TDT Group - Forum France Vietnam 2016

Transcription

FORUM FRANCE VIETNAM 2016
COMPLEMENT AU PROGRAMME OFFICIEL
(Rencontres & Excursions)
-1-
En complément du Forum France Vietnam qui se déroulera sur deux journées et demi, du 26 au 28
octobre 2016 et en accord avec Futuralia, l’organisateur de l’évènement, le groupe TDT composé des trois
branches TDT Event, TDT Travel et TDT Hotels & Resorts, vous propose de prendre en charge
l’organisation de votre séjour en amont et en aval du Forum.
Dans le cadre du Forum, vous serez amenés à rencontrer des sociétés vietnamiennes pour étudier les
perspectives de partenariat ou de coopération. TDT pense qu’il serait intéressant de profiter de votre future
venue au Vietnam pour mieux connaitre le marché vietnamien au travers de rencontres avec des acteurs
locaux d’une part, et concilier ce déplacement professionnel avec une découverte du pays sur le plan
touristique, d’autre part.
C’est pour répondre à ce double objectif que TDT, spécialisé à la fois dans l’organisation
événementielle et le tourisme, vous a concocté une formule de base qui, outre les services incontournables
comme l’accueil à l’aéroport, le transfert jusqu' à l’hôtel, l’hébergement et les repas, s’étoffe avec la visite
de Ho Chi Minh Ville et des rencontres autour de déjeuners ou de diners avec des entrepreneurs français
présents au Vietnam depuis longtemps, afin de bénéficier de leur expérience du terrain.
A cette formule de base s’ajouteront des services optionnels comme le recours aux services d’un
traducteur, la location d’une voiture privée et des excursions touristiques pour vous permettre de découvrir
le pays à votre guise et en fonction de la durée de votre séjour.
I. Formule de base
Avant
Matin
Midi
Aprèsmidi
Samedi
22/10/16
Dimanche
23/10/16
Lundi
24/10/16
Visite
Visite
touristique touristique
de HCM
de HCM
Ville
Ville
Déjeuner
Déjeuner
Visite
Visite
touristique touristique
de HCM
de HCM
Ville
Ville
Soir
Diner
Diner
Nuit
d’hôtel
Oui
Oui
Mardi
25/10/16
Mercredi
26/10/16
A organiser en fonction de vos
rendez-vous professionnels ou
prives
Déjeuner Déjeuner Déjeuner
rencontre rencontre rencontre
A organiser en
Cocktail
fonction de vos
au
rendez-vous
Consulat
professionnels ou
General
prives
de France
Diner
Diner
Diner
rencontre rencontre rencontre
Pris en
charge
Oui
Oui
par
Futuralia
Jeudi
27/10/16
Forum
FR/VN
2016
Forum
FR/VN
2016
Déjeuner
Déjeuner
Forum
FR/VN
2016
Forum
FR/VN
2016
Diner de
gala
Pris en
charge
par
Futuralia
Formule de base proposée par TDT
Organisé par Futuralia
Excursions touristiques à choisir parmi les multiples propositions de TDT Travel
-2-
Vendredi
Après
28/10/16
Diner
Oui
La formule de base proposée par TDT Travel comprend :
+ l’accueil à l’aéroport et le transfert à l’hôtel
+ 5 nuits dans un hôtel 5 étoiles du centre de Ho Chi Minh Ville (Grand Hotel ou Majestic)
+ la visite d’Ho Chi Minh Ville en compagnie d’un guide francophone (cf annexe 1 page 5)
+ 11 repas (boissons non comprises) dont 6 repas-rencontres avec des acteurs de la vie économique
au Vietnam, principalement des entrepreneurs français basés au Vietnam depuis longtemps. L’objectif est de
vous permettre d’avoir un aperçu réel et objectif des avantages mais aussi des difficultés de s’installer au
Vietnam, au-delà des discours institutionnels.
FORMULE DE BASE - TARIFS HT en €
Nbre de
pax
1 pax
Type de
chambre
1 SG
2 SG
1 DB
3 SG
1 DB
& 1 SG
1
TLP
4 SG
1 DB &
2 SG
1 TLP
& 1 SG
2 DB
Prix par
pax
1,015
€
915 €
650 €
890 €
715 €
590 €
870 €
740 €
645 €
605 €
2 pax
3 pax
4 pax
SG : Chambre simple pour une personne
DB : Chambre double pour deux personnes
TLP : Chambre triple pour trois personnes
II. Les services annexes et les extensions touristiques
1. Les services annexes
Compte tenu des objectifs différents de chacune des sociétés au cours de ce séjour au Vietnam – pour
certaines, il s’agira de multiplier des rencontres et des visites, parfois déjà fixées; pour d’autres, il ne s’agira
que d’une première approche et de découverte du Vietnam et de son potentiel économique – nous avons fait
le choix de ne pas inclure des services obligatoires dans le forfait de base qui ne seraient pas forcément
adaptés. Nous vous les proposons en option.
Au cours des journées qui précèdent le forum et ou vous serez a Ho Chi Minh Ville, vous aurez la
possibilité de recourir aux deux services suivants :
+ Traducteur : 90 € HT pour une journée de 8 heures de travail
+ Location d’une voiture privée pour vos déplacements a Ho Chi Minh Ville et ses environs : 120 € HT la
journée de 8 heures.
Nous vous recommandons de ne les prendre que si vous avez déjà un programme bien établi.
-3-
2. Les extensions touristiques
Pourquoi ne pas profiter de votre venue au Forum pour découvrir ou redécouvrir le Vietnam sur le
plan touristique ? A cette fin, TDT Travel vous propose 12 programmes d’excursions dans tout le pays
repartis en plusieurs thèmes :
+ Circuits et croisières dans le Delta du Mékong (Sud-Vietnam) - Cf annexe 2 pages 7 - 11
# Programme 1 : Cai Be et le Mékong Lodge (2 jours / 1 nuit)
# Programme 2 : My Tho – Cai Be (2 jours / 1 nuit)
# Programme 3 : Cai Be – Sadec (2 jours / 1 nuit)
# Programme 4 : Cai Be – Tra On – Can Tho (2 jours / 1 nuit)
+ Circuits balnéaires – Cf annexe 3 pages 12 – 20
# Programme 5 : Nha Trang (2 jours / 1 nuit)
# Programme 6 : Phu Quoc (2 jours / 1 nuit)
# Programme 7 : Da Nang – Hoi An (2 jours / 1 nuit)
# Programme 8 : Vun g Tau (2 jours / 1 nuit)
+ Circuits historiques & religieux – Cf annexe 4 pages 21 - 25
# Programme 9 : Les tunnels de Cuchi et le temple caodaiste de tay Ninh (1 jour)
# Programme 10 : Hue – Hoi An – Danang (3 jours / 2 nuits)
+ Circuits des beautés naturelles du Nord Vietnam – Cf annexe 5 pages 26-32
# Programme 11 : La Baie d’Halong (3 jours / 2 nuits)
# Programme 12 : Hanoi – Baie d’Halong – Ninh Binh (4 jours / 3 nuits)
La liste des circuits proposés n’est pas exhaustive. En fonction de la durée de votre séjour et de vos
centres d’intérêt, nous vous proposons de personnaliser votre/ vos circuit(s) sur d’autres destinations,
notamment avec des séjours au Cambodge ou au Laos.
III. Les modalités d’inscription
Sur le plan professionnel comme privé, il est important que votre séjour au Vietnam soit parfaitement
planifié. Il doit être, en conséquence, préparé dès que votre participation au Forum sera actée.
