Xonrupt-Longemer

X
bulletin municipal
onrupt-Longemer
Octobre - Novembre - Décembre 2008
L
Directeurs de la publication Sandrine JEANDON et Laurent MONGAILLARD
Chers Xonrupéennes et Xonrupéens,
’été est terminé et après une saison encore mitigée par
sa météo capricieuse, les activités n’ont toutefois pas
manqué pour animer notre village et les manifestations
ont encore été nombreuses et variées.
Grâce à l’énergie débordante et au dynamisme des
nombreux bénévoles de nos associations dont ils
peuvent être fiers et remerciés, des animations ont
permis à nos visiteurs plus ou moins locaux de se
distraire tout au long de l’été avec les épreuves ou
concours sportifs souvent ouverts à tous ainsi que
les diverses expositions, défilés ou représentations
folkloriques.
Le Mot du Maire
N°44
Des activités les plus habituelles aux plus originales ou
nouvelles chaque année, associées à celles proposées
par nos acteurs locaux du tourisme, tout cet ensemble
conforte l’attrait de notre village et le plaisir que
chacun peut y trouver et y participer à sa façon.
Réjouissons nous de trouver encore cet état d’esprit et
cet engagement commun.
La rentrée est aussi la première de ce nouveau conseil
municipal avec qui j’ai un grand plaisir à travailler à
nouveau. Après une mise en place sans précipitation
où il est nécessaire que chacun prenne ses nouvelles
marques ou découvre un nouveau fonctionnement, le
temps est venu de se lancer dans les réflexions et dans
le concret.
Cet automne permettra de finaliser les projets en
cours.
Fin Août, le conseil municipal, comme il s’y était
engagé au moment du dernier scrutin, a décidé de
lancer une concertation quant à l’opportunité ou non
de revoir notre document d’urbanisme (PLU ex POS)
applicable à Xonrupt. Celui-ci, en vigueur et appliqué
depuis maintenant 7 ans a fait ses preuves. Il a permis
à un grand nombre de concrétiser des projets en
tous genres et en conséquence, il a fait évoluer notre
paysage conformément à notre règlement mis en place
en 2001.
Mais il a aussi montré ses limites et l’expérience
de son application apporte au fil du temps des
difficultés, voire des incohérences dans l’instruction
des différents dossiers. Nous rencontrons également
des incompréhensions et sommes de plus en plus
régulièrement interrogés sur les possibilités offertes
aux porteurs de projets qui remettent en cause
sensiblement les perspectives paysagères des uns et des
autres.
C’est pourquoi, avant de se prononcer sur le lancement
d’une démarche officielle complexe pour examiner
notre règlement Xonrupéen, le conseil municipal
propose à l’ensemble de la population qui le souhaite
d’apporter son avis sur cette éventuelle procédure.
Cette concertation préalable n’a pas pour but de
réfléchir aux intérêts particuliers mais essentiellement
d’engager une réflexion avec tous ceux qui le souhaitent
sur le devenir et l’image paysagère de Xonrupt pour les
prochaines décennies.
Chacun sait que notre environnement est la première
clé de notre bien être et nous comptons sur la plus
large participation pour nous aider dans nos choix.
Pour ce faire, un registre est à votre disposition en
mairie aux heures d’ouvertures pour nous faire part
de vos avis. Et nous avons le plaisir d’inviter tous ceux
qui le souhaitent à débattre du sujet et vous informer
plus largement de notre démarche à l’occasion d’une
réunion publique le vendredi 24 octobre prochain à
20h à la salle polyvalente.
Dans cette attente, je vous souhaite une agréable lecture
de cette nouvelle édition du bulletin municipal.
Très cordialement à toutes et tous.
Le Maire, Eric MOUGEL
LAIRE
TRANSPORT SCO
Relevé des compteurs d’eau
Du 15 octobre au 15 novembre 2008, les agents
du
service des eaux procèderont au relevé des compteu
rs
d’eau. Afin de faciliter cette tâche, il est demandé
aux
usagers de bien vouloir vérifier l’accès à ces compteu
rs.
l’accueil de
N’oubliez pas de venir à
s de transport
la Mairie avec vos carte
nettes qui sont
pour y faire apposer les vig
disponibles.
La Vie Municipale
<< Résultat du concours des
maisons fleuries 2008 >>
Comme chaque année, nos participants aux mains vertes se
sont donnés bien du mal pour décorer harmonieusement
leur maison ou leur jardin de diverses espèces de fleurs
ou arbustes. Certains ont même osé y ajouter des plantes
du jardin potager comme les haricots qui une fois fleuris
sont du plus bel effet. Félicitations à toutes les personnes
inscrites au concours mais aussi à tous les anonymes
qui chaque année décorent leur habitation et qui ainsi
participent aussi au fleurissement de notre commune afin
de la rendre encore plus jolie aux yeux de nos nombreux
visiteurs.
Classement «catégorie Terrasses-Balcons-Fenêtres»
• 1er Mme CLAIR Sophie
• 2ème Mr et Mme Valentin Patrick et Nathalie
• 3ème Mr et Mme CUNY Roger et Maryse
Classement «Maisons avec Jardin»
• 1er Mr et Mme POUCHAIN Guy et Irène
• 2ème Mme BERTRAND Simone
• 3ème LALEVEE Marie-Louise
• 4ème Mr LIOT Jean
• 5ème Mme CLAIR Angèle
• 6ème Melle BRONSIN Michèle
<<Le fleurissement
de la commune>>
C’est en catimini qu’à chaque printemps nos jardiniers
eux aussi se coupent en quatre afin de préparer les
nombreuses jardinières qui embellissent notre village. Ce
n’est pas moins de 1752 pieds de fleurs et 39 arbustes qui
furent achetés et plantés cette année, pour un budget
total, terreau compris de 2730 €. Un grand bravo à Alain
qui confectionne et arrange avec beaucoup de goût les
différents massifs et jardinières de la commune et ceci sans
être du métier, mais aussi à Edith et Dominique ROBERT
qui n’ont pas hésité à nous donner de bons conseils et
de bonnes idées étant tous les deux des professionnels de
fleuristerie et d’horticulture.
