mag azine - Mairie de Biganos

Transcription

n°
mag azine
municipal
2
Deuxième trimestre 2010
P O RT E D U D E LTA
www.villedebiganos.fr
DOSSIER CENTRAL, p. 17
Aménagement de la ville :
maintenir des équilibres
BIGANOS ÉCONOMIQUE
GRAND ANGLE
SPORT
L’Office de Tourisme
Intercommunal mise
sur l’écotourisme
Biganos a révisé
son Plan Local d’Urbanisme
Interview : Emmanuel Mayonnade,
entraîneur de l’équipe féminine
de hand de Mios-Biganos
Édito du Maire
Magazine municipal de la ville de Biganos - n° 2 - Deuxième trimestre 2010
Bruno Lafon,
Maire de Biganos
PLU, schéma
d’aménagement,
concertation, quel est
l’enjeu de toutes ces
réflexions et projets ?
Biganos est une commune qui
possède une forte personnalité.
Ce caractère bien trempé, elle le
doit à son intimité avec le
Bassin, son important domaine
forestier, son habitat riche et
varié, son histoire aussi
passionnante. Ses atouts en
font une commune séduisante
qui accueille, chaque année, de
nouveaux habitants et de
nouvelles entités économiques.
Bien plus qu’un village, Biganos
est devenue une ville, l’une des
premières du Bassin
d’Arcachon, et l’une des plus
grandes de Gironde. Pour nous,
aujourd’hui la priorité est de
veiller à l’équilibre de son
développement.
Tout l’enjeu des grands
dossiers d’urbanisme que nous
travaillons est là : asseoir un
développement de notre
collectivité, accueillir les
nouveaux arrivants ou
entreprises, mais ne rien renier
de notre qualité de vie, ne rien
céder de notre environnement
exceptionnel.
Pensez-vous que toute
la population adhère
à ces changements ?
Comment cela va se
traduire dans les mois
à venir ?
J’entends évidemment les
critiques, les doutes et les
impatiences. Il y a ceux qui
veulent que Biganos ne change
pas et qui regrette le temps
passé. Il y a ceux qui trouvent
que rien ne bouge, qu’il faut
aller plus vite. Il y a aussi de la
part de quelques-uns, une
certaine mauvaise foi.
Concrètement, nous sommes
sur tous les fronts et nous
multiplions les projets, même si
nous aimerions aller plus vite.
Nous lançons le marché sur la
place de la Mairie, nous
travaillons au réaménagement
du centre bourg, notamment
autour de la gare, et à la
requalification urbaine : voirie,
espaces piétons, logements,
parkings…
Nous préparons aujourd’hui
l’avenir de Biganos, nous
dessinons ce que sera notre
commune demain. Et pour cela,
je veux réaffirmer quelques
principes essentiels qui guident
notre travail.
L’aménagement de Biganos
doit être partagé et profitable à
tous : habitants, commerçants,
associations, entreprises,
usagers, collectivités. Notre
mission est claire : assurer à
Biganos un développement
respectueux, généreux qui soit
pour tous un progrès, un vrai
plus en termes de services,
d’emplois, de transports,
d’équipements et de qualité de
vie.
Nous mobilisons les
financements pour doter notre
commune d’une nouvelle salle
omnisports, en utilisant les
ressources locales. Nous
requalifions les entrées de ville.
Nous préparons les transports
de demain.
Biganos n’a pas connu une
telle dynamique depuis bien
longtemps.
Bruno Lafon,
Maire de Biganos
Sommaire
Magazine municipal de la ville de Biganos - n° 2 - Deuxième trimestre 2010
p.06
p.14
p.21
BRÈVES MUNICIPALES
GRAND ANGLE
NOTRE BIGANOS
- Caravane des Métiers
- Entente entre l’Union de la
Jeunesse Boïenne (UJB) et la
commune de Biganos
- Opération bus de plage
- Une ferme en ville :
une fête au cœur de la nature
- Biganos a révisé son Plan
Local d’Urbanisme
- Interview : Bruno Lafon,
maire de Biganos
- Témoignage : Marc Mirguet,
urbaniste à l’Agence
Métaphore à Bordeaux
- PLU : ce qu’il faut savoir
- Au printemps prochain :
un marché, le dimanche matin,
place de la mairie
p.12
DU CÔTÉ DES QUARTIERS
- Quand les «vélos fleuris»
animent le quartier de Tagon
- Interview : Jacqueline Fischer,
conseillère municipale
p.13
BIGANOS ÉCONOMIQUE
- L’Office de Tourisme
Intercommunal «Cœur du Bassin» mise sur l’écotourisme
- Interview : Nathalie Le Yondre,
présidente de l’OTI,
maire d’Audenge
- Témoignage :
Hélène Andreazza-Cambou,
propriétaire de l’hôtel
du Delta à Biganos
page 14
p.22
INTERCO
- Prévention, emploi…
L’intercommunalité au service
de la jeunesse
- Interview : Patrick Cabe,
Médiateur social et responsable du CLSPD de Biganos
- Jobs d’été 2010
p.23
SPORT
p.17
DOSSIER CENTRAL
- Aménagement de la ville :
- Interview : Bruno Lafon,
maire de Biganos
- Témoignage : Emmanuel
Mayonnade, Entraîneur
de l'équipe féminine
de Mios-Biganos
p.24
RENDEZ-VOUS/AGENDA
- Agenda été 2010
p.25
page 12
Tous droits réservés
Photos Mairie - © 2010
Dr de publication : Bruno LAFON
Rédaction : Agence Verte,
KA2 Communication
Conception : KA2 Communication
ÉTAT CIVIL
p.26
TRIBUNE LIBRE
page 23
mag azine
municipal
n°
2
Recrutements
BOULANGERIE PREMIER
M. Montes et M. Cramaregeas ouvrent une boulangerie artisanale : pâtisserie –
sandwicherie – «snacking» – viennoiserie. Ouverture 7/7 de 6 h à 20 h 30. E.C.E.
a participé au recrutement avec la collaboration de Pôle Emploi et de la Mission
Locale. Pour le recrutement des cuisiniers, la Mairie a mis à disposition ses locaux de cuisine professionnelle afin d’effectuer une mise en pratique avec un
jury pour une dégustation et appréciation des plats.
LA GRANDE RÉCRÉ
M. VALADE Directeur du futur magasin spécialisé en jouets.
Ouverture prévue en juin
Présentation des candidatures au
Directeur.
BOULANGER
Inauguration du magasin le 25
mai en la présence du Directeur
Général, du Directeur Régional, du
Directeur du magasin (M. FAYE) et
de toute son équipe ainsi que
d’Elus de la Municipalité.
L’agenda des métiers
6
Atelier «Découverte des métiers
de la propreté et des services associés»
Le mardi 4 mai à 9h30, l’INHNI a or-
ganisé une réunion d’information
collective pour découvrir les métiers de la propreté, suivi d’entretiens individuels.
Les métiers de l’hôtellerie et de la
restauration
Le jeudi 27 mai à 14 h, ADORA a organisé une action découverte col-
lective de ce secteur d’activité et la
possibilité de rencontrer
des professionnels venus parler de
leur métier.
mag azine
municipal
n°
2
Caravane des Métiers
La Caravane des Métiers s’est installée 3
jours à Biganos à l’initiative de la direction du collège (M. La Goute et M. Caillaud ) avec la participation active de la
mairie.
L’objectif de cette «caravane» est de sensibiliser les élèves de 4ème sur le thème
de l’orientation et s’inscrit dans le PDMF
(Parcours de Découverte des Formations
et des Métiers).
Cette manifestation originale met en lien
lycéens (117) et enseignants (25) avec de
jeunes collégiens afin de présenter leurs
formations et leurs métiers via divers ateliers ludiques et pratiques. A cette occasion, ils sont évalués par leurs
enseignants, entre autre sur leur capacité à encadrer un groupe.
Parallèlement, le CIO (Centre d’Information et d’Orientation) et Cap Métier tenaient une permanence d’information sur
les formations de la voie professionnelle.
Les lycéens du Lycée Professionnel de
Blanquefort et du Lycée des Métiers Sud
Gironde de Langon, scolarisés en CAP,
Baccalauréat Professionnel ou BTS ont
été les «ambassadeurs» d’un parcours de
découverte des métiers du bâtiment et
des transports.
11 métiers étaient représentés : conducteur d’engins, routier, électricien et électrotechnicien, maçon en gros œuvre,
agent de maintenance des véhicules et
matériels, menuisier, charpentier, plombier, chauffagiste, serrurier-métallier, tailleur de pierre, technicien supérieur en
bâtiments et travaux publics.