TDT se propose d’être votre interlocuteur pour organiser votre séjour au Vietnam. Nous vous
remercions de remplir le formulaire de pré-inscription (cf annexe 6 page 33), de le scanner puis de nous
l’adresser par courrier électronique. Nous personnaliserons ensemble votre programme si nécessaire.
L’inscription sera définitive lorsque nous aurons obtenu un acompte de 50% de la somme globale, le solde
étant à régler 15 jours avant votre arrivée au Vietnam.
-4-
ANNEXE 1
VISITE DE SAIGON (COMPRIS DANS LE FORFAIT DE BASE)
SAMEDI 22 OCTOBRE : LE QUARTIER COLONIAL
La ville de SAIGON : la perle de l’Extrême - Orient”, la plus grande ville et le centre économique du pays. Ce qui frappe de
premier abord en arrivant dans la mégalopole du Sud, c’est l’extrême agitation qui y règne et l’irrésistible énergie qui s'en
dégage. Cité animée, l’intérêt de la visite de Saigon réside dans ses différents quartiers, tous imprégnés d’une atmosphère
spécifique : le Saigon colonial, le Saigon des américains, Cholon, la ville chinoise.
Matinée consacrée à la visite des monuments :
La poste centrale : Sa construction fut achevée en en 1891, Gustave Eiffel lui-même signa sa charpente métallique. Son
architecture, avec un toit surmonté d’une verrière, n’est pas sans rappeler les édifices de l’Exposition universelle. A
l’intérieur, d’innombrables ventilateurs brassent un air moite. C’est un lieu où il est agréable de s’arrêter.
L’Hôtel de ville : Cet énorme édifice ressemble à un gâteau d’anniversaire jaune et blanc. Depuis sa rénovation, sa façade
de 66m, surmontée d’un beffroi et décorée par Ruffier, est devenue plus élégante. A l’intérieur, de beaux lustres de cristal
lui donnent une ambiance raffinée. Siège des membres du Comité du peuple de Hô Chi Minh ville.
Le théâtre : Inauguré en 1900, l’édifice avait un plafond mobile et pouvait recevoir jusqu’à 800 personnes. Le
gouvernement du Sud y avait installé l’Assemblée nationale. Depuis 1975, il a retrouvé sa fonction originelle.
La cathédrale “Notre-Dame” : de style néo roman, la cathédrale fut construite entre 1877 et 1883. Son soubassement
est en granit et ses deux tours carrées hautes de 40m surplombent le quartier. Une statue de la Vierge décore le parvis.
Le palais de la Réunification : Ce jeune monument est entré dans l’histoire le 30 avril 1975, qui a marqué la chute de
Saigon, la fin du Sud du Vietnam et de 30 années de guerre impitoyable. Construit en 1966 sur les plans (pour la façade
seulement) de l’architecte Vietnamien Ngo Viet Thu, grand prix de Rome en 1955, le palais de la Réunification s’est d’abord
appelé le palais de l’indépendance puis le palais présidentiel.
Déjeuner dans un restaurant de type colonial
Le musée des vestiges de la guerre : Le lieu qui vous fera détester la guerre, le musée le plus visité de Saigon. Depuis
2005, le musée a entrepris un grand nombre de modernisation, dans le cadre de la coopération franco-vietnamienne, le
musée Nicéphore-Niépce de Chalon sur Saône lui apporte son soutien dans sa réflexion scientifique et participe à la création
d’une photothèque moderne.
-5-
Les avenues Nguyen Hué et Le Loi : Les Champs Elysées de Saigon. Ancien canal comblé au début du XXe siècle pour
devenir le boulevard Charner à l’époque coloniale. C’est aujourd’hui un des axes principaux de la ville avec la rue Dông Khoi.
La rue Dong Khoi : Entre la Cathédrale Notre Dame et la rivière, l’ancienne rue Catinat constitue une des artères vitales de
la ville. Rectiligne et ombragées, bordée de quelques hautes tours modernes (hôtels, bureau) construites dans la fin des
années 1990.
L’atelier de fabrication de laque : Les techniques possibles pour la laque sont : peinture, nacre et coquille d'oeuf (oeuf
de canne).. C’est l’occasion d’apprécier le travail minutieux "des artistes ouvriers".
Marché Ben Thanh : il occupe tout un bloc de maisons. Construit par les Français en 1914, il servait de halles centrales. A
demi-couvert, c’est un dédale de rues abritant des échoppes en tout genre. La coupole de l’édifice central, de 28m de
diamètre, est surmontée d’une horloge. Les étales surprennent par la variété des produits. Milles couleurs, milles odeurs…
DIMANCHE 23 OCTOBRE : « CHINATOWN »
Journée de visite du « CHINATOWN »
Le marché Binh Tay : Le grand marché de Cholon, un endoit grouillant, populaire plein d’odeurs (parfois fortes) et de
couleurs. Comme au marché de Ben Thanh, on trouve tout à Binh Tây. Conçu par un architecte Français, Binh Tay a
conservé son style avec ses toits en forme de fleur de lotus, son beffroi et ses horloges. Il vaut vraiment la visite car il est
moins touristique que Ben Thanh et plus coloré, plus authentique.
Le temple de Thien Hau : Un des temples les plus fréquenté et visité de Cholon. Il est dédié à Tien Hau la déesse
protectrice des navigateurs. Fondé en 1835 par des chinois originaire de Canton, il serait le plus grand sanctuaire chinois du
sud du Vietnam. Les femmes stérile ou celles qui n’ont que des filles (au Vietnam, on préfère les garçons aux filles) prient
devant l’autel de Ba Me Sanh, déesse de la fécondité.
Déjeuner dans un restaurant local.
Musée de la Médecine traditionnelle vietnamienne ( FITO ) :
Près de 3.000 objets relatifs à la médecine traditionnelle vietnamienne datant de l'âge de pierre :
Instruments utilisés pour préparer la médecine traditionnelle : couteaux, des broyeurs, des mortiers et pilons, pots et
bocaux.
Objets trouvés dans une pharmacie traditionnelle : échelle, armoire, panneau publicitaire, moule d’impression, l'esprit
gourde, théière , bol , pot de chaux et d'autres articles en céramique .
Livres et documents sur la médecine traditionnelle vietnamienne.
Equipé de la technologie audio- visuelle moderne, le musée passe régulièrement au crible « Un siècle d’expérience de soins
de santé », un film documentaire sur l'histoire de la médecine traditionnelle du Vietnam .
La pagode de l’empereur Jade : Construite en 1909 par une congrégation de chinois originaire de Canton, elle possède
sans doute l’intérieure de la pagode le plus étrange de tout Saigon, ne serait-ce qu’en raison de l’aspect grandguignolesque, des statues en papier mâché. Son originalité réside dans le mélange très tolérant de divinités taoistes et
bouddhiques.
La pagode de Giac Lâm : L’une des plus vielles pagodes de Saigon, construite vers 1744, très basse formée de plusieurs
parties accolés, elle a subi une influence chinoise évidente. La partie la plus intéressante de la pagode est située tout à fait à
gauche après l’entrée. Là, se dresse un grand autel avec A DI DA, le bouddha du passé en son centre. Remarquer aussi le
sapin rouge et or des âmes errantes composé de 49 lampes et de 49 statuettes de bodhisattvas.
Le soir spectacle AO Show
Site internet : https://www.youtube.com/watch?v=SP3q-pjY4g4
Spectacle culturel divertissant qui mélange tous les genres d’art.
