Thiers Info n°51 avril 2012

THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:40 Page1
journal municipal d’information n°
éditorial
L’
51 avril 2012
Le chorégraphe
Sidi Graoui
en résidence à Thiers
actualité effroyable de Montauban et
Toulouse nous a montré ô combien la vie sereine
d’une nation toute entière pouvait chavirer en
quelques minutes.
Face à ces actes de barbarie, les mots n’ont que peu
de poids. Cependant, au nom de tous les Thiernois,
je souhaite témoigner aux familles et proches des
victimes de tous mes sentiments de douleur et de
compassion.
Rendons aussi hommage aux hommes et femmes,
responsables politiques, policiers… qui, au risque de leur
vie, ont su identifier très rapidement et mettre un terme avec
sang-froid et professionnalisme aux exactions de ce jeune
terroriste.
La quasi-totalité de nos concitoyens ont été bouleversés. Les élèves
de Thiers et de France ont tous observé une minute de silence
dans leurs classes. Face à de tels agissements, nous nous devons,
toutes et tous, de leur rappeler quelques grands principes
souvent si vite oubliés :
Ne laissons quiconque prêcher l’intolérance contre la libre
pratique de toute religion, de toute pratique syndicale ou politique,
pour autant qu’elles respectent les lois de notre République.
Ne laissons quiconque prêcher, EN TOUTE QUIETUDE, la haine
contre notre constitution, notre Pays la France, et l’Europe encore
en construction.
Cessons enfin l’indifférence de la politique “bien pensante”
qui s’offusque si vite lorsqu’on s’intéresse d’un peu près aux faits
et gestes d’individus multirécidivistes pouvant cumuler, dans le
cas présent, jusqu’à 15 condamnations !
La jeunesse de nos pays attend de nous respect, écoute,
exemplarité et en aucun cas lâcheté, hypocrisie et démagogie.
C’est à ces conditions seulement que chacun d’entre eux saura se
construire solidement en toute liberté, bâtir sa propre identité
personnelle.
Alors ne les décevons pas.
15
4
Une nouvelle dynamique
8 pour le centre-ville
page
Thierry Déglon, Maire de Thiers
page
page
Un budget 2012
volontaire
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:40 Page2
Mieux
connaître pour
mieux rénover Pôle de services à la
2
Notre ville dispose d’un patrimoine
exceptionnel, et s’il fait notre notoriété et
notre fierté, il impose certaines connaissances
pour les professionnels du bâtiment.
Afin de leur permettre de se perfectionner
dans l’intervention sur le patrimoine ancien,
la Ville de Thiers, en partenariat avec l’Etat,
la CAPEB et la FFB, a souhaité mettre
à leur disposition “un chantier de formation
en bâti ancien” pour qu’ils puissent s’entraîner.
Une initiative inédite dans le département.
L
a maison située au 44
rue Mancel-Chabot
appartenant à la Ville est un
bâtiment extrêmement
représentatif du patrimoine
bâti thiernois : structures
à pans de bois, enduits,
torchis... Lieu idéal pour
envisager l’ensemble des
techniques liées au patrimoine ancien !
C’est cette maison que la
Ville de Thiers a choisie
pour recevoir les professionnels du bâtiment. Les
travaux qui y seront réalisés
seront décomposés en plusieurs étapes, les professionnels pourront assister
aux sessions qui les intéressent. La formation est
assurée par les Ateliers de
Chanteloube, organisme
très qualifié pour les projets de réhabilitation.
Dans un premier temps, les
Ateliers de Chanteloube
se sont chargés de la mise
en sécurité du bâtiment.
Cette phase n’était pas
ouverte aux participants,
pour des raisons de sécurité, mais elle a été filmée
et commentée. Cette vidéo
est un support d’introduction pour chaque formation.
Une première session sur le
thème de l’échafaudage s’est
tenue fin mars, huit professionnels y ont participé.
Les séances de formation
ont débuté à l’extérieur de
la maison : la charpente, la
couverture et la façade. En
2013, ce sera le moment de
la restauration intérieure :
les planchers, les cloisons...
Pour chaque étape, les professionnels sont accompagnés par des intervenants
qui leur permettent de
mieux comprendre les spécificités d’un tel patrimoine.
Renseignements
et inscriptions
auprès du service
Renouvellement
Urbain : 04 73 80 90 07
e n
photo non contractuelle
©Denis Ameil
v i l l e
personne, c’est bien parti !
Le premier coup de pioche rue des Docteurs-Dumas a été donné :
l’ancien collège Audembron va laisser place à un pôle rassemblant
plusieurs services. Pôle Emploi, CAF, CPAM, circonscription
sociale du Conseil général, Thiers communauté et Mission locale
seront réunis dans un seul bâtiment.
D
ynamisant l’activité
en centre-ville, ce
projet présente l’avantage
de centraliser plusieurs services sur un site unique.
Pratique pour le public,
d’autant plus que des solutions de stationnement
existent à proximité.
La promesse de vente a été
signée fin février. Les travaux de sondage ont débuté
à la fin du mois de mars et
dureront 19 mois. La
majeure partie de l’ancien
bâtiment sera d’abord
déconstruite (la façade côté
rue des Docteurs-Dumas
sera conservée) et un bâti-
ment adapté pour l’accueil
du public sera reconstruit
sur le site. Le projet est
mené par la société clermontoise Quantum.
Coût total du projet :
8 500 000 €HT
hors aménagements
intérieurs
Thiernois : concevez vous-même
votre exposition !
La Pamparina, cette année consacrée
aux musiques folk, se tiendra
les 6, 7 et 8 juillet prochains.
A cette occasion, une grande
exposition collective sera présentée.
Le principe : exposer les talents des Thiernois, quels qu’ils soient.
Vous écrivez, dessinez, peignez, sculptez, collectionnez…
ou souhaitez simplement vous exprimer ?
Alors rejoignez le projet !
Participation libre et ouverte à tous.
Renseignements : secrétariat du festival 04 73 80 88 71.
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:40 Page3
m o u v e m e n t
EXPO
DU 12 MAI
AU 30 SEPTEMBRE
2012
Rencontre avec
Derib
Une exposition
exceptionnelle
consacrée
au dessinateur
Derib aura lieu
à la Maison de
l’Aventure
Industrielle à partir
du 12 mai.
Nous avons interviewé en exclusivité le créateur
de Yakari le petit
indien,qui sera
présent à Thiers
le 30 septembre
prochain.
Comment avez-vous
commencé la bandedessinée ?
J’ai eu un père artiste peintre
et une mère qui était en
avance sur son temps : en
effet la bande dessinée était
mal considérée à l’époque
et ma mère m’offrait déjà
des bandes dessinées telles
que Spirou et Fantasio,
Tintin… Depuis la bande
dessinée n’a ma jamais
quitté ou je n’ai jamais
quitté la BD…
Y a-t-il une dimension
autobiographique dans
vos bandes dessinées ?
Je ne pourrai pas dire ça,
mais il y a forcément une
partie de moi. Prenons
l’exemple de RedRoad, la
jument qui y est décrite
est ma jument… Ce que
j’aime par-dessus tout, c’est
MAISON DE
L’AVENTURE
INDUSTRIELLE
partager des émotions à
travers mes personnages
ou les animaux…
D’où vous est venue
l’idée du personnage
Yakari ? On remarque
beaucoup d’intérêt
pour les indiens,
pourquoi ?
J’ai travaillé à 20 ans chez
Pe y o , j ’ a i b e a u c o u p
“schtroumpfé”… mais j’ai
toujours eu en tête de créer
mon propre personnage,
et ce petit bonhomme m’est
venu à l’idée en collaboration avec mon ami Job.
Pourquoi les indiens ? Je
dirai que c’est la BD
Corentin chez les peaux
rouges de Cuvelier qui a
suscité mon intérêt pour
les apaches.
Quel personnage
vous tient le plus
à cœur et pourquoi ?
J’ai vécu chaque personnage au maximum, mais je
suis particulièrement attaché
à Jo, à Buddy-Longway et
bien sûr à Yakari…
Est-ce que pour vous
la BD est le moyen
de faire passer
un message ?
Non, je n’aurai pas cette
prétention. Je ne parlerai
pas forcément d’un message, mais vraiment des
émotions à travers les animaux ou les personnages.
3
Par exemple, le cheval n’est
pas uniquement un moyen
de transport mais bien
plus… Ce que j’apprécie
dans mon métier, c’est le
contact et les rencontres
avec les gens.
Quels conseils
donneriez-vous aux
personnes qui
souhaitent entrer dans
le monde de la BD ?
Je dirai que c’est un métier
difficile, qui demande énormément de patience et
d’autodiscipline, mais qu’il
faut s’accrocher.
Sur quel projet
travaillez-vous
actuellement ?
La sortie du prochain Yakari
en octobre, ainsi que sur
l’album Tu seras Reine qui
raconte la vie des vaches des
alpages.
Quelles planches
pourrons-nous
découvrir à Thiers
pendant l’exposition ?
Vous pourrez découvrir les
épisodes les plus marquants
de mes œuvres en plan-
ches originales. C’est intéressant d’un point de vue
graphique afin d’observer
le mouvement… J’aime
beaucoup l’action !
Enfin, connaissez-vous
la ville de Thiers ?