Dans chaque atelier, les jeunes exécutaient des tâches simples et concrètes représentatives du métier. Pour le
chauffagiste : jeux de vannes et de
tuyaux, reconnaissance des outils, énergies nouvelles. Pour un maçon : pose de
briques à sec, construction d’un mur…
Cette expérience de découverte des métiers a été très appréciée par l’ensemble
des jeunes (près de 600 sur 3 jours) et
des adultes grâce à des ambassadeurs
très motivés pour faire partager leur savoir-faire, ils ont apporté beaucoup de
fraîcheur à des métiers méconnus et peu
en vogue.
7
mag azine
municipal
n°
2
Le Relais Assistantes Maternelles :
un service d’information et d’accompagnement auprès des familles
La responsable, Catherine Drouot, guide
les parents dans la recherche d’un mode
de garde individuelle chez une Assistante Maternelle agréée par le Conseil
général de la Gironde.
Elle a pour rôle de mettre à jour les disponibilités réelles des assistantes maternelles de la commune, de leur fournir des
renseignements administratifs concer-
nant leur emploi, et enfin de sécuriser les
parents par l’éclaircissement de ce métier
en les informant des droits et devoirs des
deux parties.
Contact : Catherine Drouot,
Educatrice de Jeunes enfants
RAM Biganos - 10 rue de la verrerie
Tél. 05 56 26 69 34
Email : [email protected]
Carnaval Petite Enfance 2010
Pour la première fois, un carnaval a été organisé en collaboration avec les trois structures (Multi accueil «les petits lutins», Halte garderie «l’étoile filante», le RAM et ses
assistantes maternelles).
Les enfants, déguisés en marins et jardiniers, ont défilé dans le Parc Lecoq, et le groupe
a entonné des comptines à l’unisson.
Des jeux de plein air ont été proposés et pour clôturer cette matinée, un pique nique
a rassemblé les participants.
Opération Bus de Plage
En partenariat avec le Conseil Général de la Gironde, la mairie propose durant l’été un aller-retour dans la journée au Grand Crohot au tarif
promotionnel de 2 € pour les jeunes de moins
de 20 ans ainsi que pour les familles ( minimum
un adulte et un enfant ) domiciliés à Biganos.
La carte Bus de Plage est à retirer gratuitement
au Point d’Information Jeunesse sur présentation d’une pièce d’identité, d’un justificatif de
domicile et d’une photo, sans oublier l’autorisation parentale pour les 15-18 ans.
En partenariat cette fois avec le Conseil Régional d’Aquitaine, la mairie de Biganos propose
aussi l’Opération Sac à Dos, qui offre une aide
aux premiers départs autonomes en vacances
des 16-22 ans.
Rentrée EMA 2010/2011
Reprise de l’Ecole Multi Activités dès le 15 septembre. Tous
les lundis, mardis, jeudis et vendredis en période scolaire, vos
enfants découvrent avec les éducateurs de la commune et les
associations partenaires des activités sportives, culturelles et
artistiques variées : Kayak, cirque, sports collectifs, sports de
raquette, judo, karaté, peinture,
théâtre… et bien d’autres !
Renseignements : Maison des
Associations au 06 89 02 88 21
Inscriptions à la régie des écoles
05 56 03 94 65
Renseignements :
PIJ Maison des Associations
10 rue Georges Clemenceau
Tél. 05 57 70 68 63
Email : [email protected]
Des contes et spectacles
pour les plus petits
«Il est toujours temps de créer, d’inventer
et surtout d’être authentique dans ses
projets.»
Catherine Drouot, agent territorial de la Mairie de Biganos, met ses paroles en pratique
puisqu’elle vient de créer l’Association HumPouet, qui propose des spectacles et textes contés jusque chez l’habitant,
afin de passer une soirée autrement avec ses enfants.
Contact / Catherine DROUOT, Tél : 06 18 43 33 68
8
mag azine
municipal
n°
2
Convention entre l’Association de Chasse des îlots de Biganos
(ACIB), le Syndicat de chasse de Biganos et la commune de Biganos
Suite à leur abandon, certaines parcelles
en bordure de la Leyre sont vite devenues
innaccessibles. La végétation, essentiellement composée de cotonniers, a vite
envahi toutes les anciennes prairies au
fil des années, rendant le secteur très
pauvre en matière de biodiversité. Afin de
remédier à cette menace, Mr Vigier, Président de l’ACIB et Mr Lalanne, président
du syndicat de chasse de Biganos, ont
réuni leurs associations afin d’acquérir un
chenillard Trekker LANDINI capable de
pénétrer dans ces zones pour effectuer
des travaux de réouverture. La commune
de Biganos a financé en parallèle, l’achat
d’un broyeur BECCHIO, pouvant être attelé derrière le chenillard. Une doubleconvention de prêt a été signée entre les
deux associations et la commune de Biganos afin que le matériel puisse être utilisé par les deux organismes. La
commune s’en servira pour l’entretien de
l’île de Malprat, tandis que les associations de chasse se chargeront de la restauration des zones humides bordant la
Leyre.
Entente entre l’Union de la Jeunesse Boïenne (UJB)
et la commune de Biganos
L’île de Malprat, propriété du Conservatoire du Littoral, co-gérée par la Com-
mune de Biganos et le Conseil Général de
la Gironde, est accessible au public, lors
de balades guidées par le garde gestionnaire. Jusqu’à cette année, ces visites
concernaient uniquement le grand public
(famille, couple, individuel..). Suite à une
entente avec l’association UJB, Karine
LAMBOLES, animatrice nature, a pu être
détachée sur l’île de Malprat afin d’épauler le garde lors de l’accueil des scolaires.
Plusieurs classes de primaire ont pu venir
découvrir ce site sensible et apprendre
son histoire et ses richesses tout en
ZAC d’activités
du moulin de la Cassadote
Une enquête publique est prescrite du 21 juin au 21 juillet
2010 sur les incidences sur le milieu aquatique de ce projet
d’aménagement.
Le dossier est consultable au Service Urbanisme, 67 Avenue
de la Libération, où un registre est ouvert pour recueillir les
observations du public.
M. Capdevielle Darré, Commissaire enquêteur, sera présent
le 21 juin de 9h à 12h, le 6 juillet de 14h à 17h et le 21 juillet de
14h 30 à 17h 30.
s’amusant. Différents ateliers nature ont
été mis en place pour l’occasion (capture
et observation d’insectes, pêche à
l’écluse…).
Renouvellement
des concessions
du cimetière
La mairie de Biganos effectue actuellement une mise à jour
des concessions arrivées à échéance.
Des panneaux ont été apposés sur les tombes et caveaux non
renouvelés à ce jour. Pour se désister de la concession ou régulariser la situation, les familles concernées sont priées de
prendre contact avec le service du cimetière au 06 83 19 89 97
ou 05 57 70 87 59.
9
mag azine
municipal
n°
2
Une ferme en ville
La 13ème édition de la plus grande ferme
de Gironde a eu lieu au Parc Lecoq vendredi 18 juin. Cet évènement a débuté
dès le matin par la visite de deux fermes
agricoles pour les enfants de l’Ecole
Jules Ferry.
Aux côtés de
Bruno Lafon et
d’Alain Pocard,
Bernard Artigue,
président de
la Chambre
d’agriculture et
Marie-Henriette
Gillet, présidente
des éleveurs
girondins.
Puis, dans l’après midi, c’est une dizaine
de classes qui se sont succédées sur les
différents ateliers proposés dans le Parc :
pôle forêt, découverte des ovins caprins,
dégustation de lait et de viande…
Enfin, pour clôturer cette journée de l’élevage, la présence d’un marché des producteurs a permis aux visiteurs conquis
de se restaurer au rythme des animations
traditionnelles et folkloriques.
Premier marché de producteurs sur le bassin
Le Mardi 8 juin, Biganos a accueilli le premier Marché des Producteurs de Pays.
Ces soirées garantissent les échanges et
la convivialité autour des plaisirs de la
table. Les visiteurs ont pu profiter de la
vente directe des produits fermiers et artisanaux. De plus, les gourmets ayant
bravé la pluie ont pu se retrouver autour
d’un repas festif relevé d’une ambiance
musicale Jazzy.
Prochain Marché des Producteurs de
Pays à Biganos vendredi 10 septembre
au parc Lecoq.
Une Fête au cœur de la nature
Samedi 22 mai au Port de Biganos, le
service Jeunesse, Sport, Vie Associative,
le garde gestionnaire de l’île de Malprat
et les associations, ont offert une journée de découverte de notre patrimoine
naturel au public.
Nous étions nombreux à nous retrouver
10
au Port de Biganos afin de fêter «la Nature». En résumé, un beau succès pour
cette deuxième édition : un grand soleil,
une nature à bras ouverts et surtout la
passion de nombreux guides et curieux.
