“Les impôts n`augmenteront pas”

Transcription

p
en rès d Cha
tou e 35 qu
tes 00 e m
boî 0 e ois
tes xem ,
aux pla
lett ires
res
des lacs et du Revermont
Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°50 - Mai 2011
Nettoyage lédonien
Cages d’escaliers
Nettoyage bureau
Vitrerie
Remise en état
DUBOIS NETTOYAGE ET SERVICE À DOMICILE
La garantie d’un nettoyage de qualité
03 84 47 12 71
14 av. Maillot - 39570 Montmorot
• Paiement CESU
Service
à domicile
Repassage
Ménage
Vitrerie
• 50% déductible d’impôt
• TVA 5,5%
03 84 43 49 19
“Les impôts n’augmenteront pas”
Tour du Jura
13, 14 et 15 mai prochains
Interview exclusive
Christophe Perny,
nouveau président
du Conseil général
Pays Dolois
Pays de Lons
Partenaires
du Maillot Rose,
classement
meilleur Jeune
NOUVEAU :
Distribution Poligny
et ses environs
Agrément de formation
professionnelle continue
N° 433 9008 2339
2 formateurs anglophones
(Irlande / Écosse)
+ de 20 années d'expérience
en formation pour adultes
Cours d'Anglais à vos locaux !
BAILLIE WALLACE EURL
TRADUCTEUR
INTERPRÈTE
MULTILINGUE
Tim BAILLIE
5, Grande Rue - 39570 NOGNA
Renseignezvous pour le
forfait
“Cours d'An
glais et votr
e site web”
(à vos locau
x)
Profitez de vo
tre droit au
D.I.F
(Droit
Individuel à
la Formation
)
TRADUCTEUR / INTERPRÈTE
FORMATEUR EN LANGUES
Traduction / Interprétariat
Expert de Justice près la Cour d’Appel
de Besançon en 4 langues
Tél. 03 84 44 72 04
(Renvoi direct au portable)
Email : [email protected]
A L’ H O N N E U R
n CONSEIL GENERAL
Christophe Perny : “Les impôts n’augmenteront pas”
C’est un événement à marquer d’une pierre blanche pour le Jura : dirigé par la Droite pendant plusieurs décennies, le département a
changé de majorité le 31 mars. La Gauche est désormais largement majoritaire au Conseil général, avec 19 sièges pour la majorité
départementale, et 15 pour la liste du Groupe de Droite et du Centre. Elu Président du Conseil général le 31 mars dernier, Christophe
Perny a accordé une interview exclusive au Pays de Lons, dans laquelle il évoque longuement les grands axes de travail de sa mandature, ainsi que les dossiers de la Ville de Lons-le-Saunier.
M. Le Président, comment
avez-vous organisé votre
majorité ?
J’ai immédiatement cessé mes
activités au cabinet de la mairie de Bourg-en-Bresse.
L’équipe a été restructurée
avec un nouveau Directeur
général des services, et le cabinet est en cours de restructuration. J’ai aussi souhaité faire
confiance aux “gens de la maison”. Je n’avais pas de raison
de douter de leurs compétences
et de leur professionnalisme.
D’autres ajustements viendront dans les mois suivants.
Quel regard portez-vous
sur le mandat de votre
prédécesseur ?
J’ai toujours eu de l’estime et
de la sympathie pour Jean
Raquin. Cependant, depuis
40 ans, nous sommes dans
une politique de droite où
règnent conservatisme et
immobilisme. J’entends apporter un nouveau style, avec un
triple changement : générationnel, politique et de style. Je
souhaite donner une nouvelle
image du Jura (socialement,
culturellement…) et mieux
valoriser le Département à
l’extérieur.
Via l’outil Made in Jura ?
Le concept Made in Jura doit
évoluer. C’est un travail considérable qui a été réalisé, mais
il doit aujourd’hui davantage
valoriser le Jura à l’extérieur.
Il y a un vrai problème d’identification à la marque “Jura”,
qui est mise en avant par de
nombreuses
structures
(Comité départemental du
Jura, Conseil général…).
Finalement, on ne sait plus
qui fait quoi… Il faudrait une
marque unique portée par
tout le monde.
Quels seront les grands
axes de travail de votre
mandature ?
Trois axes forts de travail
Pays de Lons n°50 - Mai 2011 - 2
sous-tendront mon mandat.
D’une part, la solidarité, face
à un contexte économique de
crise qui a touché tout le
monde, et face à des mesures
gouvernementales injustes
socialement et inefficaces économiquement. Le Conseil
général a les compétences en
matière de social, et sera en
résistance face à la situation
de crise via plusieurs mesures
en réflexion. D’autre part, le
développement durable : mon
choix a été de ne pas désigner
un président d’une commission développement durable,
car je souhaite que toutes les
commissions ainsi que moimême portions cette dimension. Enfin, la démocratie de
proximité.
Je
souhaite
construire de grandes choses
avec les Jurassiens, en coconstruction avec notre projet
et notre politique.
Vous avez fait un recours
auprès de l’Etat pour
solliciter davantage de
compensations financières
pour les transferts de
compétences. Vous estimez
qu’elles n’ont pas été
suffisantes ?
C’est une réalité ! Nous avons
voté un audit financier pour
connaître la situation claire
du département. Nous avons
demandé une estimation de
la dette de l’Etat envers les
Jurassiens, on n’a jamais
réussi à avoir ce chiffre…
Nous avons une “estimation
de couloir” de 25 M€. Aujourd’hui, j’ai l’impression que
nous serons loin de cette
somme… A l’heure où l’Etat
se désengage de tout, il ne
peut pas en plus ne pas assumer sa dette envers le Département.
Francis Vuibert, le nouveau
Préfet du Jura, indique sur
cette question “qu’il faudra
argumenter, car le premier
poste de dépense de l’Etat
est l’aide aux collectivités
territoriales”…
La fiscalité va-t-elle
augmenter ?
Avant toute chose, je souhaite
ne pas confondre l’Homme et
la fonction. J’ai un profond
respect pour Francis Vuibert,
et j’espère que nous travaillerons main dans la main.
Maintenant, pour ce qui est
des arguments, qu’il ne se
fasse aucun souci, ils seront
sonnants et trébuchants. J’espère que nous aurons son soutien pour défendre les Jurassiens.
Nos marges de manœuvre
sont réduites, on ne peut ajouter des charges supplémentaires aux Jurassiens. Il n’y
aura pas d’augmentation
d’impôts.
Quelle est votre position
quand à l’aéroport de DoleTavaux, véritable gouffre
financier pour le
contribuable jurassien ?
J’avais voté contre. Le Jura ne
peut porter seul ce projet. Si
des partenaires sont prêts à
s’engager financièrement et
montrent que ce projet est bon
pour le développement du
Jura et de la Région, je suis
prêt à le soutenir également.
Mais s’il n’y a pas de partenaires et de dynamique commercial, je n’ai pas l’intention d’y engager des millions
d’Euros !
Continuerez-vous à soutenir
financièrement les
collectivités territoriales
via les EDAT ?
L’engagement initial des
EDAT était de 15 M€.
Aujourd’hui, nous sommes à
30 M€… Les élus de Droite
nous disent de ne pas nous
inquiéter, que certains projets
ne verront pas le jour. Qu’on
nous indique alors lesquels,
afin de ramener le niveau
d’investissement à sa réalité !
Une nouvelle discussion avec
les Présidents de Com’Coms
aura lieu pour faire le point
sur les territoires. Nous continuerons à aider les collectivités, mais avec un dispositif
revu et corrigé.
Qu’en est-il de la future
zone d’activités Courlans /
Courlaoux ?
C’est un engagement départemental, mais j’ai quelques
doutes… Tout le monde ne
pourra pas faire ce genre de
zone. Je souhaite avoir certaines garanties sur le type
d’entreprises qui s’y installent.
Il ne s’agit pas de déshabiller
le Jura, le délocaliser en
interne, pour faire venir ces
entreprises sur cette zone.
Auquel cas, ça sera sans
nous… Mais si les activités
sont à portée environnementale, le Département s’engagera.
Avez-vous déjà rencontré le
député-maire de Lons-leSaunier Jacques Pélissard ?
Nous avons eu un premier
contact, et tout laisse à penser
que nous travaillerons dans
un bon état d’esprit. Je souhaite une forte coopération
avec Lons-le-Saunier et la
Communauté de communes
du bassin lédonien. J’ai toujours eu les idées, mais pas les
moyens. Aujourd’hui, j’ai les
deux.
Propos recueillis par Céline Garrigues
I Publirédactionnel
Célibataires, veufs, divorcés,
vous cherchez
l’amour, le vrai… ?
Aujourd’hui, il existe une réelle profusion de
solutions contre le célibat : speed dating, turbo
dating, promotions sur les sites de rencontres...
Nous sommes inondés par ces moyens de contacts
faciles mais malheureusement souvent inefficaces.
Mais comment faire de nouvelles connaissances ?
rencontre en toute SECURITÉ (les personnes
inscrites sont libres, sincères, soignées et surtout
motivées pour une union stable). Fidelio connaît
une croissance exceptionnelle ces dernières
années, car cette agence répond à l’attente d’une
démarche positive, sérieuse et sans nécessairement avoir comme objectif principal le
mariage.
Comment faire ? C’est simple :
1- Vous contactez un seul intermédiaire : Nathalie Beurey, soit par
téléphone : 03 84 72 97 43 ou 06 08 21 81 77,
soit par mail : [email protected], soit par
l’intermédialre de son site : www.fidelio39.fr.
2- Nathalie Beurey vous recontacte
afin de prendre un rendez-vous pour un entretien
découverte (sans engagement). Vous comprendrez
que cette dernière de peut pas mettre en relation
des personnes qu’elle n’a jamais vues. C'est avec
professionnalisme, cœur et discrétion que vous
serez accueillis. L'objectif de la conseillère est de
vous connaître, d'écouter attentivement vos
attentes et de vous aider à trouver la bonne
personne.
3- Les pièces à fournir : 1 pièce d’identité,
1 justificatif de veuvage, ou de divorce, (les
célibataires attestent sur l’honneur qu’ils sont bien
libres), 1 photo.
Et passer par l’intermédiaire d’une
agence, vous y avez pensé ?
Célibataires de tous âges, de toutes catégories
sociales l'amour est à votre portée, à vous de le
saisir. Les rencontres, via une agence s'inscrivent
comme une alternative sérieuse face à ces
contacts faciles et artificiels qui alimentent
frustrations, déceptions et remises en questions
inutiles. Fidelio propose un savoir-faire, une écoute
attentive et sur-mesure ainsi qu’un suivi sérieux
afin d'optimiser les rencontres entres personnes
libres et motivées pour une union stable.
Pas facile de faire le 1er pas
Il faut tout simplement se sentir prêt, avoir envie
de changer sa vie, avoir envie d’une vie plus riche
à deux. Et ça, il n’y a que VOUS qui pouvez faire
bouger votre avenir, personne ne va aller vous
chercher chez vous ! L'espoir et le désir de renouer
avec le bonheur seront les moteurs essentiels pour
aboutir à votre demande. Si pousser la
porte d’une agence matrimoniale
paraissait désuet à l’époque,
aujourd’hui c’est un moyen actuel
et moderne pour faire la belle
Votre conseillère
Nathalie Beurey
06 08 21 81 77
Comment se passent les rencontres ?
Les propositions de rencontre se font sous pli
discret. Vous êtes informés en détail par un
descriptif écrit, de la personne que vous allez
rencontrer. Nathalie Beurey laisse le soin à
l’homme de contacter la dame, le premier contact
est un contact téléphonique, ce premier contact
sert tout simplement à prendre un rendez-vous
dans un endroit neutre : un jardin en ville, une
terrasse de café, un restaurant, … On se rencontre
d’abord, on parle après, c’est le contraire du Web.
Ensuite, laissez opérer l’alchimie, c’est l’éveil de
chaque sens qui fait dire que c’est la bonne
personne.
