genas mag 10 - Ville de Genas
Transcription
genas mag 10 - Ville de Genas
Le magazine de la ville de Genas | novembre~décembre 2010 | n° 10 L’action sociale à Genas Être là quand il faut un nOuVeL arT de Vi(LL)e Le plan neige est opérationnel P.6 GenasMag#10_05.indd 1 ma ViLLe eT mOi Des crèches sous une bonne étoile P.8 une ViLLe PLeine de Vie(S) Terrain de foot : au tour des vestiaires P.15 7/12/10 11:03:54 éditomag Daniel Valéro, maire de Genas L’agenda du maire 15 11 DIAGNOSTIC Analyse des besoins sociaux Réunion de travail multipartenariale sur l’Analyse des Besoins Sociaux (ABS). Objectif : établir un diagnostic social de Genas, afin de faire émerger un plan d’actions. 30 11 RENCONTRE Développement économique En tant que maire de Genas et vice-président aux affaires économiques de la CCEL, Daniel Valéro a rencontré le président de la zone industrielle Mi-Plaine, M. Di Mattéo 07 12 TERRAIN Bientôt un nouveau self Visite du chantier de création d’un self à l’école Joanny Collomb. Ouverture prévue à la rentrée de janvier. 09 12 ÉCOLES Inscriptions scolaires Rendez-vous avec Mme Touraine, inspectrice de l’Éducation nationale, pour évoquer les inscriptions scolaires. 16 12 TERRITOIRE Genas en 2030 Jeudi 25 novembre Budget. Sincérité budgétaire, toujours ! Le conseil municipal de fin novembre, consacré au Débat d’orientation Budgétaire (DoB) pour 2011, m’a offert l’occasion de rappeler ce en quoi je crois et ce pour quoi je me suis engagé. L’année à venir sera charnière pour notre commune car, de notre capacité à mettre en œuvre et à lancer de nouveaux projets ou chantiers, dépendra bien sûr le bilan que nous présenterons en 20132014. Mon ambition reste la même : coller au plus près aux résolutions de mon programme initial. Néanmoins, je ne tomberai pas dans la fausse promesse. La gestion d’une ville est un acte compliqué qui nécessite une adaptation permanente. Ainsi, dans le climat actuel de réforme de la taxe professionnelle et du financement des collectivités locales, de croissance économique modérée et de déficit public, il convient d’être prudent. De la même façon, en arrivant aux commandes de la commune, nous avons été contraints de prendre en charge des investissements urgents, telle l’amélioration des réseaux et bassins de rétention et d’infiltration des eaux pluviales, qui impacte sensiblement nos finances. J’ai rappelé en conseil municipal que la sincérité budgétaire est un élément fondateur de mon action et que, comme chaque année, nous publierons le bilan détaillé de nos réalisations. Je reste sur la ligne inscrite à notre arrivée avec une volonté forte de rendre la ville toujours plus agréable à vivre. Au chapitre des projets, donc, pour 2011 : la refonte du quartier d’Azieu, la poursuite des travaux dans les écoles ou l’inauguration de nouvelles aires de jeux où toutes les générations pourront se retrouver. L’année sera également marquée par la poursuite de l’un des chantiers importants du mandat : les vestiaires du terrain de football en synthétique. Confort des équipes, espace de convivialité, accueil du public… seront peaufinés dans les moindres détails. Enfin, je voudrais revenir sur l’emprunt de 5 M¤ que nous avons contracté cet été. Il s’agit là d’une opération financière pertinente pour la commune car signée à un taux d’intérêt très intéressant et sans risque sur 15 ans, fonctionnant sur le modèle des crédits revolving. Cet emprunt nous ouvre une réserve de trésorerie pour financer, sur plusieurs générations, les investissements dont bénéficieront les habitants d’aujourd’hui, mais aussi ceux de demain. Il s’agit bien là d’une gestion moderne et équitable pour les Genassiens attachés à la stabilité des impôts locaux, stabilité confirmée depuis le début de notre mandat. Le Syndicat mixte d’Etudes et de Programmation de l’Agglomération Lyonnaise (Sepal), instance au sein de laquelle Genas a fait valoir son souhait de préserver son mode d’urbanisation, a élaboré et adopté le Schéma de cohérence territoriale (Scot). Il fixe les grandes orientations en matière d’aménagement pour les vingt prochaines années. 13 01 VŒUX Genas en images Daniel Valéro présentera ses vœux aux entreprises, associations, commerçants, artisans et institutions de Genas, au cours d’une soirée en images. 22 octobre Daniel Valéro a reçu à l’hôtel de ville de Genas, la secrétaire d’État aux A nés, Nora Berra, à l’occasion de la cérémonie de remise de la Légion d’honneur à Annie Buisson-Debon, directrice de l’Ehpad Les Soleillades. 2 | GenasMag | novembre-décembre 2010 | n°10 GenasMag#10_05.indd 2 7/12/10 11:04:00 n°10 nov~déc 2010 Ville en vue(s) Quatre mois à Genas… ………………… 4 En 2011, les écoles seront encore tête de classe en matière d’investissement avec, par exemple, la conduite de lourds travaux à l’école d’Azieu. Nous poursuivrons également notre politique en matière d’aménagements urbains avec les projets de la rue du Repos, du secteur Jean-Jaurès ou de l’ lot Danton-République. Vers un nouvel art de vi(ll)e… De la neige oui, mais pas dans la rue ! …………………… 6 La sécurité à 30 à l’heure ……………… 7 ma ville et moi… Des crèches sous une bonne étoile 8 Les sens du jeu à Vurey ………………… 9 L’action sociale à Genas. Être là quand il faut …………………… 10 une ville pleine de vie(s)… Jeudi 25 novembre Terrain en synthétique : des vestiaires plus bois que nature …… 15 urbanisme. trois opérations emblématiques en 2011 regard sur… L’année prochaine sera marquée par trois opérations d’aménagement emblématiques pour notre ville. D’abord, au cours du premier trimestre, la dernière phase de la rue du Repos avec un nouvel espace de loisirs combiné à une voirie totalement renouvelée et à l’ouverture de parkings spacieux. Un véritable écrin vert à l’extrémité du quartier d’Azieu. Ensuite, le lancement de la réorganisation de l’ lot Danton-République dans un objectif d’aménagement complet du secteur, tant pour le volet routier que la dimension commerciale, le logement ou la desserte des écoles et des crèches. Enfin, la restructuration du quartier d’Azieu. Notre volonté est de moderniser cet ensemble patrimonial important de Genas sans le dénaturer et en conservant son ambiance de village. Les abords de l’école étant terminés - dans un esprit de concertation avec les équipes enseignantes et les parents qui s’est révélé extrêmement positif - nous allons passer à la voirie, au stationnement et à une refonte des espaces publics du quartier avec le souci d’une meilleure synergie entre les fonctions habitat, commerce, jeux, détente. Les alentours de la rue du Pensionnat, de la salle Saint-André et de l’école Jeanne d’Arc seront révélés et reliés de manière plus naturelle à la place Jean Jaurès. Il s’agit de travaux importants pour la commune, à réaliser en concertation avec les habitants et les associations locales. Christel Reymond, des notes à la plume …………………………………… 16 Libre eXPreSSiOn Les tribunes politiques ……………… 17 en direct de la cceL …………… 18 genas Pratique Infos pratiques et agenda …………… 19 une ville qui évolue Chronique d’une construction …… 20 Dépôt légal : octobre 2010 Directeur de la publication : Daniel Valéro | Direction de la communication : Virginie Ducret- Hôtel de ville | Place du Général de Gaulle - BP 206 - 69741 Genas cedex - Tél. 04 72 47 11 11 - Télécopie 04 78 90 70 35 | Conception : Esprit Public | Réalisation : | Textes : NF2 Presse, Cendrine Vadon, Delphine Balaÿ | Photos : Thierry Chassepoux, Annie Déclérieux, Gil Lebois, Espace PHOTO-numérique | ISSN : 1245-1061 | Impression : imprimerie des Deux-ponts | Tirage : 7 OOO exemplaires. Tiré à part à 2000 exemplaires du dossier CCAS. IMPRIMÉ SUR DU PAPIER ISSU DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT PEFC/10-31-1858 Consultez votre magazine sur http://blog.ville-genas.fr n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 3 |3 7/12/10 11:04:05 v¡lle en vue(s) 25 septembre La soirée des bénévoles, 1er octobre organisée par la mairie et le comité des fêtes, a réuni les associations genassiennes dans une ambiance festive au son de la musique country. L’occasion de remercier les bénévoles et leurs structures qui œuvrent quotidiennement pour l’animation de la ville. Lancement de saison au Neutrino. Pour donner un avant goût au public de la programmation culturelle à venir, plusieurs compagnies ont évoqué, en vidéo ou directement avec les artistes, les rendez-vous à ne pas manquer. À l’honneur pour la nouvelle saison, « les sens des mots » promettent une bonne dose d’humour et de poésie. 