Nous vous donnons rendez-vous en mai
2011 pour la nouvelle édition !
mag azine
municipal
n°
2
Fête de la moisson : «Revivons le temps d’une journée
au rythme des traditions d’antan»
Le service Jeunesse, Sport et Vie Associative en partenariat avec le comité des
fêtes et l’association du Quartier Vigneau vous accueillent le samedi 7 août
dès 9h30 dans le Parc Lecoq pour la seconde fête de la moisson
Au programme :
Casse croûte-Repas champêtre-Animations musicales, marché artisanal et de
produits régionaux, mini ferme, exposition de matériels agricoles, démonstrations de battage à l’ancienne et jeux
d’autrefois !
Animations gratuites et ouvertes à tous.
Renseignements :
Maison des Associations
Tél. 05 57 70 70 85
Véhicules motorisés de loisirs
Un dispositif complet pour savoir ce qui est permis… et interdit
Face à la pratique croissante des sports
mécanisés, notamment en forêt et dans
la vallée de la Leyre, 5 communes - dont
Biganos - et le Parc naturel régional des
Landes de Gascogne ont fait le choix
d’un plan concerté d’actions.
Objectifs : faire cesser les dégradations du
milieu naturel et des chemins, réduire les
nuisances et les risques d’incendie, faire
respecter les différents règlements existants. Tout en laissant la voie ouverte à
ceux qui pratiquent ces sports de façon
responsable.
Dès 2005, Biganos s’est prononcée pour
une collaboration-pilote avec le PNR. Cela
a débouché sur une cartographie détaillée des voies ouvertes ou fermées à la circulation, des sites, zones et chemins
sensibles et par un arrêté municipal d’interdiction de certaines voies aux VTM (véhicules terrestres à moteur). Biganos a
été rejointe par 4 communes : Audenge,
Mios, Salles et Marcheprime. Ensemble,
elles ont établi des règles claires : pas
d’itinéraires dédiés pour les VTM, mais un
renforcement du signalement des voies
non-ouvertes à la circulation et une coopération plus étroite avec la DFCI (Défense de la forêt contre les incendies).
Au début de l’été 2009, les 5 communes
ont voté des arrêtés municipaux interdisant la circulation des VTM de loisirs sur
les sites et chemins sensibles. Ils sont affichés en mairie, de même que les plans
où figurent les voies autorisées et interdites. Les acteurs locaux et les forces de
police sont désormais sensibilisés à ces
pratiques.
Sur le terrain, à l’été 2011, un ensemble
de panneaux d’interdiction placés à l’entrée des voies fermées à la circulation
complétera le dispositif DFCI. Il appartiendra donc aux pratiquants de sports
motorisés de respecter ces interdictions
passibles d’amendes.
Pour en savoir plus
www.parc-landes-de-gascogne.fr,
taper VTM dans le moteur de recherche
ou bien : http://www.parc-landes-degascogne.fr/1-17485-Limitation-de-lacirculation-des-vehicules-a-moteurs.php
11
mag azine
municipal
n°
2
Quand les «vélos fleuris»
animent le quartier du Tagon
Pour leur deuxième édition, les
«Vélos Fleuris», créés à l’initiative du quartier de Tagon, se
sont ouverts à tous les Boïens.
Le Comité de quartier de Tagon (Comprian, Saint Gervais, Gaillards et les
ports) a réussi son opération de communication autour des Vélos Fleuris : la première année, une quarantaine de
personnes a joué le jeu et parcouru les
rues de notre ville, malgré le mauvais
temps.
Cette année, le dimanche 6 juin, le cortège a défilé du port des Tuiles au port de
Biganos, avec un objectif : «faire beaucoup de bruit». Si le temps était maussade, les «coureurs» étaient motivés : ils
ont parcouru en moins d’une heure plus
de 8,6 Km. Départ du port des Tuiles, en
musique, grâce à l’association Génération Clypso et arrivée au port de Biganos
où les attendaient crêpes et boissons offerts comme l’an passé par l’association
des Ports de Biganos.
Crédit photos : Jean-Robert Vavassori.
12
INTERVIEW
Jacqueline Fischer,
conseillère municipale,
élue référente du quartier
“Un quartier heureux”
Pourquoi les «Vélos fleuris» ?
Nous avons créé les «Vélos fleuris»
l’an dernier pour faire connaître notre
comité qui rassemble les quartiers de
Tagon, Comprian, Saint Gervais, Gaillards, tout ce secteur qui va du port
des Tuiles au port de Biganos. Nous
avions préféré une opération un peu
festive, plutôt qu’une distribution
d’informations dans les boîtes aux
lettres. Le succès avait été tel qu’on
nous a demandé d’en faire un événement annuel, en principe au mois de
juin. C’est aussi une façon sympathique de renouer avec certaines traditions, puisque nous avons
découvert qu’il avait déjà existé un
corso de vélos fleuris.
port qui a renouvelé cette
année
son
opération de
distribution de
crêpes et de
boissons pendant les «Vélos
fleuris» et l’association du
quartier de Tagon qui organise la fête
du voisinage. Notre équipe souhaite
faire un quartier où l’on est bien, où
l’on a envie de vivre. Et nous faisons
appel à toutes les bonnes volontés
pour nous rejoindre. Il ne faut pas
tout attendre de la municipalité, mais
se mobiliser, se manifester, autour de
nouvelles idées, de projets.
Qui compose l’équipe
du quartier ?
Quel regard portez-vous sur
ce quartier et son évolution ?
Nous sommes six, une équipe très
dynamique qui ne se contente pas de
jouer un rôle de correspondant entre
la population et la mairie. Notre rôle
est en premier lieu un rôle d’information. Mais nous évoluons dans le
sens de la demande des habitants
des quartiers. Nous avons envie de
plus d’amitié, de plus de convivialité.
Le comité de quartier n’a pas pour
mission de remplacer les deux associations existantes : l’association du
C’est un quartier qui a la chance
d’avoir deux ports, calme, assez résidentiel, avec des habitants qui apprécient le bien-être qu’on peut y
trouver. Je dirais que c’est un quartier
heureux. Nous aimerions y développer le respect de l’environnement, le
«vivre ensemble» : que les habitants
rentrent les poubelles, ne pratiquent
pas d’incinérations... On se sent bien
dans un quartier quand chacun respecte son voisin.
mag azine
municipal
n°
2
L’Office de Tourisme Intercommunal1
«Cœur du Bassin» mise sur l’écotourisme
Pour développer sa politique
touristique, Biganos a choisi
la voie de l’intercommunalité
en partenariat avec ses voisines
Audenge et Lanton.
Le territoire «Biganos, Audenge, Lanton,
au cœur du Bassin et aux portes du Delta»
s’affirme désormais comme une destination touristique organisée qui génère 16
millions d’euros de recettes directement
liées au tourisme. C’est l’aboutissement
d’une démarche de mutualisation de compétences et de moyens, engagée depuis
2004 avec la création d’un OTI AudengeLanton et renforcée par l’intégration de Biganos en 2009.
Hélène Andreazza-Cambou,
propriétaire de l’hôtel
du Delta, à Biganos
« Dès mon installation, j’ai travaillé
avec l’Office de Tourisme de Biganos et intégré le tissu économique
local. Aujourd’hui, ce qui m’intéresse d’abord dans l’OTI, c’est que
cela me permet d’accroître la présence de mon établissement sur
Internet, de faire partie d’un réseau hôtelier et touristique : nous
nous renvoyons les clients quand
nous sommes complets, recommandons des prestataires touristiques à nos clients, échangeons
entre professionnels et cela nous
donne une force supplémentaire».
L’OTI Cœur du Bassin, ce sont…
3 antennes d’accueil (Biganos,
Audenge et Lanton), 30 000
visiteurs à l’OTI, 15 000 connexions
sur le site internet www.tourismecoeurdubassin.com, 6 600 lits
touristiques (pour moitié en
campings) ; 360 000 nuitées/an.
INTERVIEW
Présidente de l’OTI*,
Nathalie Le Yondre, maire d’Audenge
Quels sont les points
communs, les forces des
communes du Cœur du Bassin ?
Nos trois communes, naturellement
attractives, bénéficient d’un environnement naturel exceptionnel : domaines endigués, forêt de pins, façade
littorale, delta de la Leyre… Toutes
trois sont situées sur le Parc Naturel
Régional des Landes de Gascogne que
Lanton est en passe d’intégrer. Nous
avons la volonté de mettre en commun
nos atouts et d’avoir plus de poids
face à la concurrence grâce notamment à des moyens financiers mutualisés (55% de notre budget sont
alimentés par nos communes). Ensemble, nous défendons un territoire
cohérent et pertinent.
Vous mettez l’accent
sur l’écotourisme ?
