Modèle: VW Golf GTi POLICE

Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l.
Le Gardien de la Mémoire
RCS Luxembourg F8215
Groupe de travail (GT) ‘VW Käfer Police’
3ième Update
Et déjà le numéro 3.
La Restauration de la coccinelle avance très vite. Après les travaux mentionnés dans nos updates 1 + 2 (nettoyage,
sablage) le carrossier vient de terminer les travaux de carrosserie.
Die N° 3 unserer News des Projektes VW Käfer Police.
Für unsere deutschsprachigen Leser, hier der aktuelle Stand der Restaurierungsarbeiten. Nachdem das Fahrzeug am
11.11.2015 zur Werkstatt verbracht wurde, wurde sofort mit den Arbeiten begonnen. Eine Grundreinigung erfolgte
um das Ausmaß der Arbeiten einzuschätzen, gefolgt von der kompletten Zerlegung des Wagens. Anschließend
wurde die Karosserie teilweise gesandstrahlt, Schutzfarbe aufgetragen, um dann mit der Blecharbeiten zu beginnen.
Travaux déjà rèalisés :
-
-
travaux de carrosserie, tôlage etc. (1ière + 2ième semaine décembre.2015)
Karrosseriearbeiten, Neuverblechung usw. (1.+2. Woche Dezember 2015)
sâblage, peinture de base (3ième semaine décembre 2015)
Sandstrahlung,Basislackierung (3.Woche Dezember 2015)
Ci-joint un petit aperçu sur les travaux en cours de réalisation :
Bilder sagen mehr als Worte, deshalb hier Fotos mit dem aktuellen Stand der Arbeiten:
Camille DIENER, vice-président
version 15122015
1
2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg
e-mail : [email protected]
Tel. (00352) 4997-2515
www.policemusee.lu
Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l.
Le Gardien de la Mémoire
RCS Luxembourg F8215
PHOTOS
Aktueller Zustand der Restaurierungsarbeiten
Front des Fahrzeuges / partie avant du véhicule
Arbeiten am Innenraum / travaux dans l´intérieur de la coccinelle
2
2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg
e-mail : [email protected]
Tel. (00352) 4997-2515
www.policemusee.lu
Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l.
Le Gardien de la Mémoire
RCS Luxembourg F8215
Wiederhergestelltes Heckteil / reconstruction de la partie arrière
Teilrestaurierung von Einzelteilen / restauration partielle de pieces
© photos C.Diener
3
2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg
e-mail : [email protected]
Tel. (00352) 4997-2515
www.policemusee.lu