Je suis passé à Thiers il y
a une trentaine d’année,
mais je n’ai pas eu le temps
de la visiter. Mais je serai
présent en septembre pour
des rencontres, ce sera
l’occasion…
3
e
c
n
a
r
F
r
u
s
r
u
e
n
n
o
h
’
l
à
s
Thier
ndredi
u lundi 12 au ve
était
rs
16 mars, Thie
r Fra n ce 3
à l’ h o n n eu r su
avec
on “13 heures
si
is
m
’é
L
e.
gn
uver
ville : lieux
Rhône-Alpes/ A
issions à notre
ém
re
at
qu
é
cr
sa
la vie de
vous” a con
nalités qui font
on
rs
pe
re
co
en
os sont
à découvrir ou
ésentés. Les vidé
pr
ur
jo
ue
aq
ch
la cité étaient
ce 3.
r le site de Fran
su
s
le
consultab
D
Frédéric Bouglé, directeur
du Centre d’Art contemporain
“le Creux de l’Enfer”
Claire Maurer-Montauzé,
responsable du musée
et des sites patrimoniaux
de la Ville de Thiers
Jean-Paul Gouttefangeas,
propriétaire du Château
de la Chassaigne
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:40 Page4
bé cuo d
n ogm ei et
Le conseil municipal
2012 : poursuite
a approuvé le budget
de cette nouvelle année.
des investissements
En 2012, la ligne directrice :
et du désendettement
baisser les impôts communaux,
poursuivre le désendettement
et baisse des impôts
et les investissements.
communaux
P
Un
budget
volontaire
our 2012, l’équipe municipale présente
un budget principal de près de 34
millions d’euros. Le budget est divisé en
deux parties : une section de fonctionnement
et une section d’investissement.
Recettes de
fonctionnement
4
Produits
de gestion courante Recettes
municipales
Subventions et divers 6 %
4%
et dotations
35 %
Le budget de fonctionnement
La majeure partie des recettes de la ville
Pour accompagner les jeunes Thiernois,
une Maison de la Jeunesse est en projet.
provient de l’impôt et des taxes
diverses. Une part importante est constituée des dotations de l’Etat et des
subventions. Enfin, les activités municipales permettent de générer quelques
Le budget
d’investissement
recettes.
Produit des impôts
et taxes 55 %
Les montants des dépenses de fonctionne-
Afin de financer les investisse-
ment sont estimées à 17 millions d’euros et
ments de la ville, d’autres
concernent la gestion courante des services de
recettes viennent compléter
la collectivité.
l’autofinancement, notamment
Autofinancement
36 %
les subventions. Le recours à
L’excédent de recettes par rapport aux
Dépenses de
fonctionnement
dépenses, dégagé par la section de fonctionnement, est utilisé en priorité au
remboursement
Action économique
2%
capital
emprunté par la collectivité, le
Services
généraux 18 %
solde permettant d’abonder
Aménagements
urbains 32 %
le financement des investissements.
Sécurité
et salubrité
publique 5 %
Enseignement
et formation 10 %
Logement 3 %
famille 1 %
Interventions
sociales
et santé 7 %
du
Culture 16 %
Sport
et jeunesse 6 %
l’emprunt permet d’équilibrer le
budget d’investissement.
Cette année encore, l’équipe municipale investit pour que la ville de Thiers
poursuive sa métamorphose.
Dotations 9 %
C’est en créant ainsi les bases
solides d’une ville moderne et
accueillante que les Thier-
En 2012, la Ville de Thiers
nois pourront bénéficier d’un
dégage ainsi un excédent
cadre de vie toujours plus
de fonctionnement de plus
agréable et durable.
Aménagements
urbains 44,3 %
de 2,5 millions d’euros.
Logement,
Interventions
sociales et
santé 4,6 %
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page5
2 0 1 2
Après l’extension de la Maison des
Sports, les travaux se poursuivent
à l’intérieur de l’ancien bâtiment.
Les projets 2012
Renouvellement urbain, l’effort colossal de
reconstruction se poursuit : 2 millions d’euros
Thiers continue sa rénovation en investissant fortement
dans le renouvellement urbain. D’une part, les travaux dans
le quartier Saint-Jean se poursuivront, un budget de
850 000 € est alloué à la lutte contre l’habitat insalubre.
D’autre part, 478 400 € permettront de continuer à agir
sur la résorption d’ilôts dégradés.
Par ailleurs, la Ville de Thiers se lance dans un programme
de redynamisation des commerces du centre-ville :
aménagement de cellules commerciales et travaux
de réaménagement urbain font l’objet d’une enveloppe de
658 000 €. Enfin 80 000 € sont consacrés aux travaux de
revêtement de la place Chastel, qui ont débuté en mars.
Recettes
d’investissement
Cessions d'immobilisations
et divers 6 %
Emprunts
et dettes 20 %
Dernière phase de l’agrandissement
de la Maison des Sports : 450 000 €
D’ici la rentrée 2012, les Thiernois pourront pleinement
profiter de la Maison des Sports. Si certains clubs ont déjà
investi la nouvelle extension, les travaux se poursuivent dans
le bâtiment d’origine. L’année 2012 constitue la dernière
phase d’investissement de ce projet, dont le coût total représente plus de 2 millions d’euros.
Passage au numérique
du cinéma le Monaco: 217 000 €
Subventions 29 %
Dépenses
d’investissement
9%
Action économique 6,1 %
Services
généraux 20 %
Sécurité et salubrité
publique 1,4 %
Enseignement
et formation 3,4 %
Culture 7,3 %
Sport et jeunesse 12,9 %
Le cinéma le Monaco se dote de la technologie numérique.
Les films au format numérique pourront désormais être
projetés, améliorant considérablement la qualité d’image.
La grande salle sera équipée dans le courant du mois
d’avril, cette numérisation s’accompagnera de l’arrivée de
la 3D. Une seconde salle sera pourvue à l’automne 2012,
la dernière au début de l’année 2013. Le projet représente
au total plus de 400 000 €.
Dès cet été, profitez de la baignade au plan d’eau Iloa
5
Une Maison de la Jeunesse : 200 000 €
(étude et première tranche des travaux)
Dans le cadre de sa politique jeunesse, la Ville de Thiers
souhaite créer un lieu dédié aux jeunes Thiernois (voir notre
article page jeunesse).
Projet de baignade à Iloa : 100 000 €
Cet été, les Thiernois pourront découvrir une nouvelle facette
d’Iloa pour la baignade ! La piscine ne pouvant plus être
utilisée pour des raisons techniques et de sécurité (elle a
été construite en zone inondable), un espace délimité de
baignade gratuite et surveillée sera créé au sein du plan
d’eau. Les travaux nécessaires devraient être terminés
pour juillet 2012.
Entretien et mise en conformité
de bâtiments communaux : 833 000 €
Les bâtiments culturels, sportifs, associatifs ou encore les
écoles feront l’objet de travaux en 2012 : réfection, mise en
conformité ou encore amélioration du confort des usagers
sont programmées. De plus, la Ville poursuit l’amélioration
de l’accessibilité des bâtiments aux personnes à mobilité
réduite : 35 000 € sont prévus pour la création de toilettes
aménagées à la salle polyvalente et à Iloa.
Travaux sur les espaces publics : 677 000 €
Comme chaque année, la Ville investit sur l’espace public
pour le confort de tous les Thiernois. Par exemple les jeux
pour enfants du parc des Grammonts seront regroupés et
sécurisés. De nombreuses interventions d’entretien de
voirie sont également programmées notamment aux
Bérangers.
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page6
v i e
Au fil des
Conseils
Voici les principales
décisions prises au cours
du conseil municipal
du 9 février
Les délibérations
et les comptes-rendus sont
consultables en mairie,
sur rendez-vous
ou sur le site Internet
de la ville
www.ville-thiers.fr
dans leur intégralité.
Développement
économique
et intercommunalité
6
Renouvellement du bail
commercial du bar Le Central.
Installation d’un bureau d’études
en CAO 3D rue de Lyon.
Vente de l’ex collège Audembron
à la Société Quantum
Development chargée de la
conception, du financement
et de la réalisation du projet
de Pôle de services publics.
Dépôt d’un dossier de demande
de subvention auprès du FISAC
(Fonds d’intervention
pour les services, l’artisanat
et le commerce) pour le projet
de redynamisation commerciale
du centre-ville.
Mise en place d’un cadre
d’implantation des pré-enseignes
commerciales (définition des
zones d’implantation,
des supports, des tarifs).
Cadre de vie
Différentes parcelles des secteurs
de Tarenteix, Barbarin, Chauchat,
les Bergerettes, le Nohat et
avenue Béranger ont été déclassées et cédées à des particuliers
en ayant fait la demande.
Ratification de l’adhésion
de nouvelles communes
à l’EPF-SMAF.
Environnement
développement durable
Avis favorable
au schéma régional du climat,
de l’air et de l’énergie.
Réalisation de travaux
d’entretien et de nettoyage
de la partie amont du barrage
de la Muratte.
Temps libre
Subvention de fonctionnement
de 150 € à l’association Croix
Bleue.
Subvention exceptionnelle
de 500 € à la Fraternelle
de Château-Gaillard pour la
participation de M. Aabouda
au Marathon des Sables.
m u n
ean-Pierre Caillard nous a quittés
brutalement. Bien qu’ayant toujours
fuit le devant de la scène, il a su modeler
très fortement mais en douceur le
paysage de la presse écrite de notre
très grande région, dont notre quotidien
“la Montagne” et la “Gazette de Thiers”.
Jean-Pierre était un homme d’amitié,
de fidélité, et d’une grande humilité.
Il savait naturellement s’intéresser aux
autres, leur poser les justes questions,
sans jamais laisser apparaître le puits de
culture et de connaissances qu’il était.
Au nom de tous les Thiernois, je te
remercie pour ton œuvre discrète et
colossale.
Et j’adresse à toute sa famille, et à tous ses collaborateurs toutes mes pensées amicales.
Thierry Déglon, maire de Thiers
J
Carte Pass Parking : mode d’emploi
Bénéficiez d’un avantage pour le stationnement en centre-ville
grâce à la carte Pass
Parking. Cette dernière
vous offre une demiheure de stationnement
Fonctionnement
municipal
Décharge de la responsabilité
du régisseur concernant la gestion
de la régie de recettes et d’avances
de l’aire d’accueil des gens
du voyage.
Don du fonds de livres anciens
du Collège Audembron à la Ville.
gratuit par jour, dans les
parkings municipaux.
Pour un stationnement
de plus de 30 minutes,
la carte vous permet de
régler votre ticket à
l’horodateur.
La
recharge de la carte
s’effectue avec de la
monnaie, directement à
l’horodateur.
La carte Pass Parking
coûte 10 € à l’achat.