C’est justement à ce sujet que nous lançons un appel aux
personnes qui souhaiteraient nous aider ou nous conseiller
afin d’améliorer le fleurissement de la commune, si cela
vous intéresse déposez vos coordonnées à l’accueil de la
mairie, nous prendrons contact avec vous prochainement,
merci d’avance.
<<Le Quizz>>
uvent
ux de signalisation se tro
A) Combien de pannea
de Longemer
sur le pourtour du lac
nse page 11)
b : 150 c : 250 (Répo
a : 50
–2–
<<Taxe de séjou
r>>
Les prochaines jo
urnées d’encaiss
ement de la taxe
de séjour auront
lieu le 20 et 21
octobre 2008 au
heures habituelle
x
s d’ouverture de
la mairie.
La Vie Municipale
<<Incivilités en tous genres>>
Les bruits de véhicules à deux ou quatre roues,
dont les pots d’échappement ne sont pas
réglementaires.
Les personnes qui ne respectent pas les horaires
de l’arrêté préfectoral contre les bruits de
voisinage qui sont pourtant rappelés dans le
bulletin municipal.
Les feux qui sont régulièrement allumés sur le
territoire de la commune et qui incommodent
les voisins, alors que la déchetterie est là pour
recueillir tous les détritus.
Les saletés en tous genres qui sont laissées un
peu partout alors qu’il existe des containers
disséminés sur la commune pour les recevoir.
Les différentes dégradations commises par des
individus certainement en mal d’activités.
Les excès de vitesse.
Tout n’est pas interdit bien sûr mais si chacun y
met un peu du sien cela contribuerait grandement
au bien être de tous.
<<Mais aussi>>
Depuis quelque temps s’ajoutent à cette liste non
exhaustive, des faits plus graves et par conséquent
inquiétants :
Une voiture qui fonce sur un groupe de
personnes pendant le feu de Saint-Jean,
heureusement un seul blessé est à déplorer,
cela aurait pu être beaucoup plus grave.
Alors que le premier magistrat était appelé
par un riverain de la piste multi-activités pour
faire cesser les agissements d’un motard qui
prenait le lieu pour un circuit de compétition,
sans autorisation municipale , un ami du
contrevenant est alors intervenu et a bousculé
notre maire qui a été projeté au sol alors qu’il
ne faisait que son devoir. En effet, la piste
multi-activités, terrain communal, est interdite
aux activités motorisées sauf autorisation
spéciale et sert de parking. Si un accident
arrive, la responsabilité du Maire est engagée.
Dans une communauté, chacun a des droits et
des devoirs, malheureusement, plus rien n’est
respecté, il serait grand temps de se réveiller car
avec un peu de bon sens de la part de chacun
de nous, nous pourrions vivre beaucoup plus en
harmonie et encore plus heureux dans notre beau
village.
<<Etat Civil>>
NAISSANCES
•
Maèva Mélanie Ginette CAËL née le 7 juin 2008 à
REMIREMONT de Patrick CAËL et de Monique GALMICHE
domiciliés 1258 route du saut des cuves.
•
Maëlyne Nathalie PICOT née le 11 juillet 2008 à EPINAL
de Frédéric PICOT et Nathalie DAELMAN domiciliés 280
rue des Saules.
•
Flore MATHIEU née le 16 juillet 2008 à SAINT-DIE-DESVOSGES de Benjamin MATHIEU et de Maud CARLESSO
domiciliés 175 route du Blanc Ruxel
•
Lilian Jean Claude VALLENCE né le 29 juillet 2008 à EPINAL
de Régis VALLENCE et de Noëlle BEKILE domiciliés 101
chemin du Bouxerand.
•
Jade Brigitte Eliane BENOIT née le 4 août 2008 à
REMIREMONT de Julien BENOIT et de Céline VIRY
domiciliés 102 impasse des Frênes.
•
Clara Annick Evelyne POUPEE née le 8 août 2008 à
REMIREMONT de Fabien POUPEE et de Marion ROBIN
domiciliés 27 rue des Blanchisseurs.
•
Yanis Christopher DRESCH née le 27 août 2008 à SAINTDIE-DES-VOSGES de Romuald DRESCH et de Céline
BALLAND domiciliés 360 route du Blanc Ruxel.
DÉCÈS
•
Jacques André LE DEIST, 72 ans, décédé à XONRUPTLONGEMER, le 20 juin 2008 domicilié à VILLENEUVE DE
LA RAHO (Pyrénées Orientales), 6 rue Paul Casals.
•
Paulette Marie Lucie RODHAIN épouse BECK, 76 ans,
décédée à VANDOEUVRE LES NANCY (Meurthe et Moselle),
le 16 juillet 2008 domiciliée à XONRUPT-LONGEMER, 328
route du Trou de Terre.
•
Jean-Louis Léon LOHEZ, 25 ans, décédé à XONRUPTLONGEMER, le 5 août 2008, domicilié à BACCARAT
(Meurthe et Moselle), 4 rue Emile Gridel.
•
René Paul DIDIER, 79 ans, décédé en son domicile à
XONRUPT-LONGEMER, 29 route des Relles Gouttes, le 1er
septembre 2008.
•
Daniel Pierre Gilbert RICHARD, 56 ans, décédé le 6
septembre 2008, en son domicile à Xonrupt-Longemer,
175 route du Trou de Terre.
MARIAGE
•
Vincent PETITGENAY et Delphine JACQUEL le 14 juin 2008
domiciliés à RAMBERVILLERS (Vosges), 28 chemin Nohal.
•
Frédéric FRANCOIS et Nathalie PONCE le 21 juin 2008
domiciliés à XONRUPT-LONGEMER, 1275 route des Fies
•
Jean-Jacques BIGNON et Christine CHARDIN le 5 juillet
2008 domiciliés à XONRUPT-LONGEMER, 143 rue Paul
Martin.