Le but n’est pas de faire des multitudes de
rencontres mais des rencontres ciblées et surtout
LA belle rencontre. Chaque mise en relation a pour
but de passer un agréable moment, se sentir
femme, se sentir homme…
Les +
- Une agence proche de chez vous.
- L’écoute et le professionnalisme d’une conseillère.
- Rencontrer des personnes libres et sincères.
- Vous donnez des opportunités de faire des
rencontres pertinentes que vous n’avez pas
dans la vie de tous les jours.
z-vous
Informe
03 84 72 97 43
[email protected]
Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548 - Discrétion et réponse rapide assurée / Témoignages certifiés par huissiers Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°127 / © Pays de Lons n°50
L’agence matrimoniale du Jura !
Vous pouvez écrire à
FIDELIO - Nathalie BEUREY
I
17, rue Mont Roland - 39100 DOLE
407, rue du Docteur Jean-Michel
39000 LONS-LE-SAUNIER
I
n LONS-LE-SAUNIER
n PREFECTURE
CHORALES
Un nouveau préfet pour le Jura
La Retraite sportive lédonienne organise le 28 mai deux chorales
au théâtre de Lons-Le-Saunier. “La Cécilia” de Seloncourt sera
pour la première fois de passage à Lons. Il s’agit d’un groupe
Le 4 avril dernier, Francis Vuibert a officiellement pris ses fonctions de préfet du Jura, remplaçant Joëlle Le Mouel, envoyée vers
d’autres horizons. Il s’est défini comme “un homme de terrain et de dialogue” lors de sa rencontre avec la presse.
vocal polyphonique composé d’une cinquantaine de personnes
(choristes et techniciens, tous bénévoles). Fondée au début du
siècle dernier, elle est la plus ancienne chorale du Pays de
Montbéliard, voire de Franche-Comté. Tout d’abord chorale
paroissiale, ses spectacles sont, depuis bientôt trois décennies,
entièrement consacrés à la chanson contemporaine. La chorale
lédonienne “Ré si la”, fondée en 2009, sera également de la partie.
FESTIVAL SCÈNES MÉDITERRANÉENNES : 1re ÉDITION
Sur les trois prochaines années, Scènes Méditerranéennes
propose un parcours dans la création contemporaine du bassin
méditerranéen qui témoigne d’une vitalité artistique trop souvent
méconnue. La première édition, du 3 au 21 mai, sera consacrée à
l’Afrique du Nord : Algérie, Tunisie, Maroc, Egypte, avec des
propositions en théâtre, danse, musique, chanson, cinéma. Des
associations se joindront à ce festival. Rencontres, conférencesdébats, lectures… et sans oublier des dégustations de saveurs
orientales seront au programme.
Cahier d’histoires #2 : créé en mars 2011 à Casablanca, Cahier
d’histoires #2 s’installe dans les salles de classe et cours
extérieures de lycée pour y jouer quatre pièces courtes dont
l’action se déroule dans ces lieux précis. Les textes évoquent la
politique, la mort, l’amour et le désir d’ailleurs. Le 5 mai à 20 h au
lycée professionnel Le Corbusier de Lons-le-Saunier, et le 6 mai à 19 h
au Legta Edgar Faure de Montmorot.
“Ces filles-là” : familière des écritures contemporaines
francophones, la comédienne Sylvie Malissard, à l’invitation de
Scènes du Jura, propose un parcours littéraire et poétique parmi
les œuvres d’auteures vivant sur les rives nord et sud de la
Méditerranée. 11 mai à 17 h à la MJC, et le 14 mai à 17 h au théâtre.
“Bleu blanc vert” : 1962. Le jour où l’Algérie acquiert son
indépendance, les écoliers apprennent qu’il est désormais interdit
d’utiliser le crayon rouge. Le papier reste blanc et l’encre bleue,
mais les corrections se feront en vert. Ali et Lilas se précipitent
chez eux pour raconter ce premier geste de l’indépendance.
14 mai à 20 h 30 au théâtre.
”Made in Paradise” : ce spectacle s’attaque à un phénomène
social, politique et médiatique qui alimente quotidiennement
l’actualité : la peur de l’Islam, religion autrefois modèle de
sagesse, culture et raffinement. Deux comédiens, l’un suisse et
l’autre algérien, interrogent le spectateur dans sa relation à l’autre
en lui proposant des performances sous la forme de fragments. Le
20 mai à 20 h 30, et le 21 mai à 18 h au Boeuf sur le Toit.
Programmation complète sur www.scenesdujura.com
A
u grand jeu de la valse
des préfets, Joelle Le
Mouël a donc quitté
ses fonctions le 1er avril dernier, remplacée par Francis
Vuibert. Elle a quitté le corps
préfectoral pour un poste de
grand fonctionnaire à Metz.
Agé de 59 ans, Francis Vuibert était avant sa nomination
préfet délégué pour l’égalité
des chances auprès du préfet
de la région Rhône-Alpes. Il
s’est dit être à l’écoute de
toutes les forces vives du territoire, élus, acteurs du
monde économique, industriel, agricole, artisanal, associatif… Francis Vuibert s’est
défini comme un “homme de
dialogue, plutôt que de discours”.
Trois axes de travail
prioritaires
Le haut fonctionnaire a d’emblée évoqué plusieurs grands
dossiers prioritaires. L’intercommunalité, la délinquance
routière et les services à la
population en territoires
ruraux figureront en tête de
gondole de ses axes de travail. “La question de l’intercommunalité marque une
nouvelle étape dans l’organisation du territoire. J’ai travaillé dans une intercommunalité avant d’intégrer le
corps préfectoral et je crois
fermement en leur utilité.
Nous devrons faire en sorte
que les petites intercommunalités se regroupent pour
être plus efficaces, sans pour
autant forcer les gens à se
marier malgré eux”. Avant
d’ajouter
“Il
faudra
convaincre…”. Concernant la
sécurité routière, il a précisé
qu’il s’agissait d’un véritable
problème dans le Jura. “Il ne
faudra pas être surpris de
croiser le préfet du Jura au
bord des routes aux côtés des
forces de police”. Enfin, pour
ce qui est des ser vices
publics en milieu rural, il a
précisé qu’une réflexion était
menée avec l’Agence régio-
nale de santé afin de rendre
plus accessible l’offre médicale sur ces territoires.
“Il faudra argumenter”
Francis Vuibert est revenu
sur la décision de Christophe
Perny d’envisager un recours
auprès de l’Etat. Le nouveau
président du Conseil général
a en effet indiquer vouloir
demander à l’Etat de payer
les compensations financières
dues aux transferts de compétences. “Je lui ai rappelé
que l’aide aux collectivités territoriales est le premier poste
de dépense de l’Etat, hormis
la dette” indiquait Francis
Vuibert. “S’il souhaite faire
valoir un manque à gagner, il
faudra argumenter, sans
aucune polémique”.
Enfin, le nouveau préfet,
ancien communiquant professionnel, s’est dit être attentif à
toutes les questions des journalistes, et qu’il n’y aurait pas
de “non-réponse”.
Céline Garrigues
n ECONOMIE
Le Jura se dote d’une plateforme RH
Plusieurs partenaires s’associent afin de proposer aux TPE (très petites entreprises) et PME (petites et moyennes entreprises) une plateforme
RH. Ce dispositif de gestion en ressources humaines permettra d’apporter des conseils et proposer des outils aux entreprises jurassiennes.
L
a plateforme RH du
Jura a officiellement
été lancée le 18 avril
dernier à la Chambre de commerce et d’industrie du Jura
(CCI), après deux années
d’expérimentation. Fruit d’un
partenariat entre plusieurs
structures, dont les trois
chambres consulaires du Jura
(CCI, Chambres de métiers
et de l’artisanat, Chambre
d’agriculture), le Grand Dole,
l’ALCG, Pôle Emploi, l’Etat et
l’Europe, ce dispositif mutualise les moyens humains pour
apporter une réponse globale
aux entreprises en matière de
ressources humaines et
recrutement. “Tous les partenaires échangeront leur
bonne pratique” indiquait
Rémy Laurent, Président de
la CCI. Les profils de ces
“experts” sont ceux de res-
ponsables RH, conseillers en
RH, juristes, spécialistes du
social, coachs…
Des réponses concrètes
aux entreprises
Il y a deux ans, plusieurs
structures se regroupaient
pour connaître les besoins
des TPE. 60 entreprises
avaient été interrogées, et
10 avaient été accompagnées.
“Notre enquête a montré que
les TPE ne sont pas forcément structurées en RH, et
ont peu de temps à y consacrer” signalait Rachel Theureaud, responsable Emploi et
compétences à la CCI. Il y
avait donc un besoin dans ce
champ pour le Jura, et la
mutualisation de moyens
techniques, financiers et
humains apportent aujourd’hui une réponse à ce
besoin. Les objectifs seront
d’apporter des solutions
concrètes aux entreprises
accompagnées : appui individuel à l’embauche, aide au
recrutement, conseil en gestion des RH, diagnostics et
accompagnement RH, document unique d’évaluation des
risques, bilan de compétences, VAE… “A l’heure où
la RGPP (Révision générale
des politiques publiques)
peut affaiblir notre territoire
(...), nous devons construire
De gauche à droite : Michel Chamouton, Président de
la Chambre de métiers et de l’artisanat, Francis Vuibert,
Préfet du Jura, Rémy Laurent, Président de la CCI, et
Dominique Chalumeaux, Président de la Chambre d’agirculture
tous ensemble une économie
respectueuse des hommes et
de l’environnement, et cette
plateforme est une opportunité” soulignait Michel Chamouton, Président de la
Chambre de métiers et de
l’artisanat. Même enthousiasme du côté de la
Chambre de l’agriculture et
de son Président Dominique
Chalumeaux : “Nous avons
des difficultés pour pérenniser les emplois dans le
domaine de l’agriculture. Je
me réjouis de ce lancement
qui permettra d’accompagner
les employeurs de maind’œuvre, et de créer des
emplois ruraux”.
C.G.
STOP AU CÉLIBAT !
n LE PETIT POIS ECOSSÉ
“Mayday, Mayday,
Mayday…”
DOLE - LONS - SAINT-CLAUDE
www.fidelio39.fr
Discrétion et réponse rapide assurées
Bronzage UV
Amincissement
Pose de gel
sur ongles
Pensez à la
n LONS-LE-SAUNIER / 14 ET 15 MAI
Fête des mères !
(Soins du corps
et du visage)
Une expo taillée
sur mesure !
(l’inverse du franglais), l’anglais est fortement influencé
par le français, qui arriva sur
les terres du Nord par
Guillaume le Conquérant en
1066. L’instauration de lois et
de structures sociales a été
faite par des francophones
qui avaient déjà beaucoup de
mots latins et grecques dans
leur vocabulaire… Soit
disant, l’Anglais serait composé de 60 % de mots d’ori-
gine française (dont le latin et
le grecque). Ainsi, en tant que
Français et Françaises, vous
parlez 60 % d’anglais sans le
savoir, et le tout est de savoir
quels mots sont concernés !
BAILLIE WALLACE EURL
TRADUCTEUR
INTERPRÈTE
MULTILINGUE
Tim BAILLIE - 5 Grande rue
39570 NOGNA Tél. 03 84 44 72 04
[email protected]
Expert Judiciaire et Formateur en langues
n VOITEUR / 6 MAI
LE CHŒUR DES ROCHES À L’EGLISE DE VOITEUR
Le 6 mai prochain, la chorale de Voiteur “Les Voix de la Seille” invite l’ensemble
symphonique de Rochefort-sur-Nenon “Le chœur des Roches” pour un concert
à l’Eglise de Voiteur.
O
LE FILM DE VOTRE CONSEILLÈRE SUR
jeunesse
L
rganisé en partenariat
avec le Lion’s Club, les
profits de ce concert
seront reversés à l’association
“Soleil d’enfance”. La chorale
de Rochefort-sur-Nenon a la
particularité d’être composée
exclusivement d’hommes.
