement d’une copie de sa carte confédérale,
- ainsi que d’une copie de son bulletin d’inscription aux dîtes Assises,
Cette aide, qui n’est pas cumulable avec une aide perçue au titre de la
participation à un des stages nationaux organisés dans les mêmes lieux les trois
jours précédents, sera alors versée dans les trois semaines suivant la réception de
ces trois documents.
André-Patrice RIFAULT
Trésorier de la C.N.G.F.F
20 avenue de l’océan
Je soussigné(e)………………………………………………………………………………………………………..
Membre du groupe ………………………………………………………………………………………………..
sollicite l’octroi de la subvention de ………………. euros
pour ma participation le 16 avril 2016,
aux Assises nationales du folklore français organisées par CNGFF France Folklore
à Plainfaing (Vosges).
Fait à ………………………………………………………………. le ………………………………… ,
Signature du demandeur,
Nom, Prénom et signature du représentant légal,
(si le demandeur est mineur au 12 avril 2016)
Signature du demandeur
Nom, Prénom et signature du représentant légal,
(si le demandeur est mineur au 12 avril 2016)
InterFédération du Nord-Est
(IFNE)
CHAMPAGNE - ILE DE FRANCE - LORRAINE - FRANCHE COMTÉ - FLANDRES - PICARDIE
Affiliée à la Confédération Nationale des Groupes Folkloriques Français (Association reconnue d’Utilité Publique)
Site internet : www.ifne.fr
L’Interfédération Nord-est et le groupe « Les Myrtilles de Saint Dié des
Vosges » auront le plaisir de vous accueillir cette année du 12 au 17 avril
prochains, dans les Hautes-Vosges, plus exactement au Domaine Mongade
situé à Plainfaing (route du col du Bonhomme)
Plainfaing est situé à l’est du département des Vosges, dans la partie
supérieure d’une vallée glaciaire où coule la rivière Meurthe. Sa position
géographique fait de Plainfaing une ville à la porte de l’Alsace.
Le domaine de Mongade, ou nous vous recevrons est pourvu d’une
piscine couverte et chauffée qui sera ouverte en fin d’après midi. Attention
Messieurs, seuls les maillots de bains sont autorisés, pas de shorts de bains.
Pour les dames, maillot une pièce, deux pièces, bikini, c’est à vous de
choisir.
Également sur place, après une longe et harassante journée de stage, un
sauna vous ouvrira ses portes, contre quelques pièces sonnantes et
trébuchantes à régler directement au Domaine et après réservation sur
place.
Secrétariat :
Bénédicte Moussler - 14 rue du Viaduc - 54890 WAVILLE
Tel : 03.83.81.81.00 / 06.81.60.92.71
Courriel : [email protected]
Vous pouvez alléger vos valises, car le linge de toilette est fourni. Pour
les sportifs, prévoir peut-être le drap de bains pour la sortie de la piscine.
Toutes les festivités se déroulant sur place, n’encombrez pas vos
bagages de grosses capes pour vaincre le froid, un simple châle ou
cachemire devrait suffire.
Voici quelques informations utiles si vous venez nous retrouver. D’autres
informations pratiques vous seront données sur place à votre arrivée.
Au plaisir de vous recevoir dans cette belle contrée.
L’équipe réalisatrice
Siège social et Présidence :
Sylvie Théobald - 3 rue Copernic - 57300 HAGONDANGE
Tel : 03.87.80.27.30 / 06.82.36.83.18
Courriel : [email protected]

stages et assises du folklore français

Transcription

Documents pareils

Vous propose de réserver votre séjour et/ou vos entrées à

special vacances de printemps aux clarines

Biographie FLE – Cycle 1, 2e année Johanne Boursier Tu dois

Les dix règles d`or pour fêter l`Halloween en toute sécurité

Paris, le 09/ 11/ 06 Bonjour Grisette. Je suis content d`être ton ami

SEJOUR CLUB A DJERBA

MATERIEL NECESSAIRE POUR LA PRATIQUE DE L`ESCRIME

Tarifs emplacements - Camping La Pomme de Pin

Gîte rural « Les Ruches » Mairie 07240 CHALENCON

Dossier Conduite et Présentation d`Activités Professionnelles (CPAP

Attestation de conformité RGAA