Télécharger en PDF

Transcription

Télécharger en PDF

Mirama info-91-décembre 2009 08/12/09 10:58 Page1
MIRAMASINFO
Magazine d’information de la ville de Miramas - N° 91 - décembre 2009
www.miramas.org
Urbanisme,
un développement raisonné
ANRU : 13 signataires pour
deux conventions
Les jeunes golfeurs du collège
Miramaris ont du talent
C’est parti pour le Coup de
pouce à la lecture
Conseil municipal
à Jean Cocteau
Retour en images
Un championnat de France disputé à Cabasse
La SSMC s’est lancé un défi... celui
d’organiser pour la première fois à
Miramas le Championnat de France
Masters de cyclo-cross. Pari réussi
avec les 150 partants, attendus et
présents, le 29 novembre à Cabasse.
Six titres ont été remportés dans trois
catégories : deux pour les hommes de
50 à 59 ans et de plus de 60 ans, deux
pour les femmes de 30 à 39 ans et de
40 ans et plus, deux pour les hommes
de 40 à 49 ans et de 30 à 39 ans.
Il s’entraîne à Aix VTT, mais
c’est bien un Miramasséen qui
a remporté le titre de champion de
France (50-59 ans). Bernard Dardennes,
né en 1960, était déjà l’un des meilleurs
cyclistes dans les années quatre-vingt.
Il confirme son talent. Son emploi aux
Espaces Verts de la commune l’a peutêtre aidé dans la préparation de la
course, il a participé au débroussaillage du terrain avant la course, mais
en aucun cas pour sa victoire. Dans
l’épreuve, ce sont la tête et les jambes
qui priment et ont porté Bernard au plus
haut niveau.
24 heures de la vie d’une femme…
et une heure quinze de bonheur
Tout en nuances, Mrs. C. (Catherine Rich) distille
24 heures de son existence, la journée et la nuit pendant
lesquelles son cœur a chaviré. Adaptée d’une nouvelle
de Stefan Zweig, la pièce interprétée à La Colonne le
26 novembre, est ciselée comme une dentelle fine.
Un inconnu (Robert Bouvier) écoute discrètement cette
tranche de vie qui a bouleversé une femme devenue
mûre, mais qui vibre toujours aux tréfonds de son âme.
2 l Miramasinfo N°91
Les jeunes et l’Europe
C’est un voyage instructif que douze jeunes du centre Giono
ont vécu. Accompagnés du responsable Secteur Jeunes
Abdellah et de l’animatrice Khadija, Ishak, Clara, Aïssam,
Hamed, Adnan S, Élisabeth, Zakaria, Omar, Sabrina, Angélique, Élodie, Adnan B ont visité le Parlement Européen de
Strasbourg. Ils y ont obtenu des informations claires sur cette
institution. Ce séjour pédagogique, qui s’intègre dans le projet
“Éveil citoyen” du CUCS (Contrat Urbain de Cohésion Sociale)
a permis aux jeunes de découvrir l’importance et l’utilité de
l’Europe dans leur quotidien et ils n’ont pas hésité à poser
beaucoup de questions. Plus localement, il leur reste à vivre
une rencontre avec les pompiers et à apprendre
les gestes de premiers secours.
Les anciens métallos fêtent les 10 ans de
leur association
Retraités et préretraités de la sidérurgie et de la métallurgie
de la Région Paca se sont constitués en association voici
10 ans. Trois-cent cinquante des neuf-cent cinquante adhérents ont fêté cet anniversaire le 29 novembre à la salle des
fêtes, à une date proche de la Saint-Éloi, patron des forgerons
autour de président Léon Marciniak. Bien que l’ARPSM tienne
son siège à Istres, le choix de Miramas s’est posé naturellement, puisque plusieurs anciens métallos y vivent.
L’association porte ses actions dans le domaine du social
(complémentaires santé, garanties…) et du festif, avec
l’organisation de voyages, repas dansants, journées familiales et sorties, et n’oublie en aucun cas la transmission
du patrimoine.
La CVthèque anonyme entre les
mains des entrepreneurs
Le livret de 50 CV, anonymes, a été donné
aux entrepreneurs “un outil hélas
indispensable pour lutter contre toute
forme de discrimination à l’embauche”,
souligne le maire qui veut “modifier les
comportements envers les jeunes et les
moins jeunes”. Il l’a affirmé devant la
déléguée du Préfet et le vice-président
délégué à la Politique de la Ville au SAN.
Innovante et unique sur le territoire
intercommunal, rare en France, la
CVthèque est un des éléments qui
constituent le “laboratoire Miramas”.
Les chefs d’entreprises l’ont accueilli avec
bienveillance et intérêt, et, afin que ces
précurseurs soient connus du grand
public, ils détiendront bientôt un Label pour
signifier qu’ils jouent le jeu.
Édito
Répondre aux défis de demain
Au sommaire
C
Ce qui caractérise chaque ville, c’est son architecture, ses rues, ses espaces verts, ses
équipements, en un mot son urbanisme.
Miramas voit aujourd’hui se confronter trois styles différents : tout d’abord, il y a eu le
Miramas des origines avec le vieux village et les mas disséminés dans la nature. Puis ce
fut le Miramas du chemin de fer, coupé en deux par la voie ferrée qui incita sa création,
et qui se caractérise par des rues à angles droits et des maisons basses sagement
alignées. Et enfin, à partir des années soixante-dix, le Miramas de la ville nouvelle au
service de l’industrialisation du golfe de Fos, avec ses quartiers populaires, souvent vite
et mal construits, pour loger les nombreux arrivants.
Notre première responsabilité aujourd’hui est de mettre du liant, de la cohérence entre
ces espaces si différents pour rendre notre ville plus belle, plus homogène, et plus en
phase avec tous ses habitants. Il nous faut revaloriser tous les quartiers existants, rénover
les immeubles et les logements pour que les Miramasséens puissent y vivre bien. Il nous
faut réaliser ou rénover des lieux de rencontre entre les habitants, stratégiquement
placés : petits jardins publics, places, équipements culturels ou de loisirs… Il nous faut
enfin rendre la circulation et le stationnement plus faciles et donner leur place aux modes
de transport alternatif à l’automobile.
Notre seconde responsabilité est de fixer le nouveau cap du développement de Miramas,
en affirmant des volontés politiques fortes : préserver notre patrimoine vert à l’Est de la
ville, faire face aux besoins en logement de notre population avec des immeubles
économes en énergie, trouver des espaces consacrés au développement économique
dont nous avons tellement besoin pour offrir des emplois à la population…
Pour répondre aux défis de demain, nous disposons de plusieurs outils, dont le Plan Local
d’Urbanisme que nous préparons activement, et qui va bientôt, je l’espère, remplacer
l’ancien Plan d’Occupation des Sols datant des années quatre-vingt et qui n’est plus du
tout adapté aux exigences d’aujourd’hui.
L’urbanisme en Mairie, c’est aussi la vie de tous les jours avec le cadastre, le conseil aux
habitants, l’instruction des permis de construire, le contrôle de la bonne exécution de
ceux-ci. Des tâches qu’assumait autrefois la DDE et qui nous incombent aujourd’hui.
Pour aider les élus dans leur réflexion, pour accompagner la population dans ses
démarches, la Mairie dispose d’un service urbanisme performant, animé par une équipe
au service des habitants et dont tout le monde reconnaît la compétence. Je les remercie
en votre nom de leur travail.