Fondée il y a 13 ans, “l’idée
était de réunir un maximum
RENDEZ-VOUS
POSSIBLE SUR
Institut
de beauté
Le “Pays de Lons” vous propose une nouvelle rubrique “linguistico-humoristique”. Chaque mois, retrouvez Tim Baillie, anglophone installé dans le Jura
depuis de nombreuses années, pour sa rubrique du “Petit pois écossé”. Ce traducteur interprète, amoureux des langues, passé maître dans l’art du calembour
et du jeu de mots, décortiquera la langue française et anglaise et vous délivrera
quelques-unes de leurs subtilités.
e premier jour du mois
de mai s’annonce en
grande pompe pour les
pays Anglo-saxons, et notamment la Grande-Bretagne ! En
effet lors de cette journée, les
festivités locales se pratiquent
autour d’un bâton avec des
rubans qui s’entrelacent au
rythme de la musique, d’un
air gai, festif, et joyeux,
annonçant le début des activités de la campagne. La danse
s’intitule le “Maypole Dance”,
et les origines datent d’avant
J.-C. Autre curiosité du mois
de mai en anglais, le terme
“Mayday”, qui pourrait se
comprendre comme un “jour
de mai”. Il s’agit en réalité de
la prononciation à l’anglaise
de “m’aider”, inventée par un
radiotélégraphiste de l’aéroport de Croydon, au sud de
Londres, pour un message
universel reconnaissable par
tous (équivalent de SOS).
Outre ce mot qui est en
quelque sorte de “l’angfranc”
03 84 72 97 43
06 08 21 81 77
Concession Fidélio société indépendante N° RCS : 494 360 548
,
Eternel
VIVRE ICI
d’hommes des chorales
mixtes” explique le Président
Guy Muet. “Nous avons commencé avec une quinzaine de
choristes, aujourd’hui, nous
sommes une cinquantaine !”.
Le répertoire de l’ensemble
vocal est varié et éclectique :
chœur des soldats, chants
sacrés orthodoxes et russes,
chants contemporains (de
Jacques Brel aux chants
basques, en passant par le
negro-spiritual…). Ce concert
se déroulera en trois parties,
avec un premier acte accompagné par Les Voix de la Seille, et
deux autres parties intitulées
“Le Chœur des esclaves”.
20 h 30. Tarif : 8 €
La traditionnelle exposition du Club Bonsaï
Lédonien aura lieu cette année les 14 et 15 mai
au Carcom.
L
e Club Bonsaï Lédonien, qui en est à sa 15e
d’existence, compte
une vingtaine de membres.
Celui-ci expose tous les ans
ses plus beaux arbres miniatures, et l’édition 2010 ayant
rencontré un grand succès, le
club espère bien renouveler
cette réussite cette année.
Une centaine de bonsaïs,
dont certains sont vieux de
plus de quarante ans, sera
exposée dans une ambiance
asiatique très relaxante. Le
club privilégie la culture des
essences locales (hêtre,
charme, buis…) qui se prêtent parfaitement à la pratique de cet art, mais les
espèces exotiques les plus
précieuses seront également
présentées. La nature en
miniature dans ce qu’elle a de
plus beau enchantera les visiteurs qui pourront assister
tout au long du week-end à
des démonstrations de taille
et de mise en forme. Au travers de ses différentes activités, le club s’efforce de faire
connaître cet art millénaire,
d’en susciter la passion et surtout de la rendre accessible à
tous à moindre coût. Pendant
toute cette manifestation, les
membres du club seront à la
disposition des visiteurs pour
répondre à toutes leurs questions. Enfin, une tombola gratuite permettra à l’un de ces
visiteurs de gagner un bonsaï.
Agréé
Facilités de paiement
Ouvert le lundi
de 13 h à 17 h,
du mardi au vendredi
de 9 h à 12 h et 14 h à 19 h,
et le samedi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
Sur rendez-vous entre 12 h et 14 h
Tél. 03 84 85 12 40
3, Faubourg d’Aval - 39140 Bletterans
Remise du prix dimanche soir
18 h à l’issue de l’exposition.
n LONS-LE-SAUNIER
TECHNIQUE NADEAU
Marie Arbelet, Professeur de Technique Nadeau, présentera
une “Information et démonstration de la Technique Nadeau” le
5 mai à 20 h au Centre Social de Lons-le-Saunier, 2 rue Pavigny.
Méthode de régénérescence et de rajeunissement cellulaire,
basée sur seulement 3 mouvements doux, qui font travailler le
corps en entier pour favoriser et entretenir sa santé, et ce, quel
que soit l’âge.
FRIPERIE D’ÉTÉ
L’APF (Association des Paralysés de France) organise sa friperie
d’été les 3, 4 et 5 mai, dans leurs locaux aux Toupes.
DOLE - Les Grandes Épenottes
Au cœur de la zone commerciale
A louer
Local professionnel
à usage de bureau ou commercial
Rez-de-chaussée aménagé (6 bureaux,
wc, cuisine, hall d’entrée…) de 160 m2
ouvrant sur un vaste parking privatif.
Renseignements et visite
SCI du Laoul - Tél. 06 88 16 99 55
CYCLISME
n TOUR DU JURA 2011 / 13, 14 ET 15 MAI
C’est reparti pour un Tour !
L
e 15 avril dernier, tout
le staff du club Jura
Cyclisme était réuni
pour présenter officiellement
aux côtés de son partenaire le
Conseil général cette sixième
édition du Tour du Jura. Le
tracé a été dévoilé lors de
cette soirée, ainsi que les
équipes retenues et les sponsors. Une manifestation qui
dépasse le cadre sportif, puisqu’il s’agit d’un véritable événement de promotion du
département, de son économie, son patrimoine, ses
valeurs… Du pain béni pour
le Conseil général qui chaque
année soutient le club organisateur Jura Cyclisme. “Le
Tour du Jura valorise l’image
du département”, ne manquait pas de rappeler le nouveau président du Conseil
général Christophe Perny. “Il
rassemble les acteurs économiques et les spectateurs au
bord des routes. De plus, le
Tour débute cette année à
Arbois, qui est une ville symbole du département”.
Toujours plus
de candidatures
Chaque année, le président de
Jura Cyclisme Claude Monrolin enregistre toujours plus de
dossiers de candidatures, avec
une tendance à l’internationalisation depuis plusieurs éditions. “Nous avons reçu cette
année un nombre record de
demandes” soulignait Claude
Monrolin. Avec 25 équipes
dont sept étrangères, 150 coureurs de 1re, 2e et 3e catégorie,
“l’épreuve aura des allures du
Tour de France” s’enflammait
le Président. Si la comparaison
est un peu poussée, il n’en
demeure pas moins que le
niveau de la compétition
s’élève un peu plus chaque
année. Plusieurs opérations
ont été prévues en marge de
l’épreuve pour ce cru 2011.
Une charte “écocitoyenne” a
été signée avec les coureurs,
les engageant à ramasser
leurs détritus. Par ailleurs, les
organisateurs ont souhaité y
associer une mise en valeur
du patrimoine de la première
ville étape, Arbois. “L’ensemble des monuments et
sites d’Arbois sera revisité lors
du contre-la-montre” indiquait
le directeur de course Laurent
Monrolin.
Quatre étapes
Pour la première étape en
© www.juracom.com
Evénement populaire et sportif, le Tour du Jura s’élancera le 13 mai prochain
pour sa 6e édition. La manifestation, véritable vitrine du département, prend
chaque année un peu plus d’ampleur, en atteste l’internationalisation de la compétition. 25 équipes dont sept étrangères ont été sélectionnées et tenteront
d’en découdre dans les terres vallonnées du Jura. Jura Cyclisme, le club organisateur, a mis le grand braquet pour l’organisation de l’épreuve, qui ne pourrait voir le jour sans le travail considérable des 150 bénévoles. Qui succédera à
Emilien Viennet pour ce cru 2011 ? Points et perspectives.
contre-la-montre individuel à
Arbois, les difficultés commenceront lors de la montée
rue Jean-Jaurès, et le sprint
final se déroulera dans la
Grande Rue d’Arbois. Le
14 mai, Morez accueillera
pour la première fois le Tour
du Jura. Les coureurs entreront immédiatement dans le
vif du sujet avec le premier
GPM (Grand prix de la montagne) du Haut Crêt. Cette
étape au profil escarpé sera
celle des grimpeurs. La troi-
sième débutera l’après-midi
avec une longue descente de
12 km. L’occasion d’une
revanche pour ceux qui se
seront fait piéger le matin ?
Après un passage à Cuttura
puis Saint-Claude, elle se terminera en plein cœur de
Morez. Enfin, le 3e jour,
Salins-les-Bains recevra l’ultime étape et consacrera lors
de la cérémonie protocolaire
le vainqueur de ce 6e Tour du
Jura.
Céline Garrigues
LES TEMPS FORTS DES ÉTAPES
13 mai, 1re étape, contre la montre à Arbois
Départ et arrivée Place de la Liberté. 19 h : départ du premier
coureur. 21 h 40 : arrivée dernier coureur. Animations sur le
thème du patrimoine.
14 mai, 2e étape : Morez - La Pesse
9 h 55 : départ réel des coureurs. GPM du Haut Crêt, Point
chaud du Vélo du Tour de France (La Petite Joux), Mémorial
Charles Roux aux Molunes, 1er passage à La Pesse, GPM à
L’Embossieux. 11 h 20 : arrivée à La Pesse.
14 mai, 3e étape : CC Haut Jura Saint-Claude - Morez
“Les gendarmes seront présents !”
En octobre 2010, un arrêté a multiplié par six le tarif horaire des gendarmes,
mettant en péril de nombreuses manifestations n’ayant plus les moyens de
financer les services de la gendarmerie pour assurer leur sécurité. Claude Monrolin, le Président de Jura Cyclisme, revient sur cette mesure et passe en revue
les grosses équipes du Tour.
Claude Monrolin, pourrezvous vous permettre de
vous payer des “képis”
pour assurer la sécurité du
Tour en renfort des
signaleurs bénévoles ?
Nous étions très inquiets en
fin d’année dernière. Mais
une convention a été signée
entre la Fédération et le
Ministère de l’Intérieur pour
limiter la majoration à 15 %.
Les gendarmes seront donc
présents pour assurer la sécurité.
Quelles sont les équipes
“cadors” de ce Tour ?
Claude Monrolin, Président de Jura Cyclisme
Le CC Etupes bien sûr sera
un sérieux candidat, ainsi
que le Team Vulco Vaulx-enVelun, un club de DN1. Nous
sommes dans l’inconnu pour
ce qui est de l’équipe belge et
niçoise. Nous connaissons les
Japonais qui étaient présents
l’année dernière et nous
savons qu’ils ont du potentiel.
Le VC Dolois qui vient d’accéder à la DN3 pourra également surprendre.
Les oreillettes sont
désormais interdites pour
toutes les courses cyclistes.
Quelle est votre position
quant à leur utilisation ?
Nous ne pouvions l’utiliser
pour le Tour du Jura, mais je
suis tout à fait favorable à
cette interdiction. On doit
laisser les coureurs se
débrouiller, les tactiques doivent être laissées à leur initiative.
Y a-t-il déjà eu des cas de
dopage sur le Tour du
Jura ? Les dispositions de
contrôle ne vont-elles pas à
l’encontre des libertés
individuelles (possibilité de
contrôle inopiné au
domicile du coureur) ?
Il n’y a jamais eu de cas de
dopage pour le Tour, mais
nous avons déjà eu des
contrôles. Les mesures mises
en œuvre pour lutter contre le
dopage sont très bonnes. Il
faut lutter contre ce vice.
Propos recueillis par C.G.
LE CONSEIL GÉNÉRAL SOUTIENT LE TOUR DU JURA
Cette année, la subvention du département s’élève à 7 500 €,
pour un budget global de 70 000 €. De plus, l’organe exécutif
du département participe activement à la communication de
l’épreuve via son réseau “Made in Jura”.
