docla muerte, la niña y la muñeca
download 
Plainte Transcription
la muerte, la niña y la muñeca
LA MUERTE, LA NIÑA Y LA MUÑECA basada en textos de Alejandra Pizarnik para contralto, guitarra eléctrica y percusión KARLA SCHÜLLER Extracto del cuento A tiempo y no, de Alejandra Pizarnik (1936 - 1972) Et en bas, comme au bas de la pente amère, cruellement desesperé du coeur, s'ouvre le cercle des six croix, très en bas comme encastré dans la terre mère, desencastré de l'entreinte inmonde de la mère qui bave. Y hacia abajo, como en lo bajo de la pendiente amarga, cruelmente desesperado del corazón, se abre el círculo de seis cruces, muy abajo como empotrado en la tierra madre, desencastrado de la entrada inmunda de la madre que babea. La muerte, la niña y la muñeca glosario Voz Contralto & gli ssa nd o consonantes glissando desde una altura aguda hasta una altura grave. Guitarra Eléctrica Percusión & ã y pronunciación de consonantes a elección de la intérprete, de forma continua y pareja, relativamente rápido. y T y terminología general: baq. mad. - metal. ’ diversas alturas a un pulso constante canto de campanitas platillo cártalas suspendido platillo suspendido (ride 22'') (ride 22'') vocal K. Schüller pronunciación de vocal a elección de la intérprete alternar baquetas de madera y baquetas metálicas tapping mano izquierda l.m.r.p. lo más rápido posible l.v. dejar vibrar œ caja con bordona ’ tocar en estilo y y ’ ’ y y tocar sin ritmo definido accesorios percusión: · baquetas de madera ( baq. mad. ) · baquetas metálicas ( baq. metal.) · macetas · arco y y y y y y y y tocar a un pulso constante La muerte, la niña y la muñeca F & Voz Contralto π 10'' gliss ando K. Schüller susurro l.m.r.p. 1'' Œ 4'' simile Œ consonantes Œ consonantes Œ consonantes Œ consonantes 4 4 15'' ∑ & Guitarra Eléctrica 15'' apañado, l.m.r.p. 4 4 p , 25'' Percusión (campanitas, platillo suspendido, cártalas, caja con bordona) y q = 56 Et Perc. nœ 3 œ #˙ en bas, n˙ Y arco l.v. y baq. metal. p ˙ 4 #œ Ó & 4 bœ bœ bœ œ ‰ œ ˙ F J baq. mad. Ÿ~~~ 4 ã 4 ‰ œJ œ œ œ œ œ Œ muriendo baq. mad.- metal. 3 baq. metal. y y y y y y ã 3 Gtr. E. y baq. metal. F œ 4 &4 Œ 12 Voz ã Y arco l.v. y y π j ‰ bœ œ w vocal ˙ #˙ # ˙ ˙ y y y y f y F π 4 4 4'' y y baq. mad.- metal. y desde campana hacia borde U ∑ U ∑ ∑ 10'' y y baq. mad. y y y y ∏ y^. ƒ U Ó 4 4 16 Voz Gtr. E. Perc. & & P b˙ b˙ Ó vocal œ # Ó # œœ œ b œ b ˙˙ bœ œ 3 4 ã 4 Ó Gtr. E. Perc. 3 &4 œ #œ de - ∑ - e nœ. ˙. P - - #œ. - - a #˙. œ. cru- elle-ment 3 4 ‰œ œœ œ œ œœ œ. 3 3 ˙. - - #œ. - - o ’ f ˙ ˙ - , œ œ - - u #œ ˙ 3 4 ∑ j œ 5 ww œ 4 w œœ w > Œ 43 5 Y^ ’’ 4 Œ 43 l.v. U ˙. - 5 4 Bebop q = 158 (respirar sin perder continuidad) ˙. - œ œ ˙ 3 # œ n œ # œ n œ # œ œ # œœ œœ œœ .. 