Jean Guillon
Adjoint au maire délégué à l’Urbanisme
Retour en images .......................................... 2 & 3
Édito ............................................................................ 4
Vie des Associations .................................. 5 & 6
Les gens d’ici .................................................. 7 à 9
L’Économie.................................................... 10 & 11
Le Dossier........................................................12 à 14
Vie Municipale .......................................... 15 à 17
SAN Ouest Provence ...................................... 18
Sports ...................................................................... 19
Loisirs .............................................................. 20 à 23
Notre Histoire ...................................................... 24
Etat-civil ................................................................ 24
Traditions provençales .................................. 25
En pratique ............................................................ 26
L’info de l’Opposition ...................................... 27
Afin de pouvoir faire paraître vos informations dans le Miramas Info, nous vous prions
de bien vouloir nous envoyer vos documents
avant le 15 du mois qui précède celui de la
parution.
[email protected]
[email protected]
Toute demande - exclusivement par courrier - de banderole doit être faite auprès du
service Communication 20 jours avant l’affichage.
Renseignements au 04 90 17 48 38.
MIRAMASINFO N° 91
Hôtel de Ville - 13140 Miramas.
Tél. : 04 90 58 79 79.
Directeur de la publication :
Frédéric Vigouroux.
Directeur de la Communication :
Daniel Costa.
Secrétaire de rédaction, journaliste :
Michelle Colonna.
Crédits photos :
Jean-Paul Olive, Michelle Colonna, Daniel Costa,
service Communication de la Ville, DR.
Conception :
service Communication.
Impression :
Imprimerie Vallière.
Tiré à 13 000 exemplaires.
Dépôt légal : 20 janvier 2009.
Imprimé sur papier recyclé
Vie des associations
L’Amitié... 40 ans et intemporelle
Pour fêter leur 40e anniversaire, les cent
adhérents du Club de l’Amitié SCNF ont
partagé repas, danses et chants à la salle
des fêtes. La chorale a profité de l’occasion
pour fêter elle aussi un anniversaire, celui
de ses 30 ans.
nnie Bertrand, la présidente du Club
de l’Amitié SNCF accueille ses invités
à la salle des fêtes. Ils sont presque
tous là. Sur les cent quatre adhérents, cent
s’apprêtent à déguster un repas de fin d’année et d’anniversaire.
Le club de l’Amitié est né en 1969 à la
demande de la SNCF. Bien avant que les
comités d’entreprises n’existent, le club
œuvrait avec les services sociaux pour que
les cheminots retrouvent une vie de partage
et d’échange. Des valeurs qui n’ont jamais
été démenties quand on observe les photos
de voyages, de repas, de soirées déguisées,
d’échanges avec d’autres clubs français.
“L’Amitié de Miramas est l’un des derniers
à exister”, remarque la présidente.
En quarante ans, le club, devenu association en 1976, voit la réfection de ses locaux
de la rue Stephenson, grâce au bénévolat
des membres, la création des ateliers de
peinture avec Robert Olive et de danse avec
la regrettée Suzanne Angelier, et la chorale.
En 2006, le club ouvre ses activités aux
Des danses et un goûter
pour les Enfants du Bénin
A
Annie Bertrand rend hommage aux anciens
présidents : Eugénie Roux et Michel Richard.
Ils ont une pensée pour Edwige Bonavero qui
ne pouvait être avec eux ce jour-là.
parents et amis de cheminots : “Avec les
problèmes que connaît le fret en ce
moment, la solidarité et l’amitié sont plus
que jamais nécessaires”, souligne Annie
Bertrand.
Club de l’Amitié : rue Voltaire, 04 90 58 33 36.
Invitées par l’association Parrainage
Enfants du Bénin, soixante-dix personnes ont partagé des gâteaux “faits
maison” et applaudi chaleureusement le
groupe d’Yvette Bourgeois, du club de
l’Amitié et nombreux ont été les volontaires à s’initier à la danse country.
L’association caritative a pu visionner
les vidéos réalisées par l’étudiant Pascal
Neveu lors de son séjour au Bénin avec
l’aumônerie d’Istres.
Ce goûter a permis de collecter la
somme de 560 €, qui paiera les pensionnats de Rose, Thomas et Fofoniaina pendant une année.
Pour tous renseignements : Jacqueline
Roman au 04 90 58 38 95.
Trente ans de chants ininterrompus
Clowns un jour,
clowns toujours
La chorale du club de l’Amitié, initiée par Raymond Bru, se porte encore fort bien, et le
maître de chant, droit comme un “I” et la voix claire, dirige son chœur avec toujours autant
d’entrain qu’il y a trente ans.
Pour leur anniversaire et celui du club, les choristes ont entonné quelques chants.
Michel Pérez, professeur de théâtre
retraité du lycée Cocteau est toujours
animé par sa passion. Il conduit des ateliers pour les enfants et les adultes à la
MJC-MPT, le lundi de 18 h 30 à 20 heures
(adultes) avec son association Les
Clowns des Quatre-Chemins.
Renseignements : 06 31 65 90 65. Courriel :
[email protected]
Vie des associations
Des chantiers pour la cité
En des temps très éloignés, les sportifs de Miramas connaissaient
le Parcours Santé du parc de la Maille 3. Grâce à la convention
passée avec Unis-Cité, un lieu de découverte, de promenade et de
convivialité va bientôt renaître.
aisons & Jardins soutient et représente les habitants de la
Maille 3. Lorsque l’AFE (Association Emploi Formation) a
déposé un projet CUCS pour la réalisation de mobilier
urbain et la réhabilitation de l’espace public, l’occasion était trop
belle pour l’association. Si les deux structures se réunissaient pour
“réinventer” le Parcours Santé !
Rendez-vous est pris sur le terrain début novembre et les idées
commencent à émerger pendant la balade. “Et si on valorisait une
aire de pique-nique, si on identifiait les espèces botaniques par
des panneaux en créant un sentier botanique, comment peut-on
installer des éléments sportifs ?”. Proposition est acceptée de réaliser des sculptures, dont une à partir des déchets récupérés…
l’imagination galope. Au printemps, elle sera devenue réalité, grâce
aux interventions d’un plasticien (Jérémy Blanco) et des Jardiniers
de France, avec l’aide des services municipaux qui prêteront du
matériel pour débroussailler, des habitants qui se retrousseront les
manches pour une journée “Grand nettoyage”.
En mai, les volontaires inscrits dans le projet organiseront une
grande soirée pour présenter aux Miramasséens le travail abattu
M
pendant six mois. Un grand moment festif et nocturne est déjà envisagé autour d’un spectacle itinérant. Ensuite, les habitants n’auront
plus qu’à s’emparer de ce nouvel environnement revalorisé dans
un engagement collectif.
Les autres chantiers avec Unis-Cités
Unis-Cité est une association nationale qui propose un service
civil dans le cadre d’un volontariat associatif. Pendant 6 ou
9 mois, des jeunes de 18-25 ans sont réunis en équipe pour réaliser des projets utiles à la collectivité. À ce titre, ils perçoivent
une indemnité de 600 €, cotisent pour la retraite et bénéficient
de la sécurité sociale.