Points de vente :
• Service de Prévention
Urbaine (Mairie)
• Le Narguilé (Carrefour)
• Le Havane (29 rue
Conchette)
• La Civette (10 rue du
Pirou)
• Le Brazza (9 rue de
Clermont)
• Le Fontenoy (8 rue F.Mitterrand)
• Spar (1 av. P.-Guérin)
• Trenslivre (5 rue F.Mitterrand)
Les 60 ans
de la mort
pensez
au recensement !
d’Antonin
Le recensement auprès de votre mairie est
obligatoire dans les trois mois qui suivent votre
Chastel
Bientôt 16 ans :
16e anniversaire.
La mairie vous remet alors une ATTESTATION
DE RECENSEMENT à conserver précieusement
car elle est exigée pour le passage du bac, du
permis de conduire et d’autres examens.
Le recensement entraîne automatiquement
l’inscription sur les listes électorales à 18 ans.
Les jeunes majeurs Thiernois ont reçu cette
année leur carte d’électeur au cours d’une
cérémonie de la citoyenneté, en mairie, le 31
mars dernier.
Recensement : en mairie, au service Etat civil
ou par Internet sur www.mon.service-public.fr
Soixante ans après sa mort
le 9 février 1952, l’ancien
maire de Thiers est encore
très présent dans la cité
coutelière.
Antonin Chastel fut bien plus
que le premier magistrat
de la ville de 1935 à 1952,
c’était un grand homme
respecté et admiré. Il était
surnommé “Le Tonin”:
proche des Thiernois et
toujours disponible. Il est à
l’origine du goudronnage
des rues, de nombreuses
constructions telles que la
terrasse du Rempart et
du stade municipal qui
porte son nom.
On se souviendra d’un
homme persévérant et
tenace, d’un homme qui
aimait sa ville et ses
habitants.
Outre
ses
nombreuses réalisations
pour la ville, nous ne
pouvons
oublier
de
rappeler son action pour
l’approvisionnement en
pain lors des années de
restriction.
Antonin Chastel, un homme
généreux qui reste encore
aujourd’hui très présent
dans le quotidien des
Thiernois.
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page7
n i c i p a l e
Les procédures
avancent
rue de la Coutellerie
Il y a près de trois mois, des immeubles
appartenant à des particuliers s’effondraient
rue de la Coutellerie. Après relogement
des habitants concernés et mise
en sécurité du lieu, les procédures se
poursuivent avec pour objectif principal :
rouvrir cet axe stratégique du tourisme
thiernois (accès au Musée et au parcours
de la Vallée des Usines) et rendre
l’accessibilité aux riverains et à tous les
habitants thiernois.
D
epuis la fermeture de la rue de Coutellerie pour
raisons de sécurité, la Ville de Thiers poursuit ses
procédures. Pour rappel, la municipalité avait mandaté un
bureau d’études, dont les conclusions étaient assez
pessimistes sur l’état des deux maisons mitoyennes non
effondrées (numéro 8 et numéro 16). Il était apparu que
ces deux maisons devaient faire l’objet d’une sécurisation,
avant de commencer toute opération d’évacuation de
gravats.
Prise en charge des travaux
Le propriétaire de la maison n° 8 étant décédé, sans avoir
désigné de successeur, il n’y a pas d’interlocuteur.
Le propriétaire de la maison n° 16 ne peut pas, quant à
lui, assumer seul le coût de ces travaux confortatifs.
L’assureur des maisons effondrées (10, 12 et 14) n’a pas
donné suite à la demande d’avance des travaux. La seule
solution qui, aujourd’hui, permettrait d’avancer est donc
celle de la prise en charge des travaux confortatifs par la
Ville de Thiers, laquelle se retournera forcément ensuite
vers les propriétaires des immeubles.
Confortation des immeubles
Plusieurs options techniques sont actuellement à l’étude
pour conforter les immeubles : l’une d’entre elles serait de
placer des contreforts sur les deux façades. Ces structures
métalliques permettraient de sécuriser la rue pour la suite
des travaux. Ainsi, la rue pourrait être déblayée. L’autre
technique serait de conforter directement les murs des deux
immeubles, sans passer par la pose coûteuse des contreforts. Une décision sera prise rapidement.
Une fois ces opérations réalisées, les fondations et murs
arrière des immeubles de la rue du Palais (numéros 14, 15
et 16) qui reposent aussi sur l’ancien mur d’enceinte,
pourront, si nécessaire, être consolidés.
Compte tenu des différentes procédures administratives
et de l’importance de ces travaux confortatifs, nous ne
pouvons toujours pas, aujourd’hui, présumer d’une éventuelle date de réouverture de la rue.
Rien n’est à ce jour prévu quant au devenir des trois immeubles effondrés (reconstruction par un privé, parking ?…).
Renseignements :
Service de renouvellement urbain
04 73 80 90 07
En mémoire des victimes de Toulouse, une minute de silence a été observée
le 20 mars dernier dans toutes les écoles. Le préfet Francis Lamy, le sous-préfet
Michel Prosic, le député André Chassaigne, le maire Thierry Déglon et l’inspecteur
d’académie Jean-Pierre Meyer étaient aux côtés de l’enseignant et des élèves d’une
classe de CM1 de l’école George-Sand pour ce moment de recueillement.
Le jacquemart
se refait une santé
Depuis sa création en 2008, le jacquemart a effectué environ 14 500 spectacles. Il a bravé les intempéries, fasciné les enfants, animé les marchés…
Un programme chargé qui l’a conduit à montrer quelques besoins
d’adaptation.
Après un check-up réalisé par les sociétés qui
l’ont conçu et assurant la maintenance, le
jacquemart va subir quelques interventions
techniques : vérifications des pièces, relocalisation du compresseur, réglage de l’horloge
directement par onde radio, installation
d’un système de prise de température pour
empêcher le fonctionnement en cas de grand
froid.
Le jacquemart devrait être remis sur pieds
fin avril. Il attaquera la saison touristique en
pleine forme !
La Ville de Thiers propose des garages
à louer en centre-ville
La mairie propose des places de garage à louer rue du 8-Mai. Pour 25,91 € par mois,
bénéficiez de ces emplacements situés dans un garage collectif fermé.
Renseignements :
service Logement - Rue Barante - 04 73 80 88 75
[email protected]
Des places de stationnements sont également proposées en location rue de Lyon,
dans le parking DH3. Des emplacements doubles ou simples sont encore disponibles dans
ce parking fermé.
Tarifs par trimestre :
- emplacement simple : 80 € (soit environ 26,60 € par mois)
- emplacement double : 116 € (soit environ 38,60 € par mois)
Renseignements :
service de Prévention Urbaine en mairie - 04 73 80 11 80 – [email protected]
7
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page8
é c o n
L’Atelier couteau
®
Le Thiers ,
nouvelle
rouvre ses portes le 16 avril Une
dynamique
pour le centre-ville
La Ville de Thiers s’engage dans un important
programme de redynamisation qui passe
notamment par la restructuration de l’espace
commercial (acquisitions de bâtiments
et réalisation de travaux de remise aux normes
des magasins) et des travaux d’aménagements
urbains. L’objectif : recréer un centre-ville offrant
services de proximité, convivialité et attractivité.
I
8
Quel succès pour le projet confié à Inserfac l’année dernière : près
de 1400 couteaux ont été réalisés ! Une deuxième saison démarre
bientôt pour le plus grand bonheur des petits et grands…
C
et atelier alliant proximité, insertion professionnelle et
redynamisation du centre-ville est un véritable projet
de tourisme solidaire.
Les participants sont impliqués
lors de la confection du couteau
Grâce à cet atelier vous pouvez fabriquer votre propre couteau en 4 étapes.
Encadré par la nouvelle équipe de la saison, vous vous
familiariserez avec l’outillage et les étapes de fabrication. Un
kit de pièces à assembler vous sera remis avant de procéder
au perçage, rivetage, montage et au polissage de la lame. Enfin,
vous réaliserez les finitions.
Deux modèles sont proposés :
• un couteau fermant Le Thiers® pour les adultes : 25 €
• un tartineur Le Thiers® pour les enfants à partir de 8 ans :
8 €.
Inserfac est une association d’aide au retour à l’emploi par
l’activité économique. Elle emploie huit salariés pour un
contrat d’un an.
Les animateurs-monteurs qui encadrent les touristes sont
donc en insertion professionnelle.
Infos
pratiques
➜ Dans les anciens locaux
de Défi Mode :
5 place Chastel à Thiers
➜ Trois séances
d’1 h 30 par jour :
10 h, 14 h et 16 h.
➜ Ouvert du lundi au
samedi sauf jours fériés
du 16 avril au 29
septembre 2012.
➜ Capacité d’accueil :
8 personnes.
Individuels et groupes
sur réservation.
➜ Renseignements :
04 73 94 01 69
[email protected]
➜ Plus d’informations
sur le site
www.ville-thiers.fr
La Ville de Thiers, l’Etat, l’ARS et la CAF, au travers du CUCS, sont à l’initiative du projet. Les partenaires financiers sont
l’Europe, l’Etat, le Conseil régional d’Auvergne, le Conseil général du Puy-de-Dôme et la Ville de Thiers.
L’Office de Tourisme de Thiers, la Confrérie du couteau de Tié, la Fédération française de coutellerie et le Musée de la coutellerie apportent une aide technique et culturelle. L’association Inserfac pilote et anime le projet.
mpulser une nouvelle
dynamique dans le centreville est l’une des priorités
de l’équipe municipale.
Différentes actions sont
engagées. Dans un premier
temps, des travaux d’aménagements urbains se
tiendront dans les rues
thiernoises. Installation
d’un nouveau revêtement,
de mobilier urbain, création
de placettes, aménagements
améliorant l’accès piétons
en centre-ville…
Ces travaux ont pour
objectif d’accompagner le
développement commercial
par un aménagement
urbain valorisant l’ambiance d’achat et le regroupement commercial.
En 2012, c’est l’axe des
rues Terrasse et Mitterrand
qui sera concerné. En 2013,
ce sera l’axe rues du Bourg
et Conchette et en 2014,
l’axe rues Dumas et Pirou.