Spectacle de danse se distinguant comme une danse contemporaine néo-classique unique, recréant avec charme les
couleurs de la vie des paysans dans la campagne du Vietnam.
Un cirque de bambou unique et représentation acrobatique retraçant la transformation du Vietnam depuis des paisibles
hameaux pacifiques vers l’urbanisation.
Le spectacle prend place à l'emblématique Opéra de Saigon, qui a été construit par une architecture française en 1898.
L’auditorium ovale de norme international ainsi que le système de son permet d’optimiser la musique envoûtante de
chaque spectacle, promettant au public la meilleure expérience culturelle divertissante qu'ils peuvent avoir à Saigon.
Le spectacle a accueilli plus de 90.000 auditoires dans plus de 60 pays dans le monde.
En 2015, la troupe du spectacle AO spectacle effectuera une tournée de 3 ans en France et en Grèce.
En plus de la reconnaissance de l'audience européenne, AO Show a généré des milliers de commentaires sur Tripadvisor.com
et d’autres prestigieux site de Voyage , le plaçant comme étant le spectacle incontournable, numéro un à voir à Ho
Chi Minh-Ville.
-6-
ANNEXE 2
CIRCUITS ET CROISIERES DANS LE DELTA DU MEKONG
(Sud Vietnam)
Programme 1:
Cai Be et le Mekong Lodge
2 jours / 1 nuit
Programme 2:
My Tho - Cai Be avec la bateau Cochinchine
2 jours / 1 nuit
Programme 3:
Cai Be – Sadec avec la bateau Cochinchine
2 jours / 1 nuit
Programme 4:
Cai Be – Tra On – Can Tho avec le bateau Cochinchine
2 jours / 1 nuit
-7-
PROGRAMME 1: CAI BE ET LE MEKONG LODGE
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
REPAS
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – CAI BE
Voiture
L, D
Jour 2 :
CAI BE – HO CHI MINH VILLE
Voiture
B, L
Remarques: B = Petit déjeuner; L = Déjeuner; D = Dîner
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – CAI BE
Vous serez accueillis par votre guide et votre chauffeur, à l’extérieur de l’hôtel vers 8H00.
Vous prendrez la route vers le sud en direction du delta du Mékong.
Arrivée au port de Cai Be, transfert en bateau avec un guide francophone pour rejoindre le Mékong Lodge, le trajet dure
environ 30 minutes.
Attribution des bungalows.
Le déjeuner est servi dans le restaurant.
L’après midi visite des fabriques de bonbons et artisanat près du village.
Fin d’après midi, cours de cuisine et dégustation de ce que vous aurez préparé pour le diner.
Nuit à l’hôtel Mékong Lodge
JOUR 2 : CAI BE – HO CHI MINH VILLE
Petit déjeuner buffet dans le restaurant.
Marche ou vélo autour de l’île.
Visite d’un des vergers pour cueillir quelques fruits comme la mangue, les ramboutans et les longanes.
Transfert en bateau au port de Cai Be.
Vers 10h30-11H, le chauffeur de l’hôtel Mékong Lodge vous emmène pour le retour à Hochiminh ville.
TARIFS EN EURO PAR PERSONNE EN CHAMBRE DEMI DOUBLE / TWIN ou
TRIPLE
Nombre de
personne dans
le groupe
PRIX PAR PERSONNE EN
HOTEL SUPERIEUR, 3.5
étoiles
2
291
4
231
6
213
10
193
A partir de 20
183
Supplément en
chambre simple
77
-8-
PROGRAMME 2: MY THO – CAI BE AVEC LE BATEAU
COCHINCHINE
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
REPAS
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – MY THO – CAI BE
Voiture / Bateau
L, D
Jour 2 :
CAI BE – HO CHI MINH VILLE
Bateau / Voiture
B, L
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – MY THO – CAI BE
Vous serez accueillis par votre guide et votre chauffeur passe vous chercher à l'hôtel à Saigon puis vous emmène à My Tho
(70km) pour une croisière de My Tho à Cai Be.
Vers 10h : embarquement sur le bateau Cochinchine/Mékong émotion cocktail de bienvenue et installation dans les
cabines
Promenade sur l'île, en dégustant les fruits, visualisation des ateliers de production locale et rencontre des gens locaux.
Ensuite, vous poursuivez la croisière dans des mini sampans à travers les palmiers. Déjeuner servi à bord. Puis croisière pour
Cai Be via Ngu Hiep .
Arrivé à l’île Ngu Hiep. Débarquement puis possibilité de faire du vélo ou de la marche pour découvrir la vie quotidienne et
les activités des populations locales. Agréable croisière au fil du Mékong en admirant la beauté des paysages et profiter
du magnifique coucher de soleil sur la rivière Tien .
Dîner et nuit à bord entre Ngu Hiep île et Cai Be.
JOUR 2 : CAI BE – HO CHI MINH VILLE
Dans la matinée, vous vous réveillez avec le bruit du marché flottant, visitez la vie quotidienne des populations locales qui
vivent des deux côtés de la rivière Mékong,
Petit déjeuner à bord, puis départ en bateau pour Cai Be.
Après le petit déjeuner, balade en pirogue à moteur pour explorer le marché flottant de Cai Be .
Ensuite, vous visiterez à pieds un village d'artisanat, de vieilles maisons et goûterez divers fruits tropicaux.
Continuez l’excursion en bateau jusqu’au Mékong Lodge - un resort écologique qui comprend 29 jolis bungalows et un
restaurant donnant vue sur la rivière.
Visite du Mékong Lodge pour voir les populations locales qui font la préparation des repas pour leurs familles.
Déjeuner servi au River View Restaurant de Mékong Lodge.
Après le déjeuner, retour à l’embarcadère de Cai Be puis retour à Saigon.
TARIFS EN EURO PAR PAX EN CHAMBRE DEMI DOUBLE / TWIN ou TRIPLE
Nombre de
personne dans
le groupe
étoiles
2
291
4
231
6
213
10
193
A partir de 20
183
Supplément en
chambre simple
77
-9-
PROGRAMME 3: CAI BE – SA DEC AVEC LE BATEAU
COCHINCHINE
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
REPAS
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE– CAI BE – SA DEC
Voiture / Bateau
L, D
Jour 2 :
SA DEC – HO CHI MINH VILLE
Bateau / Voiture
B, L
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – CAI BE – SA DEC
Vous serez accueillis par votre guide et votre chauffeur passe vous chercher à l'hôtel à Saigon puis vous emmène à Cai Be.
Arriver Cai Be, petite excursion en bateau à moteur pour explorer le quartier animé marché flottant Cai Be dans la matinée.
Marche pour visiter un village d'artisanat de la population locale et échantillons de divers fruits tropicaux.
Excursion en bateau jusqu’à Mekong Lodge - un éco-resort qui comprend plus de 40 jolis bungalows privés et un Restaurant
avec vue sur la rivière, étendu dans une zone de plus de 10.000 m2 établit juste à côté de la rivière Tien.
Visite Du Mékong Lodge et marche autour de cette zone pour voir les populations locales qui font leurs activités
quotidiennes et la préparation des repas pour leurs familles.
Embarcation sur Le Cochinchine / Mékong bateau Émotion, verre de bienvenue et installation dans la cabine.
Déjeuner Servi à bord.
Après Le déjeuner, croisière de Cai Be à Sa Dec via My Thuan, une belle ville paisible surplombant la rivière du Mékong.