À Miramas, quatre chantiers viennent d’émerger, dont le Parcours Découverte de la Maille 3, détaillé ci-dessus. Au centre
Schweitzer, des jeunes vont créer un jeu sur la connaissance
et la valorisation du patrimoine. D’autres, avec Orch’Idées, se
mobiliseront auprès des résidents d’une maison de retraite dans
un projet intergénérationnel autour de l’organisation d’un carnaval. Au centre Giono, en s’appuyant sur l’association Art &
Développement, un groupe travaillera sur la communication de
proximité, et proposera des animations gratuites dans le quartier
des Terrasses.
Le Multimédia à domicile
L’Atelier itinérant Multimédia de La Carraire a commencé ses activités au printemps. Depuis le 7 octobre, douze personnes de huit
associations profitent des conseils des informaticiens, tous les
mercredis de 18 heures à 20 heures à la Maille 3.
usqu’au 19 décembre, l’association Maisons & Jardins
accueille des hôtes dans son local de la Maille 3. Une fois par
semaine, le mercredi en fin d’après-midi, Mireille, Antoun,
Michel et Stéphanie installent ordinateurs portables et écran. En
neuf séances, les informaticiens de l’Atelier Multimédia apprennent
à ces élèves parfois débutants à appréhender le montage d’un site
Internet. Tous conviennent qu’ils ont besoin de ces outils modernes
pour valoriser leur association et communiquer.
Du montage photo et vidéo à la connaissance des divers hébergeurs, à la création de liens ou de comptes, les arcanes de l’informatique et de la Toile n’ont déjà presque plus de secrets pour
ces étudiants studieux.
Dirigé par Christophe Caillault, l’Atelier Multimédia itinérant de Ouest
Provence intervient également pour Croizat, l’AFE, l’Espace Formation et
toute association qui a besoin de ses compétences. À partir de la mijanvier, il disposera d’un local identifiable dans le quartier de La Carraire.
Renseignements : 06 43 28 09 73.
J
Les premières missions de l’Atelier itinérant se terminent fin 2009.
À partir de janvier, les informaticiens peuvent en accepter d’autres.
Les gens d’ici
C’est parti pour le Coup de pouce à la lecture
Le procédé a fait ses preuves. Le Coup de
pouce à la lecture, opération nationale née
en 1989, aide chaque année à Miramas des
dizaines d’écoliers de cours préparatoire.
Le 17 novembre, soixante-dix d’entre eux
ont signé pour le lancement du dispositif.
Grâce à lui, 9/10e des enfants évitent
l’échec scolaire, 7/10e deviennent de bons
élèves.
es clubs de lecture revêtent une importance capitale pour la municipalité.
Comme le souligne Maryse Rodde,
adjointe déléguée à l’Education : “Les élus
connaissent les enjeux d’un bon apprentissage de la lecture et de l’écriture pour les
enfants de notre commune”.
Soutenus par le CUCS et le Programme de
Réussite Éducative, conduits par l’association Ville-Lecture, fonctionnant grâce à un
animateur par club, un enseignant coordinateur par école, un agent municipal
“pilote” et un chargé de mission de l’Association Pour Favoriser une École Efficace
(APFEE), les quatorze clubs réunissent les
enfants chaque soir de la semaine jusqu’au
mois de mai. Les écoliers suivront l’exemple
de leurs prédécesseurs, le président
de Ville-Lecture, René Jimenez, en est
L
persuadé : “vous ferez des progrès, et serez
contents de vous à la fin de l’année”. Les
parents sont eux-aussi sollicités. “Vos
enfants ont besoin de votre aide et de votre
reconnaissance” leur demande Maryse
Rodde.
Et si de surcroît, les écoliers oublient télé-
La Santé entre au foyer Adoma
La santé est précieuse. On l’oublie parfois,
et peut-être plus encore quand on est résident d’un foyer, un peu replié sur soi-même.
Afin de compenser les difficultés que rencontrent ses pensionnaires, Adoma organise dans ses murs, depuis trois ans, un
Forum Santé annuel.
es hommes qui vivent au foyer Adoma
sont jeunes, adultes ou retraités. Coupés d’une vie familiale, parlant quelquefois mal le français, ils n’ont pas toujours le
réflexe de prendre soin d’eux-mêmes.
Le directeur de la résidence David Jeanvoine
réunit depuis maintenant trois ans des professionnels. Comité bucco-dentaire, CPAM,
Diabaix, CRAM, Cidag pour la prévention du
sida, centre de lutte antituberculeuse,
mutuelle, ADMR pour les aides et soins à
domicile, centre social Giono et association
franco-marocaine qui font office de lieux de
ressources et CCAS, représentent autant de
partenaires du Forum qui viennent à la rencontre des résidents.
Pendant l’après-midi du 19 novembre, les
251 locataires de la Résidence sociale Les
L
Molières ont pu s’informer auprès de ces
professionnels. Quelques semaines auparavant, un bus médicalisé du Conseil général était venu pour un dépistage de la
tuberculose : “cela n’a pas été du luxe,
remarque le pneumologue, nous avons
détecté cinq anomalies parmi les 70 personnes examinées”.
De plus, trois fois dans l’année, le directeur
accompagne les résidents au centre
Sésame 13 de Marseille pour un bilan de
santé complet.
viseurs et jeux vidéo pour se plonger dans
les livres, l’objectif sera dépassé.
Repères
{
14 clubs
10 écoles
70 enfants
9/10e de réussite scolaire
Éric, maître d’hôtel
et artiste
Éric Roland exerce depuis cinq ans le
métier de maître d’hôtel au Tigers House,
au golf de Miramas. Très expérimenté dans
ce métier, il a travaillé auparavant à La Closerie des Lilas, à Montparnasse, chez
Ledoyen sur les Champs Elysées ou encore
le Welcome Hôtel de Stratford, en GrandeBretagne. C’est aussi un passionné du dessin et des portraits qu’il exécute à la
sanguine, à la mine de charbon ou au
fusain. Éric Roland a participé par deux fois
au Salon des
Peintres de
Miramas.
Les gens d’ici
Miramas pleure
Daniel Tomatis
Les obsèques du brigadier Daniel
Tomatis se sont déroulées le 3 décembre, de nombreux Miramasséens
entourant sa famille.
Les jeunes Miramasséens à l’École de la 2e Chance
Créée fin 1997, l’École de la Deuxième
Chance (E2C) de Marseille a été la première de ce type instaurée en Europe. Sa
mission est d’assurer l’insertion professionnelle et sociale par l’éducation de
jeunes adultes de 18 à 25 ans, sortis du système scolaire sans diplôme ni qualification
depuis au moins un an.
epuis sa création, l’École a
reçu près de 3 500 jeunes
et a suivi près de 600 stagiaires. À la suite de l’exemple
de Marseille, plus d’une vingtaine d’E2C ont été créées sur le
territoire français représentant
près de 7 000 jeunes en 2009.
Pour ces jeunes sans aucune
qualification, une étape supplémentaire devient souvent essentielle pour perfectionner les
savoirs fondamentaux et réacquérir les éléments indispensables à la vie citoyenne et
professionnelle. On passe
ensuite à l’élaboration d’un projet professionnel en partenariat avec les missions
locales, après une orientation par un
conseiller d’insertion.