Deux projets
d’envergure
au cœur de la ville
Idéalement situés, les
immeubles de deux anciens
commerces Défimode et
Le Sulky (Bar / PMU) font
l’objet de projets audacieux.
La partie ancienne du bâtiment ex-Défimode devrait
recevoir un restaurant gastronomique. Préalablement,
en septembre 2012, l’extension moderne de ce bâti-
ment historique, située
face à la terrasse des
Remparts sera déconstruite,
permettant de récréer un
espace qui offrira une vue
imprenable sur le grand
paysage (Chaîne des Puys
et Monts Dore). L’atelier
montage de couteaux,
jusque là installé dans l’immeuble ex-Défimode,
prendra alors ses quartiers
dans son nouveau local,
au 2 rue Alexandre-Dumas,
dont les travaux ont déjà
commencé.
L’ancien Sulky doit faire
l’objet d’un programme
d’aménagement qui permettra notamment la
création d’un espace vitrine
des professionnels de la
coutellerie et de leurs savoir
faire.
Une offre
commerciale
densifiée et
renforcée
Afin de densifier et de
renforcer le tissu commercial du centre-ville,
la Ville de Thiers se porte
acquéreur d’un certain
nombre de magasins abandonnés. Après réaménagement, elle les proposera
aux commerçants en place
souhaitant recentrer leur
activité, et aux porteurs
de projets désireux de
s’implanter à Thiers.
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page9
n o m i e
SMD
M. Bardoux
(ancien gérant :
M. Delamaide)
Serrurerie
métallerie
48-50 avenue
des Etats-Unis
04 73 51 01 69
www.smdthiers.com
07 86 10 30 15
Entreprises et commerces
Thiernois : ça bouge!
Bulles Piscines
M. Chaux
(anciennement
Piscines Desjoyaux)
Construction,
entretien de piscines
ZAC La Varenne
04 73 51 04 81
Du lundi au samedi
8 h - 12 h 14 h - 19 h
ADT Services
M. Duran
et Mme Maia
Négoce et distribution de
produits consommables
d’hygiène et entretien
ménager
77 rue de la Fraternité
04 73 80 17 03
[email protected]
BAOBAB
est devenu
LTDS
M. Salem
Déménagement,
location garde
meuble et location
monte meuble.
39 avenue du
Général-de-Gaulle
04 73 51 00 38
Fast Food
Distribution
Auvergne
M. Salem
Distribution alimentaire
pour snacks et pizzerias et
vente aux particuliers.
39 avenue du Général-deGaulle 04 73 94 46 69
DELBARD
M. Jourget
9 Neuf
Pépiniériste
M. Chen
Rue du Torpilleur Sirocco
ZAC La Varenne
Vêtements, sous-vêtements,
04 73 80 71 87
chaussures, accessoires,
Du lundi au samedi
maroquinerie
9 h - 12 h 14 h- 19 h
ZAC La Varenne II
04 73 94 92 34
Du lundi au samedi 10 h - 19 h,
le dimanche 14 h - 18 h 30
Ouvertures
dominicales 2012 :
à vos agendas
Sollicitée pour autoriser
l’ouverture de
commerces le dimanche,
la Municipalité a associé
la Fédération des
commerçants, la CCI et
la Chambre des Métiers
à sa réflexion. Après
concertation, les cinq
dérogations pour l’année
2012 ont été définies :
Week-end de Coutellia :
dimanche 20 mai
Fêtes de fin d’année :
dimanches 9, 16, 23
et 30 décembre
Le premier capteur 3D de la région
s’installe à Thiers
C’
est rue de Lyon que
Nicolas Bonnail a choisi
d’installer son entreprise
Check3d.
Son activité est rare en France et ne se trouve qu’à Paris, Lyon
ou Toulouse. Il propose des prestations de numérisation en
3D et de contrôle dimensionnel.
Son outil : un capteur extrêmement rapide (acquisition de
l’image en moins d’une seconde), précis (à 50 µm, voire 10
µm pour les petits objets) et transportable.
Les applications sont multiples : fabrication d’outillages et
de moules, rétro-conception (obtention d’un plan à partir
du produit), acquisition de données 3D, contrôle qualité.
Et tous les domaines peuvent être intéressés, de l’aéronautique à l’archéologie en passant par le thermoformage
ou… la coutellerie !
CHECK3D
Nicolas Bonnail
• Service en numérisation 3D et contrôle dimensionnel
• Vente de systèmes de numérisation 3D
12 rue de Lyon - [email protected]
06 15 13 24 89
9
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page10
e n v i r o
le Parc Naturel Livradois
c’est aussi chez vous
artisanales, religieuses,
paysannes, par un réseau
dense de petites villes.
Un projet
de développement
pour le territoire
10
Savez-vous que
Thiers fait partie
du Parc Naturel
régional LivradoisForez ? Une
chance et un
honneur de voir
reconnues officiellement la beauté
et les richesses de
tout un territoire
et particulièrement
de notre commune.
En effet, seuls
13% du territoire
national bénéficient de cette
distinction.
et sapinières, forêts alluviales, buttes et coteaux
secs de Limagne, prairies
naturelles de fauche, rivières
et torrents ...
V
Des paysages variés
et des richesses
économiques
et culturelles
aste région rurale
de moyenne mont a g n e , l e Pa r c
Livradois-Forez est l’un
des plus grands parcs naturels régionaux de France.
Situé sur la partie orientale
de l’Auvergne, peuplé de
plus de 100 000 habitants,
il regroupe 162 communes
parmi lesquelles Thiers,
Ambert, la Chaise-Dieu,
Billom…
De par ses caractéristiques
géographiques et environnementales, il possède une
grande variété de milieux
naturels : tourbières et
lacs tourbeux, landes
montagnardes des HautesChaumes du Forez, hêtraies
Territoire traditionnel de
polyculture-élevage très
densément peuplé au XIXe
siècle, il a été fortement
touché par l’exode rural et
la déprise agricole du XXe
siècle.
Aujourd’hui, le LivradoisForez est constitué pour
la moitié de sa surface de
vastes espaces boisés où
cohabitent forêts traditionnelles et plantations
récentes. Le développement d’activités industrielles liées à l’eau (textile,
cuir, papier, petite métal-
lurgie, coutellerie) dès le
XVe siècle, et leur essor
jusqu’au milieu du XXe
siècle, marque fortement
le Livradois-Forez et constitue une de ses richesses,
tant économique que
culturelle.
Partout, la présence de
l’homme s’éprouve dans
les milliers de hameaux
dispersés dans le paysage,
par un formidable patrimoine d’architectures
Le Parc est le fruit d’une
volonté des élus locaux de
prendre en main l’avenir du
Livradois-Forez. Le renouvellement de la population par l’accueil d’actifs
reste aujourd’hui la priorité
du Parc. Il s’engage également dans l’action face
aux grands défis environnementaux comme l’érosion de la biodiversité. Une
autre question majeure est
celle du changement climatique. Enfin, l’épuisement et la dégradation de
certaines ressources, au
premier rang desquelles
l’eau, sont des préoccupations majeures.
Dans sa Charte, véritable
projet solidaire d’aménagement et de développement à 12 ans, le Parc
Livradois-Forez anticipe à
l’échelle de son territoire ces
grandes mutations et
engage les collectivités, les
organismes, les entreprises
et les citoyens à agir
ensemble.
Quelques exemples
de réalisations :
• L’Association des
Bibliothécaires du
Livradois-Forez (A.B.L.F.)
conduit une politique
d’animation territoriale
favorisant le développement
des pratiques de lecture et
de diffusion du livre en
milieu rural.
• Cap Actif est le nom
d’un réseau rassemblant
les organismes dont le rôle
est l’accompagnement des
porteurs de projets en
Livradois-Forez. En plus
de garantir un meilleur
suivi des projets, Cap Actif
est un support pour promouvoir les offres de
reprises d’activités, de locaux
disponibles notamment à
destination de porteurs de
projet extérieurs au territoire.
• La Route des Métiers
est un outil de promotion
de la richesse des activités
humaines du territoire. La
découverte de ces savoirfaire anciens se fait auprès
de 38 structures : châteaux,
musées, producteurs, artisans.
Et il existe bien d’autres
actions. En plus d’être beau
et riche, le Livradois-Forez
peut s’enorgueillir d’être
un territoire dynamique.
Contact :
Maison du Parc
63880 Saint-Gervaissous-Meymont
04 73 95 57 57
[email protected]
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page11
n n e m e n t
Faites stériliser
Le Parc Naturel régional
Livradois-Forez compte
162 communes réparties
sur 3 départements, étendues
sur 284 816 ha et peuplées
d’environ 103 000 habitants.
s Forez
Thiers
vos chats
L
a prolifération de chats errants engendre
des nuisances telles que miaulements,
odeurs d’urine, bagarres, propagation
de maladies félines. Un couple de chats
pouvant donner naissance jusqu’à
12 chatons par an, le fait de laisser vagabonder un chat
domestique non stérilisé peut avoir de lourdes conséquences.
Les chatons non désirés sont souvent tués ou abandonnés.
Cette situation est due principalement au comportement
inconscient et irresponsable des propriétaires de chats
domestiques qui ne stérilisent et ne castrent pas leurs
animaux de compagnie. Il faut rappeler que leur divagation
est interdite.
Une solution simple et responsable :
la stérilisation.
Effectuées sous anesthésie générale par un vétérinaire, la
stérilisation des chattes et la castration des chats sont des
interventions chirurgicales bénignes qui assurent une
contraception définitive.
Ce geste citoyen contribuera à la régulation et à la réduction
du nombre de chats errants et permet souvent de régler les
problèmes de comportement de nos compagnons.
L’association SOS Chats
lutte contre la prolifération des chats abandonnés devenus
errants. Elle fait stériliser ou castrer les animaux errants, les
nourrit et les soigne dans 11 quartiers de Thiers.
2 chemin des Belins
63300 Thiers - 04 73 80 90 05
Contact :
Réduisons nos déchets
Un interlocuteur unique
en matière de tourisme
La Maison du Tourisme du Parc, créée en avril 2011,
fédère l’ensemble des acteurs touristiques du LivradoisForez. Elle regroupe les collectivités, les offices de
tourisme, les réseaux de professionnels et les partenaires institutionnels. Sa présidente est Anne-Marie
Delannoy, Maire de Saint-Rémy-sur-Durolle et Vice-présidente de Thiers Communauté.