Arrêt en route pour visiter les villages artisanaux le long du fleuve Mékong.
Relaxation sur le bateau tout en sirotant un apéritif.
Dîner et nuit à bord de Sa Dec.
JOUR 2 : SA DEC – HO CHI MINH VILLE
Petit déjeuner à bord avec vue sur le Mékong à Sa Dec au lever du soleil.
Embarcation et dépôt des bagages, puis excursion pour visiter Sa Dec, la ville où le célèbre roman L'Amant de Marguerite Duras
a été créé et rendu célèbre par le film L'Amant, l'histoire de Marguerite Duras et exploratiçon de cette ville.
Visite Du marché alimentaire Sa Dec animé et de l'école primaire dirigée par Magueritte Duras, Huynh Thuy Le Old House,
Kien An Cung, Cao Dai Temple.
Visite d’un jardin locale en marchant ou à vélo le long du chemin du village et vous verez les activités rurales, les agriculteurs
cultivent leurs champs et vergers.
Retour à Sai Gon.
TRIPLE
Nombre de
personne dans
le groupe
étoiles
2
299
4
237
6
217
10
198
A partir de 20
186
Supplément en
chambre simple
77
- 10 -
PROGRAMME 4: CAI BE – TRA ON – CAN THO AVEC LE
BATEAU COCHINCHINE
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
REPAS
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE– CAI BE – TRA ON
Voiture / Bateau
L, D
Jour 2 :
TRA ON – CAN THO – HO CHI MINH VILLE
Bateau / Voiture
B, L
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – CAI BE – TRA ON
Vous serez accueilli par votre guide et votre chauffeur passe vous chercher à l'hôtel à Saigon puis vous emmène à Cai Be.
Embarquement sur Le Cochinchine / Mekong Emotion boat, verre de bienvenue et attribution des cabines, puis croisière de Can
Tho par Cho Lach et Tra On.
Débarquement et marche ou ballade à vélo sur des chemins piétons pour découvrir des fruits tropicaux et les activités du people
local, spécialement celles des paysans .
La croisière continue vers Tra On. Profitez du coucher de soleil sur la rivière pendant l’apéritif.
Une journée magnifique sur les branches du Mekong.
Dîner et nuit à bord.
JOUR 2 : TRA ON – CAN THO – HO CHI MINH VILLE
Le bruit du marché flottant vous réveille tôt le matin.
Après le petit déjeuner, la croisière continue à Can Tho. Profitez du magnifique lever de soleil sur le fleuve. Tranquillement, la
croisière se poursuit jusqu'à la rivière BASSAC où vous admirerez la beauté des paysages.
Arrivé à Can Tho, un petit bateau vous emmènera explorer le marché de Cai Rang un des marchés flottants les plus animés
du delta du Mékong avec des centaines de petits bateaux qui font irruption et se bousculent pour l'espace tentant de vendre
leurs marchandises. Et à travers le ruisseau ombragé de palmiers vous verrez des maisons locales et les vergers.
Retour à Sai Gon.
TRIPLE
Nombre de
personne dans
le groupe
étoiles
2
317
4
244
6
221
10
202
A partir de 20
190
Supplément en
chambre simple
77
- 11 -
ANNEXE 3
CIRCUITS BALNEAIRES
Programme 5:
Nha Trang
2 jours / 1 nuit
Programme 6:
Phu Quoc
2 jours / 1 nuit
Programme 7:
Da Nang – Hoi An
2 jours / 1 nuit
Programme 8:
Vung Tau
2 jours / 1 nuit
- 12 -
PROGRAMME 5: NHA TRANG
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
REPAS
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – NHA TRANG
Voiture / Avion
L
Jour 2 :
NHA TRANG – HO CHI MINH VILLE
Voiture / Avion
B, L
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – NHA TRANG
Vous serez accueillis par votre chauffeur qui passe vous chercher à l'hôtel, transfert à l’aéroport de Ho Chi Minh ville pour le
vol à destination de Nha Trang.
Décollage à 09h35.
Arrivée à Nha Trang à 10h35
Ville de NHA TRANG : La ville de Nha Trang se loge au cœur d’une baie véritablement somptueuse, classée parmi les 30
plus belles baies du monde. La ville offre tous les attraits d’une station balnéaire digne de ce nom : eaux turquoise et
chaudes quasiment tout au long de l’année, pléiades d’activités nautiques, festivals et animations nocturnes… Riches de tous
ses atouts, elle s’est imposée au fil des années comme la station balnéaire phare au Vietnam
L’église de pierre
L’Institut pasteur et musée Yersin : L'institut Pasteur de Nha Trang a été fondé en 1895 par le biologiste Alexandre
Yersin (1863-1943). Après avoir travaillé auprès de Louis Pasteur dans son laboratoire parisien, le docteur Yersin arriva au
Vietnam en 1889. Au second étage de l’Institut, un petit musée a été aménagé dans la bibliothèque et le bureau d’Alexandre
Yersin.
Le sanctuaire cham Po Nagar dite aussi la dame de la cité, Sur les sept ou huit tours qui s’y dressaient jadis, quatre
nous sont parvenues dans un magnifique état de conservation, au sommet d’un impressionnant escalier en maçonnerie.
Le centre thermal de Thap Ba ou de I-resort (en option) pour ceux ou celles qui désirent s’adonner aux divers soins
du centre : baignade dans l’eau de source naturellement chaude, et bains de boue thérapeutiques.
Nuit à l’hôtel à Nha Trang.
JOUR 2 : NHA TRANG – HO CHI MINH VILLE
Après le petit déjeuner,
Visite des îles de Nha Trang , excursion en bateau : Les îles côtières de la province de Khanh Hoa sont pour certaines
aménagées de centres balnéaires où il est possible de pratiquer nombre d’activités nautiques ou la plongée. Les eaux limpides
regorgent d’une multitude de poissons multicolores et possèdent un magnifique milieu corallien.
Vous ferez la découverte de 4 îles.
Puis transfert à l’aéroport de Nha Trang pour le vol à destination de Ho Chi Minh ville
Décollage à 16h45 sur le vol
Arrivée à Ho Chi Minh ville à 17h45 , transfert à l’hôtel.
- 13 -
TRIPLE
Nombre de
personne
dans le
groupe
étoiles
HOTEL DELUXE, 4 étoiles
PRIX PAR PERSONNE EN HOTEL
PREMIUM, 4.5 étoiles
2
395
411
444
4
314
330
363
6
275
291
324
10
258
275
307
A partir de 20
232
249
282
20
37
58
Supplément
en chambre
simple
- 14 -
PROGRAMME 6: L’ILE DE PHU QUOC
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – PHU QUOC
Avion / Voiture
Jour 2 :
PHU QUOC – HO CHI MINH VILLE
Voiture / Avion
REPAS
B
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – PHU QUOC
vol à destination de Phu Quoc.
Décollage à … sur le vol…
Arrivée à Phu Quoc à …
Temps libre pour profiter de la plage.
JOUR 2 : PHU QUOC – HO CHI MINH VILLE
Après le petit déjeuner, Temps libre pour profiter de la plage.
Puis transfert à l’aéroport de Phu Quoc pour le vol à destination de Ho Chi Minh ville
Décollage à … sur le vol ….
Arrivée à Ho Chi Minh ville à … , transfert à l’hôtel.