22 11 au 15 octobre Déco La Semaine du goût rassemblait cette année les petits cours de Gen de la l récom de l’Ét Dépen et les grands autour d’un invité de marque : le Québec ! Au programme : des petits-déjeuners thématiques dans les écoles et à l’institut médico-éducatif Les Marguerites, des ateliers « pancakes » au Relais d’assistantes maternelles et dans les crèches, des chants québécois à la résidence Le Verger… 2 octobre La soirée de clôture de la quinzaine commerciale de l’association des commerçants et artisans de Genas a marqué avec éclat la fin de cet événement de promotion du commerce local. Réuni salle Jacques Anquetil, le public a pu admirer un défilé de mode et un show coiffure orchestrés par les adhérents de l’association. 11 Les offic 20 octobre comm l’arm Guer asso nom la m pom d’anc ont r solen du m la co Inauguration du terrain de football en synthétique. Pour marquer l’ouverture au public de ce nouvel équipement 100 % durable du complexe sportif Marcel Gonzales, de jeunes joueurs ont foulé pour la première fois la surface lestée de caoutchouc, après un coup de pied inaugural en présence de la municipalité et des acteurs du football genassien. 4 | GenasMag | novembre-décembre 2010 | n°10 GenasMag#10_05.indd 4 7/12/10 11:04:32 Quatre mois à Genas… bre oles, et le ni les nes ive et vrent 5 novembre 22 octobre La soirée des nouveaux arrivants a souhaité la bien- Décoration de Chevalier de la légion d’honneur. Au venue à une cinquantaine de nouveaux Genassiens. Accueillis par le maire, Daniel Valéro, ils ont ensuite découvert le guichet unique de la mairie et partagé un moment convivial autour d’un pot. cours d’une cérémonie dans la salle des mariages de la mairie de Genas, Nora Berra, secrétaire d’État aux A nés, a décoré de la légion d’honneur Annie Buisson-Debon, notamment récompensée pour ses compétences et son action à la tête de l’Établissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (Ehpad), Les Soleillades, de Genas. 26 novembre La soirée des trophées sportifs 11 novembre Les cérémonies officielles de commémoration de l’armistice de la Première Guerre mondiale ont associé à Genas un public nombreux : les habitants, la municipalité, les pompiers et les associations d’anciens combattants ont rendu un hommage solennel et recueilli autour du monument aux morts de la commune. a récompensé les sportifs genassiens qui font rayonner la ville par leurs performances et leur engagement au service du sport. Après la remise des médailles, la soirée s’est poursuivie de façon festive et conviviale avec la présence d’un orchestre, dans une ambiance « années 1980 ». F GÜD ÁD9HD9;= (- E=J;J=<A0 =L<AE9F;@=)* <z;=E:J=*()( Les deux équipes genassiennes portant les couleurs de la ville à l’occasion de la SaintéLyon (5 décembre 2010). Décembre Noël à la place. on ne voit que lui sur la place de la République depuis le 8 décembre : le carrousel participe à la féerie de Noël. Petits et grands peuvent profiter d’un tour de manège grâce à des tickets offerts par la municipalité et distribués par les commerçants, dans les structures d’accueil communales ou lors de la fête du 8 décembre et de la venue du Père Noël sur la place de la République, le dimanche 12 décembre. n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 5 |5 7/12/10 11:04:55 vers un nouvel art de v¡(ll)e… ViVre À genaS De la neige oui mais pas dans la rue ! Comme chaque hiver, les services techniques se mobilisent. Ils assurent une astreinte neige jusqu’au 8 avril 2011 pour saler et déneiger les principaux axes publics de la commune. E n cet après-midi du 30 novembre, une alerte neige et verglas émise par Météo France arrive par mail aux services techniques de Genas… Aussitôt, le dispositif neige est déclenché. Devant son écran, l’agent de décision prévient l’équipe d’astreinte composée de cinq agents municipaux issus des espaces verts, des bâtiments Le chiffre 300 Le nombre record de tonnes de sel utilisées, entre novembre 2009 et avril 2010, par les services techniques pour déneiger les rues de la ville. et des moyens généraux. Tous se préparent à partir pour déneiger et saler les rues de la ville. Objectifs : remettre la chaussée au noir et prévenir la formation de givre et de congère. «Dès qu'on dispose de l'information, tout le monde est sur le pont, explique Guy Bernard, agent des services techniques de Genas. Les différentes opérations doivent être réalisées avant 8 heures du matin si la neige est tombée pendant la nuit. Après, les équipes de jour renouvellent le salage aussi souvent que nécessaire». À bord du camion-saleuse chaussé de lames et d’une capacité de 5 m3 , un premier groupe de trois techniciens - un chauffeur poids lourds, un chauffeur remplaçant et un équipier chargé de la vérification du bon déroulement - sillonne les principales artères de la commune. «Toutes les routes ne peuvent pas être surveillées et entretenues de la même manière et dans les mêmes délais, poursuit Lucien Colas, responsable voirie. Par ailleurs, la collectivité ne peut, à elle seule, garantir le traitement de l’ensemble du domaine emprunté par les usagers ; le déblayage du trottoir relève de la responsabilité des riverains.» À noter que le déneigement de la zone industrielle est assuré par les agriculteurs rémunérés par la commune. Une fois le passage du camion effectué, en fin de nuit, un conducteur et un technicien chargé d’alimenter manuellement la saleuse embarquent dans le micro tracteur afin de dégager une partie des trottoirs, les accès des bâtiments publics et des écoles, ainsi que leurs cours. Pendant ce temps, la première équipe s’occupe des voies et autres axes secondaires. «L’astreinte neige est parfois très stressante, souligne Guy Bernard. Et souvent, une difficulté supplémentaire réside à manœuvrer le camion en évitant les trop nombreuses voitures mal garées…». Cette année, l’astreinte neige, mise en place par la commune, durera du 12 novembre au 8 avril 2011. 6 | GenasMag | novembre-décembre 2010 | n°10 GenasMag#10_05.indd 6 7/12/10 11:05:02 circuLation La sécurité à 30 à l’heure Limités à 30 km/h, le centre-ville et les abords des écoles favorisent la cohabitation entre voitures, cyclistes et piétons. Une réglementation stricte à laquelle les enfants sont sensibilisés. en bref Se dePLacer À genaS chemin de cadou en cours d’aménagement Poursuite de la métamorphose pour le chemin de Cadou, en phase de réaménagement depuis le mois de novembre. À terme, la partie nord de la rue gagnera en fluidité avec une circulation à double sens, et des voies réservées aux véhicules, cyclistes et piétons. Un carrefour giratoire permettra l’accès au terrain de football en synthétique. Pendant l’exécution des travaux, la voie est fermée à la circulation, du 9 janvier au 30 avril 2011. Nous vous remercions par avance pour votre patience et vous tiendrons régulièrement informés de l’avancée du chantier sur le blog de la ville. iLLégaL installations sauvages L a police municipale a mis en place, en octobre et novembre derniers, des actions de sécurité routière en concertation avec le personnel enseignant des différents groupes scolaires de Genas. Objectifs : inciter l'enfant à adopter les bons réflexes et à respecter les règles élémentaires de sécurité routière au moment de ses premiers déplacements, seul ou accompagné. Les élèves de grandes sections maternelles et de CP ont été sensibilisés aux dangers de la rue et des déplacements urbains, notamment avec une présentation des différents panneaux de signalisation routière. Une intervention théorique qui sera suivie, au printemps, par une mise