Grâce à ce dispositif d’accompagnement, le
taux de réussite de l’E2C Marseille est de
l’ordre de 60 %. Depuis avril 2008, une
antenne Ouest Provence de l’E2C a été
créée. Elle peut accueillir, tout au long de
l’année, trois groupes de dix stagiaires
simultanément, soit près de 40 à 50 jeunes
adultes chaque année. Ces stagiaires bénéficient du même parcours, des mêmes évaluations et des mêmes contenus
pédagogiques développés par l’E2C Marseille. En partenariat avec Transport Mobi-
D
Fauché dans la fleur de l’âge, l’agent de
la Brigade anticriminalité (BAC) a succombé à ses blessures deux jours après
avoir été happé par une voiture. Il rentrait chez lui son service terminé, et
c’est en voulant aider un chauffeur routier que l’homme a été emporté, victime
de sa gentillesse. Ses collègues, effondrés, se souviennent de ses qualités,
auxquelles il convient d’ajouter la discrétion, le sens de l’écoute : “il était toujours prêt à arrondir les angles et d’une
grande discrétion”. Ils sont d’autant
plus touchés que ce tragique accident
leur en rappelle un autre. Le 3 mars
2008, une cérémonie similaire rendait
hommage à Yvan Llopis, disparu aussi
après avoir été heurté par une voiture.
Affecté comme brigadier à la BAC de
l’arrondissement d’Istres depuis septembre 2007, ce Miramasséen de 40 ans
était entré dans la police il y a onze ans.
Passionné d’Histoire “qui l’aidait à comprendre l’âme humaine”. Il laisse une
mère, un frère, une compagne, Stéphanie, et un jeune garçon, Vincent. La
municipalité s’associe à leur douleur.
Pendant l’hommage rendu au commissariat d’Istres en présence du Préfet, du
Directeur central de la Sécurité
publique, du commissaire, des maires de
Miramas et d’Istres, Daniel a reçu, à titre
posthume, la médaille d’Honneur pour
acte de courage et du dévouement.
lité Solidarité, l’E2C prend en charge les
déplacements hebdomadaires des stagiaires entre Miramas et l’école.
Contact :
Antenne E2C Ouest Provence : Maison du
Citoyen, 26 boulevard Victor-Hugo,
13800 Istres. Tél. : 04 42 41 15 31.
Guy Chastan, sculpteur sur cannes
Guy Chastan, natif de Miramas, a exercé
avec courage et passion le métier de berger. L’éloignement de sa famille, la rudesse
du métier l’ont conduit à changer de métier,
en 1972, pour travailler aux Ateliers de Provence en tant que chaudronnier-soudeur.
atif de Miramas, Guy Chastan a
appris le métier de berger dans les
Hautes-Alpes, à Vars avec son père.
C’était pendant la guerre de 39-45. Il restera
berger jusqu’en 1972, participant à la dernière transhumance à pied en 1957 ; suivie
de celles en train puis en camion, qui se
sont poursuivies. “Il fallait près de dix-huit
jours pour rejoindre Briançon ou Vinadio en
Italie, parcourant routes et chemins”.
Puis il apprit le métier de chaudronnier-soudeur pour travailler aux Ateliers de Provence et être plus près de sa femme
Michelle et de ses enfants. Guy Chastan a
reçu la médaille du Mérite agricole en 2007.
C’est aussi un artiste exceptionnel qui fut
remarqué lors de ses deux participations au
Salon de l’Agriculture de Paris, envoyé par
N
Michelle et Guy Chastan, une même passion
pour les cannes subtilement sculptées de
motifs pastoraux exclusivement.
la Région pour représenter la Provence. Ses
cannes finement sculptées sur des
branches de buis ont immédiatement retenu
l’attention : on dirait de l’ivoire ciselé avec
cette patine si caractéristique et la perfection du geste. Du grand Art !
Le golf s’ouvre au collège Miramaris
Les jeunes ont du talent, et particulièrement Brahim Bendjeddou et Nicolas Vauquelin. Les deux collégiens de Miramaris
viennent d’obtenir leur “Carte verte”, le
passe indispensable pour jouer au golf,
grâce aux actions conjuguées de l’Association des Golfeurs, de la Régie du Mas de
Combe et du collège.
14 et 15 ans, les jeunes hommes ont
reçu un beau cadeau : un sac et des
clubs, la cotisation au club, la gratuité pour l’école de golf et la Carte verte,
obligatoire pour fouler la pelouse du parcours. Nicolas et Brahim le doivent à leur
sérieux et leur engagement dans ce sport.
À l’origine, le président de l’Association des
Golfeurs Laurent Lombard, et le directeur du
golf Alain Médioni constatent qu’avec des
joueurs évoluant en division nationale “il
serait bon que des jeunes intègrent ce
sport, mais il fallait des accompagnateurs”.
Professeur d’Éducation Physique et Sportive à Miramaris, Christophe Péchier
devient l’interlocuteur idéal, soutenu par le
Principal Alain Penet. Le Contrat Urbain de
Cohésion Sociale (4 980 € sont financés par
le Conseil Général et le Conseil Régional) lui
permet d’ouvrir cette pratique à ses élèves.
En développant les valeurs de respect, de
code de bonne conduite, le golf prône la
courtoisie, la maîtrise de soi, la tolérance et
le savoir-vivre. Plusieurs collégiens de
Miramaris s’en aperçoivent toutes les
semaines pendant les cours. Brahim et
Nicolas, en ayant fait preuve d’assiduité et
de sérieux, sont sortis du lot en à peine
À
Nicolas et Brahim, à droite du maire, se sont distingués : ils ont reçu du matériel de golfeur.
quelques mois. Moins d’un an après le lancement de l’opération “Le golf dans la ZEP”,
seize jeunes participent et deux d’entre eux
ont déjà fait leurs preuves !
Épaulés par Christophe Péchier pendant le
temps scolaire, par un tuteur chacun sur les
parcours, et par le professeur de l’école de
golf, les adolescents comptabilisent sept à
huit heures de golf par semaine. Éloignés
des programmes télé ou jeux vidéo, Brahim
et Nicolas, affichent leurs qualités :
“patience, observation, attention”, et
avouent “être destressés”. Grâce à leur
exemple et à celui de leurs camarades inscrits dans le projet, le golf s’ouvre totalement sur la ville. “Le golf dans la ZEP” crée
les conditions pour aplanir les différences,
et le projet, reconduit en 2010, peut accueillir vingt élèves. D’autres suivront probablement les traces des deux jeunes
champions.
Les anniversaires de Croizat
Jeudi 26 novembre, les pensionnaires de Croizat qui ont fêté leur
anniversaire dans le mois ont eu la
visite d’Anne-Marie Chayot, ajointe
au maire déléguée aux Affaires
sociales et aux Personnes âgées.
nne-Marie Chayot a remis un
cadeau à chacun des natifs
de novembre: Marie Fechino,
Josette Yelamos, Danielle Serre,
Paulette Frizot, Charlotte Guidi,
Marinette Brinas, Chantal Barrault,
Betty Migliaccio, Eliette Marinot,
Elda Bohlinger, Maria Claudio, Alain
Maurinot, Fernand Gaudino, Robert
Julien, Robert Coulange, Marcel
Raveau.
A
Bon anniversaire à toutes et tous.
Économie
Markethon : tous mobilisés pour l'emploi
Carton plein pour
les commerçants
"Une salle archi-comble tellement les
habitants se sont présentés nombreux
pour le loto annuel d'Action Mirasud,
4 790 € de dons de commerçants de la
ville, 3 000 €supplémentaires émanant de
l’association… Tous les ingrédients
étaient réunis pour animer une soirée formidable. Les plus chanceux ont gagné un
voyage, un vélo ou un téléviseur haut de
gamme, un appareil photo numérique, et
bien d’autres lots prestigieux.