–3–
La Vie Municipale
La Vie Scolaire
<<Arrêté municipal concernant
le stationnement des véhicules
durant la période hivernale>>
<<Qui dit rentrée, dit changement
notamment dans nos écoles !>>
Le stationnement de tous les véhicules est interdit
sur la chaussée, dans les rues et sur les différentes
voies de circulation de la commune de XonruptLongemer en cas de chute de neige. Cet arrêté
s’applique à l’ensemble de l’agglomération et de
ses lieux-dits, et ce, afin de faciliter la circulation et
le déneigement.
Cette décision que l’on ne peut que déplorer est le
résultat d’une politique départementale menée par
l’Inspection Académique des Vosges.
Malgré les diverses actions menées par les parents, ou
M. le Maire, la décision est tombée : la 5ème classe de
l’école élémentaire est supprimée !
C’est donc avec un enseignant en moins et une
nouvelle organisation que l’école a ouvert ses portes
aux enfants le 2 septembre 2008. En effet, 4 classes
pour 5 niveaux obligent une répartition différente et
des cours à double niveau.
Les riverains des différentes voies communales
ainsi que les loueurs de meublés sont tenus
d’entretenir l’accès à leur résidence afin d’éviter
tout stationnement sur la voie publique.
• CP-CE1 avec Mme BERGAGNINI
• CE1-CE2 avec M. PELLIER –MERMIN
• CE2-CM1 avec Mme BADONNEL
• CM1-CM2 avec Mme HOUSSEMAND
La signalisation afférente à cette mesure sera
mise en place sur les axes principaux, à l’entrée de
l’agglomération. Elle sera entretenue par les Services
Techniques municipaux de la commune de XonruptLongemer. Cette interdiction ne s’applique pas aux
véhicules de secours et des services municipaux lors
de leur intervention.
Du changement en élémentaire mais aussi à la
maternelle !
Une nouvelle qui cette fois apporte le sourire !
Contrairement à l’élémentaire, la maternelle bénéficie
d’une ouverture de classe et retrouve ses 3 classes pour
le bien être des enfants. Avec le départ en retraite de
Mme VAISSAIRE et l’ouverture de classe, vous pourrez
voir de nouveaux visages à l’école maternelle. 3
enseignantes ont été nouvellement nommées :
Le Maire de la commune, le Secrétaire Général
de la mairie, la Gendarmerie Nationale, la Police
Municipale, les Services Techniques de la commune
de Xonrupt-Longemer sont chargés chacun en ce
qui le concerne de l’exécution du présent arrêté.
• Mme CHWALISZEWSKI pour la classe des Petits Moyens
ports
<<Les Mercredis S
ur envol !>>
Loisirs prennent le
e sortie
• Mme NICOLAS et Mme RIVOT pour la classe des Grands
qui travailleront chacune à mi-temps.
edi un
activités du mercr
Dans le cadre des
site Bol d’air
é organisée sur le
de fin d’année a ét
équipement
s avoir reçu leur
rè
Ap
.
se
es
Br
la
à
sur différents
un a pu évoluer
de sécurité chac
es le tout
ues entre les arbr
tiq
ba
ro
ac
rs
ou
rc
pa
e un peu de
l, de quoi prendr
sans toucher le so
ntrée !
ux préparer la re
hauteur pour mie
eignement
s à la rentrée, rens
Reprise des activité
airie.
à l’accueil de la M
Sans oublier Mme Nicole MELANT, enseignante et
directrice de l’école qui conserve la classe des Petits,
Tout Petits.
<<Le Quizz>>
–4–
d’un élève
yen de la scolarisation
B) Quel est le coût mo
es) pour
du
et maternelle confon
(écoles élémentaire
2007.
ge 11)
c : 954 € (Réponse pa
a : 360 € b : 736 €
La Vie Scolaire
<<Les CM2 et le Don du Sang>>
Jeudi 12 juin 2008, Madame Françoise Didier, présidente des
Donneurs de Sang Bénévoles, est venue dans notre classe nous
expliquer le déroulement du don du sang, de la collecte jusqu’à
ses diverses utilisations.
DONS DU SANG, pensez à la vie des gens !!! (Maxime)
Donnez votre sang pour sauver des vies !! (Margaux)
Donnez votre sang pour sauver des enfants ! (la maîtresse)
Vous avez 18 ans alors venez au don du sang !!! (Maïté)
Le sang sauve des vies tous les jours !
Alors faites un effort !! DONNEZ VOTRE SANG !!! (Rosalie)
Sauver une vie , c’est pas compliqué (Marion)
Donnez votre sang, quand le ferez vous ?
Et en plus c’est amusant !! (Benjamin)
Donnez votre sang vous pourrez sauver des gens (Yanis)
Donner son sang c’est sauver des Milliers de personnes
dans le monde (Joseph)
Donnez votre sang pour les souffrants (Lucas)
Vous pouvez sauver des vies en donnant votre sang (Maud)
Donner son sang c’est intelligent (Alan)
<<Donneurs
de Sang>>
MERCI A VOUS.
Après une collecte
de sang réussie en
décembre
2007,
l’établissement français du sang de Lorraine
Champagne était de nouveau en place le 22
juillet à la salle polyvalente pour recueillir
le si précieux liquide.
De nouveau les donneurs se sont mobilisés
en nombre :
Parmi les 95 personnes qui se sont
présentées, 88 ont pu donner (13
plasmaphérèses et 10 nouveaux donneurs)
contre 77 prélevées (11 plasmaphérèses)
en juillet 2007.
Un grand merci à vous toutes et tous qui
vous êtes déplacés, l’établissement français
du sang et l’amicale des donneurs de sang
bénévoles du canton vous donnent rendezvous vendredi 19 décembre de 16h à 19h
toujours à la salle polyvalente pour un
nouveau don.
Mobilisons nous pour toujours tendre le
bras quand on nous le demande, avant que
d’autres ne le tendent pour nous.