en situation dans un environnement réel. Les zones 30 feront alors l’objet d’une attention toute particulière. En vigueur dans le centre de la commune et aux abords des groupes scolaires, cette réglementation délimite un périmètre dans lequel non seulement la vitesse maximale autorisée est de 30 km/h pour tous les véhicules, mais où les aménagements sont tels qu'ils favorisent la cohabitation pacifique des usagers. Elle s’accompagne donc de nombreux aménagements : panneaux zone 30 en entrée et en sortie de zone, rétrécissement de la chaussée, revêtement au sol de couleur spécifique ou encore installation de passages surélevés ; ces derniers exercent la fonction de ralentisseur et non de place de stationnement ! L’ensemble de ces dispositions permet ainsi aux piétons de traverser où ils le souhaitent et en toute sécurité. Des travaux sont actuellement effectués illégalement par des gens du voyage sur une parcelle agricole située en bordure de la route conduisant à Pusignan. Une telle installation ne pouvant être implantée en zone agricole, un arrêt interruptif de travaux a été signé par le maire de Genas. Une procédure judiciaire est également engagée par rapport à l’irrégularité de la construction et afin d’obtenir des tribunaux la possibilité de remettre les terrains en état. De façon complémentaire, la ville très déterminée à faire respecter la Loi sur l’ensemble de son territoire, a déposé plainte. réSEaux Stop aux inondations Genas poursuit son programme d’aménagement de bassins et réseaux d’eaux pluviales. Sur le futur lotissement Salengro, un collecteur de plus de 300 mètres a été réalisé entre le rond-point des anciens combattants d’Afrique du Nord et le bassin des Grandes Terres. Maillon jusqu’alors manquant, il va améliorer la gestion du risque d’inondation sur le secteur de l’entrée de ville. Également en cours de construction, un réseau de canalisation reliera bientôt la rue Gambetta au futur bassin de Quincieu. La réalisation d’un collecteur d’eaux pluviales est aussi en projet sur l’ lot DantonRépublique, dans le cadre de la requalification complète de ce quartier. Visite amicale et informative de la police municipale dans les écoles. n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 7 |7 7/12/10 11:05:10 ma v¡lle et mo¡… PeTiTe enfance Des crèches sous une bonne étoile Les crèches genassiennes comptent aujourd’hui près de 100 berceaux. Elles établissent une vraie collaboration avec les autres modes de garde. Objectif : offrir un service au plus proche des attentes de chaque parent. i « l est primordial de recevoir chaque parent pour lui proposer un service correspondant à ses besoins et au bien-être de l’enfant, expose Christiane Brun, adjointe en charge de la petite enfance. Représentant le premier maillon de notre Projet Éducatif Local, nos crèches sont animées par un personnel qualifié et diplômé ; une qualité de service appréciée.» Autrefois associatives, les quatre crèches sont devenues municipales en 2006 ; leur fonctionnement a aussi été redéfini à la suite d’un diagnostic mené sur la commune. Les quatre structures sont voisines des écoles maternelles, afin de faciliter le passage à l’école : Les Boutchoux en centre-ville, Les P’tites Quenottes dans le quartier Jean Moulin, les Frimousses à Azieu et Calin Cadou dans le quartier de Vurey. Gérées par quatre directrices et des équipes de 8 à 12 personnes (puéricultrices, auxiliaires de puériculture, éducatrices), les deux premières disposent de 18 berceaux et les deux autres de 30 places. Toutes accueillent les enfants de 2 mois et demi à 4 ans en garde régulière de 1 à 5 jours, en mode occasionnel ou d’urgence, et sont cofinancées par la CAF. Contrairement à beaucoup d’autres villes, les commissions d’attribution des places se tiennent deux fois par an, en novembre et en mai. Dans un premier temps, les parents rencontrent une personne du secteur petite enfance, qui leur présente les différentes possibilités d’accueil. Crèches ou assistantes maternelles, le but est d’orienter et d’accompagner les familles vers le mode de garde le plus approprié. Si le choix se porte sur la crèche, un dossier est instruit et étudié en pré-commission par les professionnels du pôle. Cette lecture permet de croiser les informations administratives et personnelles, sachant que le fait de résider à Genas est une première condition à remplir. Les dossiers - toujours anonymes - passent ensuite en commission d’attribution. «L’anonymat est primordial pour garantir l’équité, souligne Christiane Brun. Les critères pris en compte sont le quotient familial, le quartier, la fratrie, la situation familiale, ainsi qu’une répartition équilibrée des âges différents au sein de la crèche.» Lorsque la garde par une assistante maternelle est retenue, les parents sont également accompagnés dans leur recherche par le secteur petite enfance de la mairie, le relais d’assistantes maternelles (associatif ) et la PMI (protection maternelle et infantile), placée sous la tutelle du Conseil général. Ce travail transversal devrait être renforcé par la mise en place d’un conseil de crèche. Un dispositif à l’étude qui favoriserait encore les échanges et l’écoute entre les différents partenaires. Un pas de plus en faveur d’un service de qualité pour Genas, qui compte déjà une exceptionnelle capacité d’accueil collectif. 8 | GenasMag | novembre-décembre 2010 | n°10 GenasMag#10_05.indd 8 7/12/10 11:05:18 PLein air Les sens du jeu à Vurey Le quartier de Vurey dispose désormais de son aire de jeux, nouvel espace de divertissement, de détente et de rencontre. À chacun de se l’approprier et d’en découvrir toutes les possibilités. E t de trois… aires de jeux. Cette année, elles gagnent du terrain. Après le Parc Réaux et les Jardins de Gandil, l’aire de jeux de Vurey a été inaugurée le 4 novembre et testée d’emblée à la sortie de l’école. Cet équipement a, en effet, pris place rue Olivier de Serres, dessinant un ensemble cohérent avec la crèche Calin Cadou et l’école Nelson Mandela. Maxence, 2 ans et demi, fréquente la crèche et saute sur le parcours d’équilibre. «Nous habitons à proximité de la caserne des pompiers et avons suivi les travaux avec intérêt, raconte Stéphanie, sa maman. C’est très agréable d’avoir des espaces variés dans la ville, c’est une bonne initiative.» Les 1 000 m 2 de « terrain vague » ont été transformés en un mois et demi. Le projet pédagogique de « théâtre des cinq sens » et la démarche développement durable de l’entreprise Tarvel ont séduit la municipalité. Construit sous la forme d’un amphithéâtre, la zone de gazon fleuri entoure l’espace de jeux et est ponctuée de massifs piqués de panonceaux indiquant « la vue », « l’odorat »… Des plantes colorées, aromatiques ou graminées ont été plantées ici et là. Protégée par un grillage temporaire afi n de pousser à son rythme, la partie végétale sera en accès libre au printemps. Arbres d’ombrage, bancs en PVC recyclé et sols sécurisés tapissés de copeaux de bois s’intègrent dans l ’e n v i r o n n e m e nt . L’aire de jeux de Vurey inaugurée le 4 novembre. aventures en partage en bref JEunES Des projets sont régulièrement retenus par le jury « Pro’Jeunes » et sont soutenus dans le cadre de ce dispositif d’accompagnement des 12-25 ans. Dernier en date : deux étudiants genassiens partis à Dublin feront partager leur expérience à travers un blog sur les « trucs », astuces et autres « bons plans » pour partir étudier ou travailler à l’étranger. Avis aux amateurs… Rappel : du 28 février au 11 mars 2011, accueil jeunesse et stages à thèmes (sorties neige, lasergames…) sont proposés aux 11-17 ans par la Direction de la politique éducative locale, . ALLO GENAS 04 72 47 11 11 Petits citoyens engagés Le conseil municipal des jeunes de Genas a élu ses représentants le 9 novembre dernier dans les écoles et collèges. Un nouveau mandat débute pour Elisa Chatain Zemmit, élue maire, et Baptiste Brachon, son premier adjoint. Première échéance de l’année électorale, la séance plénière à l’hôtel de ville a initié les jeunes