La Maison du Tourisme promeut un développement
touristique harmonieux du Parc Livradois-Forez, recherchant un équilibre subtil entre les aspects économiques,
sociaux et environnementaux.
Sa priorité : accompagner les prestataires et les collectivités qui souhaitent faire des progrès en matière de
tourisme durable, grâce par exemple au programme de
la Charte européenne du tourisme durable (aides individuelles, formations, outils pédagogiques) ou à des plans
de développement de filières (activités de pleine nature,
musées et sites de visite, etc.).
Elle assure également la promotion du territoire et sa
mise en marché (développement de la marque “Accueil
du Parc”, partenariat avec des agences de voyage).
L’une de ses originalités se trouve dans la gouvernance
de l’association. L’objectif : trouver les meilleures solutions de coordination et de mutualisation des différentes
actions menées par l’ensemble des acteurs du territoire
(réseaux de professionnels, collectivités publiques,
offices de tourisme, etc.) pour gagner en efficacité et
faire en sorte que tout le monde s’engage dans la même
direction.
N
Mieux connaître
le territoire :
Sur son site Internet,
le Parc recense pour
vous balades, randonnées, animations
culturelles, loisirs,
patrimoine…
ous produisons jusqu’à 100 kg de déchets
alimentaires par personne et
par an. Ces déchets représentent jusqu’à 40 % des
poubelles. Tout kilo de
déchets alimentaires qui va
dans la poubelle du toutvenant (poubelle rouge)
coûte très cher à la collectivité et donc aux usagers.
Réduire ces déchets dans
la chaîne – collecte, transport
puis enfouissement en
décharge contrôlée – peut
engendrer des économies
importantes.
Tout ce qu’il faut
pour vous aider à
parfaire vos connaissances sur le Livradois-Forez.
Rendez-vous sur
www.parc-livradoisforez.org.
Une solution :
le compostage
domestique
En déposant les déchets
alimentaires dans un composteur qui peut être disposé
dans votre jardin et en y
ajoutant les déchets du
jardin, il est possible de
produire un fertilisant de
qualité, propre et sans odeur,
pour les plantations, le
potager ou les bacs à fleur.
Contre une participation de
30 €, Thiers Communauté
fournit aux particuliers des
composteurs de jardin en
bois de 600 litres, livrés
(en kit) avec un bio-seau
de 10 litres ainsi que la
notice de montage et un
guide d’utilisation.
La livraison s’effectue sur
simple rendez-vous.
Plus de
renseignements :
Thiers
Communauté
au 04 73 53 93 08
ou [email protected]
11
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page12
j e u n e s s e
Du nouveau
pour les jeunes
Thiernois
La réflexion menée par l’équipe
municipale sur la politique de la jeunesse
porte aujourd’hui ses fruits.
Un service municipal exclusivement
consacré à la jeunesse a été créé
avec à sa tête, Philippe Pinton.
L
12
a Ville de Thiers
dispose aujourd’hui
d’un service municipal entièrement dédié
aux jeunes Thiernois.
L’objectif : proposer de
nouvelles perspectives aux
jeunes, les accompagner
dans leurs projets et
répondre au plus près de
leurs attentes, et ce, dès
l’adolescence jusqu’à l’entrée dans l’âge adulte (1525 ans). Philippe Pinton,
responsable du service, est
arrivé à Thiers en mars.
Il était auparavant chargé
de mission à la mairie de
Montluçon. Son rôle
aujourd’hui : conduire les
différents projets liés à la
jeunesse, et devenir le référent des partenaires. Dans
son équipe, trois animateurs, dont deux ont été
recrutés le mois dernier.
Un lieu exclusivement dédié aux
jeunes
Grand chantier de l’année
2012, la Ville de Thiers
souhaite créer un lieu
ressource pour les jeunes
Thiernois. La Maison de
Les élèves
du collège
Audembron
au festival de la
BD d’Angoulême
Trois classes du collège AntoineAudembron vont participer en mai
prochain à un concours de BD.
Les collégiens ont
Afin de vivre cette passion jusqu’au
participé à des ateliers
bout, ils se sont rendus au célèbre
de créations de BD
festival de la bande dessinée
d’Angoulême en janvier dernier. Au
programme : animations, expositions, jeux, ateliers,
projections de dessins animés et rencontres autour de la
bande dessinée jeunesse.
Cette visite au festival d’Angoulême a permis à certains
élèves de se trouver une véritable vocation pour la BD !
Nous leur souhaitons bonne chance pour leur prochain
concours…
L’équipe du Service jeunesse.
De gauche à droite, Thierry, Lucie, Philippe et Anseaulme
la Jeunesse prendra place
dans le quartier du Moutier,
dans un bâtiment municipal. Idéalement situé dans
un parc de verdure, cet
endroit deviendra un véritable point de rencontre.
Mise à disposition d’informations, lieu de détente,
d’animations, culture, sport,
citoyenneté… : la Maison
de la Jeunesse orientera et
accompagnera les jeunes
dans leurs projets. Le PIJ
en fera partie intégrante.
De nouvelles
animations
dès les prochaines
vacances
En attendant que la Maison
de la Jeunesse voie le jour,
le service Jeunesse va
proposer de premières
rencontres aux jeunes
Thiernois.
Ces derniers se sont
exprimés sur les différents
projets qu’ils souhaitaient
mener ou sur les animations
auxquelles ils voulaient
participer. Un programme
diversifié est d’ores et déjà
mis en place pour les prochaines vacances scolaires.
VTT, football, slam ou
encore danse : autant de
nouvelles activités que les
jeunes thiernois pourront
pratiquer.
Plus d’informations au
PIJ : 04 73 80 36 81
Contactez directement
les animateurs :
[email protected]
www.ville-thiers.fr
Un élève du CFAI
primé
B
enjamin Lohou, en
2 e année de CAP
Coutellerie au CFAI
de Thiers, a obtenu le 2e prix
Avenir Métiers d’Art pour
son couteau “L’Hermine”.
Une réalisation qu’il qualifie “d’accessoire de mode
plus que d’outil”, inspirée
de la coutellerie de l’aristocratie du XVIIIe siècle, et
alliant matériaux nobles
et innovants.
L’Institut National des
Métiers d’Art soutient les
jeunes talents de demain en
primant les œuvres réalisées
par les élèves et étudiants
en cours de formation,
dans le domaine des
Métiers d’Art.
Une formation
unique en France
L’année dernière, un élève
du CFAI avait déjà été
primé. L’occasion de rappeler la qualité de cette
formation, unique en
France, dispensée par le
CFAI d’Auvergne depuis
1992. Le CAP Instruments
Coupants et de Chirurgie
se déroule sur 2 ans.
Chaque année, une douzaine d’apprentis sont
formés pour proposer
du personnel qualifié aux
entreprises artisanales et
semi-industrielles.
Pour la session 2012-2014 :
recrutements dès avril 2012.
Conditions : entre 16 et
26 ans, scolarisation
au minimum jusqu’en 3e,
dextérité manuelle.
Contact :
CFAI d’Auvergne
à Thiers - place de
l’Europe
04 73 51 04 03
[email protected]
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page13
p o r t ra i t
“A Thiers, on monte
et on descend”…
Le point de vue
des nouveaux Thiernois !
Chaque année, Thiers accueille
de nouveaux habitants.
Afin de connaître leurs impressions
sur notre ville, nous avons rencontré
trois nouveaux arrivants Thiernois.
Bernadette
Legrand et Arthur
Doisy sont
nouveaux habitants,
ils vivent aux Pins
de Ravailloux.
bien accueillis par le
président de l’association
Georges Vedrenne. Nous
jouons à la belote, et nous
souhaitons apprendre
l’informatique.
Quand êtes-vous
arrivés à Thiers?
Si vous deviez définir la
ville en quelques mots ?
Cela fait bientôt un an que
nous vivons à Thiers. Etant
retraités, nous avons choisi
cette ville pour sa qualité
de vie, pour ses commerces,
ses médecins… Nous avons
tout à moins cinq minutes
en prenant la voiture. C’est
très pratique !
C’est une ville pittoresque
et accueillante... On monte
et on descend !!!
Quels loisirs
pratiquez-vous ?
Nous trouvons qu’il y a
beaucoup de choses à faire :
aller au cinéma, se promener… Nous sommes
membres de l’association
AVF, nous avons été très
Que préférez-vous
à Thiers ?
Nous aimons la vue des
remparts, c’est magnifique…
Que pensez-vous
des Thiernois ?
Ils sont sympathiques et
chaleureux. Les commerçants sont généreux et très
ouverts.
Bernadette Legrand
et Arthur Doisy devant
leur point de vue favori
Alain Rallu connaît
Thiers et sa région
depuis une trentaine d’années,
il s'est installé il y
a peu dans le
village du Fau.
D’où veniez-vous avant
d’habiter à Thiers ?
J’habitais Reims mais j’ai
emménagé à Thiers pour
des raisons professionnelles.
Je travaille à la direction de
la SNCF pour la région
Auvergne et le Limousin.
Je me déplace un peu partout, je passe par ClermontFerrand, Aurillac, Brive…
Si vous deviez définir
la ville en un mot ?
Avez-vous un endroit
favori ?
C’est une belle ville.
Lorsque je reçois des amis,
je leur fais visiter le vieux
Thiers ainsi que le musée
de la coutellerie. Ils sont la
plupart du temps très surpris et ils reviennent!
J’aime le point de vue des
Belins, la vue est très jolie.
Que pensez-vous
des Thiernois ?
Ce sont des gens conviviaux,
j’aime beaucoup les Thiernois.
13
AVF : l’association
qui accueille les nouveaux
habitants
Quels sont vos loisirs ?
L’association AVF Thiers, anciennement
Je marche beaucoup, je me
rends tous les jours à
pieds de mon domicile,
du Fau, jusqu’à mon lieu
de travail, à la gare. Je profite ainsi de la beauté des
paysages Thiernois.