15 h 40 : départ réel à La Pesse. Point chaud à Viry. GPM à
Cuttura. Passage au centre-ville de Saint-Claude, montée de
La Poyat. Montée de Cinquétral. 17 h : arrivée à Morez.
15 mai, 4e étape : Salins-les-Bains
12 h 35 : départ réel. Sortie de Salins. Point chaud à VillersFarlay, Rans. Mémorial A. Deledda à Mouchard, route de
Cramans. Trois passages rue de la République. Les Monts de
Cernans, la bosse de Champagny… 15 h 30 : arrivée à Salins.
17 h : cérémonie protocolaire à la salle des communes.
LES ÉQUIPES
Sur les 25 équipes engagées, on enregistre 150 coureurs,
10 divisions nationales et sept équipes étrangères. Soit un total
de 350 personnes hébergées sur trois jours.
Equipes étrangères : Suisse (deux équipes), Allemagne, (une
équipe), Pays-Bas (deux équipes), Belgique (une équipe), Japon
(une équipe).
Equipes nationales : ASPTT Mulhouse (DN3), AC Cusset (DN3),
Creusot Cyclisme (DN2), CC Etupes (DN1), AC Besançon (DN2),
VC Dole (DN3), Sprinter Club de Nice (DN2), Team Vulco Vaulxen-Velun (DN1), Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme (DN2) et Team
Haute-Savoie (DN3).
Equipes Franc-Comtoises : Jura Cyclisme, CC Etupes,
AC Besançon, VCC Morteau Montbenoît, VC Ornans et
AC Champagnole.
n DANS LES COULISSES
Les hommes de l’ombre : un investissement inestimable
Chaque année, des dizaines de bénévoles permettent le bon déroulement de la manifestation. Un investissement sans relâche pour ces passionnés, qui pour certains sont au rendez-vous
depuis la première édition. Cette année, 150 bénévoles s’affaireront à la sécurité, l’intendance, la coordination… Focus.
J
ean et Monique Franchequin sont signaleurs sur le
Tour depuis six ans. Grâce à la
préparation effectuée en amont
par d’autres bénévoles (repérages, photos…), ils assurent
la sécurité et la signalisation
des passages dangereux.
“Nous nous déplaçons sur
deux ou trois carrefours”,
explique Monique. “Le travail
réalisé en amont est remarquable, nous faisons entièrement confiance à Bernard
Emorine (ndlr : le responsable
de la sécurité). C’est une tâche
stressante et une grosse responsabilité : il faut surveiller les
voitures arrivant en face, les
enfants, les animaux, faire respecter le code de la route…
tout en restant courtois…”.
R
esponsable des sites de
départ et d’arrivée, Franck
Roussel est bénévole sur le
Tour depuis 6 ans. Professionnel de l’événementiel, il bénéficie d’une vision globale en
termes de logistique et d’organisation de grandes manifestations. Il participe d’ailleurs
depuis de nombreuses années
à l’organisation de la Percée
du Vin Jaune. Sur le Tour, il se
charge entre autres de l’installation des podiums, du matériel sur les sites d’arrivée, du
village partenaire… “La préparation débute en décembre”
explique-t-il. “Je m’investis
depuis le début car j’aime le
cyclisme et cette ambiance
bon enfant me plaît”.
B
ernard Emorine, l’homme
de la sécurité ! Depuis la 1re
édition, il est responsable de
tout le volet signalisation. Une
lourde tâche et un travail de
longue haleine qui commence
presque un an en amont ! Il
sécurise ainsi les passages dangereux du parcours, comme les
carrefours non prioritaires, avec
peu de visibilité, et place une
équipe de signaleurs sur ces
passages délicats. Depuis plusieurs années, il travaille en collaboration avec la gendarmerie.
A
l’intendance, Michèle
Monrolin (à droite) et Jacqueline Jacquot ont en charge
la partie restauration, du petitdéjeuner au dîner. Ce sont en
tout 1 000 repas qui doivent
être pensés, pour un accueil de
300 personnes environ.
n LONS-LE-SAUNIER
Remise des livres aux élèves lédoniens 2
Chaque année, la ville de Lons-le-Saunier offre un livre aux élèves de CE1 et CLIS (classe d’intégration
sociale), ainsi que des ouvrages aux bibliothèques des écoles. Cette année, c’est le dernier opus de l’auteur
jeunesse et conteur en Forêt de Chaux Alain Goy, “Le Chêne et le billecul” qui a été remis aux petites têtes
blondes. L’occasion pour l’écrivain d’emmener les enfants dans son univers, grâce à trois contes qu’il leur
a narrés le 11 avril dernier.
L’auteur Alain Goy
n MONTMOROT / 27, 28 ET 29 MAI
LES CATHA’STROPHES SUR LES PLANCHES
80 élèves de CE1 et CLIS
étaient réunis le 11 avril
dernier à la salle du
Puits Salé pour l’opération
annuelle de la municipalité.
Depuis une vingtaine d’années, la mairie de Lons-le-Saunier remet chaque année un
livre aux élèves de tous les
établissements publics et privés de la ville. Pour l’édition
2011, c’est le thème de la
forêt qui a été retenu, en écho
à “2011, année internationale
de la forêt”. Le choix de l’écrivain et conteur en Forêt de
Chaux Alain Goy s’est donc
imposé naturellement. En
effet, l’auteur vient de publier
son dernier ouvrage “Le
Chêne et le billecul” (éd.
DmoDmo) dans lequel il
raconte les aventures d’un
petit oiseau de nos régions, le
“Billecul”, qui sauve son ami
l’arbre des flammes d’un feu
de forêt. Pendant une heure,
Alain Goy a récité trois contes
aux élèves qui ont écouté
avec attention le narrateur.
Dans un silence quasi-religieux, les minots ont bu les
paroles
du
talentueux
conteur, régulièrement ponctuées d’un “Ah” ou d’un éclat
de rire. Au terme de cette
séance, le député-maire de
Jacques Pélissard, le maire de Lons-le-Saunier, lors de la remise
des livres
Lons-le-Saunier,
Jacques
Pélissard, a procédé à la distribution des livres.
Un ouvrage didactique
“Nous faisons le choix de
livres qui induisent une
réflexion de la par t des
enfants” indiquait Jacques
Pélissard. “Cet ouvrage nous
dit que collectivement, on
peut faire de grandes
choses, tous les adultes et
les enfants réunis, c’est ce
qui fait la force d’une nation.
Il nous rappelle aussi que
chacun doit protéger l’environnement”. L’impor tance
de veiller sur cette précieuse
nature, le petit Louis, élève
de CE1, l’a bien comprise :
“S’il n’y a plus d’arbres, il n’y
a plus d’oxygène dans la
forêt, et on ne peut plus respirer” explique-t-il avec ses
mots d’enfants. Egalement
une belle opération pédagogique pour l’auteur Alain
Goy : “Je suis très satisfait
d’y avoir participé. C’est un
geste symbolique qui encourage à la lecture et à travailler avec le livre dès le
plus jeune âge !”
Céline Garrigues
UN NOUVEL
ACCUEIL
DE JOUR
ALZHEIMER
Suite à des travaux d’agrandissement, la résidence Edilys
s’est dotée d’un nouveau
centre d’accueil de jour Alzheimer. Cinq places sont proposées, permettant de soulager les familles un ou
plusieurs jours par semaine.
Une alternative à l’institution
pour les personnes atteintes
L
a jeune troupe “Les
Catha’Strophes” de
Montmorot présente
leur deuxième spectacle : “La
Soupière” de Robert Lamoureux. Avec l’aide de la jeune
bonne, Paul décide de casser
la soupière, c’est-à-dire supprimer sa vieille tante qui se
refuse à vendre sa propriété,
ce qui arrangerait bien ses
affaires. Un M. Louy arrive,
que Paul prend pour le tueur,
alors que la bonne avait
de la maladie d’Elzheimer ou
n LONS-LE-SAUNIER
troubles apparentés. La zone
MME BOFFI FÊTE SES 103 ANS
convoqué “M. Louis” pour
exécuter l’opération. Quiproquos et portes qui claquent
garantis !
qui leur est dédiée est compo-
27 et 28 mai à 20 h 30
et 29 mai 16 h.
Rens. : Gil au 06 73 27 47 72.
extérieure.
sée notamment d’une zone de
déambulation intérieure et
Lundi au vendredi, 9 h à 17 h
L
e 11 avril der nier,
Mme Boffi fêtait ses
103 ans à la résidence Edilys. L’occasion
pour
le
député-maire
Jacques Pélissard de venir
saluer la centenaire, qui a
conservé tout son humour !
Epouse d’un militaire de
carrière, Mme Boffi quitta
le Nord pour s’installer
dans le Jura. Pendant la
guerre, son mari sera malheureusement fait prisonnier. Jacques Pélissard a
salué “une vie marquée par
un esprit de cœur et d’ouverture aux autres”.
PAOh ! Editions
Siège social : 13, rue Alexandre Vialatte 39100 Dole
Adresse
des lacs et du Revermont
Pays de Lons - Zone des Epenottes - BP 212
39102 Dole - Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X
Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 33 79 00 94
[email protected]
Rédaction : [email protected]
Mise en page et photogravure
Tuiles sales ?
Assainissez votre maison !
JURA TRAITEMENT DE L’HABITAT
DEVIS GRATUIT
PAOh ! Studio graphique - Dole / [email protected]
Imprimé en France à 32 358 exemplaires
Murs humides ? Charpente attaquée ? Besoin d’isolation ?
§ Traitement, rénovation des toitures et façades
§ Traitement de l’humidité
§ Traitement du bois
§ Isolation des combles
(Laine de roche soufflée - Ouate de cellulose)
1 Treije des vignerons
39290 Montmirey-la-Ville
03 84 69 19 56 - 06 21 91 33 70
De gauche à droite :
Coralie Specte, responsable régie
publicitaire, Céline Garrigues,
journaliste, Patrick Perra, infographiste
et Dominique Revy, gérante de PAOh!
Studio
Tous vos supports papier,
de la création à l’impression
Vous êtes artisan, commerçant, une entreprise, une école, un musée,
une association, un restaurant… Vous souhaitez communiquer ?
Confieznous la mise en page et le graphisme de tous vos travaux imprimés :
livres, brochures, plaquettes de présentation, affiches et flyers, bâches…
Les coulisses
“Pays Dolois” et “Pays de Lons” sont intégralement conçus
dans les locaux de PAOh! La structure regroupe en son sein
une rédaction, une régie publicitaire et un studio d’infographie,
permettant de réaliser in situ les principaux maillons de la
chaîne graphique. Au studio, l’infographiste Patrick Perra s’af
faire, entre autres, à la réalisation technique des encarts publi
citaires des journaux : grâce à une bonne dose de créativité et
un zeste d’originalité, il garantit aux annonceurs une réponse
unique à leurs enjeux de communication externe. A la régie
publicitaire, Coralie Specte sillonne les routes du Jura afin d’as
surer la commercialisation des espaces publicitaires du “Pays
Dolois” et “Pays de Lons”. Véritable force de vente de l’entre
prise, elle ne se positionne pas uniquement en tant que vendeuse :
afin d’être au plus près des attentes et des besoins de communica
tion de ses interlocuteurs, elle assure avant tout un rôle de
conseiller. A la rédaction, la journaliste Céline Garrigues recueille, trie et analyse les
informations afin de les diffuser dans “Pays Dolois” et “Pays de Lons”. Depuis la créa
tion des deux journaux, un fil d’ariane soustend la ligne éditoriale : “Pays Dolois” et
“Pays de Lons” se veulent avant tout des journaux de proximité. C’est dans cet esprit
que la journaliste se déplace au cœur des communes du bassin dolois et du bassin
lédonien. Elle rencontre les acteurs de la vie locale et annonce leur actualité un mois
en amont : culture, loisirs, vie associative, histoire, patrimoine local, économie…
Communiquer, c’est exister !