conseillers du CMJ au fonctionnement de la municipalité, en présence du maire du conseil municipal « adulte ». La société Diverscité a, quant à elle, équipé les lieux de jeux multiactivités adaptés aux 2-14 ans. Courant de la structure à grimper au banc où sont installés leurs parents, Thibaud, 4 ans, et Camille, 9 ans, sont tout sourire. « Les aires de jeux les ont toujours emballés, raconte leur papa Jean-Michel. C’est un endroit sympa où se retrouver et je pense que ce sera encore plus agréable les soirs d’été. » Cette aire vient agrandir le maillage d’équipements de proximité visant à agrémenter la ville et à offrir des lieux de détente et d’échanges intergénérationnels. SMa un vrai service aux familles Les récents mouvements sociaux contre la réforme des retraites ont souligné l’efficience du Service minimum d’accueil (SMA) genassien, mis en place dans les écoles par la commune. Toutefois, ce dispositif gouvernemental d’accueil des enfants les jours de grève a besoin de votre collaboration pour s’exercer dans de bonnes conditions : merci de faire savoir au plus tôt si votre enfant sera présent ou non. artS PLaStiQuES Stage de noël Une initiation aux techniques de dessin et de peinture est proposée par le service Action culturelle de la mairie pendant les vacances de Noël. Stages tous niveaux, pour adolescents et adultes, du 20 au 23 décembre. ALLO GENAS 04 72 47 11 11 HoMMagE une centenaire à ratabizet L’AIL Revoisson Ratabizet a fêté les 100 ans de madame Marcelle Henriet, le 26 septembre dernier. Originaire du Val-de-Marne, elle est venue vivre auprès de ses enfants à Genas, rue des Marguerites, en 2006. n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 9 |9 7/12/10 11:05:24 doss¡er Le Centre communal d’action sociale (CCAS) s’inscrit dans la vie quotidienne des Genassiens. Il s’adresse aux familles pour les questions relatives à la cantine ou à l’allocation du Revenu de solidarité active (RSA). Il concerne les jeunes de 16 à 25 ans pour leur intégration socioprofessionnelle. Il contribue à briser l’isolement inhérent aux dépendances liées à l’âge ou à un handicap et intervient en matière de logement social. Le CCAS, c’est une action de prévention, d’animation et de développement social… au cœur du territoire. 10 | GenasMag#10_05.indd 10 7/12/10 11:05:27 DoSSIER / L’action sociale à Genas Le ccaS, comment ça marche ? Chaque ville est dotée d’un CCAS, dont le maire est le président de droit. Certaines communes, souvent de petites tailles, se regroupent pour former un Centre intercommunal d’action sociale (CIAS). À Genas, le CCAS dispose d’un conseil d’administration et de moyens propres. Un budget autonome, dont les sources de financement sont diverses : une subvention communale - prépondérante et obligatoire - des dons et les contributions de différents organismes, dont le Conseil général. Son équipe est installée au sein de la mairie : deux agents administratifs, une conseillère en économie sociale et familiale et une directrice. Être là quand il faut D u Bureau de bienfaisance créé en 1796 au Centre communal d’action sociale (CCAS) né en 1986, l’aide apportée aux plus démunis par les collectivités territoriales françaises a considérablement évolué. L’aspect le plus remarquable est certainement le passage de l’idée d’assistanat à celle de solidarité. C’est-à-dire la reconnaissance en chaque bénéficiaire d’un individu responsable que l’on va aider à regagner son autonomie, son indépendance. Car chacun, au cours de sa vie, peut avoir besoin de la solidarité publique. Ainsi, le CCAS s’adresse aussi bien aux familles, qu’aux jeunes de 16 à 25 ans, aux personnes handicapées ou aux personnes âgées. Dans la limite de ses moyens d’intervention, il traite également la question du logement social. Par exemple, vous venez de divorcer et vos revenus ne vous permettent pas de loger dans le parc privé… Le CCAS vous guide dans votre demande de logement HLM. Vous avez 18 ans et vous suivez une formation loin de chez vous… Le CCAS peut financer une partie de votre permis de conduire ou l’achat de tickets de transport en commun. Vous êtes âgé et vous ne pouvez plus entretenir vousmême votre jardin… Le CCAS trouve la solution adéquate. Votre maison a brûlé et vous ne savez pas où loger temporairement… Le CCAS vous accompagne dans la recherche d’un logement de dépannage… « Cet organisme s’adresse à toute personne devant surmonter une difficulté qui l’empêche de se réaliser socialement ou professionnellement », résume Daniel Valéro, maire de Genas et président du CCAS de Genas. Chaque centre a des obligations et se présente comme le relais du Conseil général ou de l’État. Il est également libre de mettre en place des actions complémentaires, dont la quantité et la qualité varient d’une commune à une autre. « Genas a choisi d’investir dans les prestations de proximité créatrices de lien social, comme le portage des repas à domicile ou un apport financier pour permettre aux enfants de partir en colonie de vacances, poursuit Daniel Valéro. D’autres initiatives sont dans les starting blocks et verront le jour l’an prochain comme l’épicerie sociale et solidaire… » Au cours du 1er semestre, la conseillère en économie sociale et familiale du CCAS de Genas a ainsi reçu 114 personnes en entretien individuel. De juillet à novembre derniers, ce sont 954 Genassiens qui ont pris contact avec ce service. Et 46 visites à domicile ont été effectuées pendant l’année. Par ailleurs, en 2010, le CCAS a été sollicité par 37 aînés au titre d’une demande d’aide sociale, tandis que 792 colis de Noël leur ont été distribués. Alors, avant de dire « de toute façon, je n’y aurais pas droit », demandez une simulation. Et faîtes tomber les freins psychologiques : se rendre au CCAS, c’est tout simplement obtenir l’aide temporaire à laquelle vous avez peut-être droit. suite du dossier Question à… ...> geneviève Farine, adjointe aux affaires sociales Quel est le rôle du conseiller en économie sociale et familiale du CCAS de Genas ? Nous avons souhaité apporter au CCAS une compétence supplémentaire en créant le poste de conseiller en économie sociale et familiale. Ce conseiller est le seul habilité à monter les dossiers de demande d’aide qui sont ensuite examinés par le CCAS. En tant que référent auprès du Conseil général, il instruit aussi certaines demandes de RSA. C’est un plus pour la ville car depuis plus d’un an ce conseiller se consacre à 100 % aux Genassiens les plus démunis et isolés en se déplaçant, si besoin, à domicile. n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 11 | 11 7/12/10 11:05:31 DoSSIER / L’action sociale à Genas Personnes âgées. Rompre l’isolement doss¡er 85 ans, l’âge moyen des Genassiens à leur entrée en maison de retraite ou en structure médicalisée. Un bel âge qui vient encourager les efforts fournis par la municipalité pour le maintien à domicile des seniors. Genas s’attache à apporter une aide de proximité, source de contacts humains et de rapprochement entre les générations. Portage des repas à domicile et plus encore Afin de pallier les effets de la dépendance et de permettre aux seniors Genassiens de rester le plus longtemps possible chez eux, le CCAS organise la livraison de repas à domicile. Il anime aussi des temps de rencontres entre les aînés ou intergénérationnels : un loto annuel lors de la Semaine Bleue, des goûters et ateliers de cuisine avec les enfants lors de la La dame des repas… c’est un rayon de soleil qui entre tous les matins dans la maison des anciens. Sa présence chaleureuse me met dans de bonnes dispositions pour apprécier les gourmandises qu’elle apporte. Robert, 88 ans juillet et en août (en partenariat avec le collectif de gérontologie regroupant Décines, Chassieu et Genas). allocation départementale personnalisée d’autonomie (aDPa) relais du conseil général Semaine du goût, un colis de fin d’année pour toute personne d’au moins 70 ans, le grand banquet du mois de mars, des sorties découverte ou des déjeuners au restaurant organisés chaque semaine en L’Allocation départementale