Hubbell Canada LP, Lighting Division 870 Brock Road South

DIRECTIVES D’INSTALLATION
Luminaire industriel grande hauteur
HB400HT / HB400HTQ
AVERTISSEMENT
COUPER L’ALIMENTATION AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN.
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE COMMENCER. IL EST NÉCESSAIRE
DE COMPLÉTER L’INSTALLATION AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL.
MESURES DE SÉCURITÉ
Avant de commencer l’installation, couper l’alimentation au disjoncteur du
circuit. Couper l’alimentation au moyen de l’interrupteur ne suffit pas pour
empêcher un choc électrique. Employer un crochet fourni par l’usine ou un
conduit pour supporter le luminaire, jamais le cordon électrique.
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
Cet appareil n’inclut pas un conduit. Si requis, le conduit doit être fourni par
d’autres. Hubbell sera donc exonérée de toute responsabilité concernant
l’adéquation du conduit pour l’application.
CÂBLAGE ET CROCHET DE MONTAGE
MISE EN GARDE : Vérifier si la tension de l’alimentation
est compatible avec le ballast fourni. Pour employer des
connecteurs autres que ceux fournis avec le luminaire,
s’assurer qu’ils sont certifiés CSA.
Utiliser les schémas du document comme guide
d’installation.
1. Déterminer la tension de secteur de
l’alimentation électrique.
2. Ouvrir le côté de la boîte de jonction et
conserver la vis.
3. Connecter le fil noir / tension d’entrée du
cordon d’alimentation à la tension appropriée du
ballast (Danger : une combinaison erronée de
tension d’entrée et tension de ballast peut
entraîner une défaillance non passive du luminaire.)
4. Connecter le fil commun du ballast de l’appareil
au fil blanc du cordon.
5. Connecter le fil de mise à la terre vert du
ballast de l’appareil au fil vert du cordon.
6. Couvrir de manière conforme tous les fils de
tension inutilisés.
7. S’assurer que le crochet ou toute autre ferrure de
support est fixé solidement.
8. Remettre le côté de la boîte de jonction et fixer à
l’aide de la vis.
Hubbell Canada LP, Lighting Division
870 Brock Road South, Pickering, ON, L1W 1Z8
Tel. (905) 839-1138
For more information, visit our website: www.hubbellonline.com
DIRECTIVES D’INSTALLATION (suite)
Luminaire industriel grande hauteur
HB400HT / HB400HTQ
ASSEMBLAGE DU RÉFLECTEUR :
1. Enlever la lentille et la bande de serrage au bas du réflecteur
métallique.
2. Vérifier si les ferrures de support du réflecteur sont fixées
solidement au boîtier du ballast.
3. Desserrer les écrous à oreilles sur les ferrures et choisir la position de
réflecteur requise. Utiliser l’estampage fourni sur les ferrures comme guide
de positionnement. Serrer solidement les écrous une fois la position
établie. (Danger : Il peut être nécessaire d’ajuster la distribution une
fois le luminaire en service. En raison de la chaleur dégagée par la lampe
et le ballast, ne jamais effectuer de réglage une fois la lampe allumée.
Toujours éteindre et laisser refroidir avant de changer le réglage.)
4. Fixer solidement le réflecteur au support à l’aide des vis fournies.
5. Pour le modèle HB400HTQ, fixer la douille quartz auxiliaire à l’aide de la
quincaillerie fournie dans un des trous prévus dans le collet du réflecteur.
6. Installer la lampe aux halogénures métalliques et la lampe quartz auxiliaire.
7. Fixer la lentille en verre et la bande de serrage au bas du réflecteur et
s’assurer d’un ajustement serré.
REMPLACER LA LAMPE AUX HALOGÉNURES MÉTALLIQUES ET LA LAMPE QUARTZ AUXILIAIRE
MISE EN GARDE : COUPER LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE AVANT DE REMPLACER UNE LAMPE.
1. Enlever la lentille et la bande de serrage au bas du réflecteur métallique.
2. Dévisser la lampe et la remplacer par la nouvelle. Il peut être nécessaire
d’enlever la lampe aux halogénures pour accéder à une lampe quartz auxiliaire
150 W.
3. Remettre la lentille et la bande de serrage au bas du réflecteur et s’assurer
d’un ajustement serré. NOTE : De la saleté peut s’accumuler avec le temps sur
la lentille. Pour améliorer la luminosité, nettoyer la lentille à l’aide
d’une eau savonneuse.
SYSTÈME DE RALLUMAGE QUARTZ
Il se peut que cet appareil soit équipé d’un système de rallumage du fabricant.
Veuillez vous référer aux schémas de câblage ci-dessous ; toute modification
privée constituera un risque d'incendie.
Hubbell Canada LP, Lighting Division
870 Brock Road South, Pickering, ON, L1W 1Z8
Tel. (905) 839-1138
For more information, visit our website: www.hubbellonline.com