Nous avons bien compris l’importance de ces dons et le samedi 14
juin nous nous sommes rendus à Gérardmer pour le départ de la
marche «Randonnez votre sang»: deux marcheurs vont parcourir
notre département du 14 juin au 6 juillet pour trouver 1000
nouveaux donneurs.
A cette occasion, nous avons inventé des slogans, que nous avons
inscrits sur des tee-shirts ;
LISEZ-LES ! ILS VOUS CONVAINCRONT PEUT-ETRE D’ALLER
DONNER VOTRE SANG…
BON SANG , donnez votre sang ! REAGISSEZ ! (Manon)
Donnez votre sang, pour ceux qui ont des accidents !! (Max)
Donnez votre sang pour des millions de gens !! (Nicolas)
Faites un effort ,donnez votre sang (Julian)
Donnez votre sang c’est très amusant !!! (Djeff)
Donner son sang ,c’est pas sorcier (Léo)
Il faut du sang pour vivre alors donnez le vôtre pour sauver des
vies. (Elodie)
S’il vous plait donnez votre sang pour ceux qui en ont besoin,
c’est important. (Eloise)
Le don du sang, c’est important ! (Clara)
Donnez votre sang c’est faire vivre des gens (Jules)
Le don du sang
C’est simple,
Pas difficile
Et ca sauve des vies
Alors vas y vite donne ton sang
Vite, vite, vas y
S il te plait (Laura)
–5–
La Vie Scolaire
<<Une enseignante en retraite>>
Arrivée en septembre 1994 à l’école maternelle de Xonrupt, Jacqueline
Vaissaire vient de faire valoir ses droits à la retraite.
Début juillet dernier, Jacqueline a définitivement rangé ses affaires
scolaires après 14 années passées à l’école maternelle de Xonrupt dont
12 années sous la direction d’Huguette Durand.
Une nouvelle page se tourne donc à l’école, une nouvelle vie commence
pour cette charmante enseignante. Nous la retrouverons sans aucun
doute au détour d’un chemin lors d’une promenade dans les environs
car Jacqueline souhaite rester dans sa région d’adoption. En effet, après
sa Normandie natale où elle débute sa carrière, elle s’installe dans les
Vosges en 1993 et y termine son parcours d’enseignante.
Très discrète, Jacqueline n’en est pas moins une excellente pédagogue, sur qui on peut toujours compter. Nul doute
que ses collègues, les atsem de l’école maternelle, les parents et tous les enfants, qui sont passés dans sa classe, la
regretteront.
Au revoir Jacqueline, merci pour cet engagement auprès de nos enfants. Nous vous souhaitons une bonne et longue
retraite.
La Vie Associative
<<Un bivouac U.S. pour la première fois
à Xonrupt/Longemer>>
Les 5 et 6 juillet dernier s’est déroulé le 6ème rassemblement de
collectionneurs de véhicules U.S. organisé par Olivier JEANDON.
Celui-ci a rassemblé une trentaine de personnes dont l’Amicale des
collectionneurs de Remiremont, la 88ème compagnie de Darney et
des collectionneurs de la Haute-Marne. Ces passionnés de l’histoire
et respectueux de la mémoire se sont installés dans l’après-midi pour
se retrouver autour d’un repas samedi soir. La pluie s’est invitée à
la fête dimanche mais bien vêtus et bien chaussés, ces militants à
bord de leurs Jeeps, Dodges et GMC, nous en
ont mis plein la vue avec leur convoi lors de la ballade aux alentours de Xonrupt. Tout s’est déroulé à merveille dans
une ambiance conviviale et bonne enfant, dommage pour les absents qui nous l’espérons seront avec nous l’année
prochaine.
Nous aimerions tout particulièrement remercier Mr le Maire pour le prêt du site, la Société des fêtes de Xonrupt, Mr
Del DIDIER policier municipal de Xonrupt ainsi que toutes les personnes qui se sont déplacées pour que ce week-end
soit réussi.
<<Expo vente du Club Perce Neige>>
Après une ouverture un peu difficile, notre expo vente a connu un joli succès
le dimanche 3 août 2008. La présentation des machines à coudre automatisées
a surpris pas mal de visiteurs.
Comme à l’accoutumée, la vente des articles tricotés et cousus a été
raisonnable. Pour les objets en bois et en osier, ce fût un carton plein
certainement dû au fait qu’ils étaient peu chers et très utiles, il n’en restait
quasiment plus le dimanche soir. A l’heure du repas, la pâtisserie a été
dévalisée. Quant au panier garni, estimé a 6kg782, c’est notre correspondante
du journal local qui l’a emporté, BRAVO ISABELLE !
Merci à vous tous visiteurs et bénévoles et nous vous donnons rendez-vous
l’année prochaine.
–6–
La présidente, Angèle CLAIR
La Vie Associative
<<Le feu de Saint Jean>>
« Il » se dressait, fier, au bord de l’eau en scrutant
les badauds qui le prenaient en photo. « Il »,
c’était le sapin, emblème de la société des fêtes,
qui était le sujet du feu de Saint-Jean de cette
année. Pas facile à ériger, une grue a même été
employée pour monter le troisième élément, nous
ne pouvons donc que féliciter les monteurs pour
leur travail.
Le jour du feu, la journée s’annonçait belle et la préparation
de la fête se déroulait dans la bonne humeur habituelle.
En fin d’après midi, des nuages menaçants s’annonçaient
mais sans conséquence. Malheureusement, ce n’était que
partie remise, car un peu avant la mise à feu, un déluge
se déversa sur Xonrupt et ses alentours. Cela ne dura
pas longtemps mais assez pour faire fuir les premiers
spectateurs.
A la fin de l’orage, les organisateurs décidèrent d’allumer
la chavande, la nuit n’était pas tombée, mais il fallait
réchauffer et surtout sécher les courageux qui étaient
restés sur place.
Rendez-vous l’an prochain pour les 20 ans de la S.D.F.
La Société des Fêtes était encore à l’œuvre le dimanche
7 septembre pour Tout Xonrupt à Pied qui a emmené les
Xonrupéens et amis du côté de Cellet.