L’écotourisme est une forme de tourisme qui nous correspond à 100%,
qui colle à notre image et qui est en
plein essor ! C’est une démarche novatrice que nous mettons très clairement en avant depuis 3 ans. Notre
objectif est de faire du Cœur du Bassin une destination écotouristique à
part entière ; nos domaines naturels
protégés, le Domaine de Certes Graveyron, l’Île de Malprat à Biganos par
exemple, la forêt et plus généralement
une nature préservée attirent une
clientèle familiale en quête d’authenticité.
Parallèlement, nous travaillons sur la
qualification des hébergements et sur
l’élargissement de la saison et de la
De gauche à droite : Bruno Lafon, maire de
Biganos, Nathalie Le Yondre, maire d’Audenge,
Christian Gaubert, maire de Lanton.
clientèle, vers un tourisme des 4 saisons, simple et naturel.
Quelques projets majeurs ?
Cela se met en place. 2010 est la première année pleine où nous fonctionnons à trois communes. Cette année,
Biganos accueillera le marché d’été artisanal organisé par l’OTI en août.
Nous avons programmé dès cette saison une nouvelle visite sur le Port de
Biganos dont l’objectif est de sensibiliser les familles à la préservation de
ce patrimoine. Nous avons aussi le
projet d’un événement itinérant autour des ports de nos communes.
Nous voulons valoriser les chemins
pédestres en forêt…
Pour nos antennes qui accueillent le
public, nous travaillons à obtenir le
label qualité de l’accueil. Nous souhaitons développer notre site internet,
un outil de promotion et de service qui
joue un rôle de plus en plus important.
1 - OTI : Office de Tourisme Intercommunal.
13
mag azine
municipal
n°
2
Biganos a révisé
son Plan Local
d’Urbanisme*
Explications de texte sur un outil
qui va orienter à moyen et long
terme l’aménagement de la ville.
POPULATION TOTALE
DE LA COMMUNE
INTERVIEW
Bruno Lafon, maire de Biganos
“Le PLU* : un cadre,
un élément de cohérence”
Vous étiez adjoint à
l’urbanisme sous la précédente
mandature ; aujourd’hui vous
êtes Maire et vous avez
conservé cette responsabilité.
Est-ce si important ?
L’urbanisme, c’est essentiel pour
l’avenir de la commune ! Souvenezvous… Il y a une vingtaine d’années,
Biganos devait faire de la publicité
pour vendre les terrains de ses lotissements. La situation a bien changé.
La pression immobilière est devenue
très forte. Nous avons franchi une première étape en 2003/2004 lors de la
transformation d’un POS très permissif en un premier PLU.
Nous avons dû prendre en compte les
obligations de la Loi SRU qui posait les
jalons des orientations actuelles : non
à l’étalement urbain et oui à la centralisation des villes. Nous avons très vite
eu conscience que ce premier PLU,
*PLU : Plan Local d’Urbanisme.
14
sitôt mis en place, commençait à se
périmer sous l’effet de l’arrivée de
nouveaux textes réglementaires. Interdiction du mitage, Loi Littoral, Natura 2000… sont autant de contraintes
nouvelles que nous devons intégrer
dans nos documents d’urbanisme.
Quels sont les enjeux de ce
nouveau PLU et où en est-on ?
Il fallait, à la fois, respecter la volonté
du législateur et réaliser un document
d’urbanisme d’intérêt général tout en
tenant compte d’une somme d’intérêts particuliers. Comment expliquer à
ceux qui voient s’élever des constructions alors qu’eux-mêmes n’ont plus
le droit de construire, que le droit du
sol ne donne pas automatiquement
droit à construire ? Le Maire est en première ligne dans ce domaine. Et ma
fonction m’oblige à une certaine rigueur car j’ai des comptes à rendre à
l’État.
1962 : 3 800
1982 : 4 600
1990 : 6 000
1999 : 7 000
2005 : 8 600
2008 : 9 100
En ce qui concerne le PLU proprement
dit, la concertation est terminée et les
derniers arbitrages vont se faire. Le
document sera présenté début septembre.
Quels sont les points forts de
ce document d’urbanisme ?
Nous ne voulions pas laisser les promoteurs faire du «coup par coup».
Pour arriver à ce résultat, nous nous
sommes donnés les moyens et nous
avons choisi les outils adéquats. Nous
créons une ZAC dans la ville. Nous
avons passé une convention avec la
SAFER qui porte et gère une réserve
foncière. Elle dispose de moyens juridiques que nous n’avons pas et qu’un
banquier n’a pas. Grâce à cela, le PLU
va permettre d’autoriser et de réaliser
de grands projets, en respectant la loi.
C’est un cadre, un élément de cohérence pour notre territoire.
mag azine
municipal
n°
2
TÉMOIGNAGE
Marc Mirguet,
urbaniste1 à l’Agence Métaphore, à Bordeaux
“D’abord la reconquête
de l’espace urbain existant”
Quel regard portez-vous sur
les spécificités de la commune
de Biganos ?
Biganos a un patrimoine naturel majeur et identitaire assez fort par rapport à d’autres communes du bord du
Bassin. Face à une pression immobilière importante, la municipalité avait
la volonté de trouver un équilibre
entre le développement de son urbanisation et la préservation de ce patrimoine. Biganos a aussi des atouts
importants autour de Facture, notamment grâce à une gare. Pour en réussir
la restructuration et la rendre la plus
attractive, nous étions donc face à des
enjeux très forts.
Comment avez-vous
accompagné la démarche
des élus ?
Notre rôle, dans un premier temps,
était de gérer la pression immobilière.
Il fallait proposer des outils pour faire
en sorte que la volonté collective l’emporte sur les intérêts particuliers.
Nous avons utilisé le PLU pour réglementer au mieux les droits à
construire : plutôt qu’un simple document administratif, nous en avons fait
un outil stratégique de long terme qui
ait vocation à traduire la stratégie des
élus en matière d’urbanisation de la
commune et plus opérationnel que le
POS ou l’ancien PLU.
Comment avez-vous pris
en compte les préconisations
des «Grenelle de
l’Environnement» ?
Nous avons dû concilier une gestion
économe de l’espace, pilier du développement durable, avec une qualité
de l’habitat. Cela passe par de nouveaux types d’habitats et par la mise
en place d’espaces publics de qualité.
Nous avons cherché à prévoir une ville
plus compacte que celle qui se dessinait à travers l’ancien document d’urbanisme. L’enjeu du PLU, aujourd’hui,
c’est la recherche de densité autour
des zones d’attractivité de la commune, en rendant le centre ville plus
convivial, en y créant une qualité de
vie, en retrouvant de la proximité et en
renforçant la relation avec les commerces et les services. Ce qui permet
de préserver d’autres espaces naturels du développement de l’urbanisation.
1 - Qualifié à l’OPQU (Office professionnel de qualification des urbanistes).
15
mag azine
municipal
n°
2
La concertation
en quelques dates
Ce qu’il faut
savoir
Qu’est-ce qu’un PLU ?
• 5 octobre 2004 : le Plan Local d’Urbanisme est approuvé
• 24 mai 2005 : le PLU est mis en révision
• 28 mars 2006 : une délibération du
Conseil municipal définit les modalités
de la concertation publique.
• 30 mars 2006 et jusqu’en novembre
2008 : un registre mis à disposition du
public recueille 103 observations.
• 6 décembre 2007 : une première réunion publique a lieu Salle des Fêtes de
Biganos.
• 4 décembre 2008 : une deuxième réunion publique présente le projet de PLU
et le nouveau zonage et explique le projet de recomposition du centre ville.
• 15 décembre 2008 et jusqu’au 30 novembre 2009 : un nouveau registre à disposition du public recueille 53 observations.
• 30 juillet 2009 : le projet de PLU est arrêté par le Conseil municipal.
• 3 novembre 2009 : les propriétaires
concernés directement par le projet de
recomposition du centre ville sont invités à une réunion.
• 16 novembre au 18 décembre 2009 :
l’enquête publique obligatoire donne
lieu à 109 observations auprès du commissaire enquêteur qui a tenu 6 permanences.
• 20 janvier 2010 : le commissaire enquêteur remet son rapport et ses
conclusions, qui sont tenus à disposition du public.
• Septembre 2010 : dernière réunion d’information et vote par le conseil municipal.
POINTS DE REPÈRES
Superficie totale de la commune :............................................................5 300 ha
Dominante forestière : ............................................................................3 500 ha
Zones de protection naturelle : ..................................................................900 ha
Longueur de la voirie communale : ..............................................................86 km
Nombre de logements : ................................................................................3 800
Nombre de résidences principales :..............................................................3 600
Nombre de logements vacants : ......................................................................200
Déficit en logements sociaux : ........................................................................400
Nombre moyen de logements construits chaque année : ..................................90
16
Le Plan Local d’Urbanisme est
le principal document de planification de l’urbanisme au niveau communal. Il remplace les
Plans d’Occupation des Sols.