“Thiers accueil”, existe depuis plus de
40 ans. Elle a pour mission de faciliter
l’intégration
des
nouveaux
arrivants
Thiernois en les accueillant, en les aidant à
faire de nouvelles connaissances et leur
faisant découvrir la ville.
Elle propose différentes activités aux
Alain Rallu
s’est installé
dans le village
du Fau
membres de l’association tels que des
rendez-vous scrabble, des ateliers dessins,
des marches, des jeux, de l'initiation à
l’informatique…
Si vous souhaitez devenir membres AVF ou
obtenir des informations supplémentaires,
n’hésitez pas à contacter l’association.
Maison des associations
Salles 312 et 313
Place Francisque-Fay
Téléphone : 04 73 94 68 84
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page14
s p o r t
Mohamed
Aabouda
relève le défi
du Marathon des Sables
Le Marathon des Sables est une course
se déroulant dans le Sahara sud-marocain,
en six étapes, sur un total d’environ 240 km.
Les concurrents ont l’obligation de porter
leur équipement (nourriture et matériel).
Mais il en fallait plus pour impressionner Mohamed
Aabouda, dossard n° 305 dans la 27e édition
de cette épreuve. Après 34 ans de course et
36 marathons (Paris, New-York, Florence… ),
c’est une nouvelle expérience qu’il tente. Nous
l’avons rencontré avant son départ pour le Maroc.
C’est votre première
participation.
Pourquoi avoir choisi
cette course ?
14
Cela a toujours été un rêve.
J’hésitais avec deux autres
courses aux conditions difficiles : La Vallée de la Mort
aux Etats-Unis ou la
Diagonale des Fous à la
Réunion. Mais, étant d’origine marocaine, mon
cœur a penché pour le
désert marocain, là où on
peut presque toucher le
soleil.
Comment vous
êtes-vous préparé
physiquement ?
J’ai établi des programmes
de course hebdomadaires
reprenant les distances de
chaque étape, chargé d’un
sac à dos. J’ai conscience
que les conditions ne seront
pas les mêmes : 45 degrés,
le sable, un sac de 10 kg…
Chaque participant prend
en charge sa nourriture.
Une diététicienne, Marion
Colly, m’a préparé bénévolement un programme
nutritionnel spécifique
pour la course, avec un
apport d’environ 3000
calories par jour.
Mohamed s’entraîne chargé
d’un sac à dos pour récréer
les conditions de la course
Et psychologiquement ?
J’ai l’âme d’un compétiteur ;
je n’ai jamais laissé tomber,
dans aucune épreuve. Je me
suis préparé mentalement
à la solitude de la course,
à la souffrance physique. Je
me dis qu’il faut prendre les
choses comme elles viennent, et je pars en oubliant
les doutes et les incertitudes. Seuls une blessure
grave ou un accident pourraient me faire renoncer.
Pour la bonne cause :
Dès son inscription, Mohamed a voulu joindre
l’utile à l’agréable. Il a donc décidé de
“revendre” ses kilomètres parcourus dans
le désert : un billet correspond à 10 mètres
parcourus et coûte 2 €.
Points de vente : Trenslivre, Cabinet de Curiosités,
Saveurs et Couleurs et Fromagerie du Navire.
Les dons seront reversés à “Eline Espoir”
et à “Objectif Rester Debout”, associations
caritatives locales qu’il a choisies.
Bonus : l’achat de ticket vous inscrit à un tirage
au sort pour gagner un voyage à Marrakech.
La remise de chèque aux associations et le tirage
au sort auront lieu le 12 mai, à Espace.
Offrez-vous un baptême à bord d’une Ferrari…
Une course qui s’inscrit dans le respect
du développement durable :
• Pénalités pour les participants qui jettent bouteilles
ou emballages.
• Campagne pour la diminution des déchets produits
lors de la course.
• Nettoyage rigoureux des bivouacs (ramassage
et incinération des déchets).
• Installation de toilettes entretenues avec des produits
biodégradables qui participent à la dissolution des matières.
• Fourniture de petits cendriers de poche aux fumeurs.
• Electricité fournie par une batterie au gel dans la tente
d’accueil.
• Plus de 25 000 € ont été versés au titre de la compensation
carbone de l’édition 2011 de la course.
• Utilisation des bénéfices de la course pour des installations
dans les villages (écoles, puits…).
Q
ui n’a jamais rêvé de monter à bord d’une voiture de collection ou de prestige ? Réalisez
votre rêve ! Le Lions Club de Thiers organise une journée automobile le dimanche
13 mai au profit de la lutte contre la sclérose en plaques.
Durant cette journée vous pourrez monter à bord d’une ou plusieurs voitures de collection
des années 1960 et 1970, deux parcours automobiles seront proposés, un de 6 km et un
autre de 12 km. Des animations seront également au programme dont une exposition
de véhicules de collection (Mercedes, MG…), ainsi qu’une exposition de véhicules de
compétition (Saxo super 1600, C2 R2, RCZ Cup…). Un photographe sera sur place afin
d’immortaliser ce moment.
L’intégralité des bénéfices sera reversée au réseau Neuro SEP Auvergne créé en 2002 par
les neurologues et les médecins de physique dont la mission est l’optimisation de la prise
en charge globale du patient atteint de sclérose en plaques.
Amateurs et passionnés seront conquis, et ce pour la bonne cause !
Dimanche 13 mai, de 10 h à 17 h
Salle Polyvalente Jo-Cognet (derrière le pré de la foire).
Participation de 5 € à 10 €
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:41 Page15
c u l t u r e
a n i m a t i o n
Sidi Graoui
Programme de la résidence :
- Spectacle Trois, Un, Deux… le labyrinthe des
origines par la Compagnie Air Food Company
vendredi 27 avril à 20 h 30 à Espace. Répétition
publique jeudi 26 avril à 19 h à Espace.
en rési-“danse”
à Thiers
Depuis mi-mars
et jusqu’en juillet,
Sidi Graoui investit la
ville. Ce chorégraphe
clermontois est attaché
aux rencontres : entre
la danse contemporaine
et les autres pratiques
artistiques, entre
danseurs professionnels,
amateurs ou novices,
entre cultures…
Sa résidence à Thiers
se décline sous
la forme de projets
visant plusieurs types
de publics : travail
avec les élèves
du Conservatoire,
proposition envers
les jeunes des quartiers,
impromptus dans la
rue… Rencontre avec
un artiste généreux
qui rend la danse
accessible.
Dans quel esprit
abordez-vous ce projet
de résidence ?
Avec un travail en résidence,
on ne se contente pas de se
produire en spectacle et
de mener quelques actions
rapides avant de repartir.
Il y a une réelle collaboration dans le temps. Cela
implique un investissement important afin que
chacun puisse tirer du
positif de l’expérience.
- Un travail avec les élèves du Conservatoire
Georges-Guillot qui aboutira à une représentation
programmée pour la Pamparina.
- “Une heure avec…’” : rencontre avec les élèves
du Conservatoire
- Une démarche vers les jeunes Thiernois
pour leur faire connaître la danse contemporaine
et leur proposer une implication.
- Des impromptus dans la rue
Retour sur le parcours
de Sidi Graoui
Danseur :
Formation à La Rochelle puis à Montpellier.
Interprète dans plusieurs compagnies réputées.
Danseur permanent du Centre Chorégraphique National
d’Aix-en-Provence dirigé par Angelin Prejlocaj.
Résidences, animation
de stages : la proximité
avec le public semble
être importante pour vous.
D’où vient ce choix ?
J’ai conscience depuis longtemps que la danse contemporaine est un art qui existe
grâce à l’argent public.
C’est une question d’honnêteté que de rendre au
public le fruit de son investissement.
Connaissez-vous Thiers ?
Quelle image avez-vous
de la ville ?
Je ne la connais pas bien
mais je pense que c’est un
endroit où je pourrais facilement vivre : à proximité
des axes routiers, proche de
Clermont, de Vichy et de
Saint-Etienne, et surtout
une ville avec une histoire,
une identité. En plus, c’est
une jolie commune.
Chorégraphe :
Création en 2005 de sa compagnie Air Food Company.
Création depuis 2003 d’une quinzaine de pièces chorégraphiques dont Manimal, Rencontre en cour(s), Al
Kîmiyâ ou encore A (Bis).
Un mot sur la création
Trois, Un, Deux, le
labyrinthe des origines ?
Reconnu :
S’il est actif en Auvergne, Sidi Graoui travaille à
l’échelle de la France et régulièrement à l’étranger.
Sa réputation dépasse les frontières nationales.
Ce projet est né de ma
rencontre avec les frères
Champion, musiciens et
formateurs en danse traditionnelle. L’idée est de
montrer que traditionnel et
contemporain ne sont pas
figés dans leurs époques
respectives : les joueurs de
bourrée produisent de
nouvelles compositions et
donc de la musique
contemporaine, et la danse
contemporaine utilise
indéniablement des bases
de danses anciennes. .
Le musée
de la coutellerie
fête ses
30 bougies!
Le musée de la coutellerie fête ses 30 ans,
en mai, vous le découvrirez tel que vous ne
l’avez jamais vu… Pour célébrer la richesse
du fonds du musée de la coutellerie, collection de référence au niveau européen, le
musée sortira de ses réserves 30 pièces
Une nuit “d’En Fer”…
rares ou insolites : du rasoir “papillon” au
Le musée participera à la nuit des musées, le 19 mai prochain, en partenariat avec
la Maison de l’Aventure Industrielle. Depuis la ville haute jusqu’à la vallée des usines,
vous emprunterez les rues pittoresques du quartier médiéval avec une compagnie
de feu et de métal en fusion afin de découvrir en nocturne les anciennes fabriques
le long de la Durolle. Le départ se fera de la place du Pirou accompagné d’un comédien
en échasse jusqu’à l’usine du May. Un arrêt sera fait au musée de la coutellerie pour
découvrir l’exposition des “30 ans du musée”. Prévoyez de bonnes chaussures,
lampes électriques et gilets fluos pour cette soirée “d’En Fer”.
chandelier à trois bobèches réalisé par un
Rendez-vous place du Pirou samedi 19 mai à 20 h 45
coutelier, le musée vous invite à poser un
regard singulier sur le monde de la coutellerie !