Dès 9h du matin et jusqu’en fin d’après midi, des équipes
de 7 personnes, 4 hommes et 3 femmes, en kilt, S.V.P.,
se sont affrontées, dans la bonne humeur et la franche
camaraderie, dans des courses, des porters, des lancers,
jusqu’aux bouts de leurs forces, pour certains ou certaines,
afin d’être la meilleure équipe et de gagner le trophée.
Prochaine manifestation de la Société des Fêtes, la SaintNicolas, le samedi 6 décembre en fin d’après midi avec
le défilé dans les rues de Xonrupt, le feu d’artifices et
la distribution des friandises, aux enfants sages bien
entendu.
La commune en profitera pour inaugurer les nouvelles
illuminations au centre du village.
Puis le dimanche 21 septembre pour les Jeux Ecossais au
bord du Loch Longemer.
<<SC Xonrupt : succès sans précédent
pour le 6e festival de saut à ski>>
Faut-il le rappeler, le saut à ski se conjugue hiver comme été et
permet aux jeunes licenciés de pratiquer leur sport favori quasiment
toute l’année.
L’été 2008 n’a pas failli à la règle et le SC Xonrupt a organisé son
traditionnel concours fin juillet. C’était le 6ème festival international
de saut avec la présence de tous les comités français mais également des
sauteurs allemands où l’on a pu assister à une descente des drapeaux
nationaux et européen. Sur le plan sportif, nos sauteurs xonrupéens se
sont bien comportés, notamment Mathias Caudy 2ème du scratch et 2ème benjamin malgré une chute aux entraînements
ainsi que Nicolas Didier 3ème du scratch et 1er minime.
La réussite fut totale également sur le plan festif avec un important public (environ 1 millier de personnes) aidé en cela
par un temps magnifique et une certaine douceur nocturne. Le public local et les touristes en vacances à Xonrupt sont
amateurs de ce spectacle et repartent enchantés au vue des exploits des jeunes sauteurs, après avoir mangés quelques
beignets de «patate», fait un tour de girouette ou appréciés le feu d’artifices qui conclut chaque concours de saut.
Rendez vous est donc pris pour l’année 2009 pour le 7ème festival de saut le dernier week-end juillet.
Encore merci à tous les bénévoles du club et amis du saut à ski qui font la réussite de ce concours.
Le Président du SC Xonrupt, Dominique Robert.
–7–
La Vie Associative
<<Football Club des 3 lacs>>
mpose ainsi :
Le bureau du club se co
OUX Fabrice
– Président : DEFRAN
NQUER Mathieu
– Vice-Président : PE
AUDEL Michel
– Vice-Président : CL
Philippe
– Trésorier : ROUYER
PPE Arnaud
ILI
– Vice-Trésorier : PH
LEY Stéphane
– Secrétaire : CHEVAL
GOUT Benoît
– Vice- Secrétaire : GE
UE Mohamed
– Entraîneur : SERFAG
alias «Mimi»
José
– Arbitre : DA SILVA
Fair-play et convivialité : principales valeurs
du Football Club des 3 lacs (F.C 3 Lacs)
Le F.C.3 Lacs a été créé par quelques camarades
passionnés de foot et anciens joueurs de La
Fédération Française de Foot (F.F.F) le 20 avril 2007.
Le club coaché par mimi SERFAGUE a pu voir le jour
grâce à la mairie et au Football Club de Xonrupt qui
autorise les entraînements et le déroulement des
matchs sur le stade de Xonrupt.
Le F.C.3 Lacs évolue au sein du G.A.S.L (Groupement
Autonome des Sports Loisirs)
Les matchs se déroulent le dimanche matin à partir de
9h15, de nombreux spectateurs sont attendus pour
la prochaine saison qui s’annonce déjà passionnante
au vu des derniers résultats (champion du groupe
Promotion et vainqueur de la coupe des Vosges pour
la saison 2007-2008). Pour les accueillir une buvette
est ouverte pour le grand plaisir de tous.
A noter, le F.C.3 Lacs a organisé un tournoi le
dimanche 31 août où 5 équipes se sont affrontées.
Bonne ambiance, temps magnifique, la journée a été
couronnée de succès, certainement une opération à
renouveler en 2009.
<<La kermesse 2008 : une réussite !>>
Le dimanche 22 juin 2008 était organisé
la kermesse des écoles, moment
privilégié et très attendu des enfants.
Cette année de nombreux stands ont
été proposés pour satisfaire aussi bien
les plus petits que les plus grands
(fléchettes, chamboule tout, tir à l’arc,
trampoline, course en sac, course à l’envers, pêche à la ligne,
lapinodrome…).
Le soleil était au rendez-vous et a permis une affluence
importante tout au long de la journée.
Mais il est important de rappeler que cette manifestation ne
peut être organisée qu’avec l’aide des parents, enseignants,
services municipaux et autres fidèles à ce rendez-vous. A tous
ces volontaires encore merci ! Les bénéfices de cette journée,
indispensables aux écoles, permettent aux enseignants
d’organiser différents projets ou sorties scolaires avec les
enfants.
A noter dans vos agendas, la prochaine kermesse est prévue en
juin 2010, en attendant n’oubliez pas le loto des écoles qui aura
lieu à la salle polyvalente courant mars 2008.
Pour tous renseignements :
F.C.3 Lacs – 221 rue de la résistance
88400 XONRUPT LONGEMER
Tél : 06.74.49.38.78 ou 06.26.20.49.98.
–8–
La Vie Associative
<<Championnat des Vosges de Tir à l’Arc>>
Le 6 Juillet 2008, le club de tir à l’arc recevait au bord du Lac de Longemer 139 archers pour, le devenu rituel, championnat
de Ligue et championnat des Vosges. Une invitée s’y est jointe gratuitement, (quelle audace !), une pluie continue qui a
provoqué deux abandons. De bons scores se sont toutefois maintenus, le meilleur a réalisé 703 points sur 720 possibles.
