9BODY 700 PAINT REMOVER

DR
Page : 1/7
Fiche de données de sécurité
Date d'impression : 21.09.2010
Révision: 23.08.2010
*
selon 1907/2006/CE, Article 31
1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
· Identification de la substance ou de la préparation
· Nom du produit: BODY 700 PAINT REMOVER
· Code du produit: 338
· Emploi de la substance / de la préparation
Décapant de peinture
Protection de surface
· Producteur/fournisseur:
H.B. BODY S.A
B' ENTRANCE BLOCK 50 DA9 & MB6 Str
THESSALONIKI INDUSTRIAL AREA
57.022, SINDOS
THESSALONIKI,GREECE
Ph: +30 2310 790 000
Fax: +30 2310 790 033
email: [email protected]
· Service chargé des renseignements:
H.B. BODY S.A
B' ENTRANCE BLOCK 50 DA9 & MB6 Str
THESSALONIKI INDUSTRIAL AREA
57.022, SINDOS
THESSALONIKI,GREECE
Ph: +30 2310 790 000
Fax: +30 2310 790 033
email: [email protected]
· Renseignements en cas d'urgence:
Head Offices HBBODY : Ph : +30 2310 790 000
LUN - VEN 8am - 4 pm : +30 2310 790 000 ext 132
*
2 Identification des dangers
· Principaux dangers:
Xn Nocif
F Facilement inflammable
· Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement:
Le produit est à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la "Directive générale de classification pour les
préparations de la CE", dans la dernière version valable.
La classification est inscrite aux dernières éditions des listes sur la directive EU 67/548/EEC, emballages et
marquages des substances dangereuses et complètée par les données de fiches de sécurités du fabricant
R 11
Facilement inflammable.
R 20/21/22
Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R 40
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes.
R 68/20/21/22 Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
· Système de classification:
La classification correspond aux listes CEE actuelles et est complétée par des indications tirées de publications
spécialisées et des indications fournies par l'entreprise.
· Éléments d'étiquetage SGH
Danger
H224 - Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
Attention
H351 - Susceptible de provoquer le cancer.
H371 - Risque présumé d'effets graves pour les organes.
(suite page 2)
FR
DR
Page : 2/7
Fiche de données de sécurité
Date d'impression : 21.09.2010
Révision: 23.08.2010
selon 1907/2006/CE, Article 31
Nom du produit: BODY 700 PAINT REMOVER
(suite de la page 1)
Attention
H302 - Nocif en cas d'ingestion.
· Prévention:
P210 Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer.
P241 Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.
P260 Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
· Intervention:
P303+P361+P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements
contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.
· Stockage:
P405 Garder sous clef.
· Élimination:
P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/internationale.
*
3 Composition/informations sur les composants
· Caractérisation chimique
· Description: Mélange des substances mentionnées à la suite avec des additifs non dangereux.
· Composants dangereux:
CAS: 75-09-2
dichlorométhane
EINECS: 200-838-9 Carc. Cat. 3;
Xn; R 40
Attention:
3.6/2
CAS: 67-56-1
méthanol
EINECS: 200-659-6
T,
F; R 11-23/24/25-39/23/24/25
Danger:
2.6/2;
3.1.O/3, 3.1.D/3, 3.1.I/3;
3.8/1
CAS: 108-10-1
4-méthylpentane-2-one
EINECS: 203-550-1
Xn,
Xi,
F; R 11-20-36/37-66
Danger:
2.6/2
Attention:
3.1.I/4, 3.3/2, 3.8/3
CAS: 108-88-3
toluène
EINECS: 203-625-9 Repr. Cat. 3;
Xn,
Xi,
F; R 11-38-48/20-63-65-67
Danger:
2.6/2;
3.10/1, 3.7/2, 3.9/2
Attention:
3.2/2, 3.8/3
· Indications complémentaires: Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.
80-90%
5-10%
2,5-5%
2,5-5%
4 Premiers secours
· Remarques générales:
Les symptômes d'intoxication peuvent apparaître après de nombreuses heures seulement; une surveillance médicale
est donc nécessaire au moins 48 heures après un accident.
· Après inhalation:
Donner de l'air frais. Assistance respiratoire si nécessaire. Tenir le malade au chaud. Si les troubles persistent,
consulter un médecin.
En cas d'inconscience, coucher et transporter la personne en position latérale stable.
· Après contact avec la peau: En règle générale, le produit n'irrite pas la peau.
· Après contact avec les yeux:
Rincer les yeux, sous l'eau courante, pendant plusieurs minutes, en écartant bien les paupières.
· Après ingestion: Consulter immédiatement un médecin.
5 Mesures de lutte contre l'incendie
· Moyens d'extinction: CO2, sable, poudre d'extinction. Ne pas utiliser d'eau.
· Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité: Jet d'eau à grand débit
· Equipement spécial de sécurité: Porter un appareil de protection respiratoire.