Exposition du 5 mai
au 11 novembre
En parallèle, une exposition anniversaire sera
présentée aux Archives, 3 rue Pasteur
15
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:42 Page16
d a n s
Les aînés
conquis par
Comed’history
450 aînés thiernois
ont applaudi
la troupe
du spectacle
“Comed’history”
le 28 février
à Espace.
Ce spectacle
leur était offert
par la Ville
de Thiers.
Salon de l’habitat : un bilan très positif
La Ville de Thiers était présente au Salon de l’Habitat du 9 au 12 mars, à la Grande Halle d’Auvergne
afin d’exposer ses réalisations, ses projets et les programmes d’aide à la rénovation. 700 visiteurs sont
venus sur le stand et leurs retours sont positifs : ils trouvent la ville dynamique et attrayante.
Un carnaval
haut en couleurs
Raul Barboza à la rencontre
du public
Présent à Thiers le 4 février pour donner
un concert à Espace, l’accordéoniste,
ambassadeur du style chamamé, a consacré
une partie de son après-midi à échanger avec
le public à la Médiathèque. Une proximité et
une ouverture très appréciées.
16
Les élèves et professeurs
du Conservatoire, toutes
disciplines confondues,
étaient réunis jeudi 9 février,
à Espace, afin de célébrer
le Carnaval. Entre Venise
et Rio, c’est un fabuleux
voyage qui a été offert
au public. Un grand bravo
à tous les artistes !
L’hôpital s’ouvre sur son territoire
Samedi 3 mars dernier, les professionnels de santé ont pu
découvrir les grands axes du projet médical de l’hôpital.
Une rencontre appréciée de tous également destinée
à mieux faire connaître tous les savoir-faire et équipements de
l’établissement aux médecins, infirmiers, pharmaciens…
Le 14 mars, c’est le premier Contrat Local de Santé d’Auvergne
qui a été signé pour le bassin de Thiers-Ambert. Suite à une
phase de diagnostic, il définit des actions coordonnées en
matière d'éducation à la santé, d'accès au soin, d'offre de soin
hospitalier de proximité, d'accompagnement du vieillissement et
de santé mentale.
L’émission Tous ensemble à Thiers
Professionnels du bâtiment, fournisseurs divers, associatifs, particuliers, tous âges
confondus, se sont mobilisés bénévolement en faveur d’une famille thiernoise
sélectionnée par l’émission de TF1. Dons de matériaux, apports de savoir-faire,
participation aux travaux, organisation de manifestations pour récolter des fonds…
de très nombreuses personnes ont pris plaisir à aider cette famille.
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:42 Page17
l e
r é t r o
Le bureau de Poste du Moutier inauguré
Après ses travaux de réaménagement, le bureau de poste de la rue Jean-Moulin
a été inauguré le 8 février dernier. Il a également été baptisé : le nom choisi par les usagers
est “Le Moutier”, emprunté au quartier dans lequel se situe l’agence.
La place Chastel fait peau neuve
Les travaux concernent le revêtement de la place.
Le sol “sableux” est en cours de remplacement
par du béton désactivé, plus confortable et mieux adapté
aux différents usages de cet espace public.
Par ailleurs, un abribus a été installé sur la place, en face
de la gendarmerie. Il remplace l’ancien arrêt des remparts.
Pendant les travaux qui devraient s’achever début mai,
le marché se tient dans les parkings P3 et P4.
17
Découvrez l’Egypte “Au fil du Nil”
Depuis le 15 mars, la Médiathèque propose une exposition dédiée à l’Egypte : “Au fil du Nil”.
Photographies et objets vous emmènent à la découverte de ce pays multiple où l’histoire ancienne
côtoie les révolutions les plus récentes. A découvrir jusqu’au 3 mai.
Maison des Sports : ça avance !
Après la réalisation de l’extension, le réaménagement
de l’ancien bâtiment est en cours. Les travaux de démolition
et les percements sont terminés et la phase “construction”
commence : nouveaux réseaux, nouvelle cloisons…
La structure devrait être opérationnelle à la rentrée de
septembre.
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:42 Page18
l o i s i r s
Le rire :
un plaisir à partager
Un club de Yoga du rire a ouvert
ses portes à Thiers. Nous avons interviewé
la présidente du club de Yoga du rire
et intervenante, Dominique Stalder,
afin de comprendre le déroulement
d’une séance.
Pourquoi avoir créé un
club de rire à Thiers ?
J’ai toujours voulu créer
un club de Yoga du rire et
relever les couleurs de
Thiers par un biais associatif
me tenait à cœur… Je pense
qu’aujourd’hui nous avons
besoin d’optimisme, de
joie et d’enthousiasme. Le
Yoga du rire est un sport en
salle qui permet de bouger,
de s’exprimer et d’apprendre à mieux respirer.
Questions
Réponses
18
Pouvez-vous nous
expliquer le déroulement d’une séance ?
La séance s’organise en
trois étapes, elle commence
par un échauffement d’environ 10 minutes, suivi
d’un exercice de Yoga de 30
à 45 minutes, il existe différents exercices, le plus
pratiqué est celui des sons
de voyelles. Le cours se
termine par une phase de
méditation afin de se
détendre. C’est l’étape
importante, elle permet de
se relaxer et de se retrouver.
Si l’expérience vous tente, profitez-en,
la première séance est offerte.
Vous pouvez participer à une séance de Yoga
du rire tous les jeudis de 18 h à 20 h
Inscription à la maison des associations - “salle bleue’’
Dans chaque numéro, nous vous proposons de relater,
parmi toutes les questions d’habitants que nous recevons
en mairie, celles qui nous paraîtront pouvoir intéresser
ou concerner le plus grand nombre.
Où puis-je trouver
les horaires des
transports en
commun de Thiers ?
Les TUT vous reçoivent en centre-ville, dans leur boutique, au 5 rue Conchette
du lundi au vendredi. Sur place, vous trouverez l’ensemble des documents relatifs
aux horaires de bus. Vous pouvez aussi vous rendre sur le site des TUT : www.tuttransdev.com et télécharger les fiches horaires des différentes lignes. Si vous prenez
le bus pour aller en centre-ville, sachez que depuis le début du mois d’avril, l’arrêt
de bus qui était situé rue Terrasse a été déplacé place Chastel.
Une question ? Sachez que la plupart des réponses sont aussi sur www.ville-thiers.fr
!
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:42 Page19
dd éé m
m oo cc rr aa tt ii ee
Les élus à votre
écoute
Toujours soucieux d’être au plus près de vos attentes
et de vos suggestions, les élus de la majorité
vous accueillent en mairie tout au long de l’année.
Il est nécessaire de prendre rendez-vous auprès
du cabinet du maire au 04 73 80 88 79.
Vous pouvez également les contacter par Email
[email protected]. Vous trouverez ci-dessous
les horaires de permanence de chacun d’eux.
Thierry Déglon ➔ maire
..........
samedi de 9 h à 12 h
Marie-Michelle Bayle ➔ Première adjointe chargée
de la culture, mise en valeur du patrimoine mobilier,
ville d’art et d’histoire, affaires juridiques, jumelage,
archives municipales, lycées et enseignement supérieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samedi de 10 h à 12 h
Alain Néron ➔ adjoint chargé de l’environnement & du
développement durable, eau & assainissement, règlement
local de publicité (RLP), installations classées, prévention des
risques naturels, gestion des déchets et assimilés, espaces
verts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mardi de 16 h à 18 h
Annick Joly ➔ adjointe chargée de la solidarité, aide
sociale, CCAS, personnes âgées, personnes handicapées,
déplacements (circulation, transports en commun)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mercredi de 14 h à 16 h
Jean-Luc Borot ➔ adjoint chargé des ressources humaines,
patrimoine bâti communal, travaux (hors voirie), sécurité
(prévention urbaine, gestion opérationnelle des risques,
relations sécurité avec les partenaires)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pas de jour fixe, sur rendez-vous
Jacqueline Malochet ➔ adjointe chargée des finances
(budget, comptabilité, trésorerie, gestion de la dette),
régies de recettes, tarifs municipaux, assurances, propreté
des bâtiments, commissions de sécurité, emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeudi de 17 h à 18 h
Marie-Claude Depalle-Granet ➔ adjointe chargée des
affaires générales, cimetières, anciens combattants,
associations (hors associations sportives), élections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeudi de 9 h 30 à 11 h 30
Jean-Luc Delhomme ➔ adjoint chargé des affaires
scolaires (et réussite éducative), santé, CUCS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mardi de 14 h à 16 h
Yves Polese ➔ adjoint chargé de tourisme, renouvellement
urbain, habitat - logement, gestion du mobilier urbain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mardi de 13 h 30 à 15 h 30
Farida Laid ➔ adjointe chargée de l’animation, jeunesse famille (Maison de quartiers, Centre de loisirs, Dorlotte,
Relais assistantes maternelles (RAM), Point Information
Jeunesse (PIJ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mercredi de 10 h à 12 h
Pour la première fois depuis des décennies,
les taux d’imposition des quatre principales
taxes de la Ville de Thiers vont baisser.
Dans cette période où beaucoup se
parole à la majorité
plaignent des baisses de rentrées fiscales,
le budget de la Ville de Thiers serait-il
soudainement devenu démesurément excédentaire ? Bien sûr que non, malgré notre gestion
rigoureuse, nous n’échappons pas à cette tendance.
Cette baisse des impôts de la commune de Thiers est
simple. Elle correspond au transfert à Thiers Communauté (c’est-à-dire Dorat,
Escoutoux, Saint-Rémy-sur-Durolle et Thiers) des charges concernant l’Office de
tourisme. Des charges qui étaient supportées jusqu’alors uniquement par la ville centre.
C’est aussi pour cela que Thiers Communauté va, de son côté, augmenter ses
taux de fiscalité, et ce afin d’assurer ces nouvelles charges, qui s’inscrivent dans
une politique touristique plus large et cohérente. Il s’agira donc pour les Thiernois,
globalement d’une opération neutre.