20 archers ont remporté le titre de champion de Lorraine 2008 et 12 celui des Vosges pour des tirs à 50 mètres. Belle
satisfaction et belle journée pour Michel CLAUDE qui songe à laisser la main après 21 années de bons et loyaux services à
la présidence du Club des Archers de la Vallée des Lacs.
Le prochain concours est déjà fixé au 5 Juillet 2009 et l’Assemblée Générale est fixée au 19 Septembre 2008.
<<Théâtre a Xonrupt>>
Depuis le mois de mai, La troupe des « Amis de la Scène » a repris le
chemin des répétitions afin de vous présenter leur nouvelle pièce «Quel
Cauchemar», qui se jouera durant tout le mois de Novembre 2008. Une
comédie en 4 actes mêlant intrigue policière et humour en tout genre.
En effet, des disparitions mystérieuses ont eut lieu à PLUGET, un petit village
de la Creuse. Un commissaire muté fraîchement de Paris enquête, mais les
habitants ne sont pas très conciliants avec lui, surtout Baptiste et Germaine
les tenanciers du café des Sports qui semblent avoir bien des choses à se
reprocher, mais, chut !!!.... Une histoire pleine de rebondissements avec des
acteurs plus vrais que nature.
Représentations Salle Jeanne d’Arc Gérardmer : Samedi 8 novembre, mardi 11 novembre, vendredi 14 novembre, samedi
15 novembre, mardi 18 novembre 20h30, dimanche 16 novembre à 15h
Représentation Salle Polyvalente Xonrupt : samedi 22 novembre 20h30
Prix de l’entrée : 8 €/pers (gratuit - de 12 ans) – Réservations : tabac-presse Bedez (face à l’église Gérardmer).
La Vie d’Autrefois
<<Il y a 40 ans, une école
fermait ses portes>>
A cette rentrée scolaire, l’école élémentaire
a ouvert ses portes avec une classe en moins.
Parallèlement, il y a 40 ans, l’école fermait à
Retournemer. Voici une des dernières photos
de classe datant de 1956.
Participez à notre jeu souvenir en trouvant la
liste complète des enfants présents sur cette
photo (une récompense aux 3 premiers).
Vos propositions sont à déposer à l’accueil de
la Mairie.
–9–
La Vie Economique
Infos Diverses
<<Collecte des ordures ménagères>>
<<Création d’une agence
immobilière>>
C’est avec grand plaisir que nous
accueillons une nouvelle entreprise dans
notre commune.
En effet, depuis avril Mme Marie Odile
BADEROT et Mr Philippe TROUILLET se
sont installés au 1363 Route de Colmar
afin d’ouvrir une agence immobilière « EUROPE
IMMO VOSGES ». Tous deux se sont associés pour
cette création mais chacun garde pour l’instant
une autre activité, dans l’immobilier pour Mme
Baderot et dans l’assurance aéronautique pour Mr Trouillet. Ils ont
choisi de s’implanter dans notre petit village pour son authenticité
et son lac très peu urbanisé qui peut faciliter la vente des différents
biens de leurs clients. En effet, ils souhaitent en premier lieu
promouvoir notre magnifique région. Leur agence est spécialisée
dans la vente ou l’achat d’habitat Vosgien typique comme les
fermes ou les chalets. Les estimations de biens sont gratuites.
Le ramassage sur la commune de Xonrupt-Longemer
est assuré par la Communauté de Communes des
Lacs et des Hauts-Rupts.
Le ramassage est réalisé selon deux zones :
Zone 1 : tous les lundis matin et (le jeudi matin
uniquement pendant les vacances scolaires). Centre
ville Blanc Ruxel — Roche du Page — Les Fies —
Montée des Broches les Berleux, les charbonnières
- Retournemer
Zone 2 : Tous les mardi matin et (le vendredi matin
uniquement pendant les vacances scolaires) — Les
4 Feignes — Le Béaba — Le Bouxerant — les Prés
Bernard — Les Relles Gouttes — Les Plombes.
IMPORTANT : Les ordures sont à déposer
IMPERATIVEMENT le matin avant le ramassage pour
éviter toutes sortes de dégradations pendant la nuit.
En ce qui concerne les habitations à usage de location
à l’année ou saisonnières, il est fortement conseillé
aux propriétaires de diffuser cette information.
Nous leur souhaitons la bienvenue à Xonrupt-Longemer et de
continuer sur leur lancée car apparemment les premiers mois sont
plutôt prometteurs.
<<Déchetterie Intercommunale
de la Heunotte à Gérardmer>>
Pour tous renseignements Marie-Odile et Philippe vous attendent
à leur agence ou vous pouvez les contacter par tél 06.32.65.56.82
ou par Mail : [email protected] – Site internet : www.
europ-vosges.com
HORAIRES D’OUVERTURE ÉTÉ :
Période du 15 mai au 15 octobre : du lundi au
vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 17 h à 19 h. • Le
samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h. • Le
dimanche de 10 h à 12 h
<<Changement d’adresse
du cabinet de kiné >>
HORAIRES D’OUVERTURE HIVER :
Période du 16 octobre au 14 mai : du lundi au
vendredi de 9 h à 12 h • Le samedi de 9 h à 12 h et
de 14 h à 17 h • Le dimanche de 10 h à 12 h
Ça y est, Mme Carole ZADAÏAN-ROSSO,
masseur kinésithérapeute, a installé
son cabinet définitif. Elle vous reçoit
désormais au 4 Rue du petit Bois,
uniquement sur rendez-vous.
Pour rappel, Mme Zadaian Rosso
pratique la « fascia thérapie » qui est
une approche globale et respectueuse
du corps et de la personne reposant sur
un travail corporel original.
Cette écoute manuelle extrêmement douce s’adresse à la personne
dans sa globalité physique et psychique en sollicitant les forces
d’autorégulation de l’organisme.