Il doit d’abord exposer le diagnostic du territoire communal
établi au regard des prévisions
économiques et démographiques et préciser les besoins
répertoriés en matière de développement économique, d’agriculture, d’aménagement de
l’espace,
d’environnement,
d’équilibre social de l’habitat,
de transports, d’équipements
et de services.
Le projet de PLU arrêté
en juillet 2009 définit
des objectifs :
- Renforcer l’identité du Centre
Ville ;
- Prévoir la recomposition urbaine des quartiers mutables,
comme celui de la gare ;
- Maîtriser l’urbanisation au regard de la capacité des équipements publics existants ;
- Permettre aux jeunes l’accès
au logement ;
- Eviter les mécanismes de spéculation foncière ;
- Assurer la mixité sociale par la
construction de logements sociaux ;
- Sauvegarder un patrimoine et
un environnement typiques et
de qualité ;
- Veiller à une harmonie architecturale intégrant les prescriptions du Parc Naturel.
mag azine
Aménagement de la ville : maintenir des équilibres
municipal
n°
2
Aménagement de la ville :
L’aménagement de notre ville
s’articule autour de quelques
projets majeurs, en cours ou à
venir : le pôle multimodal de la
Gare SNCF, le centre ville, la
ZAC1, les entrées de ville, le futur
centre technique municipal…
INTERVIEW
“Concentrer l’urbanisation
tout en préservant l’esprit village ”
La gare est visiblement l’épicentre de votre projet d’aménagement. Pour quelles raisons ?
En aménageant la gare, nous réaménageons tout. Notre gare est la troisième
de Gironde en nombre de voyageurs.
Chaque matin, 700 voitures s’y rendent
entre 6h30 et 8h15. Bien sûr, nous
sommes conscients des difficultés que
cela entraîne, notamment pour les
commerçants.
C’est pourquoi, l’aménagement de ce
point stratégique est une tâche indispensable que Biganos doit mener. Mais
elle ne pourra pas le supporter seule :
l’ensemble du projet se chiffre à 5,6
millions d’euros !
Nous travaillons donc à insérer ce projet de développement économique
dans un Pôle d’excellence rural, en partenariat avec, d’une part, la commune
de Marcheprime et, d’autre part, avec
la Communauté de Communes (même
si les transports ne font pas partie de
ses compétences).
Où en êtes-vous aujourd’hui de
ce projet ?
Nous avons ouvert le dialogue avec
RFF2/SNCF qui doit nous apporter des
propositions autour de la gare et de
ses connexions. Le Conseil Régional
d'Aquitaine et le Conseil Général de la
Gironde, qui a porté l’étude, nous accompagnent. Enfin la Communauté de
Communes du Bassin d’Arcachon Nord
(COBAN) va nous aider à préparer le
pôle multimodal.
Quelles sont les autres étapes
de ce vaste programme
d’aménagement ?
Dans le même temps, nous déménageons les ateliers municipaux, devenus
inadaptés. Nous avons trouvé les terrains où nous implanterons le nouveau
centre technique municipal dans les
deux ans à venir. Par ailleurs, face à la
pression immobilière trop forte, nous
avons réagi en nous dotant d’un nouveau PLU qui va concentrer l’urbanisation tout en préservant «l’esprit
village». Pour maintenir des équilibres
face à ce grand projet qui concerne Facture, le marché municipal hebdomadaire sera implanté auprès de la
Mairie. Nous voulons aussi sortir les
camions de la ville. Avec un rythme de
400 véhicules par jour actuellement et
plus de 100 000 mouvements par an à
partir de septembre, c’est indispensable. Une voie d’évitement, opérationnelle en 2012, permettra aux camions
de desservir les usines Smurfit Kappa
Cellulose du Pin et Dalkia. Le financement est à l’étude avec les industriels.
Enfin, nous voulons implanter une liaison douce, sous la forme d’une piste
cyclable et piétonne, entre le rondpoint des «Portes du Delta» et le centre-ville.
1 - Zone d’aménagement concerté
2 - Réseau Ferré de France
17
mag azine
municipal
n°
2
Le pôle d’échange multimodal
de la Gare SNCF : un enjeu stratégique
Afin de trouver des réponses concrètes
aux difficultés croissantes rencontrées à
la gare, une réflexion a été engagée, en
2005, à la demande conjointe de la commune et du Conseil Régional d'Aquitaine,
avec nos partenaires : l'Etat, le Conseil
Général de la Gironde, RFF (Réseau Ferré
de France) et la SNCF.
L’étude de faisabilité a permis de proposer un projet d’aménagement sur plusieurs années. Par rapport à la situation
actuelle, il présente de nombreux avantages :
- une meilleure accessibilité aux divers
transports collectifs (bus, notamment) ;
- un plan de circulation plus fluide, plus
lisible ;
- une meilleure accessibilité des per-
Le centre ville :
densification des
logements et préservation
des parcs
Le projet d’aménagement de la
ville témoigne d’une volonté de
centralité et de valorisation des
parcs et boisements conservés et
utilisés pour leur attractivité, sous
la forme de parcs publics.
Cette densification du centre ville
peut apporter, sur une dizaine
d’années, 5 à 600 logements sur
15 ha, à comparer aux 325 logements étalés sur 35 ha en 7 ans
par plus de 20 lotissements diffus.
18
sonnes à mobilité réduite ;
- la création, à terme, d’une voie nouvelle
en face de la rue de la Résistance, permettant un maillage inter-quartier ;
- la création d’une vraie place – parvis devant le bâtiment voyageurs, afin de renforcer la convivialité piétonne de
l’ensemble du secteur en éloignant les
automobiles ;
- la possibilité de réaliser des nouveaux
bâtiments d’habitation et des commerces qui renforceront l’identité urbaine de centre ville ;
- et, en même temps, la création d’espaces paysagés.
Ainsi, train, voiture, bus, vélo, taxi doivent
être présents sur le site de la gare et le
voyageur doit pouvoir aisément passer
de l'un à l'autre.
Ces aménagements peuvent accroître le
déficit de places de stationnement automobile à proximité immédiate des abords
de la Gare. Mais les déplacements piétons et cyclistes resteront privilégiés.
Les entrées de ville : les travaux ont commencé
En venant d’Audenge, le lieu-dit Vigneau sera équipé d’un rond-point dès
l’an prochain : le Conseil Général de la
Gironde a donné son accord pour la
création, en 2011, d’un giratoire au
croisement de la RD3 et du chemin de
Pardies. Cette route enregistre un trafic très dense : véhicules de particuliers, transports scolaires, accès aux
centres de loisirs, ce qui accroît le
degré d’accidentologie de cet axe.
En venant de Marcheprime, le rondpoint de Cameleyre vient d’être planté
d’arbres mellifères. Une centaine a été
offerte par le GDSA33 (Groupement de
défense sanitaire des abeilles de Gironde). Ces arbres ont été plantés en
divers endroits de la commune. Un
peu plus loin, avenue de la Côte d’Argent, à hauteur de l’entreprise Delcampo, un nouveau rond-point sera
créé, en 2011. Une concertation avec
les riverains concernés est engagée.
En venant de Mios : Biganos, porte
du Bassin d’Arcachon.
La commune étudie avec le Conseil Général de la Gironde la possibilité de créer
un rond-point à proximité de la sortie autoroutière, sur la RD3. Confrontée aux difficultés issues d’une circulation de poids
lourds intense en centre ville, elle a engagé une réflexion sur la création d’une
voie nouvelle, permettant de rejoindre directement le site de l’usine de Smurfit
Kappa Cellulose du Pin dès la sortie de
l’autoroute. La zone industrielle de Smurfit génère un trafic routier important, que
la mise en service de l’usine de biomasse
va accroître. La réflexion sur l’aménagement de ce tronçon est réalisée en partenariat avec la commune de Mios, en
partie propriétaire des lieux. À proximité
de cet axe, à hauteur de l’étang de Pont
Neau, un aménagement des abords de la
voie est à l’étude, en parallèle de la réhabilitation des ruines de l’ancienne papeterie.
mag azine
municipal
n°
2
TÉMOIGNAGE
Hervé Olivier,
directeur départemental Gironde de la SAFER1 Aquitaine Atlantique
“La SAFER a vocation à aider
les collectivités territoriales”
Quelle situation avez-vous
trouvée à Biganos ?
Pour mettre en œuvre son gros projet
de réorganisation du centre urbain, la
ville avait besoin de terrains. Parmi ses
missions, la SAFER a vocation à aider,
face à des promoteurs très intéressés,
les collectivités territoriales dans leurs
projets d’aménagement.
Dans ce cadre, elle a capacité à acheter des biens non agricoles pour les revendre à une collectivité ou à des tiers
agréés par cette collectivité qui devront respecter un cahier des charges
précis.