personnalisée d’autonomie est versée mensuellement aux personnes de 60 ans et plus en perte d’autonomie (pour l’habillage, la toilette, l’alimentation, les déplacements…). Les conditions de nationalité et de revenus entrent en ligne de compte. Le CCAS accompagne le demandeur dans sa démarche d’obtention. Personnes handicapées Mieux vaut prévenir… relais de l’Etat Le CCAS a le devoir d’organiser la mise en place du Plan Canicule (diffusion des moyens de protection en cas d’une hausse importante des températures) et l’Opération Tranquillité Seniors (diffusion de consignes de sécurité). Plus de loisirs et de sécurité Le CCAS prévoit la programmation d’escapades estivales à la journée, en plus de celles déjà organisées en partenariat avec le collectif de gérontologie de Décines. Un spectacle culturel est donné à Genas, ou dans une autre ville des environs, avec la possibilité de venir chercher la personne à son domicile et de l’y raccompagner. Des réponses à la carte Dans le cadre d’une convention passée en 2010 avec le Pact du Rhône, réseau pour l’amélioration de l’habitat, le CCAS apporte une participation financière à l’installation d’un équipement facilitant la vie quotidienne d’une personne atteinte d’un handicap. Par exemples : la pose d’une rampe d’escalier, l’installation d’une douche à la place d’une baignoire… Il intervient également pour faciliter les déplacements des personnes dont le handicap ne permet pas l’usage des transports en commun et dont les déplacements ne sont pas déjà pris en charge par un organisme. Optibus est ainsi un réseau de transport à la demande. La prise en charge du CCAS s’effectue sous la forme de six tickets par mois. Si se déplacer librement et avoir un logement adapté sont des droits essentiels, l’accès à des activités de loisirs n’en est pas moins important. Ainsi, créé en 2008, Activ Eté est un centre aéré destiné aux jeunes de 6 à 20 ans porteurs d’un handicap mental. L’accueil se fait à la journée -piscine, promenade en bateau, sorties nature, activités manuelles- sous la responsabilité d’animateurs spécialisés. > Pour toute autre difficulté de vie liée à un handicap, contactez la Maison départementale des Personnes handicapées à Décines, 5 place François Mitterrand. Tél : 04 72 05 67 00. Le CCAS prendra aussi très bientôt en charge une partie des frais d’installation d’un système de téléalarme (ou téléassistance). Il s’agit d’un émetteur porté en permanence par la personne seule chez elle pour, en cas de chute ou de malaise, alerter un centre d’appel médicalisé. 12 | GenasMag | novembre-décembre 2010 | n°10 GenasMag#10_05.indd 12 7/12/10 11:05:38 Pour les familles. Une aide tous azimuts Participer aux frais de cantine, contribuer à payer une colonie de vacances… les aides accordées aux familles à faibles revenus sont nombreuses. Si le soutien d’un foyer avec enfant mineur relève de la compétence du Conseil général, Genas renforce cette intervention par des aides complémentaires. Lorsqu’il s’agit d’une personne seule, d’un foyer sans enfant ou avec enfant majeur, le CCAS prend automatiquement le relais. revenu de solidarité active (rSa) relais du conseil général Le CCAS instruit les demandes de Revenu de solidarité active (RSA) pour les personnes isolées sans enfant ou avec enfant majeur. En vigueur depuis le 1er juin 2009, le RSA remplace le revenu minimum d’insertion (RMI), l’allocation de parent isolé (API) et certaines aides forfaitaires temporaires, comme la prime de retour à l’emploi. Il est versé à des personnes qui travaillent déjà mais dont les revenus sont limités. cantine et loisirs : plus accessibles Pour tout enfant scolarisé dans l’une des écoles de la commune et issu d’une famille à faibles revenus, le CCAS accorde une aide au financement de la cantine et/ou d’un voyage scolaire. De même, le CCAS apporte à ces familles, en fonction du quotient familial, un soutien financier de 30 jours par an afin de pouvoir inscrire les enfants dans les centres aérés les Moussaillons et la Galipette, ainsi qu’une aide annuelle pour les colonies et camps organisés par les services municipaux, la Galipette ou tout autre organisme extérieur. un pro de l’écriture Le recours à un écrivain public est un service gratuit mis en place en 2010 et rendu à toute personne mal à l’aise dans la rédaction d’un courrier administratif privé ou professionnel. L’écrivain public rédige pour elle tous types de courriers (permanence hebdomadaire à la mairie de Genas, tous les mardis de 9h à 11h lire page 16) une épicerie sociale et solidaire Accéder à des produits alimentaires à coût réduit (en général 20 % du prix usuel) pour mieux fi nancer un projet de vie : voilà le pacte proposé par le réseau des épiceries sociales et solidaires. Grâce à un budget alimentaire en baisse, la personne met de l’argent «de côté» afi n de financer la réparation de son véhicule pour continuer à aller travailler ou payer sa facture d’électricité. La demande s’effectue auprès du CCAS et chaque dossier est examiné par un travailleur social. Une fois le projet approuvé, la personne bénéficie d’un accès à l’épicerie durant trois mois en moyenne (six au maximum). 16-25 ans Bientôt la vie active… En vigueur depuis le 1er septembre, le Revenu de solidarité active (RSA) jeune a été créé en vue de favoriser l’insertion professionnelle des jeunes entre 18 et 25 ans. En tant que relais de l’État, le CCAS établit une simulation des droits et, le cas échéant, instruit le dossier. Toujours dans le but d’aider les 16-25 ans à trouver un chemin professionnalisant, le CCAS subventionne, à Genas, une permanence hebdomadaire de la mission locale de Décines. Reconnues d’utilité publique par l’État, les missions locales accueillent les jeunes ayant quitté le parcours scolaire pour les aider à surmonter les difficultés qui font obstacle à leur insertion professionnelle. Grâce au futur financement de tickets TCL, le CCAS participera au transport de tout jeune suivant un projet professionnel ou une formation (durée de six mois maximum). Le CCAS de Genas et le Conseil général du Rhône vont constituer, l’an prochain, un fonds local d’aide aux jeunes de 18 à 25 ans. Il servira à financer une partie des frais engendrés par une formation professionnelle ou la reprise d’études ; il contribuera au financement du permis de conduire, au paiement de la caution lors de la location d’un premier logement ou encore à l’achat de lunettes, de soins dentaires… Le CCAS instruira chaque dossier, établira et financera le montant de la participation. Le Conseil général participera à hauteur égale. Autre action : Genas accorde une subvention à l’association Genas Emploi Service dédiée à l’intégration socioprofessionnelle des jeunes et des exclus de l’emploi. > Mission locale de Décines tél. 04 72 93 39 06 Permanence à Genas, le jeudi sur rendez-vous : 13, allée des Platanes tél. 04 72 79 05 33 n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 13 | 13 7/12/10 11:05:45 DoSSIER / L’action sociale à Genas doss¡er Mixité et harmonie. Le logement social au cœur de la ville La ville de Genas entend intégrer plus harmonieusement le logement social dans la ville et à la vie des habitants. Enjeu : offrir aux jeunes, aux a nés ou aux Genassiens les moins favorisés la possibilité de se loger. a u regard des revenus par foyer, près de 70 % de la population française peut prétendre à un logement social. Qui sont ces personnes ? Un ménage à faibles revenus, un jeune qui s’installe dans la vie, une personne seule ou qui vient de divorcer, un senior qui atteint l’âge de la retraite… À Genas, la demande de logement social est soutenue. Entre attributions et nouvelles demandes, le CCAS comptabilise une liste d’attente permanente de 200 à 300 foyers. Parmi eux, 70 à 80 % sont Genassiens. Ainsi, pour atteindre le seuil obligatoire de 20 % de logements sociaux dans la commune, le Programme local de l’habitat (PLH) défini dans le cadre de la Communauté de Communes de l’Est Lyonnais (CCEL) préconise d’introduire 30 % de logements sociaux dans chaque