Avec ses quatre-vingts adhérents dont
vingt nouveaux, Action Mirasud fait
preuve d’une énergie sans faille, autour
de son président Ludovic Lebreton, de la
nouvelle recrue Laurence des Georges.
La chargée de mission est arrivée le
12 octobre et cet emploi permet au
bureau de souffler un peu. Charge pour
elle de faire adhérer de nouveaux commerçants, de communiquer, d’imaginer
des animations.
La prochaine, générée par le succès du
loto, se déroulera au premier jour de la
Féerie de Noël. Les bénéfices du loto permettent à Action Mirasud d’embaucher
une maquilleuse. Vous la reconnaîtrez
facilement : le 19 décembre, elle sera
entourée de deux peluches grandeur
nature qui distribueront des papillotes.
Elles entreront chez les commerçants
pour maquiller les enfants.
Autre idée qui a germé chez ces personnes dynamiques, l’exposition, au mois
de janvier, de photos de classe. Si vous
étiez en primaire ou au collège à Miramas entre 1945 et 1985, vous vous reconnaîtrez probablement. Regardez bien les
vitrines !
pération d'ampleur nationale, le Markethon permet aux demandeurs d'emploi d'aller se présenter directement
dans les entreprises. Des "promesses d'embauche" sont alors recueillies auprès des
entreprises qui recrutent. La dernière édition s'est déroulée le 26 novembre sur tout
le territoire d'Ouest Provence.
Pour Miramas, le rendez-vous était donné à
la MJC-MPT, quelques jours avant la date
de la tournée. Il s'agissait de préparer la
journée du 26. Des groupes de trois ou quatre personnes, essentiellement issues du
dispositif PLIE, se sont constituées pour
aller frapper aux portes des entrepreneurs,
car une idée prédomine : on ne cherche pas
uniquement pour soi, mais aussi pour les
autres. Ainsi, les promesses d'embauche
collectées sont mises à la disposition de
l'ensemble des participants.
Les objectifs des partenaires de l'emploi
(Maison de l’Emploi, Médiation Emploi du
PLIE, Mission locale et Pôle Emploi) sont
O
clairs : favoriser les échanges et la solidarité entre les chercheurs d'emploi et aller
rencontrer les entreprises pour donner une
image dynamique du demandeur d'emploi.
En 2008, cinquante et une personnes
avaient rencontré 357 entreprises et
recueilli 167 intentions d'embauche. Cette
année, les chiffres sont stables avec 356
entreprises démarchées et 161 offres collectées.
Markethon 2009
15 équipes, 42 demandeurs d'emploi participants, 356 entreprises visitées et 161
offres collectées pour l'ensemble du SAN
Miramas : 62 offres d'emploi recueillies
pour 56 entreprises visitées
Istres : 24 offres pour 164 entreprises
Port-Saint-Louis : 9 offres pour 204
entreprises
Grans : 1 offre pour 9 entreprises
Fos : 36 offres pour 90 entreprises
Salon : 29 offres pour 51 entreprises10
L’emploi : une priorité
L’emploi est l’une des préoccupations essentielles de la municipalité. En relation étroite
avec tous les acteurs du SAN Ouest Provence, elle œuvre pour réduire la fracture
sociale.
Ainsi, le lycée professionnel Les Alpilles et la Maison de l’Emploi ont rendu possible la
visite du plateau de formation du Greta. La Mission locale de Miramas a organisé deux
journées pendant lesquelles les demandeurs d’emploi ont appris à rédiger un CV et une
lettre de motivation pour les jeunes de 16 à 25 ans pendant des Ateliers “Dynamiques
Emploi”.
La Mairie, sous l’égide de Lætitia Deffobis, adjointe déléguée à l’Emploi, a lancé un dispositif innovant, la CVthèque anonyme (voir page 3).
Des événements ponctuels tentent de venir en aide aux demandeurs d’emploi, d’autres
projets se déroulent toute l’année. Le SAS (un passage entre le monde de l’emploi et les
chômeurs) suit depuis le mois de mars 120 personnes qui n’ont pas un parcours classique
et révèlent des problématiques particulières. Seize personnes viennent d’être recrutées
pour travailler sur un chantier d’insertion porté par Païs (Promotion de l’Action d’Insertion
Solidarité). Il s’agit des travaux réalisés dans les futures microcrèches de l’ADMR qui
ouvrent début 2010.
“Romance D’intérieur”, l’écrin du bon goût...
Un peu excentré, le magasin de décoration
de Muriel Lerouge et Sandrine Pédraza
présente pourtant de très nombreux atouts :
diversité et qualité des produits présentés
et surtout le prix, 30 % moins cher qu’à
Salon-de-Provence pour le même créneau
commercial.
e positionnement du magasin n’est pas
des plus propices au passage des piétons qui se promènent pour faire leurs
achats de Noël. Encore qu’on ne soit qu’à
200 mètres de la place centrale de Miramas,
tout de même ! Mais la visite vaut très largement le détour. Romance D’intérieur est
une sorte de “caverne d’Ali Baba” où l’on
trouve toutes sortes d’objets de décoration
qui ont un point commun : une sorte de bon
goût d’intérieur “à l’anglaise” où les tonalités criardes sont proscrites. Meubles,
bibliothèques, petites armoires, vaisselle,
nappes, objets de décoration : tout est dans
les tons de grège, de gris-bleu, de toile de
lin entrecoupés de bibelots aux couleurs
vives. Une atmosphère en effet qui sent bon
la campagne sans être “rustique”. Les meubles peints sont choisis en bois massif en
veillant à ce qu’ils présentent une bonne
L
Muriel Lerouge présente des articles de décoration de qualité à des tarifs défiant toute
concurrence dans sa boutique Romance D’intérieur.
facture. Hormis ce qui est présenté sur le
show room de 70 m2, le client peut passer
commande et décliner les produits à son
goût. Muriel et Sandrine, dans tout ce
qu’elles exposent, fonctionnent au coup de
cœur, essayant d’associer les formes, les
choses et les couleurs dans une harmonie
élégante. Un site internet est en cours de
lancement et permettra aux Miramasséens
mais aussi aux voisins de la commune de
faire leur choix au meilleur prix.
Romances D’intérieur : 27, rue Jourdan.
www.romancedinterieur.com
vins-du-sud.fr, amateur éclairé !
James et Gilles Chenevier, Olivier Perret,
ont ouvert un nouveau concept à Miramas
dans la zone d’activités des Molières : une
cave découverte des vins du sud à prix
“domaine” et des achats directement sur le
site Internet à des prix défiant toute
concurrence.
illes Chenevier parle du vin avec une
ferveur toute particulière mais avec une
simplicité et une précision remarquable.