TRIPLE
Nombre de
personne
dans le
groupe
étoiles
2
226
250
288
4
207
232
270
6
193
217
255
10
186
211
249
A partir de 20
179
204
242
41
65
103
Supplément
en chambre
simple
- 15 -
PROGRAMME 7: DA NANG – HOI AN
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
REPAS
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – DA NANG – HOI AN
Voiture / Avion
L
Jour 2 :
HOI AN – DA NANG – HO CHI MINH VILLE
Voiture / Avion
B
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – DA NANG – HOI AN
vol à destination de Da Nang.
Décollage à 06h25sur le vol
Arrivée à Da Nang à 07h40.
Ville de DA NANG : Traversée par la rivière Hàn, Da Nang se situe à mi-chemin entre Hô Chi Minh ville et Hanoi. Connue
sous le nom de Tourane à l’époque colonial, elle est la 3e plus grande ville du pays.
Le musée Cham : édifié en 1915 par l'école française d'Extrême-Orient, dans un style architectural d’inspiration cham. Il
conserve la plus grande collection d'art cham au monde, englobant 300 sculptures dont plusieurs en terre cuite. Parmi les
chefs-d’œuvre, on compte quatre bas-reliefs entourant la base de l'autel de Tra Kieu du VIIe siècle. Ils relatent de différents
épisodes de l'épopée du Ramayana, dans un style amaravati du Sud de l'Inde. Les pièces du musée Cham ont aujourd’hui
pris les routes du monde entier pour être exposées dans les plus grands musées.
La pagode de Linh Ung-Bai But : est située à 10 km au Nord-Ouest de Da Nang, et mérite bien le détour. Elle est
construite entre terre et ciel repose sur la presqu’île de Son Tra. Elle est connue pour son architecture originale et inconnue.
Linh Ung selon la signification de littérature signifie “Vœu exaucé miraculeusement”. A près de 200m d’altitude, cette
pagode de 20 hectares offre un panorama magnifique sur la mer et sur la ville de Da Nang.
L’atelier des tailleurs de pierre : en plein exercice, ces tailleurs s’inscrivent dans une longue tradition locale. Les
habitants du village de Non nuoc vivaient de l’exploitation et de la taille du marbre de la montagne.
La montagne de marbre : faite de 5 collines posées au bord de la mer et qui constituent un centre de pèlerinage
bouddhique. Les sanctuaires contiennent des statues de toutes sortes, parfois taillé à même la roche. La plus belle pièce est
celle du bouddha taillée dans la roche.
Transfert à Hoi An.
Ville de HOI AN : Autrefois située sur les routes maritimes de la soie, Hoi An connut son expansion à partir du XVe siècle,
lorsque de grands commerçants y installèrent des comptoirs. A son apogée, Hoi An, contemporaine de Macao et de Melaka,
constituait une étape incontournable pour les marchands hollandais, portugais, chinois, japonais et autres. Ces riches
marchands construisent également d’élégantes maisons tout en bois. Au fil des décennies, tous les styles architecturaux se
mêlèrent pour donner un cachet unique à Hoi An, cité aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco.
844 bâtiments ont été répertoriés pour leur intérêt historique et architectural.
Déjeuner dans un restaurant local.
L’atelier de soie : vous découvrirez tout le cheminement de la fabrique de la soie et aurez la possibilité de commander un
costume sur mesure qui vous sera livré sous 24 heures.
Promenade à l'ancienne ville de Hoi An: ticket coûtant 120.000 VND vous donnant accès à 4 visites au choix : visite
du musée historique et culturel de Hoi An, du temple de Quan Cong, du temple et siège social de Phuc Kien, un spectacle
de danses ou de chants cham d’une vingtaine de minutes est offert, visite également du pont japonais qui fut construit en
1593 et de la vieille maison de Phung Hung…
Nuit à l’hôtel à Hoi An.
JOUR 2 : HOI AN – DA NANG – HO CHI MINH VILLE
Après le petit déjeuner, Temps libre pour profiter de la plage AN BANG
Puis transfert à l’aéroport de Da Nang pour le vol à destination de Ho Chi Minh ville
Décollage à 21h20 sur le vol.
- 16 -
TARIFS EN EURO PAR PAX EN CHAMBRE DEMI DOUBLE / TWIN ou TRIPLE
Nombre de
personne
dans le
groupe
étoiles
2
381
392
430
4
310
321
359
6
274
286
324
10
253
264
303
A partir de 20
233
244
283
20
32
70
Supplément
en chambre
simple
OPTION 1 : L’ILOT CHAM
Départ pour une excursion en bateau vers l’île Cu Lao Cham à 15 km de la plage Cua Dai. Visite d’un village de
pécheurs, de l’ancienne pagode de Hai Tang et d’un lagon autour de l’île. Possibilité de pêche, baignade ou bien
farniente sur le sable blanc de la plage Chong.
Déjeuner inclus
Guide francophone jusqu’à 17h00
Véhicule avec chauffeur pour les visites jusqu’à 17h00
DEPART GARANTI A PARTIR DE 02 PERSONNES INSCRITES
Excursion sur L’ilot Cham
PRIX EN EURO /PAR
PERSONNE
72
OPTION 2: LE VILLAGE TRA QUE
Puis vous partez à vélo en direction du village de légumes de Tra Que (4km - 20 minutes de balade).
Tra Que est renommé pour ses herbes aromatiques (menthe, basilic) dont les feuilles sont dotées d'un arôme particulier.
Cette matinée vous fera découvrir la vie des cultivateurs qui vous initieront à leurs techniques. On vous guidera alors dans
le travail du bêchage et de la cueillette des légumes.
Vous vous adonnez à une séance de massage pieds.
Puis, vous déjeunez de spécialités du village comme le “Tam Huu”, assortiment de crevettes, de porc, d’herbes
aromatiques et de six autres plats typiques de Hoi An. Une démonstration de cuisine vous est également proposée, pour
vous enseigner la préparation d’un plat typique de la région.
Après le déjeuner, vous retournez à Hoi An en milieu d’après-midi.
Déjeuner inclus
Excursion : Le village Tra Que
PRIX EN EURO /PAR
PERSONNE
42
- 17 -
OPTION 3: COURS DE CUISINE A TRA QUE
Visite du potager de Tra Que
Arrivée au restaurant, vous apprendrez à préparer et à décorer l’un des 3 menus ci-dessous :
Déjeuner inclus
Véhicule avec chauffeur pour les visites jusqu’à 17h00
MENU 01
1. Tam huu
2. Banh xeo
3. Salade de papaye
Accompagnement :
- Maquereau sauce tomate
- Riz à la vapeur
- Dessert (fruit)
MENU 02
1.Tam huu
2. Nem au Poisson ou au
poulet
3. Grillade
Accompagnement :Nouilles sautées aux
légumes
Dessert (fruit)
MENU 03
1. Tam huu
2. Nem végétarien
3. Haricots à la sauce tomate
Accompagnement :Aubergine braisée
- Riz à la vapeur
- Dessert (fruit)
PRIX EN EURO /PAR
PERSONNE
Cours De Cuisine A Tra Que
40
OPTION 4 : FABRICATION D’UNE LANTERNE TRADITIONNELLE
Initiation à la fabrication d’une lanterne traditionnelle aux enfants..
Véhicule avec chauffeur pour les visites
Fabrication d’une lanterne traditionnelle
PRIX EN EURO / PAR
PERSONNES
8
- 18 -
PROGRAMME 8: VUNG TAU
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
REPAS
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – VUNG TAU
Voiture
L
Jour 2 :
VUNG TAU – HO CHI MINH VILLE
Voiture
B, L
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – VUNG TAU
Vous serez accueillis par votre chauffeur qui passe vous chercher à l'hôtel, transfert à Vung Tau.