4 # œœ œœ œœ .. œ #œ #œ. - - â J Y^ ’ P- - ä ˙. tea - mère, l.v. ˙. - la pen œ n œ œ œ œj œ. œ œ œ #œ œ J J # œœ # # œœœ ? ? ’ ’’ P 3 4 œ nœ #œ nœ œ bœ nœ bas Bebop q = 158 π 3 & 4 ˙. i œ comme au 22 Voz F La muerte, la niña y la muñeca ˙. #˙ #œ œ œ U ˙ #˙ # ˙ ˙ macetas ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Y. Y. Y. Y. Y. 3 Y. ã 4 F -2- & Œ 28 Voz Gtr. E. Perc. du œ #œ # œœ F œœ œ œœ f 1'' Œ & œ œœ œ œ œœ - & Ó œ .. œ œ. #œ œ. # œ œ œ simile œ. œœ F Œ consonantes 4'' f ∑ consonantes couer, 3 œ # œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ .. œ. œ. œ œ œ. œ œ #œ # œœ f yy consonantes y y Œ yy f Œ œ .. œ œ. #œ œ. # œ œ œ F œ Œ œ œ œ #œ œ œœ # œœ œœ - - consonantes œ. y y œœ F Œ œ # œœ œ œ œœ œ œ œ p consonantes œ 6'' œœ œ œ œ .. œ. œ. œ S œ œ. S 1'' Œ 2 4 12'' apañado, l.m.r.p. P arco l.v. y baq. metal. P Jazz moderno q = 158 4 2 4 ’ ’ ’ ’ ’’’’ ’ ’ ’ ’ 4 p f 9'' Y ã Œ Œ b˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 1'' Perc. œ La muerte, la niña y la muñeca > œ œ œœ â 3 3'' Gtr. E. de - ses - pe - ré baq. mad. 32 Voz - œ œ œ œ & Œ ã F - -3 - ä y y y y Bebop q = 158 4 baq. mad. 4 ’’’’ ’’’’ ∏ -3- 2 ’ ’ ’ ’ ’’’’ ’ ’ ’ ’ 4 f Voz F U 2 &4 3 4 œ œ œ #œ œ œ #˙ ∑ 40 s'ou- vre le cer - cle des Gtr. E. Perc. U 2 &4 3 œ œ œ #œ œ œ 4 œ œ œ #œ œ œ F ∑ U 2 ã 4 3 Y. 4 π 46 Voz Gtr. E. Perc. & b˙. œ & b˙ ã Œ œ œœ bœ b˙. œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ . æ 3 Œ Œ œ n˙ six croix, œ #˙. très en bas ˙ ˙ œ #˙ #œ ˙ #œ Ó œ œ #œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Y. Y. Œ ˙ #˙ # ˙ ˙ P F P π 3 œ œ œ bœ comme en - cas - tré œ #œ # œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ J æ 3 p P œ bœ œ œ dans la terre œ œ œ œ œ mère, œ œ œ b˙ 3 œ #œ # œ œ #˙ œ Ó œ ˙ ˙ ˙ ˙ baq. mad. œœ œ œ P Œ Œ œœ bœ œœ œ f 3 œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ 3 Œ 3 P - 3- - œ œ œ bœ de - sen -cas - tré œ #œ # œœ n # œœ œœ p œœ # ˙˙ œœ # ˙˙ n # ˙˙ # ˙˙ π œ œ œ y æ T T ˙ æ p T -4- œ vocales #˙ macetas arco l.v. ∑ f La muerte, la niña y la muñeca œ #œ # œ œ P œœ œ œ œ y 3 La muerte, la niña y la muñeca 52 Voz Gtr. E. Perc. & œ œ & - ã bœ œ œ œœ œ de œ3 l'en - trein - œ- œ tein - #œ œ nœ œ #œ œ œ #œ # œ œ œ œ Y monde #œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ #œ œ œœ de -5- bœ la œ #œ # œ œ œ mère œ #œ # œœ œ qui y ∑ bave. œ #˙ œ n ˙ œœ n ˙ # ˙ baq. metal. y ˙ π baq. mad. T ˙˙ .. ˙. ˙. T. π π