Les Côtes-du-Rhône, il les connaît du bout des
doigts. Pas ceux que l’on trouve en supermarché et vous font douter de l’appellation. Non,
ici quelques domaines sont retenus. Des Châteauneuf-du-Pape exceptionnels à des prix
plus que raisonnables mais aussi des Bandol
(deux ou trois), des vins de l’Hérault à découvrir, etc. Des rosés, des blancs, des rouges qui
subliment les papilles. Le terroir va du nord
des Côtes-du-Rhône avec comme limite SaintPerret, Bandol, Cassis, à l’est et au sud, le Languedoc à l’ouest. Par ailleurs toute une
gamme de produits est proposée à la clientèle
tournant autour du vin : des verres ballons aux
carafes en passant par les assortiments de
tire-bouchons ou de stop gouttes… Les arts
de la table associés au vin. Mais la vocation
de vin-du-sud.fr à Miramas est de proposer
des lieux de stockage et de vieillissement pour
les particuliers qui ne disposent pas de caves
G
Malgré une vente exclusive sur Internet, Gilles Chenevier et Olivier Perret invitent à quelques
dégustations dans leur entrepôt de la zone d’activité des Molières.
aux conditions idéales. L’entreprise a aménagé ses locaux avec une chambre froide disposant de tous les dispositifs de maintien de
la température et de l’hygrométrie idéale à la
conservation des nectars. Cent quatre-vingtcinq références de vins sont proposées et la
démarche “relation durable” avec les vignerons est la spécificité commerciale. Le trio
d’amateurs éclairés de vins établit des réser11 l Miramasinfo N°91
vations auprès des vignerons eux-mêmes,
choisis après moult dégustations, permettant
de proposer des millésimes et des cépages
de très haut vol sans pour cela tomber dans
une démarche onéreuse. Le vin, le plaisir des
sens, la raison du porte-monnaie… et la
satisfaction du vigneron traité en partenaire
de premier plan.
Renseignements : vins-du-sud.fr
Dossier : le permis de construire
Urbanisme, un développement raisonné
Imaginer le Miramas de demain, en prenant en compte le passé et la réalité d’aujourd’hui, incombe à la
majorité municipale, et plus particulièrement à l’adjoint au maire délégué à l’Urbanisme, Jean Guillon.
Ensemble, les élus tracent l’avenir de la commune lié au développement économique et social, mais aussi
à la préservation de l'environnement.
“N
otre première priorité est de conserver le poumon vert sur l’est
de la ville, affirme Jean Guillon qui ajoute: Nous limiterons au
maximum les périmètres constructibles et nous préserverons les
espaces naturels, en transformant chaque fois que nécessaire des
zonages d’urbanisation future en zonages non constructibles, agricoles
ou de loisirs”.
"Notre seconde priorité est de permettre un urbanisme cohérent et maîtrisé dans les secteurs à développer. C'est pourquoi l'équipe municipale
va privilégier les Zones d’Aménagement Concerté (ZAC), en menant à
terme celles qui existent déjà et en en étudiant de nouvelles", poursuit
l'adjoint au maire.
Pour être mieux conseillée en matière stratégique, la commune a
requis les services des architectes-urbanistes du CAUE (Conseils d'Architecture, d'Urbanisme et d'Environnement) qui apportent une vision
neutre, experte et de long terme sur le développement de Miramas, en
se servant notamment des bons et mauvais exemples d'autres villes.
"Nous travaillons depuis plus d'un an et cette réflexion stratégique passionnante sera prochainement partagée avec les habitants!"
"Nous tentons d'impulser une stratégie cohérente et
raisonnable de développement urbain pour
l’ensemble de la commune".
Jean Guillon, adjoint au maire délégué à l'Urbanisme.
Le chantier du nouveau
lotissement Les Barrièles :
trente-trois villas T4 et T5
sont en construction.
Des immeubles aux formes
graphiques et modernes
s’emparent du paysage
urbain de Miramas.
Les logements d’Habitat 13 en
construction aux Cités Jardin.
Les règles d'attribution des permis de construire
Autrefois attribués par l’État, les permis de
construire sont aujourd'hui consentis par les
mairies ou le SAN Ouest Provence. “Ce sont les
règles du droit de l’urbanisme qui prévalent et non
pas un choix arbitraire”, précise Jean Guillon.
“Dans ce cadre, nous tentons d'impulser une
stratégie cohérente et raisonnable de développement
urbain pour l’ensemble de la commune.”
La nouvelle municipalité ne porte pas la responsabilité
de certaines constructions inadaptées. Elle a hérité de
permis de construire pour lesquels elle ne se serait sans
doute pas prononcée favorablement,
comme l’immeuble devant le centre de
Santé (photo ci-dessous), celui de l’avenue
Marius-Chalve ou les 28 logements de la
rue de Verdun.
L'importance de la maîtrise foncière...
Pour développer une ville ou pour préserver ses espaces naturels, la maîtrise foncière est souvent importante. Malheureusement, la Commune de Miramas a peu
de patrimoine, les terrains libres appartenant surtout à l’Epad, au San Ouest Provence, à l’Etat ou à des propriétaires privés. La nouvelle majorité a juste hérité des
dettes importantes de la précédente municipalité, signataire d'une convention pour
racheter tous les terrains de l'Etat et qui ne les a jamais payés ! Consciente des
enjeux, l'équipe municipale n'hésitera pas à se porter acquéreur par tous les
moyens légaux des terrains stratégiques et fera si nécessaire les efforts budgétaires
dans ce sens. De plus, quel que soit le propriétaire, la Mairie reste maîtresse de ce
qui s’y érigera grâce au Plan Local d'Urbanisme.
De grands noms au service de Miramas
Parallèlement à sa mission gratuite de conseil en
urbanisme pour les Miramasséens, les architectesurbanistes du CAUE travaillent avec les élus pour
imaginer l’évolution de Miramas. Dans ce cadre,
Miramas a reçu la visite de grands noms de la
profession, tels que Patrick Bouchain (photo) et
Matthieu Poitevin. Le premier est considéré comme l'un des meilleurs
architectes capables de transformer des friches industrielles en nouveaux
lieux de travail, de culture ou de loisir (exemple : l’usine LU à Nantes), le
second est le maître d'œuvre du projet de la friche de la Belle de Mai, à
Marseille. Ces deux professionnels reconnus vont contribuer au travail
stratégique mené par l'équipe du CAUE à Miramas.
Des architectes conseillent
Le CAUE (conseils d'architecture, d'urbanisme
et d'environnement) apporte une aide aux
particuliers qui désirent construire ou faire
construire, transformer ou aménager un
bâtiment (habitation, local professionnel,
annexe, etc.)
Des architectes conseillers assurent des
permanences gratuites le lundi au Service de
l’Urbanisme.
Ils peuvent vous aider dans de nombreux
domaines :
 adaptation de votre projet vos besoins,
votre budget, au terrain
 assistance dans vos choix d'aménagement
 conseils et informations techniques,
juridiques, administratifs
 comparaison de devis, de contrats de
construction
 explications dans vos relations avec les
différents intervenants de la construction, etc.
Permanences du CAUE : 2e et 4e lundi du mois
de 9h30 à 12 heures. Les permanences
reprendront le 1er février.
Le dossier
Le photovoltaïque
en plein essor
La friche du Boulevard Aubanel
intéresse les opérateurs immobiliers
On verra bientôt sur le site s'ériger un programme complet associant logements locatifs
et en accession à la propriété, une maison de retraite (Les Jardins Fleuris qui se transfèrent), et quelques logements sociaux en remplacement de ceux qui seront détruits dans
le cadre du programme de rénovation urbaine.
Des terrains agricoles
à la location
La Mairie est propriétaire de 11 hectares
agricoles entre Miramas et Pont-de-Rhaud,
dont l'ancien locataire vient de cesser l'exploitation. La municipalité souhaite maintenir l'usage agricole de cette propriété
réputée pour son pré et son foin de Crau, et
dont une partie semble utilisable pour du
maraîchage. Les candidats doivent se faire
connaître auprès du service urbanisme.