Notons néanmoins que bien des communes qui ont transféré des charges à leur
intercommunalité ont bien souvent oublié d’en réduire d’autant leurs impôts, contribuant
ainsi à alourdir la charge fiscale des contribuables.
Ce n’est pas notre conception de l’intercommunalité, qui ne doit être que l’occasion de
mettre en commun, de mutualiser, à la seule condition que l’usager et le contribuable
en sortent gagnants ! C’est en tous cas la façon de penser de l’équipe “Fiers de Thiers”.
En 2001, l’équipe “Fiers de Thiers” écrivait dans son journal
de campagne : “Thiers s’écroule” et argumentait sur le fait
que la majorité en place à cette époque n’avait pas mené
d’action depuis de nombreuses années pour éviter cela.
Onze ans après, force est de constater que Thiers
s’écroule encore.
parole à l’opposition
On serait donc en droit de se poser la question sur
les actions conduites par la majorité car rien n’a
changé ! Loin de vouloir polémiquer sur le sujet, on voit
bien que rien n’est simple, que le travail s’inscrit dans le long
terme et que la critique est toujours facile. En attendant, il est
important de trouver des solutions pour les riverains contraints de
déménager et pour ré-ouvrir la rue de la coutellerie avant la saison
touristique afin de pouvoir accéder facilement au musée de la coutellerie déjà mis à mal
en fréquentation.
Sur le volet économique, la situation n’est pas meilleure et là aussi on est en droit de se
demander ce que fait la majorité sur le sujet. Depuis 10 ans, le constat est accablant
avec un nombre de salariés en baisse de 20 % contre +2,9 % en région Auvergne. C’est
le bassin le plus touché ! Un nombre de séniors demandeurs d’emploi qui augmente
alors que celui des jeunes et des hommes diminue car ils quittent le bassin. Un bassin
qui présente la plus importante part de chômeurs de longue durée.
Deux exemples qui montrent que la majorité n’a pas pris de bonnes décisions depuis
10 ans pour notre ville. De notre côté, nous sommes vigilants sur ces sujets et nous
intervenons lors des conseils municipaux pour exprimer nos positions mais sans écoute
sérieuse. Nous ne baissons pas les bras pour autant afin de pouvoir proposer un autre
projet en 2014.
Gérard Queyrel ➔ conseiller délégué aux activités économiques, commerces (foires et marchés)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samedi de 9 h à 11 h
Françoise Ravit ➔ conseillère déléguée aux villages,
gens du voyage, logements d’urgence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pas de jour fixe, sur rendez-vous
Denis Guérin ➔ conseiller délégué à la voirie, viabilité
hivernale, éclairage public, propreté
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mardi de 10 h 30 à 12 h 30
Christian Genillier ➔ conseiller délégué à l’urbanisme,
mise en valeur des espaces naturels (Fil Vert, sentiers de
randonnée…), relations avec les associations de pleine
nature, relations avec le Parc Naturel du Livradois-Forez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samedi de 11 h à 12 h
Benoit Geneix ➔ conseiller délégué aux sports
..................................
mercredi de 16 h à 18 h
La Corée du Nord aux portes de Thiers
Afin d’éviter toute nouvelle censure arbitraire du maire de
Thiers digne d’un régime totalitaire, retrouvez et
commentez l’intégralité de mon texte sur mon blog, et
visionnez l’ensemble des conseils municipaux mis
en ligne sur le site internet de la ville à l’aide des
liens ci-dessous :
www.tahar-bouanane.blogcitoyen.net
www.ville-thiers.fr/Les-Conseils-municipaux
Tahar Bouanane
parole à un conseiller
municipal d’opposition
19
THIERS n51 v7_THIERS n50.xp8 28/03/12 11:42 Page20
a g e n d a
5 mai
Brocante
de l’association
des parents d’élèves
de Turelet
A l’école de Turelet
Renseignements :
04 73 62 22 43
Cell & Co
28 avril
Jusqu’au 3 mai
Au fil du Nil
Le Musée fête
ses 30 ans !
Exposition de photos et
objets sur l’Egypte
A la Médiathèque
Au pré des Archers
Renseignements :
06 81 17 12 92
Exposition en partenariat
avec les archives municipales
Au Musée
10 et 11 avril
28 avril au 1er mai
10 mai
Spectacle
“Fantastique
Festival”
Fête champêtre
aux Garniers
Conseil municipal
Par le grand cirque belge
Maximum
Au Pré de la Foire
Le 10 à 20 h 30,
le 11 à 14 h 30 et 17 h 30
Du 10 au 20 avril
Vacances de Pâques
au Centre de Loisirs
20
Brocante du Comité
des Fêtes du Moutier
Du samedi 5 mai au
dimanche 11 novembre
Pour les 3-15 ans
Renseignements :
04 73 80 36 81
Concours de pétanque,
tripes, animations…
Renseignements :
04 73 80 26 64
4 mai
Spectacle scolaire
Brazil
Par les élèves de 3 classes
de l’école Jeanne-d’Arc
A Espace - 18 h 30
Renseignements :
04 73 80 94 80
4 mai
Du 10 au 21 avril
Vacances
de printemps
Pour les 15-25 ans
VTT, futsal, sculpture,
slam…
Renseignements :
04 73 80 36 81
Projection
de “Cirkus Colombia”
de Danis Tanovic
Par le Ciné-club
Emergence
Au cinéma Le Monaco
20 h 30
5 mai
27 avril
Trois, un, deux,
le labyrinthe
des origines
Réunion
du Club des lecteurs
En mairie (salle Tournilhac)
20 h
11 mai
Cell & Co
Suite pour violoncelle
et trio jazz
Concert classique et jazz
A Espace - 20 h 30
Du 11 mai au 31 juillet
Derib : l’univers
d’un dessinateur
Exposition consacrée à
l’univers de la BD
A la médiathèque
Du 12 mai
au 30 septembre
Sous la plume
de Derib
Exposition de planches
originales consacrée
à l’auteur de BD
A la Maison de l’Aventure
Industrielle
Ouvert à tous
A la Médiathèque - 10 h
L’élite des nageurs
universitaires
en compétition à Thiers
Les 9, 10 et 11 mai
prochains, la piscine
du Pontel accueillera
les championnats de
France universitaires
de natation et de
natation synchronisée.
Les élections
présidentielles
approchent
à grands pas
Le dimanche 22 avril aura
lieu le premier tour et le
dimanche 6 mai le second
tour des élections présidentielles. Deux bureaux
de vote ont été refondus
ramenant ainsi le nombre
des bureaux à neuf.
Chaque électeur doit
présenter sa carte électorale ainsi que sa pièce
d’identité afin de voter. Le
nom du bureau de vote
est indiqué sur la carte
électorale. Les cartes non
distribuées sont retournées en mairie et sont
mises à la disposition des
électeurs dans les bureaux
de vote uniquement le
jour du scrutin.
Pour tout renseignement
complémentaire,
le service des Elections
reste à votre disposition :
04 73 80 88 80
Après les qualifications
en région courant avril,
les meilleurs sportifs
universitaires
se retrouveront
à Thiers autour
d’une compétition
qui promet d’offrir
un beau spectacle.
Renseignements :
Comité Régional
Auvergne du Sport
Universitaire
04 73 40 55 41
ou ffsuclermont-fd
@wanadoo.fr
Recevez l’agenda
chaque mois
en vous inscrivant
à la newsletter sur
www.ville-thiers.fr
Espace et Métro
04 73 80 63 03
[email protected]
Médiathèque
04 73 80 44 24
[email protected]
Conservatoire
04 73 80 94 80
[email protected]
Musée
04 73 80 58 86
[email protected]
Maison de l’Aventure
Industrielle (Usine du May)
04 73 80 44 59
[email protected]
Danse, par Air Food
Company
A Espace – 20h30
Pompiers ..............................18
SAMU Ambulances ........15
Au plus près de l’actualité de votre
ville
Le journal municipal Thiers Info est distribué gratuitement dans chaque boîte aux lettres située
sur la commune de Thiers et est disponible dans le hall de la plupart des établissements
communaux : mairie, médiathèque etc. Néanmoins, les personnes ayant émis le souhait de ne
plus recevoir de publicité, ou celles qui n’habitent pas ou plus la commune, peuvent être privées
de ce journal d’information. C’est pourquoi, afin de vous assurer de le recevoir régulièrement,
nous vous proposons de souscrire un abonnement pour la somme de 10 € par an.
Je souhaite m’abonner à Thiers Info.
Nom ..................................................................... Prénom ............................
Gendarmerie nationale ...17
Journal municipal d’information
gratuit
Édité par la Ville de Thiers
1, rue François-Mitterrand 63300 Thiers
BP207 63304 Thiers cedex
Tél 04 73 80 88 80
Fax 04 73 80 88 81
[email protected]
www.ville-thiers.fr
Directeur de la publication
Thierry Déglon
Coordination générale
Sarah Sanchez
Photographie Ville de Thiers, La Gazette,
Arnaud Derib, collège Audembron,
Parc Livradois-Forez, Institut national
des Métiers d’Art, Groupe Centre France.
Gendarmerie, Place Chastel
04 73 80 72 72
Service de prévention urbaine
04 73 80 11 80
Urgences Hôpital de Thiers
24h/24h
04 73 51 10 00
Urgences sécurité gaz
0 800 47 33 33
Adresse ...........................................................................................................
Conception, réalisation
Vice-Versa, Clermont-Ferrand
04 73 90 94 05
Service de garde
pharmacies et médecins
s’adresser à la gendarmerie
Code postal ......................................................... Ville..................................
Impression Decombat
Eclairage public 0
Tirage 7 500 exemplaires
Dépôt légal, avril 2012
TUT, Transports Urbains Thiernois
Je règle mon abonnement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public et je l’adresse avec ce
coupon à Mairie de Thiers Service communication 1, rue François-Mitterrand 63300 Thiers.
800 609 490
04 73 80 80 76
Impôts Service 08 20 32 42 52
Questions administratives 39 39