Ville de VUNG TAU : les Français l’appelaient Cap Saint-Jacques, c’est la station la plus fréquentée du sud du pays. C’est
le « Deauville » des saïgonnais en raison de son accès facile depuis la grande ville du sud.
VISITES :
Le phare : Juché depuis 1910 au sommet de la petite montagne (Nui Nho), cet éperon rocheux qui culmine à 197 m
marque le point Sud de St-Jacques. Très agréable ballade à faire à pied en compagnie de nombreux Vietnamiens en plein
jogging, du haut la vue est superbe.
La statue du christ géant : Cette immense statue, haute de 30 m et large de 18 m, elle rappelle de très loin le christ de
Rio mais en plus petit. Il faut gravir pas moins de 735 marches pour accéder au pied du Christ.
La villa blanche : Située sur une colline pleine de frangipaniers et de bougainvillées face à la mer, c’est la plus belle
demeure de Cap Saint-Jacques. On vient surtout pour s’imprégner de l’atmosphère toute particulière et bénéficier d’une vue
superbe sur la mer.
La plage de Bai Dau : Naguère surnommée la « plage des amandiers », elle se cache dans une sorte de baie, au pied de
la Grande Montagne (Nui Lon), juste en face de la statue de la Sainte-Vierge. Bai DAu ressemble à un petit village tranquille,
la plage est soignée et très populaire le week-end.
Nuit à l’hôtel à Vung Tau.
JOUR 2 : VUNG TAU – HO CHI MINH VILLE
Petit déjeuner à l’hôtel.
Temps libre pour des activités à la plage.
Retour à Ho Chi Minh ville.
- 19 -
TRIPLE
Nombre de
personne
dans le
groupe
étoiles
2
198
192
255
4
136
173
236
6
109
154
216
10
96
146
209
A partir de 20
81
136
199
20
35
98
Supplément
en chambre
simple
OPTION : LE PARC ECOLOGIQUE HO MAY
Le parc écologique Ho May ( lac des nuages) : Outre le parc d'attractions et les activités proposées, le parc Ho May
contient des sites culturels. L'ensemble peut paraître un peu confus car se mêlent des lieux bouddhistes, chrétiens,
historiques et légendaires.
Véhicule avec chauffeur pour les visites
DESCRIPTION DU SERVICE : DEPART GARANTI 2 PERSONNES
Le parc écologique Ho May ( lac des nuages)
PRIX EN EURO PAR
PERSONNE
18
- 20 -
ANNEXE 4
CIRCUITS HISTORIQUES & RELIGIEUX
Programme 9:
Les tunnels de Cu Chi et le siège Caodcaiste Tay Ninh
1 jour
Programme 10:
Hue – Hoi An - Danang
3 jours / 2 nuits
- 21 -
PROGRAMME 9: LES TUNNELS DE CU CHI ET LE SIEGE
CAODAISTE A TAY NINH
Départ pour la visite de Cu Chi (45km~01h30 de route) et Tay Ninh.
CU CHI : Immense réseau de galeries souterraines et d’étroits boyaux creusés à la main par les Viet Cong pour se réfugier
et se défendre contre la « machine de guerre » américaine, les tunnels de Cu Chi, longtemps fermés au public constituent
aujourd’hui l’un des sites historiques de la guerre du Vietnam.
Les célèbres tunnels de Cu Chi : Ce réseau de tunnels s'étend sur plus de 200km, et est devenu légendaire dans les
années 1960. Les tunnels Cu Chi ont tenu un rôle vital dans la Guerre du Vietnam car ils permettaient aux Viet Cong de
contrôler une large zone rurale à seulement une trentaine de kilomètres de Saigon. Le tunnel s'étend d'Ho Chi Minh Ville à la
frontière du Cambodge et sur trois étages. Le réseau inclut d'innombrables trappes donnant sur des zones aménagées pour y
vivre, des usines d'armes, des hôpitaux, des centres de commandement et des cuisines.
Puis départ visite de Tay Ninh.
Déjeuner dans un restaurant local en cours de route.
Le Saint-Siège de la religion Cao Dai : une religion nouvelle inventée par un fonctionnaire cochinchinois dans les années
1920, comme tentative de synthèse entre les grandes philosophies religieuses d’Occident et d’extrême- Orient. L’un des
endroits les plus étranges, les plus baroques, les plus insolites du Vietnam.
Le Mont Ba Den : A la frontière du Vietnam et du Cambodge à 11 km au Nord-Est de Tay Ninh, cette petite montagne
sacrée domine de ses 986m un paysage plat et vert de rizières. Plusieurs temples sont creusés dans la roche du mont. Un
sentier à flanc de montagne conduit notamment au temple Thien Thach Tu, d’où l’on a une vue très étendue sur la plaine et,
au loin le Cambodge. Ce temple est consacré à Dame Noire, héroïne d’une légende vietnamienne.
Retour à Hochiminh ville.
TARIFS EN EURO PAR PERSONNE
Nombre de
personne dans
le groupe
PRIX PAR PERSONNE
2
95
4
67
6
57
10
46
A partir de 20
39
- 22 -
PROGRAMME 10: HUE – HOI AN - DANANG
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – HUE
Jour 2 :
HUE – HOI AN
Jour 3 :
HOI AN – DA NANG – HO CHI MINH VILLE
REPAS
Voiture / Avion
Remarques:
Voiture
B, L
Voiture / Avion
B, L
Déjeuner; D = Dîner
B = Petit
déjeuner; L
=
PROGRAMME DETAILLE :
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – HUE
Vous serez ensuite accueillis par votre chauffeur passe vous chercher à l'hôtel, transfert à l’aéroport de Ho Chi Minh ville pour
le vol à destination de Hue.
Décollage à 20h30 sur le vol
Arrivée à Hue à 21h50.
Ville de HUE : Hué fut la capitale du pays pendant les dynasties Tay Son et Nguyen. Au fil des siècles, la ville est devenue
un grand centre de l'architecture vietnamienne, ce qui lui a valu d’être classée au patrimoine mondial de l'humanité par
l'UNESCO en 1993.
Transfert à l’hôtel.
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
Francophone jusqu’à 17h00
Anglophone jusqu’à 17h00
Excursion/ croisière
En privé
Regroupé
Oui
Oui
Oui
x
Non
x
x
x
Non
Transport
Transfert aéroport – Hotel
Transfert Hotel – aéroport
Véhicule à disposition pour les visites
Long trajet
x
x
x
x
Non
Vol interne
Train
Bus (transport en commun)
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
x
Oui
x
x
x
Oui
Itinéraire
Ho Chi Minh ville
– Hue
Oui
x
Non
x
Non
x
x
x
Non
x
x
JOUR 2 : HUE – HOI AN
Petit déjeuner à l’hôtel, puis visite des sites :
La rivière des Parfums : Croisière de 5 kilomètres pour atteindre le pagode de la Dame Céleste
Le pagode de la Dame : Céleste édifiée en 1601, un des symboles de la ville. Du promontoire où elle est bâtie, on peut y
observer un splendide paysage et goûter la magie de la ville impériale.
- 23 -
Le tombeau de Tu Duc : celui-ci est également appelé tombeau de la Modestie, il couvre 475 hectares de pinède sur la
rive droite de la rivière des Parfums, à quelques huit kilomètres de Huê. La nécropole a été construite de 1864 à 1867 en
respectant le relief de colline qui la supporte.