En marge des activités de presse écrite, PAOh! se positionne en tant que studio
graphique. La société accompagne ses clients – entreprises privées,
éditeurs mais également institutionnels – pour tous leurs projets de communication, de
la conception graphique jusqu’à l’impression. Plaquettes, dépliants, fiches produits,
guides touristiques, livres… autant de supports entrant dans la stratégie globale de
communication de ses partenaires.
H
www.laforcedelimprime.fr
Construire la relation
Les gens suivent certains rituels de lecture.
Ils peuvent être amenés à revenir à une
publication plusieurs fois afin de saisir toute
l’information qu’elle contient. Par ailleurs, les
publications sont souvent lues par plus d’une
personne dans un ménage.
Les qualités uniques
du média imprimé
Notre média possède des qualités spécifiques
et exceptionnelles. Parce que le mot imprimé
déclenche la réflexion et stimule l’imagination,
le papier et l’impression sont amenés à
toucher profondément les lecteurs, et les
marques en bénéficient alors. La publicité
imprimée et le mail direct complémentent
idéalement le média online et la télévision. Ils
sont très rentables en terme de couverture
d’audience. Les publications imprimées
mobilisent toute l’attention des
consommateurs, au contraire des nouveaux
médias qui suscitent une attention souvent
distraite. En outre, l’impression sur papier
offre une expérience du monde réel aux
lecteurs, en opposition totale avec
l’expérience virtuelle proposée par le nouveau
média online. Avoir quelque chose de concret
entre les mains – le toucher, le sentir – c’est
cela, lire un magazine ou un journal. Il
est bien connu que le média imprimé obtient
de bons résultats quand il s’agit de retenir
l’attention des lecteurs et de favoriser
la rétention d’information.
Efficacité de votre communication
Le papier est le support le plus efficace pour transmettre
un message clair et personnalisé vers un destinataire ciblé.
Grâce à un important potentiel d’innovation et un retour
sur investissement élevé, il est l’outil numéro un
de votre communication.
Fidélisez vos clients
Le papier permet de créer et d’enrichir une relation
commerciale durable entre la marque et le consommateur.
Puissant et plébiscité par le consommateur, il lui laisse le
temps de lire et la possibilité de choisir en toute sérénité.
Etablir la connexion
En prenant en main les médias imprimés, les clients
décident de passer du temps à se divertir et à rechercher
de l’information qu’ils ne reçoivent pas passivement
contrairement à d’autres supports de communication.
© Extrait de la Campagne Européenne de l’imprimé
Presse
Votre entreprise dans près de
70 000 boîtes aux lettres !
H HH
Y avezvous pensé ?
Création de vos publicités
par notre studio graphique
Rédaction de publireportage
Nos journaux rédactionnels sont distribués
chaque mois gratuitement en toutes boîtes
aux lettres
NOUVEAU !
Depuis avril, distribution sur les secteurs
Arbois, Poligny, Mouchard
11
numér
os
par an
Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°127 - Pays de Lons n°50
dont pages spéciales
Habitat en mars
et numéro spécial
Eté en juilletaoût
www.paysdolois.fr
Votre mensuel devient quotidien...
Flashactualités, État civil, Cinéma…
Routes des villages Nouveau : Annoncez gratuitement toutes vos manifestations
Nouveau : Photothèque de cartes postales, enrichie régulièrement
Retrouvez tous les villages parus dans notre rubrique “Des villages en pays dolois”
dans la rubrique Archives. (Archivage complet depuis le numéro 1 en cours)
Et prochainement www.paysdelons.fr
PAOh! 13, rue Alexandre Vialatte BP 212 39100 Dole 03 84 82 50 21 [email protected]
POLIGNY et environs
n POLIGNY / DU 13 AU 24 MAI
n POLIGNY / 6 MAI
L’Alcg donne une seconde vie
aux œuvres d’art
Tentez une nouvelle
expérience théâtrale !
L’Alcg, depuis plusieurs années, par l’intermédiaire de ses collectes, débarras chez des particuliers, dépôts…
s’est engagée dans une démarche culturelle, notamment dans le domaine de l’art, à travers ses tableaux
récupérés. Elle organise pour l’occasion une “expo-vente” de tableaux issus de différentes techniques de
peinture, intitulée “Couleurs et Techniques” à la chapelle de la Congrégation à Poligny du 13 au 24 mai.
Delphine Jonas et la compagnie Iode 123 présentent le 6 mai à la Cave Théâtre
de Poligny un “work-in-progress”, performance théâtrale originale en constante
évolution au fil des représentations. Intitulé “Comment survivre en milieu hostile tempéré” et avec un pitch des plus intrigants, ce théâtre d’improvisation
burlesque vous emmènera dans des situations les plus inattendues.
C
oproduit par Mi-Scène, la Grosse Entreprise et l’Enilbio, ce théâtre d’improvisation propose un concept original. Un
logiciel informatique conçu spécialement pour
ce spectacle donne les sujets d’improvisation
aux artistes invités, différents à chaque représentation, ainsi que les contraintes de temps
pour réaliser l’action. “Nous sommes confrontés à chaque fois à de nouveaux personnages,
de nouvelles improvisations, de nouvelles
actions, qui sont adaptés en fonction du lieu”
explique Delphine Jonas, fondatrice de la compagnie Iode 123. Le projet est né il y a cinq ans
de la rencontre de plusieurs artistes souhaitant travailler autour de cette trame. “C’est la
machine qui créé le scénario” continue Delphine Jonas. “La base de cette idée est venue
d’un roman de Michel Houellebecq, “Rester
vivant”. J’ai trouvé génial l’idée d’inventer une
machine pour rester vivant”.
L
’association de lutte
contre le gaspillage,
l’ALCG, a vu le jour il y
a 30 ans à l’initiative d’un Polignois. “C’était à l’origine une
émanation d’Emaüs” explique
la directrice Emilie Mege.
“L’objectif était de lutter
contre le gaspillage en redonnant une deuxième vie aux
objets pouvant être réutilisés,
tout en proposant une activité
rémunérée à des personnes
en situation d’exclusion”.
Trente années plus tard, la
structure s’est considérablement développée. Une centaine d’adhérents la compose,
et les missions ont évolué.
C’est aujourd’hui une res-
sourcerie, installée à Dole,
Champagnole, Morez et Poligny. L’entreprise associative
organise des collectes sous
forme de débarras par des
apports volontaires, des collectes en déchetterie, et des
collectes auprès des entreprises pour le carton et le
plastique.
“Toutes
ces
matières sont triées sur nos
sites, puis revalorisées et
réparées afin d’être recyclées
ou réemployées” continue la
Directrice. Ces activités sont
aujourd’hui toujours développées par des salariés en insertion, qui bénéficient d’un
accompagnement socioprofessionnel.
L’art aussi se recycle
L’association touche ainsi les
collectionneurs et amateurs
d’art, et contribue à la sauvegarde du patrimoine et héritage culturel. “Nous avons
collecté des œuvres tout au
long de ces années que nous
avons stockées, car nous
n’avions pas forcément les
moyens de les rénover. Ces
tableaux ont été réalisés par
des artistes et des techniques
totalement différents. Il y a
beaucoup d’artistes régionaux, de toutes les époques”.
200 œuvres d’art seront ainsi
exposées à la chapelle de la
Congrégation de Poligny du
13 au 24 mai pour l’exposition
“Techniques et Couleurs”.
Elles ont été nettoyées et
catégorisées. “Cette exposition a pour but de sensibiliser
toute personne, amatrice
d’art ou non, à la richesse
artistique qui existe dans
notre région. Elle est aujourd’hui envisagée par l’Alcg
comme un révélateur de
notre patrimoine culturel
régional, une rencontre artistique picturale et générationnelle et l’écriture d’une histoire franc-comtoise”.
C.G.
Tous les jours du 13 au 14 mai,
Chapelle de la Congrégation.
Vernissage le 13 mai à 18 h.
Kit de survie… obligatoire
Chaque performer doit donc réaliser un certain nombre d’actions en un temps donné,
pour s’entraîner à rester vivant. Il doit utiliser,
pour chaque composition, au moins un élément du kit de survie mis à sa disposition.
Fondée sur la distance et l’humour, cette expérience met en jeu les notions de résilience,
d’intelligence émotionnelle et d’action. “Comment survivre en milieu hostile tempéré est
une expérience humaine et artistique dont la
finalité serait de contribuer à une nouvelle
conscience de soi, de son rapport au monde et
à l’autre. Une recherche sur l’action et la
nécessité d’agir, la prise de décision, de l’efficacité…”. Le Kit de survie se compose de différents objets, accessoires, sons, musiques et
livres de méthode.
“Comment survivre en milieu hostile tempéré”
Rendez-vous le 6 mai à 20 h 30
à la Cave Théâtre de Poligny.
Entrée libre
n POLIGNY / 21 MAI
200e anniversaire
de la naissance de Cavaillé-Coll
Il y a 200 ans naissait le
célèbre facteur d’orgues
français
Aristide
Cavaillé-Coll.
Il
a
construit l’orgue de Poligny en 1958.
A
n POLIGNY
Poligny, pays d’art et d’histoire
Les communes de Poligny, d’Arbois et de Salins ont été labellisées “Pays d’art
et d’histoire du Revermont” en 2010. L’animation de l’architecture et du patrimoine à Poligny propose ainsi de nombreuses animations pour les 64 communes de ce territoire. Visites guidées, publication, expositions… permettront
de découvrir ce riche patrimoine, une des particularités du Jura.
D
e la fin mai jusqu’au
5 octobre, le Pays
d’art et d’histoire du
Revermont propose l’exposition “Pays du Revermont :
Paysage et architectures
vigneronnes”. Présentée à
Arbois au Musée de la vigne
et du vin du Jura, cette exposition attire l’attention sur l’architecture vigneronne dans le
Pays du Revermont Poligny-
Arbois-Salins. Activité principale ou secondaire, la vigne
occupait encore il y a peu une
très grande majorité de la
population. Si elle demeure
aujourd’hui très présente,
notamment autour d’Arbois et
de Poligny, elle a parfois pratiquement disparu. Caves, celliers, trappons, habitations…
De nombreux éléments architecturaux témoignent de cette
activité viticole. Pays du
Revermont, Paysage et architectures vigneronnes” propose un éclairage particulier
sur une architecture populaire
des villages et faubourgs
vignerons. Itinérante, cette
exposition parcourra ensuite
pendant deux ans le Pays du
Revermont, de villes en villages à la rencontre des habitants et des visiteurs.
l’occasion de cette
date anniversaire, plusieurs
animations
seront prévues à Poligny,
pour rendre hommage
comme il se doit à un des
plus
célèbres
facteurs
d’orgues français. Conférences, tribunes ouvertes et
concerts seront au programme le 21 mai, et le
18 septembre dans le cadre
des journées du patrimoine.
Né le 4 février 1811 à Montpellier, dans une famille de
facteurs d’orgues, c’est tout
naturellement et très tôt
qu’Aristide Cavaillé-Coll fait
son apprentissage dans cette
profession. Il se fait connaître
en remportant le concours
ouvert pour la construction
d’un grand orgue à l’abbaye
royale de Saint-Denis. Cette
brillante réussite, terminée en
1841, marque le point de
départ d’une éblouissante carrière… En 1854, l’instrument
de la Collégiale Saint-Hippolyte de Poligny est jugé dans
un état irréparable. Le conseil
de fabrique prend alors la
décision de faire construire
un nouvel instrument. Aristide Cavaillé-Coll présente
alors un devis, sans avoir été
sollicité pour cela. L’ensemble
de l’instrument doit coûter
30 000 francs. Après quelques
péripéties administratives,
l’orgue est livré, et inauguré
le 24 novembre 1859. L’instrument, classé monument historique, a été parfaitement restauré en 1992 par le facteur
Dominique Lalmand.