programme neuf. Une règle que tout promoteur investissant à Genas doit respecter. Depuis 2008, les efforts entrepris ont permis de faire progresser la part de logement social. En 2011, l’élan sera maintenu avec la construction de 70 logements sociaux. Genas se différencie néanmoins des cinq autres communes de CCEL par un prix du foncier nettement plus élevé. Ce qui n’incite pas les bailleurs sociaux à s’intéresser à la ville, alors que celle-ci possède une importante réserve foncière. Aussi, afin de soutenir financièrement les bailleurs sociaux, la CCEL les subventionne à hauteur de 250 €/m2 et la ville de Genas à hauteur de 30 €/m2 supplémentaires, tandis que la Région apporte, elle aussi, sa contribution. Et toujours dans le but d’accroître le nombre de logements sociaux, la municipalité a récemment vendu à un bailleur social une douzaine de logements qu’elle possédait sur la commune. Mixité des logements Enfin, afin de favoriser la mixité entre parc public et parc privé dans la ville, pour toute édification de quatre logements privés, Genas impose que l’un d’entre eux soit un logement social. L’idée est de ne pas reproduire l’erreur des cités dortoirs verticales que l’on a pu observer dans d’autres communes. Une ligne de conduite en accord avec la qualité de vie genassienne, à la croissance maîtrisée et équilibrée. Genas s’attache à valider des programmes neufs de qualité et d’esthétique architecturale irréprochable. Les immeubles, principalement situés en centre-ville, ne dépassent pas deux étages et sont dotés de grandes parties communes. Pour une mixité harmonieuse, en cohérence avec l’évolution de la ville. Pour résumer… l e s M i s s i o n s d e c h a c u n caF 0810 25 69 80 Prestations sociales, familiales-RSA conseil général Maison du Rhône de Décines 04 72 05 67 00 Permanence à Genas le lundi après-midi sur rendez-vous Social. Accueil, évaluation, orientation et accompagnement des familles Personnes âgées & personnes handicapées. Aide à l’autonomie des personnes âgées et/ou personnes handicapées : allocation départementale personnalisée d’autonomie (ADPA), prestation de compensation du handicap (PCH), aide sociale… Insertion. Aide à l’intégration en matière d’insertion (RSA), de logement (FSL), fonds d’aide aux jeunes (FAJ)… Enfance. Protection de l’enfance, aides éducatives et soutien aux familles. Prévention, suivi des familles d’accueil… Santé. Protection maternelle et infantile (PMI) : recrutement et agrément des assistant(e)s maternel(le)s, assistant(e)s familiales. Instructions médicales des dossiers de demandes de prestations ADPA, PCH ccaS genas 04 72 47 11 27 Soutien aux personnes pagées. Portage repas, suivi au domicile, téléalarme et animations Aides facultatives pour les familles. Cantine, centre aéré Suivi RSA (personne isolée). Accompagnement vers le logement social Soutien aux personnes handicapées. Optibus, centre aéré Alova Social. Accueil, évaluation, orientation et accompagnement social des personnes seules ou des couples sans enfants Sécurité sociale 36 46 Déclarer son médecin traitant / Indemnités journalières maladie / Arrêt de travail maladie / CMU. CMU complémentaire / Aide pour une complémentaire santé… Pôle emploi 39 49 Accueil et inscriptions des demandeurs d’emploi / Versement des allocations des demandeurs d’emploi indemnisés / Accompagnement de chaque demandeur d’emploi dans sa recherche d’emploi jusqu’au placement / Prospection du marché du travail en allant au devant des entreprises / Aide aux entreprises dans leurs recrutements. 14 | GenasMag | novembre-décembre 2010 | n°10 GenasMag#10_05.indd 14 7/12/10 11:05:48 BaDMinton en bref une v¡lle ple¡ne de v¡e(s) L’étoile montante de genas Belle reconnaissance pour l’Éveil Sportif Genas Azieu (ESGA) de badminton, qui a obtenu le label « 1 étoile » au titre de la saison 2009-2010. Délivré par la fédération française de badminton, il est un gage de qualité : les écoles labellisées s’engagent à respecter une charte pour l’accueil et la formation des jeunes licenciés. ruE Du rEPoS réaménagement en cours échanger Les nouveaux vestiaires seront achevés au printemps 2011. Terrain en synthétique : des vestiaires plus bois que nature aSSociationS un nouveau local… Alors que le terrain est d’ores et déjà opérationnel pendant la journée, le chantier continue en coulisses avec la construction des vestiaires. Coup d’envoi définitif prévu au printemps 2011. L e gazon à peine déroulé, les premières foulées se sont enchaînées depuis le mois d’octobre sur le nouveau terrain en synthétique du complexe sportif Marcel Gonzales. Parallèlement, la construction La rue du Repos continue sa métamorphose, et entrera bientôt dans la phase 3 du projet d’aménagement. Sur ce site de 40 000 m², une placette urbaine fera le lien entre les différents espaces : terrains de sport, aire de jeux, parkings et cimetière. Objectif : créer un lieu de vie convivial et intergénérationnel autour du sport et des loisirs. Une réunion de proximité présentera ce projet aux riverains le 6 janvier à 18 h 30 à la salle Saint-André. se poursuit et entre dans sa dernière ligne droite, cet hiver, avec le chantier des vestiaires, des parkings et des accès (giratoire…). D’une surface de 470 m² environ, les vestiaires ont été conçus pour s’intégrer dans le paysage naturel environnant : bardage de bois, volets couleur vert sapin, toiture sous forme de bac acier couleur tuile. La période hivernale est mise à profit pour parfaire l’intérieur du bâtiment : cloisons, peintures, carrelages, etc. Autre point clé de ce chantier : la commande de l’éclairage du terrain, située à l’intérieur des vestiaires, sera opérationnelle en fin de travaux. En attendant, les joueurs alternent provisoirement entre deux terrains : le terrain en synthétique en journée, et le terrain en herbe Marcel Gonzales en soirée. Dès la finalisation des vestiaires, au printemps 2011, ce dernier deviendra un espace sportif de proximité, en libre accès pour les jeunes joueurs. La ville de Genas a souhaité mettre au service des associations l’ancien Centre technique municipal d’Azieu. Il est d’ores et déjà occupé par le comité des fêtes de Genas, les Scouts de France ou encore la société de chasse SaintHubert et le Sou des écoles. … et une maison Lieu d’accueil du Dôme des associations dès le printemps, la maison Antoine Olagnon, située au cœur de Genas, rue de la Liberté, a été rebaptisée le 21 novembre dernier. À cette occasion, cinq salles de l’école de musique de Genas, récemment rénovées, ont-elles aussi reçu une dénomination officielle. La famille d’Alain Turpin, personnalité décisive pour le développement de la musique à Genas et dont une des salles de l’école de musique porte désormais son nom. n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 15 | 15 7/12/10 11:05:56 ⁄ regard sur… Permanence écrivain public : le mardi de 9 h à 11 h sur rendez-vous pris auprès du CCAS au 04 72 47 11 27. Christel Reymond, des notes à la plume Depuis janvier dernier, la ville de Genas a mis en place une permanence hebdomadaire d'écrivain public. De quoi s'agit-il et qui se cache derrière la « plume » ? Un métier original et une jeune femme passionnée, que Genas Mag a rencontrée. c hristel Reymond est une artiste touche à tout qui a adopté la carrière d'écrivain public voici quatre ans. Elle avait pourtant réussi à conjuguer sa formation en musicologie et son métier de professeur des écoles en étant musicienne intervenante en milieu scolaire, notamment à l'école Jeanne d'Arc. Mais son esprit créatif, son envie d'écrire et son caractère extraverti l'ont poussée vers ce métier d'écrivain public qu'elle croyait disparu. Elle se lance donc via des cours du CNED (par correspondance) dans l'aventure. Mais en quoi consiste ce métier ? « Tout ce qui concerne le domaine de l'écrit pour les particuliers entre dans mon champ de compétence », nous confie Christel. Puis elle ajoute « j'aime bien la paperasse ! » Depuis un an donc, elle s'est installée pour développer cette activité plus que variée. Aide à la rédaction