Les domaines d’application de la fascia thérapie sont variés :
problèmes musculaires, articulaires, problèmes de dos, migraines,
vertiges, troubles du sommeil, troubles respiratoires, troubles
circulatoires, désordres digestifs, chocs émotionnels, fatigue, stress,
anxiété, déprime,…
Curative et préventive, cette méthode se veut complémentaire de
la médecine et ne se substitue donc ni aux examens médicaux, ni
aux traitements prescrits.
Pour tous renseignements
06.75.94.10.41
vous
pouvez
la
joindre
– 10 –
au
<<Contrôle des installations
d’assainissement Non collective>>
ATTENTION
Le Syndicat Mixte Départemental d’Assainissement
Non Collectif (SDANC) vous informe
Suite à de nombreuses plaintes le SDANC vous
informe que des personnes très peu scrupuleuses
se font passer pour des contrôleurs mandatés par le
Syndicat Mixte. Il est donc important de vous rappeler
qu’en aucun cas lors de sa visite, le contrôleur vous
demandera un règlement. La facture (correspondant
à votre redevance d’assainissement non collectif)
vous sera adressée par courrier par le SDANC dans
les 3 semaines qui suivent le contrôle. Le montant
de la redevance s’élève à 63.30 € TTC.
<<Le centre hospitalier de
Gérardmer vous informe >>
Après un dispositif saisonnier expérimental, l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation de Lorraine a décidé
la mise en place d’une antenne SMUR et de Soins
non Programmés à l’année, de 9h à 19h au centre
hospitalier de Gérardmer.
Infos Diverses
<<La TNT>>
La Télévision Numérique Terrestre à
Xonrupt ?
Vous avez été plusieurs à nous
questionner sur la date d’arrivée de la
télévision numérique terrestre (TNT)
qui doit remplacer en 2011 la télévision
analogique, c’est-à-dire la télé que
l’on reçoit par une antenne ordinaire
(râteau). Après avoir interrogé TDF, il
apparaît que le conseil supérieur de
l’audiovisuel (CSA) qui est au cœur de
ce dispositif, choisit annuellement les
zones à ouvrir à la TNT. Pour 2008 il a
retenu 273 communes à couvrir.
La commune de Xonrupt-Longemer
n’est pas encore élue pour ce dispositif
et le calendrier pour les années à venir
n’est pas encore arrêté, mais dans tous
les cas, il y a la date butoir de 2011 où
tout le monde sera en TNT.
Pour cela il faut que votre poste
de télévision soit techniquement
compatible (tous les postes vendus
depuis 4 ou 5 ans sont équipés) et il
n’y aura pas obligatoirement besoin de
nouvelle installation ou antenne chez
vous.
Dès que nous aurons plus de précisions,
nous nous ferons un plaisir de vous les
communiquer.
En attendant faisons confiance aux
professionnels et pas d’inquiétude
car il n’y aura pas d’interruption dans
vos programmes préférés lors de ce
changement de technologie qui passera
peut-être inaperçu pour beaucoup
d’entre vous.
Les réponses QUIZZ :
A) On peut compter 250 panneaux de
signalisation routiers et touristiques tout
autour du lac. Une étude est en cours afin
de faire le point sur l’existant cela permettra
certainement de réduire mais surtout
d’améliorer la signalétique de ce secteur.
<<Fausse pollution au lac de Longemer>>
Le mercredi 18 juin dernier, les
pompiers et la Gendarmerie de
Gérardmer ont du intervenir sur
les rives du lac de Longemer pour
une alerte à la pollution.
Au cours de la matinée, des nappes
colorées avaient été repérées
par les riverains. Celles-ci, de
couleurs foncées se trouvaient à
la surface et sur les berges du lac.
Vu l’importance des dépôts et
avant toute analyse, la décision a
été prise d’installer des barrages
filtrants.
Un peu plus tard dans la journée, le résultat de ces analyses a permis de déterminer
qu’il ne s’agissait pas d’une pollution mais d’un phénomène naturel causé par le
phytoplancton.
En effet le phytoplancton est composé d’algues de couleur lie de vin, bleue ou
verte, qui vit librement dans l’eau.
Tous ces organismes, qui se constituent à partir des sels dissous, du gaz carbonique
et de la lumière, servent de nourritures aux petits invertébrés et à certains poissons
(gardons ……).
<<Permanences O.P.A.H. 2008>>
(Opération de Programmée d’Amélioration de l’habitat) 2008
Profitez d’aides financières exceptionnelles : pour améliorer le confort de votre
logement, rénover vos logements locatifs ou encore réhabiliter des logements
inoccupés qui seront destinés à la location.
Un animateur à votre service : Urbam conseil – Urbanis est l’équipe se tiennent à
votre disposition pour vous informer, vous conseiller
Renseignements : Fréderic Valence (animateur O.P.A.H. )
03.29.64.45.19 ou 06.70.16.14.99
E-mail : [email protected]
6 octobre
: 10h à 12h à la communauté de commune de Gérardmer
20 octobre
: 10h à 12h à la communauté de commune de Gérardmer
3 Novembre : 10h à 12h à la communauté de commune de Gérardmer
14h à 15h à la mairie de Xonrupt-Longemer
17 Novembre : 10h à 12h à la communauté de commune de Gérardmer
1er Décembre : 10h à 12h à la communauté de commune de Gérardmer
15 Décembre
: 10h à 12h à la communauté de commune de Gérardmer
B) La scolarisation d’un élève (écoles
élémentaire et maternelle confondues) a
coûté en moyenne pour 2007 la somme de
736 €, ceci comprend : les frais de personnel,
l’entretien des bâtiments, les fournitures
scolaires, les différentes coopératives, l’accès
à la M.C.L, l’électricité, la participation aux
voyages, le fuel ainsi que divers petits frais.