"Le PLU arrive..."
C'est le futur Plan Local d'Urbanisme
(PLU) qui fixera les nouvelles règles
du jeu en matière d'urbanisme à
Miramas. Les élus et les techniciens y travaillent d'arrachepied. Une étude complémentaire
débutera début mars pour se
conclure entre le printemps et l'été
2011. Dans l'attente, c'est
le Plan d'Occupation
des Sols (POS), datant
de 1985, qui reste la
base légale pour définir
la nature et la constructibilité des terrains.
Miramas-le-Vieux,
site protégé
Construire ou agrandir à Miramas-le-Vieux
ne relève pas des mêmes règles qu’en ville.
Dans le village, les Architectes des Bâtiments de France (ABF) portent un œil attentif à tout dossier. Ils interviennent et
émettent un avis. Un périmètre ABF est protégé dans les 500 mètres autour de la chapelle Saint-Jullien.
Une équipe à votre service
Huit personnes
travaillent au service
de l’Urbanisme :
• Une directrice
• Un chargé de mission, DESS
Aménagement de l’urbanisme et du
développement local
• Une secrétaire
• Trois instructeurs, qui renseignent,
aident le public à monter un dossier,
vérifient qu’il soit conforme aux règles
de l’urbanisme
“C’est long mais ça vaut le coup”, résume
cet usager séduit par le photovoltaïque.
Entre le dépôt du dossier, l’obtention des
autorisations, l’installation des panneaux et
le raccordement EDF, il faut parfois patienter un an voire 18 mois. À ce jour, l’installation coûte 18 000 € au particulier. Les aides
de l’État couvrent la moitié des dépenses et
le photovoltaïque rapporte 2 000 €par an.
Le calcul est rapide d’autant plus que “les
prix baissent régulièrement” reconnaissent
les intéressés. Le service Urbanisme reçoit
en moyenne trois demandes par semaine
pour le photovoltaïque.
• Un contrôleur ERP (commission
d’accessibilité et de sécurité)
• Un agent d’accueil
Jean Guillon, adjoint au maire délégué à
l’Urbanisme, reçoit le lundi après-midi
sur rendez-vous.
Ouverture au public de 8 h 30 à
12 heures. Renseignements au
04 90 58 79 40.
La commune instruit toutes les demandes d'autorisations d'urbanisme sur son territoire,
excepté les dossiers situés dans les ZAC (Zone d’Aménagement Concerté) et les
opérations de plus de 30 logements qui sont de compétences du SAN Ouest Provence.
Toutefois, toutes les démarches doivent se faire auprès du Service de l’Urbanisme de
la ville de Miramas. Cela concerne les permis de construire, de démolir, les
acquisitions et les ventes de terrains, les déclarations de détention.
Vie municipale
Treize signataires pour deux conventions
Dans l’histoire de Miramas, le 25 novembre 2009 fera
date. C’est le jour où les Conventions pour la Rénovation urbaine et pour l’amélioration de l’Habitat de
la Maille 2 ont été signées. Les habitants ont été
associés à cet événement qui donne le départ officiel de la réhabilitation du quartier.
’équipe municipale y travaille depuis son élection, la rénovation urbaine de la Maille 2 est ratifiée par treize signataires, celles de tous les
partenaires. État, Région, Département, ANRU
(Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine),
ANAH (Agence NAtionale de l’Habitat), Ouest Provence, Caisse des Dépôts, bailleurs sociaux, Foncière Logement et Ville, tous sont depuis le
25 novembre officiellement engagés. Comme l’a souligné le maire à l’auditoire venu au cœur du quartier,
sous une tente installée sur la friche Guy-Drut,
comme l’ont confirmé les bailleurs, les premiers
coups de pioche seront donnés au 1er trimestre 2010.
Ce dossier, qualifié d’exemplaire par le Préfet et imité
dans toute la France, est le point de départ d’une
rénovation urbaine qui améliorera la commune tout
entière.
L
Les chiffres
Tables rondes
Le président de Région Michel Vauzelle, le président du Département Jean-Noël Guérini,
le Préfet délégué à l’Égalité des Chances Marie-Josèphe Perdereau et le maire Frédéric
Vigouroux, sont les premiers des signataires à parapher la Convention ANRU.
2 000 habitants
688 logements,
505 logements sociaux répartis chez 8 bailleurs sociaux
183 logements privés dans 8 copropriétés
1/3 de la population au chômage
2 hectares de friche
80 millions d’euros d’investissement
19 millions d'euros seront investis par les bailleurs sociaux pour
rénover leur parc dans tous les autres quartiers.
Des habitants de la Maille 2 ont fait part de leurs
espoirs et de leurs interrogations.
Alain de Quero (directeur de l’action territoriale de
l’ANAH), Pascal Martin-Gousset (directeur général
adjoint de l’Agence Nationale pour la Rénovation
Urbaine), Bruno Javerzat (directeur interrégional
adjoint de la Caisse des Dépôts) entourent le maire de
Miramas et René Raimondi, premier vice-président du
SAN Ouest Provence.
Il était impensable que les habitants de la Maille 2 ne soient pas conviés à la
signature de la Convention ANRU. Nombre d’entre eux ont répondu à l’invitation.
Vie municipale
Le service funéraire
municipal s’ouvre
à Cornillon
La première visite d’un maire de Miramas à Cornillon-Confoux n’a pas été
vaine. Frédéric Vigouroux et son adjointe
déléguée au Service funéraire municipal
Marie-Pierre Vial ont été reçus par
Daniel Gagnon pour signer une convention entre les deux communes.
"Elle étend aux Cornillonnais l'accès aux
services funéraires dont disposent les
Miramasséens. Une prestation qui permettra aux habitants de Cornillon de
bénéficier, s'ils le souhaitent, d'un service professionnel aux tarifs mesurés.
Cette idée généreuse est déjà appliquée
à Grans, et c’est un dispositif intercommunal original pour la défense du service public”.
Une motion contre les projets de réforme territoriale
du Gouvernement
Proposée à tous les maires du département
par l'Union des Maires, la motion présentée
en conseil municipal de Miramas a aussi
été ratifiée par de très nombreuses autres
communes des Bouches-du-Rhône. Frédéric Vigouroux l'a soumise au vote. Elle a été
adoptée à une très large majorité des voix,
sauf les six du groupe Divers Droite.
e conseil municipal de Miramas
tient à exprimer sa très forte
inquiétude à l’égard des réformes
initiées par le Gouvernement, qu’il s’agisse
de la réforme territoriale et de la suppression de la taxe professionnelle.
Nous considérons en effet que ces deux textes
portent le germe d’une régression considérable de la décentralisation, d’une atteinte à la
libre administration des collectivités locales et
surtout d’une réduction radicale du mandat de
proximité que nous exerçons.
Or, nous tenons à rappeler que les collectivités locales et notamment les communes,
évoluent dans un contexte particulièrement
difficile. Alors même qu’elles sont amenées,
face à la crise, à accentuer leur effort d’investissement et leurs actions de proximité,
elles doivent faire face, s’agissant de leurs
recettes, à de fortes incertitudes tenant
précisément à la réforme de la taxe professionnelle mais aussi à la limitation de l’évolution des dotations de l’État en 2010.