Programme 21 mai
10 h : conférences, salon d’honneur de la ville, avec Daniel Roth,
titulaire des grandes orgues
Cavaillé-Coll de Saint-Sulpice à
Paris, et Dominique Lalmand, facteur d’orgues.
15 h : tribune ouverte à la Collégiale Saint-Hippolyte
17 h : concert d’orgue de Daniel
Roth. Entrée gratuite
Fleurs & Déco
Fête
des Mères
le week-end
du 28 et 29
mai 2011
De quoi faire plaisir à tous les prix
chez Fleurs d’Ani !
Grand choix de plantes fleuries
d’intérieur et d’extérieur.
Compositions de plantes et de fleurs.
Bouquets en tous genres, romantiques,
champêtres, modernes.
Déco et tableaux végétaux.
Bons cadeaux.
Ouverture
du mardi au samedi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Dimanche et jours fériés
de 9 h 30 à 12 h 30
26, place des Déportés
39800 POLIGNY - Tél. 03 84 37 10 19
2e Étape
Samedi 14 mai - Matin
MOREZ >>> LA PESSE - 70 km
Kilomètres ITINERAIRE
Heures
Parcourus
de passage
Morez - Rue de la République - DEPART FICTIF
9:30
0,000
Sortie La Mouille - D 69 - DEPART REEL
9:55
1,600
Lieu-dit “Les Baptaillards” - D 69
09:56
5,200
Longchaumois - D 69
10:01
7,500
Lieu-dit “La Tronche” - D 69E1
10:04
ère
11,100
Pancarte “Le Poteau” - D 69E1 GPM 1 Catégorie
10:09
13,500
Haut-Crêt - D 69E1
10:12
15,900
Lieu-dit “Chaux Berthod” - D 304
10:14
17,800
Lamoura - D 304
10:17
22,000
Lieu-dit “La Petite Joux” - D 436
10:23
22,900
Sortie “La Petite Joux” - Vélo Tour de France - Point chaud 10:28
26,300
Lieu-dit “Clavières” - D 436
10:33
29,300
Septmoncel - Place Désiré Dalloz
10:37
31,300
L'Evalide - Carrefour D 436 - D25
10:39
35,900
Carrefour D 25 - D 292E1
10:47
36,500
Lieu-dit “Les Rasses”
10:48
38,600
Carrefour D 292E1 - C 1
10:51
39,300
Lieu-dit “La vie neuve” - Mairie des Molunes
Mémorial Charles ROUX
10:53
40,300
La Simard - Carrefour D 292E1 - D 292
10:54
43,900
Les Moussières - D 25
10:57
46,600
Lieu-dit “Les Mouilles”
10:55
50,000
L'Embossieux - Carrefour D 25 - D 25E1
11:01
er
51,700
La Pesse - D 25 - 1 passage sur la ligne - Point chaud
11:04
53,200
Col de sur la Semine
11:07
58,900
Carrefour D 25 - D 124
11:15
59,900
Col de la Croix de la Serra
11:16
61,000
Lieu-dit “La Serra”
11:18
62,100
Carrefour D 124 - D 25E1
11:19
64,200
Les Bouchoux - D 25E1
11:26
68,800
L'Embossieux - D 25E1 GPM 2e Catégorie
11:38
70,000
Entrée La Pesse - D 25
11:40
70,800
La Pesse - D 25 - Après la Mairie ARRIVEE
11:41
13, 14 et 15 mai 2011
!
L
E
N
N
O
I
T
P
ARBOIS
EXCE
Centre-ville
1re Étape
Contre
Vendredi 13 mai,
la Montre
En soirée, à partir de 18 h 30
Fiche horaire
Prologue contre la montre individuel
ITINERAIRE
Départ Place de la Liberté
Rue de l’Hôtel de Ville
Rue de Bourgogne
Rue Chevrière
Rue Jean Jaurès
Rue Maupré
Rue des Fosses
Rue du Château Pécauld
Rue Traversière
Avenue du Général Delort
Promenade des Tiercelines
Rue de Courcelles
Rue du Pré Vercel
Rue du Cournot
Square Morel
Rue des Ecoles
Rue du Château Pécauld
Rue des Fosses
Promenade des Tiercelines
Grande Rue
Arrivée Place de la Liberté
25 équipes engagées !
10 divisions nationales et 7 équipes étrangères - 150 coureurs - 350 personnes hébergées sur 3 jours
G
BMC Hottinger Cycling Team
G Swiss Cycling Nordwest
G
G
G
ASPTT Mulhouse
Sainte-Croix-en-Plaine
G
Global Owe
Alcmaria Victrix
Royale Pédale
Saint-Martin Tournai
Sélection Japonaise
Brifgestone Espoir
G
Team Macadam’s
Cowboys
AC Cusset
G
Creusot
Cyclisme
G
G
Corbeil Essonne
G
Team Rheinhessen
G
G
G
G
Jura Cyclisme
CC Étupes
G AMC Besançon
G VC Dole
G VCC Morteau Montbenoit
G VC Ornans
G AC Champagnole
Sprinter Club de Nice
AC Bollène
G
G
Rhône-Alpes Team Vulco
VC Vaulx-en-Velin
G Bourg-en-Bresse
Ain Cyclisme
G Team Haute-Savoie
G
Informations : www.tourdujura.com
3e Étape
Samedi 14 mai, après-midi
4e Étape
CC Haut-Jura-St-Claude >>> Morez - 64 km
Kilomètres
Parcourus
0,000
1,600
4,100
4,900
11,400
12,800
13,500
17,600
18,600
21,500
23,500
25,500
26,900
29,800
31,000
32,600
34,000
35,300
36,200
39,900
45,400
46,800
48,400
50,000
53,600
56,500
62,900
64,100
ITINERAIRE
Heures
de passage
LA PESSE - DEPART FICTIF
15:15
D 25 (300 m après la zone de filets) - DEPART REEL
15:40
Lieu-dit “Sous le Rosay” – D 25
15:42
Viry - D 25 - Usine d'injection plastique - Point chaud
15:45
Sortie Viry - D 100
15:46
15:53
Carrefour D 63E2 - D 436
15:55
Chassal
15:56
16:02
16:04
e
Cuttura - D 233 - Sommet de la côte- GPM 2 Catégorie
16:09
Entrée St Lupicin - D 233
16:12
Sortie St Lupicin - D 118
16:14
Lavans-lès-Saint-Claude - Carrefour D 118 - D 470
16:16
16:19
SAINT CLAUDE D 436 (Avenue du 19 mars 1962)
16:21
Route de Lyon - Etablissements Grand Perret - Point chaud
16:23
Rond Point Avenue de la Libération (D 436) – Rue St Blaise (D 437)
16:25
SOMMET DE LA POYAT
16:28
Rond Point Rue du Pré – Place Voltaire – Avenue de Belfort
16:29
Sortie St-Claude – D 69
16:30
Cinquétral – D 69
16:46
D 69 - GPM 1ère Catégorie
16:49
Lieu-dit “Les Combes" – D 69
16:52
Longchaumois – D 69
16:54
Lieu-dit “Les Baptaillards” – D 69
16:59
Lieu-dit “La Mouille” – D 69
17:02
Entrée Morez - D 69 -Rue Lamartine
17:10
MOREZ - Place de la Mairie - ARRIVEE
17:12
Partenaires
Dimanche 15 mai, après-midi
Salins-les-Bains >>> Salins-les-Bains - 126 km
Kilomètres ITINERAIRE
Heures
Parcourus
de passage
Salins-les-Bains - Rue de la République - DEPART FICTIF
12:30
0,000
Sortie de Salins - DEPART REEL
12:35
4,600
Pagnoz - D 472
12:41
6,100
Entrée Mouchard - D 472
12:43
7,500
Sortie Mouchard - Route de Dole (D 472)
12:45
11,500
Villers Farlay – D 472 - Point chaud
12:50
12,500
Ecleux - D 93
12:51
14,800
Chissey s/ Loue - D 93
12:54
20,100
Arc-et-Senans - Carrefour Grande Rue (D 17)
Avenue de la Saline (D 17E )
13:01
33,400
Rans - D 31 - Point chaud
13:17
36,900
Fraisans - D 76
13:22
39,000
D 76 - KM 39
12:25
41,700
Courtefontaine - D 73
13:28
45,900
Villars-St-Georges - Carrefour Route du Jura (D 101) - D 400
13:34
47,100
Carrefour Route de Châtelard (D 101)
Route de la Saline (D 105)
13:35
53,800
Liesle - D 12
13:43
58,500
Arc-et-Senans - Carrefour Grande Rue (D 17)
Avenue de la Saline (D 17E )
13:49
60,500
Cramans - D 32
13:51
64,600
Mouchard – Route de Cramans - Mémorial A. DELEDDA
13:56
66,400
Sortie Mouchard - D 472
13:58
66,900
Pagnoz - D 472
13:59
72,500
Salins les Bains
14:06
er
73,600
Rue de la République - 1 Passage sur la ligne- Point chaud
14:07
76,700
Sortie Salins - D 472
14:14
78,400
Carrefour D472 - D264
14:17
ère
80,900
D 264 - GPM 1 CATEGORIE
14:21
81,900
Clucy - D 264
14:23
85,600
Geraise - C 1
14:29
88,400
Saizenay - D 262
14:33
89,200
14:34
93,000
Salins les Bains - Entrée Salins les Bains - D 492
14:38
e
94,400
Rue de la République - 2 Passage sur la ligne - Point chaud
14:39
97,200
14:43
98,900
14:45
100,000
Champagny - D 268
14:49
ère
101,600
C1 - GPM 1 CATEGORIE
14:53
102,400
Chilly s/ Salins
14:54
107,300
15:01
113,200
Vauxelles - D 249
15:09
114,000
Montigny les Arsures - D 249
15:10
117,500
Les Arsures - D 249
15:15
120,500
Marnoz - D 105
15:19
122,000
15:21
124,900
Entrée Salins
15:25
126,100
Salins - Rue de la République - ARRIVEE
15:26
LOISIRS
n COURLAOUX
n INFO JEUNESSE JURA
“Les âmes jumelles”, second roman
de Dominique Mercier
Une aide à la mobilité
pour les jeunes
Romancière, auteur-compositeur, poète... la Corlavoise Dominique Mercier vient de publier son second
roman “Les âmes jumelles” aux éditions Praelego. Elle nous emporte dans un univers à la fois poétique et
réaliste, l’amour, et part du postlat que tout le monde a une âme sœur qui nous attend quelque part.
Depuis quelques mois, les jeunes jurassiens peuvent bénéficier d’une aide financière pour le passage du BSR (obligatoire pour la conduite d’un 2 roues) et/ou
du permis de conduire, associés à la formation aux premiers secours “PSC1”.
L
e premier roman de
Dominque Mercier,
“La Marelle” avait
trouvé un bon echo et l’auteure jurassienne avait reçu
pour l’occasion le prix de la
ville de Lons en 2010. Pour ce
second exercice, elle nous
emène dans une vision romanesque de l’amour, ce sentiment puissant qui relie les
êtres et qui dirige notre ego
vers autrui. “Il existe des
âmes jumelles qui, lorsqu’elles se perçoivent au travers d’une vie, immédiatement se reconnaissent”
peut-on lire en quatrième de
couverture. L’idée de ce
roman est venue en 1998,
suite à la lecture d’un papier
du Nouvel Observateur. “Ce
fut l’élément moteur” raconte
Dominique Mercier. “J’ai été
touchée et choquée par cet
article qui parlait des Pacs et
de l’homosexualité. Il y était
décrit le rejet d’une famille
pour le compagnon de leur
fils. De là est venue l’idée
d’écrire un roman qui soit un
hymne à la vie, un plaidoyer
pour la reconquête de soi.
Comment rebondir quand on
est au plus bas, et transformer le négatif en positif ? Par
une rencontre, comme un
puzzle, un élément qui va
aider à remonter la pente”.