administrative, rédaction sur commande de discours pour des mariages, livre de souvenirs, biographie familiale à l'aide de recueil de témoignages, contes personnalisés pour enfants où l'histoire est créée en fonction de la demande avec photos et illustrations... Christel Reymond travaille également pour des entreprises : transcriptions de bandes audio de conférences, rédactionnels pour des sites Internet… Avec la ville de Genas, elle a passé une convention et tient une permanence hebdomadaire gratuite pour les habitants. Son champ d'intervention consiste à la rédaction de courriers privés ou administratifs, de curriculum vitae accompagné de lettres de motivation, d'aide à la rédaction de rapports de stage (plan), de saisine du médiateur de la République, notamment. Consciente de la nécessité de proposer un service de qualité, Christel Reymond a adhéré au groupement des écrivains conseils, association qui fédère les écrivains publics de France et qui dispose d'une charte de qualité. Cette Genassienne de 36 ans n'en a pas oublié pour autant la musique, le chant et la culture. Elle propose des cours de guitare aux enfants et aux adolescents et ne reste jamais bien loin des livres pour enfants. J’aime bien la paperasse… mais plus encore les gens que je rencontre. 16 | GenasMag | novembre-décembre 2010 | n°10 GenasMag#10_05.indd 16 7/12/10 11:06:01 La rubrique Libre Expression est ouverte aux groupes politiques du conseil municipal. Ces textes n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs et ils sont strictement conformes et identiques à ceux qui ont été transmis à la rédaction. Liste « Genas, une équipe, des projets » Bienvenue aux nouveaux élus L a composition des deux groupes d’opposition municipale - « Genas avant tout » et « Genas pour tous » - ayant été remaniée en profondeur cet automne, nous tenons à souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres. Par le passé, si le dialogue au sein du conseil municipal s’est révélé constructif, c’est grâce à l’engagement d’élus concernés et impliqués, soucieux d’aller de l’avant pour leur commune. À ce titre, nous tenons tout particulièrement à remercier Christophe Pupier, ancien chef de file du groupe « Genas avant tout », avec lequel la communication a toujours été simple et positive. Liste « Genas, Avant Tout » Le renouveau… n ous vous avions fait part, lors du dernier Genas Mag, du renouveau de notre groupe puisque 4 conseillers avaient choisi de laisser la place à de nouveaux entrants. C’est chose faite depuis le conseil municipal du 25 novembre. Trois femmes et un homme font leur entrée. Il s’agit de Martine Pitrois, secrétaire ; de Annie Cattier, assistante maternelle, de Pascal Sorrenti ; responsable commercial et de MarieVéronique Manen, responsable Ressources Humaines. Tous sont déjà très impliqués dans la vie Genassienne. Martine a été conseillère municipale déléguée à l’habitat, Annie, jusqu’à il y a quelques semaines, était présidente de la chorale « La Chantournelle », Pascal est président du « lien Parents enseignants »… Autant d’expériences, de sensibilités et de compétences que ces nouveaux conseillers comptent résolument mettre au service de tous, dans un esprit d’ouverture. Comme les fêtes approchent à grands pas, notre équipe renouvelée vous souhaite un joyeux Noël et vous donne rendez-vous à l’an prochain. Les élus du groupe « Genas avant tout » [email protected] Patrick Mathon, Martine Pitrois, Annie Cattier, Pascal Sorrenti, Marie-Véronique Manen Installés officiellement fin novembre, nous avons suggéré que les nouveaux élus soient intégrés aux commissions genassiennes dès octobre pour leur permettre de se familiariser avec les dossiers. Premier morceau de choix essentiel : la présentation du Document d’Orientations Budgétaires (DOB) pour 2011. En prolongement, le vote du budget, prévu pour fin décembre, sera décisif quant à l’évolution de la nature de nos relations. Bonnes fêtes à tous. Groupe majoritaire de Daniel Valéro, maire de Genas Liste « Genas, pour Tous » Château de Veynes – Préservons à la commune son patrimoine S itué dans la pointe entre les rues Réaux et de la Liberté, le terrain dit du château de Veynes, occupe une position centrale au sein de notre commune. La centralité de ce superbe espace vert sera encore renforcée avec le développement futur des secteurs des Tâches et Sous Geneizia. L’abandon du projet immobilier Nexity permet de relancer la réflexion sur le devenir de ce terrain. Un nouveau projet immobilier ? Non. Nous considérons que ce terrain doit rester propriété de la commune et proposons, tout en préservant l’essentiel en espace vert, d’y réaliser des équipements publics, notamment un espace multi-usage. Destiné à satisfaire les besoins du plus grand nombre et à favoriser les relations intergénérationnelles, cet espace permettrait de répondre aux besoins des Genassiens en matière de lieu de rencontre, de spectacles, conférences, etc. Les extérieures, quant à eux pourraient être aménagés pour accueillir des manifestations plus importantes tout en préservant un espace vert accessible à tous. Jean-Baptiste Ducatez, Françoise Bergame, Christian Jacolino [email protected] www.genas2014.com n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 17 en bref L¡bre expression | 17 7/12/10 11:06:01 en direct de la ccel… La rue Carnot prépare sa mue Les travaux de la rue Carnot ont démarré en septembre par une première phase consacrée aux réseaux souterrains. La rénovation de la chaussée et sa sécurisation suivront au printemps. surélevés seront aménagés au sein de zones réglementées à 30 km/h. Le reste de la rue demeurant à 50 km/h. Outre la rénovation de la chaussée et la pose d’un nouvel enrobé, des trottoirs seront intégrés, ainsi que quelques places de stationnement. Une « nouvelle » rue Carnot à emprunter à partir d’août prochain. Les conditions de circulation a ttendue par tous depuis plus de vingt ans, la rénovation de la rue Carnot, située au sud de la ville, est enfin lancée depuis le 27 septembre dernier. Un chantier d’envergure, mené à la demande de Genas par la Communauté de Communes de l’Est Lyonnais (CCEL), dont le coût est estimé à près de 1,1 million d’euros. Objectif : sécuriser l’ensemble des déplacements sur cet axe très fréquenté. Première étape, anticipant la législation attendue pour 2012, la Ville de Genas procède actuellement à l’installation d’un réseau de collecte d’eaux pluviales, raccordé au bassin de Cadou et à celui de la rue Pierre Dupont, et à l’enfouissement des réseaux secs le long de la rue Carnot. Ces deux opérations se révèlent complexes compte tenu de la multiplicité des lignes et tuyaux, ainsi que de la nécessité de creuser à certains endroits à des profondeurs importantes. Afin de perturber le moins possible la circulation sur ce périmètre, aussi bien en voiture, qu’à pied ou à vélo, des déviations sont mises en place en différents points jugés dangereux ou impraticables (lire encadré ci-contre). Une fois achevés, dès le printemps prochain, les travaux de surface pourront enfin démarrer en avril, avec une double ambition : ralentir la vitesse des véhicules et mieux protéger les piétons. À hauteur de chaque croisement avec la rue Carnot (impasse Sainte-Thérèse, rues Olivier de Serre, Jean Bornicat et Parmentier), des plateaux Secteur Est : entre la rue Parmentier et la dernière habitation en direction de Saint-Bonnet-de-Mure, la rue est fermée exceptée pour les riverains. Réouverture en conditions de chantier pendant les fêtes de fin d’année. Secteur Bornicat / Parmentier : entre la rue Jean Bornicat et la rue Parmentier, la rue est accessible par alternance de feux tricolores. Secteur ouest : comprise entre la rue Réaux et la rue Jean Bornicat, la section de la rue est barrée à partir du 10 janvier jusqu’au 10 avril ; déviations par les rues Jean Bornicat, Olivier de Serres et chemin de Cadou ; arrêts de bus déplacés dans la rue Réaux et mise en place d’un arrêt de bus supplémentaire rue Jean Bornicat. Le rond-point de la Grande Plaine rayonne à nouveau D ébutés en septembre dernier, les travaux du giratoire de la Grande Plaine, situé à l’intersection des rues départementales de la Fraternité et Pasteur, entrent dans leur dernière ligne droite avec la pose sur la chaussée de la couche d’enrobement ; une opération délicate nécessitant des conditions climatiques optimales. Financé par le Département du Rhône et la commune de Genas, ce chantier a permis de réduire la surface du rond-point afin de fluidifier la circulation et d’accueillir des pistes cyclables. En parallèle, des travaux sur le réseau d’assainissement des eaux ont été réalisés, ainsi que l’enfouissement des réseaux électriques. La Ville de Genas a également procédé au renouvellement de l’éclairage urbain. Restera au printemps prochain à achever la construction des trottoirs de part et d’autres des deux rues : l’enrobée rouge ne pouvant être coulé qu’à des températures clémentes. 