*
6 Mesures à prendre en cas de rejet accidentel
· Les précautions individuelles: Porter un équipement de sécurité. Eloigner les personnes non protégées.
(suite page 3)
FR
DR
Page : 3/7
Date d'impression : 21.09.2010
Révision: 23.08.2010
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Nom du produit: BODY 700 PAINT REMOVER
(suite de la page 2)
· Mesures pour la protection de l'environnement:
Ne pas rejeter à l'égout, ni dans le milieu naturel.
Eviter de rejeter à l'égout, les fosses et les caves.
En cas de pénétration dans les eaux ou les égouts, avertir les autorités compétentes.
· Méthodes de nettoyage/récupération:
Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel,
sciure).
Evacuer les matériaux contaminés en tant que déchets conformément au point 13.
Assurer une aération suffisante.
Ne pas rincer à l'eau ou aux produits nettoyants aqueux.
*
7 Manipulation et stockage
· Manipulation:
· Précautions à prendre pour la manipulation:
Veiller à une bonne ventilation/aspiration du poste de travail.
Eviter la formation d'aérosols.
· Préventions des incendies et des explosions:
Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Tenir à l'abri des sources d'inflammation - ne pas fumer.
Prendre des mesures contre les charges électrostatiques.
· Stockage:
· Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage: Stocker dans un endroit frais.
· Indications concernant le stockage commun: Pas nécessaire.
· Autres indications sur les conditions de stockage:
Tenir les emballages hermétiquement fermés.
Stocker au frais et au sec dans des fûts bien fermés.
*
8 Contrôle de l'exposition/protection individuelle
· Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques: Sans autre indication, voir point 7.
· Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail:
75-09-2 dichlorométhane
VME Valeur momentanée: 350 mg/m³, 100 ppm
Valeur à long terme: 180 mg/m³, 50 ppm
C3
67-56-1 méthanol
VME Valeur momentanée: 1300 mg/m³, 1000 ppm
Valeur à long terme: 260 mg/m³, 200 ppm
108-10-1 4-méthylpentane-2-one
VME Valeur momentanée: 208 mg/m³, 50 ppm
Valeur à long terme: 83 mg/m³, 20 ppm
108-88-3 toluène
VME Valeur momentanée: 550 mg/m³, 150 ppm
Valeur à long terme: 375 mg/m³, 100 ppm
R3
8002-74-2 cires de paraffine et cires d'hydrocarbures
VME 2 mg/m³
· Remarques supplémentaires: Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
· Equipement de protection individuel:
· Mesures générales de protection et d'hygiène:
Tenir à l'écart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau.
· Protection respiratoire:
En cas d'exposition faible ou de courte durée, utiliser un filtre respiratoire; en cas d'exposition intense ou durable,
utiliser un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant.
(suite page 4)
FR
DR
Page : 4/7
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 21.09.2010
Révision: 23.08.2010
Nom du produit: BODY 700 PAINT REMOVER
(suite de la page 3)
· Protection des mains:
Gants de protection
Le matériau des gants doit être imperméable et résistant au produit / à la substance / à la préparation.
À cause du manque de tests, aucune recommandation pour un matériau de gants pour le produit / la préparation /
le mélange de produits chimiques ne peut être donnée.
Choix du matériau des gants en fonction des temps de pénétration, du taux de perméabilité et de la dégradation.
· Matériau des gants
Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité qui peuvent
varier d'un fabricant à l'autre. Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs substances, la
résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, être contrôlée avant
l'utilisation.
· Temps de pénétration du matériau des gants
Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.
· Protection des yeux:
Lunettes de protection hermétiques
*
9 Propriétés physiques et chimiques
· Indications générales
Forme:
Couleur:
Odeur:
Liquide
Selon désignation produit
Caractéristique
· Changement d'état
Point de fusion:
Point d'ébullition:
Non déterminé.
-44°C
· Point d'inflammation:
11°C
· Température d'inflammation: 455°C
· Auto-inflammation:
Le produit ne s'enflamme pas spontanément.
· Danger d'explosion:
Risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition.
· Limites d'explosion:
Inférieure:
Supérieure:
13,0 Vol %
22,0 Vol %
· Pression de vapeur à 20°C:
453 hPa
· Densité à 20°C:
1,16 g/cm³
· Solubilité dans/miscibilité avec
Pas ou peu miscible
l'eau:
· Teneur en solvants:
Solvants organiques:
VOC (CE)
97,4 %
1130,3 g/l
Teneur en substances solides: 1,6 %
· Indications complémentaires:
0.2%
10 Stabilité et réactivité
· Décomposition thermique/conditions à éviter: Pas de décomposition en cas d'usage conforme.
· Substances à éviter:
· Réactions dangereuses Aucune réaction dangereuse connue.