Le village de fabrication de chapeaux coniques.
La citadelle de Hue : construite entre 1805 et 1824 par l’empereur Gia Long, pour la dynastie qu’il venait de fonder. Sa
structure évoque la cité interdite de Pékin. : une citadelle contenant la cité impériale, contenant elle-même la cité interdite.
La citadelle est carrée et fortifiée par une enceinte haute de 6,60 m épaisse de 21m, renforcée d’un fossé
Transfert à Hoi An.
Ville de HOI AN : Autrefois située sur les routes maritimes de la soie, Hoi An connut son expansion à partir du XVe siècle,
lorsque de grands commerçants y installèrent des comptoirs. A son apogée, Hoi An, contemporaine de Macao et de Melaka,
constituait une étape incontournable pour les marchands hollandais, portugais, chinois, japonais et autres. Ces riches
marchands construisent également d’élégantes maisons tout en bois. Au fil des décennies, tous les styles architecturaux se
mêlèrent pour donner un cachet unique à Hoi An, cité aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco.
844 bâtiments ont été répertoriés pour leur intérêt historique et architectural.
Nuit à l’hôtel à Hoi An.
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
En privé
Regroupé
Oui
x
x
Oui
Non
x
Non
x
Oui
x
x
x
x
Non
x
Transport
Long trajet
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
Oui
x
Oui
Itinéraire
Oui
x
Non
x
x
Non
x
x
x
x
Non
x
x
JOUR 3 : HOI AN – DA NANG – HO CHI MINH VILLE
Après le petit déjeuner, puis visite des sites :
L’atelier de soie : vous découvrirez tout le cheminement de la fabrique de la soie et aurez la possibilité de commander un
costume sur mesure qui vous sera livré sous 24 heures.
Promenade à l'ancienne ville de Hoi An: ticket coûtant 120.000 VND vous donnant accès à 4 visites au choix : visite
du musée historique et culturel de Hoi An, du temple de Quan Cong, du temple et siège social de Phuc Kien, un spectacle
- 24 -
de danses ou de chants cham d’une vingtaine de minutes est offert, visite également du pont japonais qui fut construit en
1593 et de la vieille maison de Phung Hung…
Puis transfert à l’aéroport de Da Nang pour le vol à destination de Ho Chi Minh ville
Décollage à 21h20 sur le vol.
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
Oui
x
x
Oui
En privé
Non
x
Non
x
Oui
Regroupé
x
x
x
Non
x
x
Transport
Long trajet
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
x
Oui
x
x
x
Oui
Itinéraire
Da Nang – Ho Chi
Minh ville
Non
Non
x
x
x
Non
x
x
x
Oui
TRIPLE
Nombre de
personne
dans le
groupe
étoiles
2
468
487
561
4
382
401
475
6
341
361
435
10
319
338
412
A partir de 20
296
315
389
42
61
135
Supplément
en chambre
simple
- 25 -
ANNEXE 5
LES BEAUTES NATURELLES DU NORD VIETNAM
Programme 11:
Baie d’Halong
3 jours / 2 nuits
Programme 12:
Hanoi – Baie d’Halong – Ninh BInh
4 jours / 3 nuits
- 26 -
PROGRAMME 11: LA BAIE D’HALONG
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – HA NOI
Jour 2 :
HA NOI – HA LONG
Jour 3 :
HA LONG – HA NOI – HO CHI MINH VILLE
REPAS
Voiture / Avion
Remarques:
Voiture
B, L, D
Voiture / Avion
B, L
B = Petit
déjeuner; L
=
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – HA NOI
Transfert à l’aéroport de Ho Chi Minh ville pour le vol à destination de Hanoi.
Décollage à 20h40 Sur le vol .
Arrivée à Ha Noi à 22h45, installation à l’hôtel.
Nuit à l’hôtel à Ha Noi.
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
En privé
Oui
Oui
Oui
Regroupé
Non
x
x
x
Non
Transport
Long trajet
x
x
x
x
Non
x
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
x
Oui
x
x
x
Oui
Itinéraire
Ho Chi Minh ville
– Ha Noi
Oui
x
Non
x
Non
x
x
x
Non
x
x
JOUR 2 : HA NOI – HA LONG
Après le petit déjeuner, départ par la route de la célèbre baie d'Halong avec la navette de la jonque à 08h00, pour une
croisière mémorable sur la baie.
Ville de HA LONG : sa baie, nouvellement désignée parmi les 7 nouvelles merveilles du monde, offre un des plus beaux
paysages maritimes du monde.
Croisière sur la baie d’Halong : à bord d'une jonque, vous passerez une mémorable croisière. Profitez d'un délicieux
repas de fruits de mer à bord et passer votre journée en admirant l'une des merveilles naturelles du Vietnam. Visite des
îlots, des grottes, Si le cœur vous en dit, vous pourrez faire une petite trempette dans les eaux jade du golfe du Tonkin.
- 27 -
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
Anglophone sur la jonque
En privé
Regroupé
Oui
X
X
X
Oui
Non
Non
x
X
Oui
x
Non
x
X
Transport
Long trajet
Oui
Oui
Itinéraire
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
Oui
Non
x
x
x
Non
x
x
x
x
Non
x
x
x
JOUR 3 : HA LONG – HA NOI – HO CHI MINH VILLE
Avant le petit déjeuner, vous aurez l'occasion de voir le lever de soleil sur la baie.
Après nous continuerons la croisière à la montagne Bai Tho dans l'autre belle baie de Bai Tu Long.
Déjeuner puis retour à l’embarcadère
Retour à Hanoi
Retour à Hanoi en fin d’après midi à l’hôtel.
Vous pouvez laisser vos bagages à l’hôtel en attendant le transfert à l’aéroport.
Temps libre
Le chauffeur passe vous chercher depuis l’hôtel pour le transfert à l’aéroport de Hanoi pour le vol à destination de Ho Chi
Minh ville.
Décollage à 21h40 Sur le vol
Arrivée à Ho Chi Minh ville à 23h45, transfert à l’hôtel.
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
En privé
Regroupé
Oui
X
X
Oui
X
Oui
X
Non
x
Non
x
x
x
x
Non
x
Transport
Long trajet
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
- 28 -
Oui
x
x
x
Oui
Itinéraire
Ha Noi – Ho Chi
Minh ville
Oui
Non
x
Non
x
x
x
Non
x
x
À Bord
x
TRIPLE
Nombre de
personne
dans le
groupe
étoiles
2
455
532
636
4
416
480
579
6
396
456
553
10
385
441
536
A partir de 20
373
427
520
69
130
164
Supplément
en chambre
simple
- 29 -
PROGRAMME 12: HANOI - BAIE D’HALONG – NINH BINH
JOURS
ITINERAIRE
TRANSPORT
Jour 1 :
HO CHI MINH VILLE – HA NOI
Jour 2 :
HA NOI – HA LONG
Jour 3 :
HA LONG – HA NOI – HO CHI MINH VILLE
REPAS
Voiture / Avion
Remarques:
Voiture
B, L, D
Voiture / Avion
B, L
B = Petit
déjeuner; L
=
JOUR 1 : HO CHI MINH VILLE – HA NOI
Accueil à l’aéroport par votre guide et transfert direct en voiture privée jusqu’à votre hôtel situé en plein centre du Vieux
quartier. Puis City tour, visité du musée de la femme vietnamienne et du Temple de la Littérature.
Déjeuner en ville au restaurant Quan An Ngon dans lequel vous pourrez déguster des plats traditionnels issus de toutes
les régions du Vietnam.