Le coût total pour les 165 élèves est de 121
490.80 €.
ences
<<Calendrier des perman
e 2008>>
du conciliateur de justic
et 28 Novembre
le 10 Octobre – les 14
es de
rmanences seront assuré
le 12 Décembre. Les pe
er.
dm
irie de Gérar
8 h 30 à 11h30 à la Ma
.60.60
.60
.29
03
Tél
– 11 –
Manifestations – 4 e trimestre
Octobre
2008
Mercredi 1 :
RANDONNEE du Mercredi sur 1/2 journée (initiation à l’orientation )
Départ 13h30 place des déportés
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : 03.29.63.35.47
Samedi 4 :
BIATHLON (de foyer à minimes)
A partir de 14h à la piste multi-activités
Organisé par le club de ski de fond de Xonrupt-Longemer
Dimanche 5 :
MARCHE POPULAIRE en Allemagne
sur 1/2 journée
Départ 8 h place des déportés
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.07.39
Jeudi 9 :
RANDONNEE sur 1/2 journée
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : 03.29.63.35.47
Samedi 11 :
CONCERT de l’Association Accords Majeurs
Mercredi 15 :
RANDONNEE du Mercredi sur 1/2 journée
Départ 13h30 place des déportés
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.35.47
Dimanche 19 :
RANDONNEE Au Haut d’Herpelmont
sur 1/2 journée
Départ 13h30 place des Déportés
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.58.50.89
Mardi28 :
DON DE SANG à Gérardmer (avec le bus)
Organisé par les donneurs de sang bénévoles
de Gérardmer et Xonrupt – de 8 H à 11 H 30
place des déportés à Gérardmer
Mercredi 29 :
RANDONNEE du Mercredi sur 1/2 journée
Départ 13h30 place des déportés
Organisée par le club Vosgiens
Rens. : au 03.29.63.35.47
Novembre
2008
Dimanche 09 :
RANDONNEE à la roche de BOSLIMPRE
sur 1/2 journée
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.07.39
Mercredi 12 :
RANDONNEE du Mercredi sur 1/2 journée
Départ 13h30 place des déportés
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.35.47
Jeudi 13 :
Décembre
Samedi 6 :
DEFILE DE LA SAINT-NICOLAS et TÉLÉTHON
Organisé par la société des fêtes de XonruptLongemer
Devant et à la salle polyvalente de XonruptLongemer
Départ du cortège à 17 h
Et TELETHON
Organisé par les Beuquillons et les associations
de Xonrupt
Dimanche 07 :
RANDONNEE à Laveline Devant Bruyères sur 1/2 journée
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.58.53.09
Mercredi 10 :
RANDONNEE du Mercredi sur 1/2 journée
Départ 13h30 place des déportés
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.35.47
Samedi 13 :
MARCHE de NOEL
A la salle polyvalente de Xonrupt de 10h à 19 h
Organisé par le club Carton Plume
Samedi 15 :
Dimanche 14 :
BOURSE AUX SKIS
Dépôt de 8h30 à 12h et Vente de 14h à 17h à
la salle polyvalente de Xonrupt
Organisée par la coopérative scolaire de
Xonrupt
MARCHE DE NOEL
à la salle polyvalente de Xonrupt
de 10H à 18 H
Organisé par le club Carton Plume
Samedi 22 :
DON DE SANG à Xonrupt
Organisé par les donneurs de sang bénévoles
de Gérardmer et Xonrupt
De 16H à 19H Salle polyvalente de XonruptLongemer
RANDONNEE sur 1/2 journée
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.35.47
Mercredi 22 et Jeudi 23 :
Dimanche 23 :
Vendredi 19 :
Samedi 20 :
RANDONNEE (circuit du Père Noël) sur 1/2
journée
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.05.79
DON DE SANG à Gérardmer (avec le bus)
Organisé par les donneurs de sang bénévoles
de Gérardmer et Xonrupt
De 8H à 11H30 place des déportés à Gérardmer
RANDONNEE au Grand valtin sur 1/2
journée
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.05.79
Janvier
Mercredi 26 :
Vendredi 09 :
Jeudi 23 :
RANDONNEE sur 1/2 journée
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.35.47
RANDONNEE du Mercredi sur 1/2 journée
Départ 13h30 place des déportés
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.35.47
Dimanche 26 :
Dimanche 30 :
RANDONNEE aux CHAMPIS sur 1/2 journée
Organisée par le club Vosgiens.
Rens. : au 03.29.63.23.78
2008
Assemblée Générale du Club PERCENEIGE à la salle Perce-Neige de 9 h 45 à 12 h
THEATRE « Quel cauchemar ! »
A la salle polyvalente de Xonrupt
Organisée par le club de théâtre Les Amis de
la Scène
Réservation au Bureau de tabac (chez BEDEZ)
face à l’église à Gérardmer
Prix de l’entrée : 8 € / pers. et gratuit pour les
– de 12 ans
Jeudi 23 :
OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2008
TOUT XONRUPT JOUE AU PING-PONG
Inscription à partir de 9 H et début du tournoi
à 10 H 30
Liste des membres du bureau mairie de Xonrupt-Longemer :
Mr Eric MOUGEL – Maire / Mr Michel BERTRAND – 1er adjoint / Mme Sandrine JEANDON – 2ème adjoint /
Mr Patrick VIRY – 3ème adjoint / Mr Germain LALEVEE– 4ème adjoint
Permanences du Maire et des Adjoints :
Maire : Monsieur le maire reçoit uniquement sur rendez-vous.
– 12
Adjoints : Les adjoints reçoivent uniquement sur rendez-vous.
2009
LES VŒUX DU MAIRE
A 18 h à la salle polyvalente
Prochaine parution janvier 2009
remise de vos articles et annonces
pour le 15 novembre 2008
par courriel :
[email protected]
Directeurs de la publication : JEANDON Sandrine et MONGAILLARD Laurent
Technicien informatique : Laurent MONGAILLARD Membre de la commission information communication
Membres de la Commission information communication : VIRY Patrick – ORILLARD Hélène – LALEVEE
Germain – JACQUEL Roger – CROUVEZIER Corine – CHARPENTIER Daniel
Ont collaboré à ce numéro : BAROTTE Philippe – DIDIER Del – MATHIEU Sophie – JACQUOT Sandrine –
THOMAS Nathalie – VALENTIN Valérie
–
Création graphique : Image&Quadri® 03 29 35 00 23