Quel rôle joue la SAFER
à Biganos ?
et d’enclencher son réaménagement
avec des perspectives en terme d’habitat, de commerce et de valorisation
paysagère.
Avez-vous d’autres exemples
de ce type de partenariat
SAFER- communes ?
En Gironde, nous avons fait ce genre
d’opérations à Pugnac, en limite du
bourg : nous avons revendu la maison
à une étude notariale et un hectare à
la commune pour réaliser un parking.
À Lartigue, au sud du département, la
SAFER a racheté une propriété comprenant une maison d’habitation, des
bâtiments d’exploitation et une dizaine d’hectares de prairies et forêt.
La municipalité avait des objectifs sociaux de maintien des habitants dans
la maison, la volonté de faire des réserves foncières et de redensifier l’habitat.
Aux portes de Bayonne, nous avons
effectué la rétrocession tripartite de
terres et de serres : un espace naturel
sensible au Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, une partie où la
commune de Bayonne a installé les
serres municipales et une partie à
l’EPFL2 Pays basque en zone à urbaniser. C’est dire que nous avons l’expérience de ce type d’opérations.
Elle a une mission totalement technique : elle achète, stocke, arbitre et
choisit à qui sont rétrocédés les biens,
en étroit partenariat avec la municipalité. Ces opérations s’inscrivent dans
le cadre d’une convention Commune
de Biganos–SAFER, signée le 29 mars
2010. La collectivité assure à la SAFER
une garantie de bonne fin de l’opération. Et dans le cadre d’une convention
avec le Conseil Général de la Gironde,
intéressé par ce projet de recomposition du centre de Biganos, celui-ci
prend à sa charge les frais de stockage
de ces réserves foncières.
Ainsi, afin de permettre le déplacement du Centre Technique Municipal,
la SAFER est en train d’acquérir une
parcelle de 2 ha située avenue de la
Côte d’argent au lieu dit «Cameleyre».
Ce déménagement permettra de libérer 7000 m² dans le quartier de la gare
1 - SAFER : Société d’Aménagement Foncier et d’Établissement Rural.
2 - Établissement Public Foncier Local.
19
mag azine
municipal
n°
2
Au printemps prochain : un marché,
le dimanche matin, place de la mairie
Le Maire l’avait annoncé lors de sa campagne électorale : Biganos doit avoir son
marché de plein air. Le potentiel économique existe sur la commune et ce projet
correspond à une réelle attente de la part
des Boïens. Ainsi, lieu de convivialité et
de rencontres, le marché permettra de
trouver des produits de qualité et du terroir.
Place de la mairie : un lieu proposé
par un cabinet extérieur, approuvé
par les Boïens, validé par les élus.
Proposé par le cabinet d’études interrogé, confirmé par les Boïens lors de la
consultation du dernier bulletin munici-
pal et validé par l’ensemble des
élus du conseil municipal, le lieu
retenu est la mairie. Ce site identifiable de tous présente l’atout
incontestable d’une bonne accessibilité et d’une capacité avérée de stationnement.
En tenant compte de l’importance
de la commune de Biganos et du
potentiel économique, un minimum d’une trentaine de stands
pourrait s’y installer.
Maintenant, il convient de définir
les travaux à effectuer (arrivée d’eau et
d’électricité, évacuation des eaux,…) et
d’établir un calendrier, pour un fonction-
Vous avez participé à la consultation ?
Voici les principaux résultats…
Dans l’avant dernier bulletin municipal (n°4), vous aviez la possibilité de vous prononcer sur le futur emplacement du marché
de plein air. Nous vous remercions de votre participation.
Vous verriez le marché…
Étals attendus
Jour de marché souhaité
nement espéré au début du printemps
prochain. Enfin, nous déciderons du positionnement de la halle.
Pourquoi le quartier
de la gare ne
constitue-t-il
finalement pas
un bon site ?
La possibilité d’installer le marché
de plein air à la gare a été étudiée.
La présence d’un environnement
économique existant constitue un
atout indéniable. Néanmoins, personne n’ignore la difficulté de stationnement, exception faite du
dimanche.
Cependant, sachant que le site de
la gare fera l’objet de travaux d’ici
quelques années (création d’un
pôle multimodal), il semble peu
judicieux d’y installer le marché
puis de le déplacer deux ou trois
ans après. Cela risquerait de déstabiliser
commerçants
et
consommateurs qui ont besoin de
lisibilité.
C’est la raison pour laquelle le site
de la gare ne semble pas le plus
approprié et ne peut être retenu.
21
mag azine
municipal
n°
2
Prévention,
emploi…
Patrick Cabe,
L’intercommunalité
au service
de la jeunesse
“Face à l'insécurité, Biganos
prend les bonnes décisions”
Jobs d’été 2010
INTERVIEW
Médiateur social et responsable du CLSPD* de Biganos
Patrick Cabe mesure l'évolution de la petite délinquance et des
violences intra-familiales sur le terrain. Avec les élus et les
professionnels concernés, il apporte des solutions au cas par
cas, toujours dans la concertation.
Biganos connaît-elle
des problèmes
d'insécurité ?
Pour la seconde année consécutive, les Points Informations Jeunesse
de
Biganos,
de
Marcheprime, de Mios et de Salles
ont organisé en partenariat le
forum «jobs d’été» sur les terres
Marcheprimaises.
Cette opération a permis à un
grand nombre de visiteurs d'accéder à des offres d'emplois pour la
période estivale, comme elle a offert aux jeunes la possibilité de
rencontrer des responsables d'entreprises, d'associations, le Pôle
Emploi, la Mission Locale, l'Espace
Conseil Emploi de Biganos...qui
privilégient ces temps d'échanges.
Ces forums répondent à une demande de plus en plus importante
de la population. Pour l’édition
2011, nous vous donnons rendez
vous à Mios.
*Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance
22
Franchement, Biganos n'est pas
Chicago ! Mais le Bassin est un lieu
de vie avec ses tensions, pas une
carte postale. La mise en place du
CLSPD a permis de constater la
montée de l'insécurité. Nous enregistrons 2 à 3 nouveaux cas de violences intra- familiales par
semaine. La gendarmerie traite
quelques affaires de stupéfiants et
souligne une tendance à la
consommation régulière d'alcool
et de drogue chez des jeunes.
Quelles sont les priorités
de la mairie ?
La
collectivité,
pleinement
consciente de ces problèmes, reste
vigilante et organise la prévention
plutôt que la répression. Par exemple, depuis 2 ans, des campagnes
actives de prévention contre l'alcool chez les jeunes sont engagées. Nous lançons la création d'un
CISPD (Conseil Intercommunal de
sécurité et de prévention de la délinquance) avec les communes
d'Audenge, Mios et Marcheprime.
L'expérience de terrain acquise via
notre CLSPD nous place logiquement comme commune pilote de
ce dispositif.
Sur le terrain, quelles sont
vos missions ?
Comme médiateur, je régule les
conflits sociaux au sein de la commune : souvent des altercations
de particuliers à particuliers. Je
convoque les deux parties en litige
et je tente, avec elles, de trouver
une solution. Ce souci du dialogue
trouve aussi son écho dans la mise
en place du CLSPD. Cette instance
a pour mission la coordination des
organes de la lutte contre l'insécurité sur la commune (élus, responsables des services de l'Etat,
professeurs, commerçants de
proximité, associations...). Le tout,
dans la concertation.
mag azine
municipal
n°
2
“Quand Biganos est cité […]
je ressens de la fierté.”
Quand on évoque le sport à
Biganos, qu’est-ce qui vous
vient immédiatement
à l’esprit ?
Sport pour tous et sport de haut niveau !
Je pense d’abord aux enfants : le sport,
c’est de l’éducation, pas de la garderie.
Derrière le judo, le handball, le rugby
et le football…, il y a des centaines
d’enfants pour qui c’est un outil de développement personnel. Le sport est
aussi un atout de rayonnement de
notre ville. Quand Biganos est citée le
lundi dans les pages sportives, je ressens de la fierté.
Quel est le rôle
de la municipalité ?
Au-delà d’un soutien financier, la municipalité s’appuie sur la Maison des
Associations, un lieu privilégié. Notre rôle est de mettre
à la disposition des associa- F. Deluga, A. Rousset et B. Lafon, premiers supporters de
tions sportives des struc- l’équipe de hand de Mios-Biganos.
tures adaptées à l’accueil des enfants nous manque une salle. Mes responsaet des sportifs et à la pratique des dif- bilités dans la filière forestière m’ont
férents sports. Nous n’avons pas à rou- tout naturellement conduit à envisager
gir de nos installations : nous avons la construction d’une salle de sport où
investi 35 000 euros dans la remise en l’on utiliserait le maximum de pin mariétat de l’éclairage de l’ancienne salle time. Avec l’appui du Conseil Régional
de sports et 100 000 euros dans la ré- d’Aquitaine et de son président Alain
Rousset, avec le concours du Pôle de
fection de la chaudière.
compétitivité Bois et avec l’appui des
fédérations sportives, nous travaillons
Vous avez des projets ?