L’après-midi, à pied pour mieux apprécier les charmes de Hanoi. Son architecture - Le quartier des 36 corporations (centre
historique de Hanoi) et la vie - le mouvement perpétuel, les odeurs, les couleurs, les rues arborées….
Temps libre en fin de journée avant de se retrouver pour un dîner au restaurant chez Mme Yen qui vous servira une cuisine
vietnamienne raffinée, et revisitée
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
En privé
Oui
X
X
Oui
Non
X
Non
X
Oui
X
Regroupé
X
X
X
Non
X
Transport
Long trajet
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
Oui
x
x
x
Oui
Itinéraire
Ho Chi Minh ville
– Ha Noi
Oui
x
Non
x
Non
x
x
x
Non
x
x
JOUR 2 : HA NOI – HA LONG
Départ le matin vers 6h30 h, direction Hai Phong. Après 2h de route vous embarquerez sur un ferry pour rejoindre l’Île de
Cat Ba (45min). La jonque vous y attend pour commencer votre croisière.
Au gré du vent et au raz des flots, nous entamons notre sinueuse progression dans le mythique labyrinthe de l’archipel
d’Ha Long jusqu’à la Baie de Lang Ha où vous arriverez pour le déjeuner.
Les repas de fruits de mer sont assurés par nos cordons bleus de l’équipage qui en plus sont de fins marins.
Après le déjeuner nous hisserons la grand voile pour une après-midi de navigation avec pour seul horizon ces rochers
mystérieux et nous rejoindrons la baie de Bai Tu Long, la jumelle méconnue et sauvage d’Ha Long. Vous aurez l’occasion
de vous baigner et de vous relaxer sur la plage (Bai Trai Dao).
Nuit et dîner à bord du bateau
Options :
Ballade en kayak et pêche de nuit vous seront proposées
La jonque est l’une des seules à être équipée de panneaux solaire pour assurer l’eau chaude et l’électricité à la nuit
tombée.
- 30 -
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
En privé
Regroupé
Oui
X
X
X
Oui
Non
Non
X
X
Oui
X
Non
X
X
Transport
Long trajet
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
Oui
Oui
Itinéraire
Oui
Non
x
x
x
Non
x
x
x
x
Non
x
x
X
JOUR 3 : BAI TU LONG – THIEN CANH SON - HA LONG – NINH BINH
Réveil matinal et petit déjeuner dans un décor magique presque irréel : au milieu des karsts et eaux cristallines couleur
émeraude de la Baie.
Nous continuerons la navigation sur la baie pour visiter un village flottant de pêcheurs et une ferme piscicole.
Déjeuner sur le bateau puis retour sur l’Île de Cat Ba avant de reprendre le ferry qui vous ramènera au port d’Hai Phong
où votre voiture vous attendra pour vous emmener en direction de Ninh Binh, la fameuse Baie d’ Halong Terrestre.
Arrivée à Ninh Binh vers 16h, installation dans votre hôtel, le Tam Coc Garden situé en plein milieu des rizières. Détente au
programme afin de profiter des installations. Nuit et dîner sur place.
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
En privé
Regroupé
Oui
X
X
Oui
Non
X
Non
X
Oui
X
X
x
X
Non
X
Transport
Long trajet
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
- 31 -
Oui
X
X
Oui
Itinéraire
Oui
X
Non
x
Non
X
X
X
X
Non
x
x
JOUR 3 : NINH BINH – HA NOI – HO CHI MINH VILLE
Dernier jour de notre périple que nous consacrons à la visite de Hoa Lu et de Tam Coc ; la baie d'Ha Long terrestre (décor
féérique du film Indochine) que vous visiterez en barque (balade de 2h). Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après-midi vous partirez pour Hoa Lu ; l’ancienne capitale du Viêt Nam. Le site fourmille de pagodes nichées au
pied ou au flan des pains de sucre qui hantent la région par centaines.
Retour à Hanoi en fin d’après midi à l’hôtel.
Vous pouvez laisser vos bagages à l’hôtel en attendant le transfert à l’aéroport.
Temps libre
Le chauffeur passe vous chercher depuis l’hôtel pour le transfert à l’aéroport de Hanoi pour le vol à destination de Ho Chi
Minh ville.
Décollage à 21h40 Sur le vol
Arrivée à Ho Chi Minh ville à 23h45, transfert à l’hôtel.
Services inclus :
Repas
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner
Guide
En privé
Regroupé
Oui
X
X
Oui
Non
x
Non
X
Oui
X
X
x
x
Non
x
Transport
Long trajet
Vol interne
Train
Bateau
Hébergement
Hôtel
Chez l’habitant
À Bord
Oui
x
x
x
Oui
Itinéraire
Ha Noi – Ho Chi
Minh ville
Oui
Non
x
Non
x
x
x
Non
x
x
x
TRIPLE
Nous consulter pour un devis personnalise
- 32 -
ANNEXE 6
BULLETIN DE PRE-INSCRIPTION
INFORMATIONS GENERALES
1/ NOM DE LA SOCIETE :
2/ NOM DU REPRESENTANT LEGAL PARTICIPANT AU FORUM :
3/ NOMBRE DE PERSONNES :
4/ DATE D’ARRIVEE A HO CHI MINH VILLE:
5/ DATE DE DEPART (merci de préciser également la ville de départ) :
FORMULE DE BASE
6/ FORMULE DE BASE (merci d’entourer votre choix) :
OUI
-
NON
FORMULE DE BASE - TARIFS HT en €
Nbre de
pax
1 pax
Type de
chambre
1 DB
2 SG
1 DB
3 SG
Prix par
pax
1,015
€
915 €
650 €
890 € 715 €
2 pax
3 pax
1 DB
& 1 SG
4 pax
1
TLP
4 SG
1 DB &
2 SG
1 TLP
& 1 SG
2 DB
590 €
870 €
740 €
645 €
605 €
A cocher
Au-delà de 4 personnes, merci de nous contacter pour un devis personnalisé.
COMPLEMENTS AU FORFAIT DE BASE
7/ NOMBRE DE NUITS D’HOTEL SUPPLEMENTAIRES A HO CHI MINH VILLE :
OUI
-
NON
Jour(s) désiré(s) :
- 33 -
8/ VOITURE PRIVEE (120 € HT pour une journée ):
OUI
-
NON
9/ TRADUCTEUR (90 € HT pour une journée de 8 heures de travail) :
OUI
-
NON
10/ EXCURSIONS & VISITES DESIREES (merci de préciser le ou les programmes désiré{s) ainsi que les dates) :
OUI
-
NON
Programme(s) d’excursion désiré(s) :
Dates désirées :
DEMANDES SPECIFIQUES
Merci de nous faire part de vos demandes particulières.
_____________________________
Merci de nous retourner ce bulletin de pré-inscription à l’adresse mail : [email protected] . Nous vous
recontacterons pour le devis final.
- 34 -

TDT Group - Forum France Vietnam 2016

Transcription

Documents pareils

Lyon continue à sponsoriser Ho Chi Minh Ville

Vietnam classique et Sapa 18 jours (2016-2017)

Hôtel restaurant 58 avenue de la ville Saint Martin de Fraigneau

2016-2017 Vietnam17 jours B_1 août.ai

Ho Chi Minh city - Saïgon

Panorama du Vietnam 21 jours (2016 - 2017)

Circuit Vietnam

Iloha Seaview Hotel

reve exotique au vietnam