18 | GenasMag | novembre-décembre 2010 | n°10 GenasMag#10_05.indd 18 7/12/10 11:06:05 genas pratique c’est bon pour ma planète ! La ville de Genas a fait réaliser un bilan énergétique sur dix-sept bâtiments communaux, de l’hôtel de ville aux écoles, en passant par les crèches, le complexe sportif Marcel Gonzales, la maison Antoine Olagnon, la maison de la Colandière abritant la CCEL et les salles municipales. Objectif : conna tre précisément la consommation des différents sites et améliorer, le cas échéant, leur performance énergétique. nouveaux horaires Depuis le lancement du guichet unique en septembre dernier, la mairie bénéficie de nouveaux horaires adaptés, avec notamment une nocturne et une ouverture tous les samedis matin : Hôtel de ville Lundi et mardi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Mercredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h Jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h Vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h Samedi : de 9 h à 12 h > Un contact téléphonique unique ALLO GENAS MairiE Place du Général de Gaulle BP 206 - 69741 Genas Cedex Accueil - standard / 04 72 47 11 11 urgEncES Pompiers : 18 Samu : 15 ou 04 72 68 93 00 Police Secours : 17 Police municipale : 04 72 79 70 66 du lundi au vendredi de 7 h 30 à 21 h samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h Gendarmerie Chassieu : 04 78 40 18 59 Centre anti-poison Lyon : 04 72 11 69 11 Centre grands brûlés Lyon : 04 72 11 75 98 Urgences pédiatriques : 04 72 38 57 45 ou 04 72 11 03 74 Enfants disparus : 04 72 116 000 04 72 47 11 11 Stationnement malin Si vous souhaitez stationner plus d’1 h 30 aux abords de la place de la République, privilégiez le parking Régis, gratuit. Situé en face de la halle de marché, d’une capacité de 110 places, il n’est pas soumis à la réglementation de la zone bleue. Rappel : le dimanche matin, jour de marché, il est possible de stationner librement sur le parking de la résidence Le Verger, de 7 h à 13 h. une salle pour les associations à azieu Située en plein cœur d’Azieu, rue du Pensionnat, la salle Saint-André accueille désormais les associations et structures qui le souhaitent pour la tenue de réunions : associations communales, associations de lotissement ou copropriétés, régies immobilières ou syndics. L’ouverture est autorisée jusqu’à 23 heures, pour préserver la tranquillité du quartier. > Renseignements et location de la salle ALLO GENAS SErVicES au PuBLic Service Public : 39 39 Direction départementale de l’équipement : 04 37 22 65 55 Préfecture du Rhône : 04 72 61 60 60 Conseil général du Rhône : 04 72 61 77 77 La Poste bureau de Genas : 04 72 47 79 60 Trésor Public Meyzieu : 04 37 44 17 44 Hôtel des impôts Bron : 04 72 15 20 00 Sécurité Sociale : 36 46 Caisse d’Allocations Familiales : 0 820 25 69 10 Médiathèque : 04 72 47 11 24 Ludothèque : 04 78 70 88 24 Déchetterie : 04 78 90 64 03 04 72 47 11 11 cimetière d’azieu Depuis février 2008, la ville de Genas a engagé une procédure de reprise des concessions funéraires en état d’abandon dans le cimetière d’Azieu. Les concessions visées sont : > les concessions de plus de 100 ans et les concessions perpétuelles qui ne font l’objet d’aucun entretien > les concessions temporaires (15 ans et 30 ans) arrivées à échéance et qui n’ont pas été renouvelées. Toutes les personnes susceptibles de fournir des renseignements concernant ces concessions ou leur renouvellement sont invitées à en informer le service des affaires réglementaires de la mairie (tél. 04 72 47 11 38), avant le 31 mars 2011. recyclons ! Afin de faciliter le recyclage de certains déchets, un point de collecte est à votre disposition au guichet unique de l'hôtel de ville. Vous pouvez y déposer les bouchons de bouteilles plastiques et les déchets d’activité de soins à risques infectieux (seringues usagées…), exceptées les radiographies, prises en charge par la déchetterie. Les piles ne sont plus collectées en mairie mais auprès de certains commerces du centre-ville et de la déchetterie. En cE MoMEnt À La MéDiatHÈQuE Les incontournables du Jardin des lecteurs vous donnent rendez-vous début 2011, au petit auditorium J. Beaumord. Les petites bobines, cinéma pour les enfants mercredi 5 janvier (à partir de 6 ans) et mercredi 2 février (dès 3 ans), à 15 h. Les histoires du mercredi tous les mercredis à 11 h. Lis-moi tout, club de lecture pour les 11-15 ans samedi 15 janvier, à 10 h 30. Café BD samedi 22 janvier, de 10 h 30 à 12 h 30, spécial festival d’Angoulême. Bobines éclectiques, séances de cinéma pour adultes vendredi 11 février, de 18 h à 20 h. trois temps forts Contes d’hiver, mercredi 22 décembre 2010 à 10h30 et à 15 h : « petits contes russes » traditionnels mis en scène dans un castelet sous forme de théâtre d’ombres et de papier. Tout public à partir de 4 ans, sur réservation. Exposition sur l’auteur illustrateur Philippe Corentin, du 21 janvier au 21 février 2011. Exposition programmée en lien avec le spectacle « Petit monstre » proposé par le Neutrino les 27 et 28 janvier, et réalisée par l’Association « BIB-ANIM’EXPO ». Rencontre autour du slam avec Arthur Ribo, auteur et slameur, samedi 5 février à 11 h. n°10 | novembre-décembre 2010 | GenasMag GenasMag#10_05.indd 19 | 19 7/12/10 11:06:06 une ville qui évolue… chronique d’une construction C’est fait ! Le nouveau terrain en synthétique du complexe sportif Marcel Gonzales est opérationnel depuis le 20 octobre. Parmi les étapes marquantes de sa construction, on retiendra la phase cruciale du terrassement, d’avril à juillet 2010, l’impressionnante levée des mâts d’éclairage en septembre, le passage des réseaux, et enfin le déroulement du gazon (synthétique) à l’automne, son marquage et la mise en place des cages. Sans oublier le chantier des vestiaires, qui se poursuivra tout l’hiver pour s’achever en avril 2011. TraVauX en cOurS noVEMBrE DécEMBrE Secteur Salengro : aménagement d’un collecteur d’eaux pluviales relié au bassin des Grandes Terres FéVriEr JanViEr LIVRAISON fin jan. Rue Gambetta : aménagement d’un collecteur d’eaux pluviales Rue Carnot : aménagement d’un collecteur d’eaux pluviales Ilot Danton-République : aménagement d’un collecteur d’eaux pluviales Complexe sportif Marcel Gonzales : construction des vestiaires du terrain en synthétique. Travaux de voirie Rue Pasteur LIVRAISON LIVRAISON église de Genas : réparation de l’escalier d’accès aux cloches LIVRAISON Ecole de musique : réparation d’un clocheton et déviation LIVRAISON du réseau d’eaux pluviales fin nov. Ecole maternelle Jean d’Azieu : 1ère tranche des travaux LIVRAISON de réfection de la toiture fin nov. LIVRAISON GenasMag#10_05.indd 20 LIVRAISON fin juin LIVRAISON fin fév. LIVRAISON fin av. LIVRAISON fin fev. LIVRAISON fin juin fin jan. mi jan. mi déc. Hôtel de ville : réhabilitation des bureaux de l’Axe 3, mise en lumière et sonorisation de l’atrium Réaménagement du chemin de Cadou Ecole Joanny Collomb : fin des travaux de construction du self fin mar. mi jan. Travaux de voirie Rue Rupetit 2ème phase (côté Azieu) Requalification du Rond-point de la grande plaine LIVRAISON LIVRAISON déb jan. 7/12/10 11:06:27