“Une histoire d’amour
exceptionnelle”
Par ce roman, Dominique
Mercier pose donc la question de la théorie des âmes
sœurs. Une question qui
taraude de nombreuses personnes qui se lancent dans
une relation amoureuse. Ce
mythe des âmes soeurs,
vieux comme le monde,
implique donc qu’il y aurait
une âme qui correspond à
toutes nos attentes. Dominique Mercier y voit elle plutôt une rencontre qui changerait le cours d’une vie. “L’âme
jumelle renvoit à l’impression
de connaître quelqu’un
depuis toujours. J’ai souhaité
associer dans le roman ces
vibrations fortes et intenses à
une histoire d’amour exceptionnelle”.
Céline Garrigues
En librairie et en commande
sur Internet, 17 €
n BRAINANS
My Lady’s House au Moulin
Après la sortie du premier EP en 2008, le groupe bisontin de folk music My Lady’s House a sorti son second
opus en 2010. Ils seront de passage au Moulin de Brainans le 14 mai prochain pour distiller une folk inspirée.
M
y Lady’s House
nous emmène dans
un voyage mélancolique sur les grandes routes
américaines, rythmé par les
influences de ceux qui ont
chanté l’Amérique, Dylan,
Cohen, Johnny Cash… Une
folk intemporelle, gonflée à
l’air pur, et ponctuée d’harmonies vocales sublimes. Dans
leur premier EP écoulé à 700
exemplaires, les Francs-Comtois nous emportaient dans un
univers de nobles influences,
telles que Neil Young, Cat
Power, Damien Jurado. Le
deuxième titre, sorti en 2010,
“West of The Sun Stories” est
dans la même lignée : on
l’écoute en boucle, sans que la
lassitude ne pointe le bout de
son nez, au sein d’une atmosphère rêveuse et vaporeuse.
Le groupe est composé de
cinq membres (Guillaume
Gérard : voix, guitares, harmonica, Simon Grangereau :
voix, guitare, lapsteel, banjo,
Cécile Bardey : voix, glockenspiel, Sébastien Descamps :
basse, piano, Stéphane
Mignot : batterie). Initialement composée de trois
membres, la formation a
depuis emprunté un virage
“rythmique”, intégrant de
nouveaux instruments et de
nouvelles couleurs : “La formule trio fonctionne plutôt
bien pour des sets intimistes,
C
ette aide est apportée
par trois financeurs : la
Direction Départementale de la Cohésion Sociale et
de la Protection des Populations, le Conseil général du
Jura et la Caisse d’Allocation
Familiale. Le souhait est de
favoriser l’accès à la mobilité
et à l’autonomie des jeunes
jurassiens, tout en mettant
l’accent sur la sécurité avec la
formation PSC1. Ainsi les
jeunes peuvent bénéficier de
50 € d’aide pour le PSC1 (formation coûtant entre 55 et
60 €), 100 € d’aide pour le
BSR (formation coûtant entre
120 et 180 €), et 250 € d’aide
pour le permis (formation
coûtant entre 1000 et 1500 €).
Cette offre est accessible par
le biais du chéquier Terre de
Jeux, distribué avec la Carte
Avantages jeunes. Elle est
également soumise à conditions de ressources.
Inscriptions auprès du réseau
Information Jeunesse Jurassien.
Offre valable jusqu’au 31 août,
sur l’ensemble du département,
auprès de tous les organismes
de formation.
n LONS-LE-SAUNIER
Café folk à la MJC
Le 13 mai, le Collectif folk de la MJC organise une nouvelle soirée dédiée aux
musiques et danses traditionnelles.
L
e principe est simple :
les musiciens apportent leurs instruments,
les danseurs apportent leurs
jambes, les autres apportent
leurs oreilles ! Tout le monde
vient avec sa bonne humeur,
et un petit quelque chose à
manger à partager. Il sera
possible au cours de cette soirée de jouer et/ou écouter de
la musique qui se danse. Un
grand espace est réservé aux
danseurs. Et les “grignoteries” seront mises en commun pour que chacun puisse
en profiter.
Entrée libre et gratuite
Renseignements par téléphone :
03 84 24 44 92
n LONS-LE-SAUNIER
FÊTE DES VOISINS
Le 27 mai aura lieu la “Fête des voisins”. La Ville de Lons le Saunier soutient chaque
année les particuliers ou associations qui souhaitent y participer. Cette année
encore, la Ville mettra à disposition des participants des supports de communication
et du matériel. Les personnes souhaitant y participer sont donc invitées à se faire
connaître auprès du service animation de la Ville. Contact : par mail à l’adresse :
[email protected]
n MONTAIN
BALADE EN ÂNES
dans des petites salles”,
explique Simon. “On s’est dit
qu’on pouvait étoffer nos morceaux, remplir un peu plus
l’espace… Un titre comme
Studying Rain peut être joué
sans basse/batterie, mais
c’est quand même accompagné d’une section rythmique
qu’il est le plus intéressant”.
Les textes, influencés de
moments de vie des auteurs,
tirent également une grande
inspiration dans la littérature
classique américaine : “Je
dévore des pages et des pages
dès que l’occasion se présente
et il m’arrive parfois de tomber sur une phrase, un mot ou
un personnage qui me touche
particulièrement, souvent
parce qu’il a un écho autobiographique”, reprend Guillaume.
En première partie,
découvrez Äl Jawala
Écumant les festivals majeurs
d’Europe depuis plusieurs
années, Äl Jawala propose
une musique balkanique et
cuivrée, teintée de jazz, funk
et grooves modernes dans la
lignée d’un Balkan Beat
Box… L’orchestre allemand
avec son duo de saxophonistes fougueux et décapant
de groove est fascinant, cosmopolite, techniquement
excitant mais toujours accessible, il réchauffe les foules
de l’Europe de l’Ouest à la
C.G.
Mer noire…
14 mai, dès 21 h. Tarifs : 15 € (sur
place) / 13 € (location) / 10 €
(abonné(e)s et adhérent(e)s)
Le foyer rural de Montain organise le 8 mai prochain une balade en ânes à destination
des enfants. Le départ se tiendra place de Montain vers 8 h. Tarif : 2 € / personne.
n PREFECTURE
RELACHER DE LYNXS DANS LE MASSIF DU JURA
Deux jeunes lynx, nés en 2010, seront prochainement relâchés dans le Massif du Jura, la
période du printemps étant la plus favorable au succès de l’opération. Espèces protégées,
les lynx avaient été capturés, recueillis et soignés par le centre de soins Athénas en
raison de leur état de faiblesse. Afin de suivre leur retour dans le milieu naturel, ils feront
l’objet d’un suivi grâce à une balise ARGOS/GPS et une balise VHF. Le projet de relâcher
peut être consulté sur internet jusqu’au 14 mai, à l’adresse suivante : www.franchecomte.developpement-durable.gouv.fr
LOISIRS
n SPORT / RAID VTT JURA
n LONS-LE-SAUNIER / DU 9 AU 27 MAI
Le Raid VTT Jura labellisé par l’UCI
L’exposition Artpol
sur le thème de l’arbre
Le 5e Raid VTT Jura s’élancera le 3 juin prochain pour 3 jours d’épreuves ouvertes à tous. Avec une dimension toute particulière pour cette édition 2011 car la compétition vient d’être labellisée par l’UCI (Union
cycliste internationale).
Chaque année depuis 6 ans, le Conseil général organise en partenariat avec l’association d’artistes plasticiens Artpol une exposition d’art contemporain sur un
thème choisi conjointement. Pour 2011, le thème retenu est “l’arbre”, et l’exposition aura lieu du 9 au 27 mai.
C
L
ongtemps resté dans
l’ombre de la roue du
cyclisme sur route, le
VTT est en train de trouver sa
place au soleil dans le Jura.
En atteste cette récente labellisation UCI du Raid VTT Jura
organisé par le club du VTT
Conliège. Pour cette 5e édition, le club jurassien a mis
les petits plats dans les
grands pour accueillir comme
il se doit les meilleurs
VTTistes français et internationaux, dont une délégation
franc-comtoise prometteuse.
On notera entre autres la présence de François BaillyMaître, déjà vainqueur à deux
reprises de l’épreuve, JeanChristophe Peraud, vicechampion olympique en 2008,
Alexis Vuillermoz, vice-champion du monde espoir 2009,
Maxime Marotte, vainqueur
de la Coupe de France VTT
2010. Bref, il y aura du
monde , comme il est d’usage
de dire dans le jargon
cycliste. Les 3, 4 et 5 juin prochains, les VTTistes en
découdront au gré de trois
étapes ouvertes à tout le
monde. Le 3 juin, les compétiteurs entreront immédiatement dans le vif du sujet avec
le contre-la-montre à 18 h à
Macornay. S’en suivra le
4 juin une course en ligne de
40 km (Macornay-Macornay), puis l’ultime étape de
50 km investira les terres du
VTT Conliège entre Macornay et Lons. A noter que cette
dernière étape figure dans le
calendrier régional de la
coupe de Franche-Comté.
Les JO en ligne de mire
200 VTTistes sont attendus
pour ces trois journées événement. “Nous sommes à la
veille des Jeux Olympiques
2012” souligne Laurent Perret, un des organisateurs et
vice-président du VTTConliège. “L’épreuve permettra donc aux nations d’engranger des points pour les
JO. Elle permettra également
de se placer en individuel au
niveau mondial. Les points
seront donc très courtisés !”
Depuis un an, les organisateurs et les quelque 80 bénévoles s’affairent à l’organisa-
tion de la course. Le tracé a
été défini en septembre 2010.
“Il y a un gros travail de préparation en amont, autant
d’un point de vue logistique
que recherche de sponsors”,
explique Laurent Perret.
Enregistrée au Trophée écosport, la manifestation se veut
durable, avec l’utilisation
d’énergies renouvelables
(panneaux solaires), de véhicules électriques, et bien sûr
le respect des consignes de
tri. Une enveloppe de 53 000
euros a été nécessaire pour
l’organisation de l’épreuve,
avec le soutien de nombreux
partenaires, dont le Conseil
général et la Ville de Lons-leSaunier.