· Produits de décomposition dangereux: Pas de produits de décomposition dangereux connus
FR
(suite page 5)
DR
Page : 5/7
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 21.09.2010
Révision: 23.08.2010
Nom du produit: BODY 700 PAINT REMOVER
(suite de la page 4)
*
11 Informations toxicologiques
· Toxicité aiguë:
· Valeurs LD/LC50 déterminantes pour la classification:
75-09-2 dichlorométhane
Oral
LD50
1600 mg/kg (rat)
Inhalatoire LC50/4 h 88 mg/l (rat)
67-56-1 méthanol
Oral
LD50
5628 mg/kg (rat)
Dermique LD50
15800 mg/kg (lapin)
108-10-1 4-méthylpentane-2-one
Oral
LD50
2080 mg/kg (rat)
Dermique LD50
16000 mg/kg (rab)
Inhalatoire LC50/4 h 8,3-16,6 mg/l (rat)
108-88-3 toluène
Oral
LD50
5000 mg/kg (rat)
Dermique LD50
12124 mg/kg (lapin)
Inhalatoire LC50/4 h 5320 mg/l (souris)
· Effet primaire d'irritation:
· de la peau: Pas d'effet d'irritation.
· des yeux: Pas d'effet d'irritation.
· Sensibilisation: Aucun effet de sensibilisation connu.
· Indications toxicologiques complémentaires:
Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la classification des
préparations, le produit présente les dangers suivants:
Nocif
13 Considérations relatives à l'élimination
· Produit:
· Recommandation: Ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer dans les égouts.
· Emballages non nettoyés:
· Recommandation: Evacuation conformément aux prescriptions légales.
*
14 Informations relatives au transport
· Transport par terre ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train) (transfrontalier):
· Classe ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits
3 (FT1) Liquides inflammables.
dangereux - route et train):
336
· Indice Kemler:
1992
· No ONU:
I
· Groupe d'emballage:
3+6.1
· Etiquette de danger:
1992 LIQUIDE INFLAMMABLE, TOXIQUE, N.S.A.
· Désignation du produit:
(MÉTHANOL, TOLUÈNE)
C/E
· Code de restriction en tunnels
· Transport maritime IMDG (ordonnance sur le transport de produits dangereux):
· Classe IMDG:
· No ONU:
3
1992
(suite page 6)
FR
DR
Page : 6/7
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 21.09.2010
Révision: 23.08.2010
Nom du produit: BODY 700 PAINT REMOVER
(suite de la page 5)
· Label
· Groupe d'emballage:
· No EMS:
· Marine Pollutant:
· Désignation technique exacte:
3+6.1
I
F-E,S-D
Non
FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (METHANOL,
TOLUENE)
· Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR:
· Classe ICAO/IATA:
· No ID ONU:
· Label
· Groupe d'emballage:
· Désignation technique exacte:
3
1992
3+6.1
I
FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (METHANOL,
TOLUENE)
· "Règlement type" de l'ONU: UN1992, LIQUIDE INFLAMMABLE, TOXIQUE, N.S.A., 3 (6.1), I
*
15 Informations réglementaires
· Marquage selon les directives CEE:
Le produit est classé et identifié suivant les directives de la Communauté Européenne/la "GefStoffV"= la
Réglementation sur les Produits dangereux.
· Lettre d'identification et caractérisation de danger du produit:
Xn Nocif
F Facilement inflammable
· Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage:
dichlorométhane
méthanol
· Phrases R:
11
Facilement inflammable.
20/21/22
Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
40
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes.
68/20/21/22 Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
· Phrases S:
3/7 Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
9
Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
16
Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
23
Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols [terme(s) approprié(s) à indiquer par le fabricant].
25
Éviter le contact avec les yeux.
36/37 Porter un vêtement de protection et des gants appropriés.
60
Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
16 Autres données
POUR USAGE PROFESSIONNEL SEULEMENT
94/69/EC (21stATP) la teneur en benzène de ce produit est de moins de 0.1 % la lettre P s'applique. La classification
carcinogène (R45) n'est pas exigée.
Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux
propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.
· Phrases R importantes:
11
Facilement inflammable.
20
Nocif par inhalation.
23/24/25
Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
36/37
Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
38
Irritant pour la peau.
39/23/24/25 Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par
ingestion.
40
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes.
48/20
Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation.
(suite page 7)
FR
DR
Page : 7/7
Fiche de données de sécurité
Date d'impression : 21.09.2010
Révision: 23.08.2010
selon 1907/2006/CE, Article 31
Nom du produit: BODY 700 PAINT REMOVER
(suite de la page 6)
63
65
66
67
Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
· Service établissant la fiche technique: Department of Quality Control
· Contact:
H.B BODY S.A
Ms Olympia Stamkou
Ph: +30 2310 790 032
fax: +30 2310 790 033
email: [email protected]
· Acronymes et abréviations:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
· * Données modifiées par rapport à la version précédente
FR