Nous n’avons pas abandonné notre sur un projet qui mettrait en œuvre des
projet de piscine municipale. Mais nous techniques innovantes, économes en
avons besoin d’en connaître précisé- énergie, avec un toit couvert de panment le coût. Une étude sur une pis- neaux photovoltaïques… Il y a une vraie
cine, accompagnée d’aménagements volonté politique de faire. Nous pouludiques, est en cours. Aujourd’hui, nos vons aller très vite. Croyez-moi, je ne
capacités d’accueil sont saturées : il ménage pas mes efforts.
Emmanuel Mayonnade,
Entraîneur de l'équipe féminine de Mios-Biganos depuis 4 ans
“La mairie et nos joueuses forment
une seule équipe gagnante !”
parquet pour un match retour. Aujourd'hui
4ème du championnat de France, notre équipe
s'est qualifiée pour la coupe d'Europe 2011.
Quels sont les moments forts de la
saison écoulée ?
Nous avons reçu l'équipe de Bakue (Azerbaïdjan) pour deux matches en coupe d'Europe. Ces matches nous ont permis de
rencontrer des joueuses différentes et d'accéder, en février, à l'échelon européen en
Norvège. Ce pays est une référence en matière de handball féminin. Nous avons eu le
plaisir de recevoir ces joueuses sur notre
Pour ce match en Norvège, vous étiez
bien accompagnés...
C'est vrai. L'équipe a reçu le soutien d'un
groupe de supporters et de Bruno Lafon, en
sa qualité de Maire et d'amateur de Handball. L'intérêt qu'il porte aux forêts (ndlr :
Bruno Lafon est en effet Président du Centre
régional de la propriété forestière) n'est pas
étranger à son déplacement : il a pu rencontrer des sylviculteurs norvégiens et a admiré
le gymnase où nous avons joué... une véritable oeuvre d'art en bois !
Biganos, ville de Hand ?
La ville met sa salle des sports à notre disposition. C'est un atout énorme pour une
équipe de première division qui ne doit évoluer que dans des structures parfaitement
aux normes lors des compétitions officielles.
Nous pouvons nous y entraîner sans relâche.
Je tire mon chapeau à la mairie qui dépêche
sur place des agents pour ouvrir et nettoyer
la salle même le week-end.
Nos joueuses doivent parfois s'entraîner les
jours fériés et nous n'avons jamais trouvé
porte close !
Cette implication, ces sacrifices, prouvent
que Biganos fait, à sa manière, partie intégrante de notre équipe !
23
mag azine
municipal
n°
2
JUILLET
Agenda été 2010
3..............................Association des Ports............................................Fête des Ports ...................................................................Port de Biganos
4..............................Association des Ports............................................Fête des Ports ...................................................................Port de Biganos
6..............................SJSVA et UJB..........................................................Bal des enfants .................................................................Parc Lecoq ou salle F
9..............................SJSVA.....................................................................Drop de Béton ...................................................................Parc Lecoq Beach
9..............................ABG .......................................................................Vide grenier.......................................................................Salle des Fêtes
10 ............................ABG .......................................................................Vide grenier.......................................................................Salle des Fêtes
13 ............................Comité des fêtes....................................................Concert Repas Feu d'artifice .............................................Parc Lecoq
14 ............................Mairie ....................................................................Fête nationale ...................................................................Monument aux morts
17 ............................Association Grand Bleu .........................................Exposition photos .............................................................Salle des Fêtes
18 ............................Pétanque Boïenne .................................................Trophée des deux Leyre.....................................................Boulodrome Lac Vert
20............................Mairie de Biganos .................................................Concert Ska Reggae Papa Style et Baldas.........................Place de la Maire
22............................Comité des Fêtes ..................................................Loto Fête d'été...................................................................Parc Lecoq
23............................Comité des Fêtes ..................................................Inauguration Fête d'été .....................................................Parc Lecoq
24............................Club des joyeux .....................................................Portes Ouvertes ................................................................Club des Joyeux
25............................Club des joyeux .....................................................Portes Ouvertes ................................................................Club des Joyeux
24............................Pétanque du Pin ....................................................Concours ...........................................................................Boulodrome Lac Vert
24............................Comité des Fêtes ..................................................Fête d'été ..........................................................................Parc Lecoq
25............................Comité des Fêtes ..................................................Fête d'été + feux d’artifices ...............................................Parc Lecoq
Fête d’été
25............................Cyclo Club Biganos ................................................Randonnée la Boïenne ......................................................Parking
Mairie
le 24 juillet
27............................SJSVA.....................................................................Soirée CAP 33....................................................................Parc
Lecoq Beach
28............................OTI Cœur du Bassin et UJB ....................................Théâtre d’ombres ..............................................................Salle des fêtes
AOÛT
Le Service Jeunesse Sports Vie Associative propose les animations d'été CAP 33.
3..............................Donneurs de sang .................................................Sang ..................................................................................Salle des fêtes
7..............................SJSVA, Asso Vigneau et Comité-CMJ ......................Fête de la moisson ............................................................Parc Lecoq
13 ............................OTI.........................................................................Marché Artisanal Nocturne................................................Parc Lecoq
14 ............................Amicale des Pompiers ...........................................Bal des Pompiers ..............................................................Caserne des pompiers
20............................Association Tiempo del Tango ...............................Festi’dance ........................................................................Salle des fêtes
21 ............................Association Tiempo del Tango ...............................Festi’dance ........................................................................Salle des fêtes
22............................ATB .......................................................................Fête de la chasse et de la nature .......................................port de Biganos
25............................Pétanque du Pin ....................................................Concours interne Vétérans ................................................Boulodrome Lac Vert
28............................People connect......................................................Vide grenier.......................................................................Salle des Fêtes
29............................People connect......................................................Vide grenier.......................................................................Salle des Fêtes
31 ............................Pétanque Boïenne .................................................Concours officiel Vétérans.................................................Boulodrome
Lac Vert
Fête de la moisson
SEPTEMBRE
Le Service Jeunesse Sports Vie Associative propose les animations d'été CAP 33.