Céline Garrigues
E TAT C I V I L
NAISSANCES
Louisa de Jamal EL KADAOUI et de Leôla
ADJOUDJ, Lons-le-Saunier
Joey de Olivier BUGUET et de Angèle
JOURDAN, Larnaud
Liana de Romaric CHAILLOT et de Sandra
BARATA, Ney
Mélie de Florent ROBIN et de Patricia
GANNEVAL, Arinthod
Lise de Yannick PIARD et de Anne CLOLUS,
Nogna
Célia de Sylvian MALANDRINI et de Laure
CUSEY, Montmorot
Driss de Mohamed EL HIMDI et de Marielle
DUBOIS, Poligny
Léna de Yannick ROUEIRE et de Marine
VANDELLE, Lons-le-Saunier
Tom de Christophe PAGET et de Clémentine
ROY, Plainoiseau
Batuhan de G ven KAVI et de Dilek KIR
MEROGLU, Poligny
Matéi de Christophe LEITE et de Élise
GUILLOT, La Tour-du-Meix
Alexis de Baptiste CRETIN et de Coralie
LAMARD, Beaufort
Irina de Félix JOLIVET et de Victoria
BAUGIER, Lons-le-Saunier
Angèle de Benjamin MELESI et de Maryline
LINARÈS, Arlay
Iris de Pierre REVOL et de Dorothée CABUT,
Pont-de-Poitte
Noémie de Sébastien RICHARD et de
Ghislaine EICH, Cogna
Louis de Charles BIGOT et de Hélène
GRAPPIN, L'Etoile
Nohan de Sylvain EDOUARD et de Nathalie
PRUDENT, Trenal
Esteban de Éric MOREY et de Sabrina
BOUVERET, Le Châteley
Théo de Frédéric LIECHTI et de Sylvie
ALESSIO, Mesnois
Léana de Michaël PERREAUT et de
Stéphanie SHUM-KUEN, Briod
Steecy de Thierry SILVENT et de Jennifer
MAGE, Lons-le-Saunier
Théo de Grégory CAILLET et de Laura
BÉJEAN, Commenailles
Eloane de Allan DELANNOY et de Sarah
MONNERET, Bonlieu
Manal de Abdelhakim HADJI et de Bahija
CHAACHOUA, Chilly-le-Vignoble
Louis de Sébastien LAUR et de Céline
ZIEGLER, Chille
Furkan de Kürsat AKARSLAN et de Zehra
BULUT, Perrigny
Cloé de Aurélien SECQ et de Sylvia
VANDENBUSSCHE, Clairvaux-les-Lacs
Louanne de Yohann BALLAUD et de Anaïs
RAMONET, Chavéria
Hugo de Gaël MAUFOUX et de Marion
CHEVALIER, Plaisia
Malorie de Jérémy LAGARDE et de Aude
ANGONNET, Tourmont
Maxance de Anthony GRILLET et de Audrey
GUY, Conliège
Bertille de Jean-Louis CORBET et de Caroline
GRANDCLÉMENT-CHAFFY, Augisey
Bastien de Julien PERSONENI et de Alice
LACROIX, Nogna
Ambre de François MAURI et de Mélanie
LIBOZ, Vevy
Lou-Ann de Frédéric ENGELS et de
Emmanuelle GHELMA, Nevy-sur-Seille
Lisa de Stéphane PANOUILLOT et de Hélène
RAHON, Vadans
Louis de Thomas REVY et de Mélissa
CHARPY-GUITTAT, Toulouse-le-Château
Lucie de Olivier PAGET et de Sylvie
GUICHARD, Lavigny
DECES
SOLENNE Germaine Marié LARGILLIERE,
76 ans, Desnes
POUX Denise Veuf DUCRET, 77 ans,
Macornay
PRANDINI Simone Veuf LACROIX, 86 ans,
Meussia
BAVOUX Henri, 78 ans, Lons-le-Saunier
MAGNIN Micheline Veuf MENABEUF, 82 ans,
Cousance
ROLLAND Hubert, 83 ans, Bletterans
LOURY Annette Veuf JUILLARD, 89 ans,
Cousance
MERCEY Sylvaine Veuf ROLLIN, 87 ans,
Cosges
PÉGUILLET Marie Veuf MARILLIER, 98 ans,
Cousance
JACQUARD Daniel, 81 ans, Quintigny
DÉPIERRE Anne Veuf COUR, 80 ans, Grozon
SAGON Fernande Veuf NOIROT, 98 ans, Lonsle-Saunier
UGEL Henry, 94 ans, Chevreaux
VUILLET Louis, 63 ans, Savigna
PERNET Jacqueline Marié
GRANDVUILLEMIN, 75 ans, Lons-le-Saunier
PIOTELAT Clovis, 95 ans, Cosges
GRIOT René, 80 ans, Saint-Amour
COLAS Jacky, 70 ans, Lons-le-Saunier
VIAL Isabelle, 98 ans, Lons-le-Saunier
GANDREY Christian, 61 ans, Commenailles
BARROIS Clément, 91 ans, Lons-le-Saunier
PHILIBERT Raymond, 74 ans, Orbagna
FAVRE Noël, 86 ans, Poligny
PERCIOT Daniel, 69 ans, Conliège
CLERGET Maurice, 81 ans, Lons-le-Saunier
DUJOUX Georges, 81 ans, Lons-le-Saunier
VINCENT Félix, 90 ans, Lons-le-Saunier
OLIVIER Berthe Célibataire, 98 ans, Lons-leSaunier
BUFFARD André, 89 ans, Le Vernois
MARTIN Madeleine Veuf DUCROT, 89 ans,
Saint-Germain-lès-Arlay
COTTAVE Colette Veuf BARNOUD, 89 ans,
Arinthod
GRILLOT Juliette Veuf BOURDY, 91 ans, Lonsle-Saunier
CHAUVIN Reine Veuf PAIN, 91 ans, Saugeot
BRENEZ Hubert, 85 ans, Nogna
JEANNIN Denise Veuf MARIETTA, 79 ans,
Cousance
PERROD René, 80 ans, Loisia
JANET Marie-Louise Veuf BOUVET, 90 ans,
Lons-le-Saunier
CHOIX Marcelle Marié JOLLY, 88 ans, Lonsle-Saunier
CHANUT Robert, 87 ans, Cogna
COLLEY Andrée Veuf PICAUD, 77 ans, Poligny
haque artiste a proposé à une commission ses œuvres réalisées sur ce thème. Treize
artistes, dont sept dames et
six messieurs ont été retenus
pour exposer dans différentes
techniques. Sculptures au sol
ou sur socle, installation, peintures à l’huile ou acrylique,
mais aussi à l’eau, sérigraphie, photographie sur papier
et sur tissu… la variété des
techniques est importante, et
environ 120 œuvres seront
ainsi présentées au public.
Les artistes accueilleront les
scolaires dès la petite section
de maternelle (sur réservation au 06 60 32 60 92), pour
des visites pédagogiques
d’une heure par classe. Cette
spécificité offerte gratuitement par les artistes Artpol
est fortement appréciée par
les enseignants. Ils trouvent
là une manière originale d’appréhender l’art contemporain, dans une exposition “où
les enfants ont le droit de toucher la matière” utilisée dans
la création des œuvres. Environ 800 enfants bénéficient
de ces visites pédagogiques
chaque année au Conseil
général durant l’exposition
Artpol. Le vernissage est fixé
au lundi 9 mai à 18 h et tous
les Jurassiens intéressés par
une visite commentée de l’exposition y sont conviés.
Du 9 au 27 mai
Vernissage le 9 mai
dans le hall du Conseil général
à Lons-le-Saunier.
n CHATEAU-CHALON / 21 ET 22 MAI
LES “NOBLES MATIERES” À L’HONNEUR
Les 21 et 22 mai, le travail manuel sur le bois, la pierre, le fer, le staff, et la céramique sera à l’honneur à Château-Chalon lors des rencontres “Nobles
matières”. L’occasion de présenter la Marianne de Syamour qui va trôner dans
plusieurs mairies du Jura.
D
epuis 6 ans, l’association des Amis de Château-Chalon organise
un week-end consacré aux
métiers de l’artisanat qui
transforment les Nobles
Matières que sont le bois, le
fer et la pierre. Ainsi, grâce à
la collaboration des Compagnons de Tour de France et
du Devoir et à la participation
très active des lycées de
Saint-Amour, de Moirans et
de Longchamp, les ferronniers et forgerons, les charpentiers, sculpteurs et tourneurs sur bois, les fondeurs
et staffeurs, les tailleurs de
pierre et maîtres verriers…
travailleront devant le public
au cœur de Château-Chalon
les 21 et 22 mai prochains. Un
challenge : reproduire la
Marianne de Syamour, la
sculpteur née à Bréry et qui
grandit à Poligny, fille du
député fouriériste Gagneur.
Elle a laissé de nombreuses
œuvres dans le Jura, avant de
devenir Parisienne et d’exposer à l’exposition Universelle
de 1900. Le célèbre Vigneron
de Poligny et la Marianne de
Chatelneuf en sont quelquesunes des preuves dans le
département. D’ores et déjà
le moule de cette statue en
fonte est en cour de réalisation. Le 21 mai, devant le
public sera présentée la pre-
mière reproduction de la
célèbre Marianne. Désormais, plusieurs communes
ont passé commande de cette
Marianne remise en lumière.
Plusieurs expositions
Pour l’occasion, de nombreuses expositions seront
présentées dans les salles qui
entourent la place de Château-Chalon, et parmi elles,
une petite collection de
Mariannes de nos mairies
jurassiennes.
22 mai à 11 h : accueil des partenaires et inauguration de Nobles
Matières et des expositions.
Soirée fondue au vin jaune
à partir de 19 h 30.
23 mai : ouverture des expositions et des ateliers vers 10 h.
Vers 17 h remise des œuvres
à la commune
Entrée gratuite.
LA MAISON
SAUNA - SPA - SALLE DE BAINS - MOBILITÉ RÉDUITE
Fort d’une expérience de
40 ans, Christian Douvre s’est
spécialisé dans l’aménagement de salles de bains. A
l’origine peintre et décorateur,
cet artisan a développé son
activité dans les domaines de
la décoration d’intérieur, plomberie, chauffage, spa, sauna et
salle de bains. Il a travaillé plu-
sieurs années au sein des maisons de retraite et hôpitaux, où
il était amené à réaliser de
nombreuses salles de bains
pour personne à mobilité
réduite. Il a eu à cœur de se
reconvertir pour les particuliers, tout en mettant au service de cette nouvelle clientèle
le savoir-faire qu’il avait pu
acquérir tout au long de ces
années. La salle de bain
demande une grande maîtrise
dans plusieurs domaines d’activités, de la créativité en
matière de conception d’espace
et d’association de matériaux.
En effet, lors de la rénovation
d’une salle de bains, il faut penser au besoin réel, tout en
sachant que cette pièce deviendra une pièce de bien-être,
mais il ne faut pas négliger le
demain qui peu aussi vous
apporter des jours plus difficiles. Un handicap nécessite de
repenser sa salle de bains :
créer des ouvertures plus
larges, prévoir un espace suffisamment grand pour permettre le déplacement d’un fauteuil roulant, s’équiper de
portes coulissantes pour faciliter les accès et pour le gain
de place… La Maison de la
Pose se charge des aménagements spécifiques dans la salle
de bains pour que les personnes à mobilité réduite
conser vent leur autonomie.
Si cela s’avère nécessaire pour
agrandir l’espace, Christian
Douvre assure l’abattement
des murs et leur reconstruction. Il prend en charge ensuite
l’intégralité des travaux : sols,
électricité, plomberie… tout en
garantissant la fonctionnalité
des aménagements, leur sûreté
et leur élégance. Le produit est
livré clé en main, et le client n’a
à faire qu’à un seul et unique
interlocuteur. “Il ne suffit pas
d’installer des meubles clinquants, souligne Christian
Douvre, c’est la sécurité qui
compte avant tout”. Pour ce
faire, l’artisan prend en amont
connaissance du problème de
la personne. Un événement
dans votre vie peut vous obli-
ger à voir différemment l’aménagement de votre intérieur.
Face à un handicap physique,
la toilette, ce geste anodin du
quotidien, peut s’avérer être un
obstacle à l’indépendance des
personnes à mobilité réduite.
La Maison de la Pose, à Pannessières, vous aide à concevoir une salle de bains dont
vous avez besoin ou bien alors
celle qui vous fait rêver.
www.lamaisondelapose.fr
Fenêtres PVC / ALU - Volets roulants/battants
portails - portes de garage
FERMETURES
DE L’HABITAT
Moustiquaires
Stores intérieurs et extérieurs
Journées
PORTES OUVERTES
les 13 et 14 mai 2011
Rénovez votre maison !
Étude et devis
GRATUITS
de 9 h à 19 h
s
e
s
u
e
r
b
Nom promotions !
Votre artisan vous ouvre ses portes
pour vous servir et vous conseiller !
David
Grigi
HH H
87 Route de Beauregard - 39570 COURBOUZON
Tél. 03 84 43 02 82 - 06 77 70 83 43 - www.grigi-technique.com
Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays de Lons n°50
La
solution
pour la rénovation de votre salle de bains clé en main

“Les impôts n`augmenteront pas”

Transcription

Documents pareils

JURA

N°333 - janvier - Compagnons du Tour de France

COUPE DU MONDE FEMININE DU JURA

à Bletterans, Lons-le-Saunier, Poligny, Saint

Week end bien être et Spa dans le Jura.indd

ALERTE

2 MISSIONS à la CPAM de LONS-le-SAUNIER et 2 MISSIONS à la

EFFICACITE ENERGETIQUE ET ENERGIES RENOUVELABLES

Office de Tourisme Pays Lacs etet Petite Montagne