24
le 7 août
5..............................SJSVA.....................................................................Village des associations....................................................Parc Lecoq
10 ............................SJSVA.....................................................................Marché des producteurs ...................................................Parc Lecoq
11.............................Pétanque du Pin ....................................................Concours Officiels .............................................................Boulodrome Lac Vert
11.............................Twirling Baton .......................................................Vide Grenier ......................................................................Salle des Fêtes
12 ............................Twirling Baton .......................................................Vide Grenier ......................................................................Salle des Fêtes
18 ............................Mairie de Biganos .................................................Découverte des différents sites .......................................Départ Mairie
patrimoniaux de la ville en bus
22............................JSVA.......................................................................Journée d'info sur les métiers
du sport et de l'animation.................................................Maison des associations
22............................Donneurs de sang .................................................Plasma ..............................................................................Salle des Fêtes
24 au 27 ..................Mairie de Biganos .................................................Musée Temporel ................................................................Autour de l'Espace
Culturel
25............................CMJ........................................................................Ramassage d'automne......................................................Maison
des associations
Marché des producteurs
le 10 septembre
26............................SJSVA.....................................................................Le dimanche c'est sport ....................................................Port
de Biganos
26............................Les virades de l'espoir...........................................Départ course cyclo...........................................................Parking Auchan
mag azine
municipal
n°
2
Naissances hors commune du 16/03/2010 au 15/06/2010 : 32 actes
• CALASSOU Noah Benoit Richard,
né(e) à La Teste-de-Buch (Gironde) ......................Le 26/04/2010
• COMBELAS Mila, né(e) à Pessac (Gironde) ..........Le 20/04/2010
• MARCHAND Enzo Frédéric Michaël,
• CARRÉ Alix Sarah Evy, né(e) à Talence (Gironde) ..Le 19/03/2010
• MARINI-MARTINEZ Morgane,
• PARANT Shana Ghislaine Laurence,
né(e) à Pessac (Gironde) ......................................Le 16/04/2010
• DUSSAUT-BERTRANDIE Yoann Bernard Jean-Claude,
• GUERIN Elaïa Vanille Aurvi,
né(e) à Bordeaux (Gironde) ..................................Le 26/05/2010
• LAVAUD Agathe, né(e) à Arès (Gironde)................Le 26/03/2010
• PAU-HALLEY Valentin Nathan,
• BARON-MARTEL Elsa Christine Mary-Jeanne,
• GASSIES Mathis Jean Marc,
• BERTRANDE Lisa,
• MARTIN Esteban Raphaël Jean,
• VALDONADO Y CARENAS-MALITE Soya,
né(e) à Arès (Gironde) ..........................................Le 09/04/2010
• APPESBERRO Raphaël,
• FABRE Romain Jean Arthur,
• DECORDE Océane Julie,
• MAJDANSKI Lhéna Eloane,
né(e) à Bordeaux (Gironde) ..................................Le 31/03/2010
• HERVÉ Mattéo Serge François,
• DECORDE Lenny Axel,
• MOTHES-VEDRINE Lucas Eric Pascal Jacques Kléber,
• VIALEMARINGE Charlotte,
• ANGELLA Alice Lilou,
• DE CASTRO-LAÏSSOUF Rohan,
né(e) à Arès (Gironde) ..........................................Le 17/04/2010
• GAMAURY Aymerick Franc Marcel Valère,
• PHOYU Théo Jean, né(e) à Arès (Gironde) ............Le 07/04/2010
• DUFOUR Sarah Alice, né(e) à Pessac (Gironde) ....Le 19/03/2010
• SEDZE Hélina Agathe, né(e) à Pessac (Gironde) ....Le 21/04/2010
• SALVA Maïtena, né(e) à Arès (Gironde) ................Le 20/03/2010
• DEJEAN Quentin Marc, né(e) à Pessac (Gironde) ..Le 05/05/2010
• APRILE Mahé Denis, né(e) à Arès (Gironde) ..........Le 04/05/2010
Mariage du 16/03/2010 au 15/06/2010 : 7 actes
• Pascal Roger André Noël GRÉGOIRE
et Séverine Edwige BERNARD ..............................Le 17/04/2010
• Gilles DOUCET et Vanessa Laïla YEKHLEF..............Le 15/05/2010
• Frédéric Raymond Eugène FERRARI
et Annie Jeanne CARRAZ ......................................Le 22/05/2010
• Laurent GOURGUES et Magali MÉZIERES ............Le 05/06/2010
• Mickaël MONTI et Laétitia MAYAUDON ................Le 05/06/2010
• Arnaud TONNERRE LE JONCOUR
et Marie-Ange JEANDILLOU ..................................Le 05/06/2010
• Michaël Fabrice GUERIN
et Stéphanie Myriam Claude MAZO ......................Le 12/06/2010
Décès du 16/03/2010 au 15/06/2010 : 8 actes
• Patrick Marcel Henri BOURGEOIS ........................Le 21/03/2010
• Geneviève LAUZEL, veuve MILLET ........................Le 28/03/2010
• Andrée Renée BAUDOT, veuve DUBRESSON ........Le 29/03/2010
• Maximilienne PÉRON, veuve VIALARD ..................Le 07/04/2010
• Bernadette DUFUT, épouse MICHAUD..................Le 29/04/2010
• Joseph GOENAGA ................................................Le 04/05/2010
• Pierre BRUN ........................................................Le 06/05/2010
• Jenny Gilberte Jeanne COUNOTTE, veuve COLLÉTER ....Le 15/05/2010
Transcription de décès du 16/03/2010 au 15/06/2010 : 8 actes
• Jean Marc Patrick PUNTONET................................Le 17/03/2010
• Joël Jean-Michel BAILLET ......................................Le 25/03/2010
• Josette PLASSAN, veuve SAVIGNAC......................Le 03/04/2010
• Francis GASTOLDI ................................................Le 05/04/2010
• Hubert WILCOX ....................................................Le 24/04/2010
• Yolande IMPAGLIAZZO, veuve PISCIONE................Le 11/05/2010
• Catherine Pierrette CASTAIGNÈDE, veuve BERNOS ......Le 24/05/2010
• Henriette Augustine MANIEZ, veuve CHEVALIER ..Le 01/06/2010
25
mag azine
municipal
n°
2
Biganos la volonté d’agir ensemble
Faute de grive…
Faute de grive, nous mangerons des merles. Ou, pour le dire
autrement, faute de projet concret nous devrons nous
contenter d’une invraisemblable accumulation de promesses.
Deux ans après la dernière élection municipale rien n’a vraiment changé à Biganos. Aucun projet d’importance n’a
connu le moindre début de réalisation. Par contre, il faut reconnaître à notre Maire un réel talent pour tout promettre.
La liste est impressionnante. Une piscine, dont le coût reste
un mystère. Une nouvelle salle de sport pour accueillir les
matchs de l’équipe de handball féminin de Mios-Biganos
(coût approximatif : 4 millions d’euros). De nouveaux bâtiments pour les services techniques (chiffrage inconnu). Une
nouvelle caserne pour les pompiers (pour laquelle on nous
explique que la commune, contrairement à la pratique, ne
mettra pas un euro…). A ce stade on se demande pourquoi
on ne nous parle plus de la halle pour un marché couvert
qui était pourtant la promesse centrale du candidat Bruno
Lafon…
Un nouveau PLU est en préparation pour remplacer le précédent dont chacun reconnaît qu’il n’était vraiment pas bon.
Bruno Lafon Maire de Biganos devra penser à en faire le reproche à Bruno Lafon ancien adjoint à l’urbanisme. De nombreux Boïens s’élèvent déjà contre le futur PLU. Espérons
au moins qu’il ne sera pas voté en douce pendant les
congés d’été…
Alors que les impôts ont flambé ces dernières années, les
charges de fonctionnement ne cessent d’augmenter. Une
nouvelle promesse non tenue. Celle de faire des économies.
Le magazine municipal a été retouché, certes. Il est devenu
une sorte de document publicitaire tout à la gloire du maire,
et mériterait de figurer au classement du Canard Enchaîné
dans la rubrique «ma photo partout».
Ainsi, ce premier tiers de mandat d’une équipe qui allait
tout changer se résume facilement : aucune des promesses
de campagne n’a été tenue, mais elles ont toutes été remplacées par d’autres promesses. Voilà une grosse ficelle
bien politicienne pour un Maire apolitique.
Pour le groupe, Jérôme Burguière
Biganos passion commune
Le groupe n’a pas souhaité utiliser son droit d’expression ce trimestre.
Biganos avec vous, groupe majoritaire
Ici à Biganos
La défaite de l’équipe de France de football a été débattue,
commentée et critiquée jusqu’au sommet de l’Etat. Que l’on
en rit ou que l’on en pleure, cette défaite a le goût amer d’un
triste gâchis. C’est d’abord une occasion ratée, celle qui nous
était offerte autour d’un jeu, de célébrer notre d’identité, de
rappeler nos valeurs, de réaffirmer notre appartenance à une
nation, ces liens qui nous rapprochent. Le foot, comme tous
les sports, ont cette faculté particulière de nous rassembler
autour d’une identité commune et fédératrice qui gomme les
différences.
Le parallèle avec notre vie quotidienne peut paraître sommaire ou réducteur et pourtant la recette fonctionne. Ici, à Biganos, nous pouvons témoigner de la ferveur que peut
susciter une équipe sportive et l’adhésion aux valeurs qu’elle
prône. Nous pouvons dire avec fierté, qu’à Biganos, le «vivre
ensemble» n’est pas une formule vide de sens. Depuis que
nous sommes élus, nous nous efforçons de travailler collec-
26
tivement à faire vivre cette identité, ce sentiment d’appartenance à une même collectivité, à un même territoire, sans ostracisme et avec cette volonté de s’ouvrir à tous, de renforcer
ce lien qui nous unis et qui fait que nous sommes d’ici. Tous
les projets et tous les dispositifs que nous mettons en place
visent cet objectif principal : nourrir, cultiver, faire vibrer cet
esprit d’équipe, cette identité territoriale, cet attachement au
bassin. Dans cet effort que portent l’équipe municipale, deux
périls nous guettent : le rejet de l’autre et le chacun pour soi.
Assumer son lien à un territoire ne signifie pas dénigrer son
voisin ou nier l’autre. Bien au contraire, ici à Biganos, nous
cultivons l’accueil, l’ouverture, le bien-être de chacun. L’autre
danger serait de sombrer dans la critique systématique ou
les «on-dit». Dans la période difficile que nous connaissons,
plutôt que diviser, cherchons à rassembler. Et c’est là, nous
croyons, le rôle d’une équipe municipale. S’adresser à tous,
travailler pour tous, s’occuper de tous. C’est peut-être cette
passion de l’autre qui a manqué à l’équipe de France…

mag azine - Mairie de Biganos

Transcription

Documents pareils

syndicat intercommunal du bassin d`arcachon

FORMULAIRE D`INSCRIPTION 4e Biennale Internationale d

Les associations - Mairie de Biganos

Arthur Bonnet à Biganos La bonne équipe au bon endroit du " Bassin "

Parcours Création d`entreprise - Communauté de Communes du

asso - Mairie de Biganos