Nous craignons par-dessus tout que cette
réforme se traduise par un transfert de
charges sans précédent des entreprises
vers les ménages, au mépris de l’équité, du
lien nécessaire entre les entreprises et les
“L
territoires qui les accueillent, et de la
relance économique.
Le projet de réforme territoriale aggrave
quant à lui cette situation en ce qu’il prévoit
que les communes devront obligatoirement
avancer la moitié du financement d’un projet pour avoir le droit de solliciter la participation du département ou de la région.
Cette disposition aboutirait à réserver aux
seules communes riches le soutien des
autres collectivités et remettrait en cause
la nécessaire solidarité territoriale.
C’est pourquoi, Nous, Élus de Miramas,
garants de la proximité avec la population,
de la démocratie locale et de la préservation du tissu local de notre ville,
Affirmons notre opposition à ce que les
réformes territoriales et fiscales se traduisent par une réduction de l’autonomie des
collectivités locales et une recentralisation
dangereuse pour l’avenir des services
publics locaux, Demandons que le Parlement dispose d’une année de réflexion supplémentaire, afin de permettre l’élaboration
d’une réforme fiscale réellement concertée
avec les élus locaux et qui s’articule avec
la réforme territoriale.” Frédéric Vigouroux
propose un grand débat public à la population avant la fin de l'année et ajoute : "et
nous irons peut-être jusqu'au réferendum
d'initiative locale pour que la population
donne le « La »".
Débat public le 11 décembre à 18h30 au
théâtre La Colonne : “Défendre nos services
publics et nos collectivités territoriales”.
Séminaire municipal : Les élus travaillent pour l'avenir de Miramas
C'est désormais une tradition: un séminaire de travail a
réuni les élus de la majorité municipale et plusieurs chefs
de service pendant tout un week-end, samedi 21 et
dimanche 22 novembre 2009. Les élus ont pu dresser un
bilan de 18 mois de mandat et discuter des perspectives
d'avenir, assez sombres du fait des projets de réforme du
gouvernement.
e samedi a été consacré à un examen détaillé de la
situation budgétaire présente et à venir pour la commune et l'intercommunalité.
Le dimanche a porté sur une comparaison entre les engagements pris devant les Miramasséens lors des élections
municipales et la réalité des premiers mois d'action. Il
s'avère que plus de 60% des propositions ont d'ores et
déjà été engagés, ce qui est un résultat que l'équipe municipal a jugé assez satisfaisant. Enfin, les architectes
conseils du CAUE (Conseils d'Architecture, d'Urbanisme
et d'Environnement) sont intervenus pour débattre avec
les élus des grandes orientations d'aménagement pour
redessiner la Ville.
L
Les colistiers de la majorité ont tenu un Séminaire municipal
tout un week-end à Cabasse.
Les ados du Mercure tracent leur terrain de foot
Les adolescents et les enfants du Mercure
l’attendaient depuis longtemps : le terrain
de sport est en cours de réfection. Et, en
plus, ils le rénovent eux-mêmes !
l y a des années, le terrain de foot
connaissait des buts. Les habitants du
Mercure, aujourd’hui adultes s’en souviennent. Puis, les cages ont disparu, les
marquages au sol se sont effacés. Rien
n’arrête un footballeur, les générations successives se contentaient de quatre pierres
pour simuler les délimitations. Toutefois, les
éducateurs de l’Addap 13, (pour laquelle la
municipalité a récemment obtenu un renfort
de 5 éducateurs dans la ville), ont enregistrés quelques tensions dûes à l’état d’abandon du terrain.
Un groupe de jeunes s’est donc pris en
charge autour de la médiatrice, Siham, et
l’éducateur, Hugues. Joeffrey, Amine,
Jérôme, Ischak et quelques copains, ont
déroulé l’adhésif autour du stade avant d’appliquer la peinture blanche, entourés des
agents municipaux des services techniques.
Ils déploient leur bonne humeur en ce mer-
I
credi 25 novembre : “Ils n’y croyaient plus,
depuis que l’ancien stade avait été démantelé. D’autres quartiers ont des espaces de
jeux, ils n’ont plus ce sentiment d’abandon”
reconnaît Hugues. Les buts sont posés des
deux côtés du terrain et des parties disputées
dans le respect des règles vont pouvoir se
succéder. Cette première étape précède
l’aménagement d’une nouvelle aire de jeu,
près des bâtiments, en 2011. Comme une
première répétition pour préparer l’avenir,
les jeunes se mettent volontiers au travail
et dès que la peinture sera sèche, ils taperont très sérieusement dans la balle : “Il
faut bien s’entraîner pour la prochaine
Coupe de France” plaisante Jérôme avant
de retourner vérifier si les traits sont tracés droit.
Le conseil municipal se réunit au lycée Cocteau
Des travaux dans la salle des Mariages ont
obligé le conseil municipal du 20 novembre
à se délocaliser. Le choix de la salle polyvalente du lycée Cocteau a permis à deux
classes de 1re ES d’assister à ce cours
d’instruction civique en direct. Les présidents des Conseils de Quartiers nouvellement élus ont été présentés à l’assistance.
vec dix-neuf questions et une motion
sur les services publics et les collectivités territoriales (voir page précédente), le conseil municipal a été dense.
Un vieux dossier risque de coûter cher à la
commune. Elle se voit dans l’obligation de
maintenir une provision de 100 000 € et d’en
constituer une complémentaire de 67 000 €
sur deux ans, pour anticiper les risques de
perdre un procès. L’affaire concerne l’ancienne colonie de vacances de Lus-laCroix-Haute et l’action intentée pour
“manque de diligence de la commune à
intervenir et lui faire supporter les pertes
d’exploitation entre 2002 et 2008”.
Par ailleurs, les tarifs d’occupation du
domaine public pendant la Féerie de Noël
ont été définis : 75 € par chalet, 39 € par
stand et un tarif journalier de 2,60 € le mètre
linéaire pour le marché de Noël des 19 et
20 décembre.
Des aides financières exceptionnelles ont
été accordées au projet de l’école Cézanne
A
Le conseil municipal s’est délocalisé au lycée Cocteau, en raison de travaux imprévus en salle
des Mariages.
pendant les travaux de la Maille 2
(1 785,90 €), à l’Athlétic Club (360 € pour les
championnats de France), à Miramas
Boxing Club (220 € pour une formation
diplômante), au Judo Ju Jitsu Club (840 €
pour une formation diplômante), au Golf
Miramas Provence (3 560 €pour les championnats de France), à Country Passion
(2 380 € pour les championnats de France),
à la SSMC (8 000 € pour l’organisation d’un
championnat de France). Toutes les subventions sont attribuées selon les nouveaux critères définis en conseil municipal du
16 octobre.
Engagée dans un processus de rénovation
urbaine à la Maille 2, la Ville va étendre ces
rénovations à d’autres quartiers d’habitat
social (Mercure, Molières et Carraire). La
Gestion urbaine de proximité devra être
renforcée pour maintenir une qualité de vie
aux habitants pendant la durée des travaux.
Une nouvelle fourrière à Istres
La gestion du service public de la
fourrière automobile a été confiée à la
carosserie MPR, dans la ZAC du Tubé,
traverse Galilée à Istres. L’entreprise
offre toutes les garanties demandées
dans la consultation. La convention
entre la mairie et MPR prendra effet le
1er janvier 2010.
Cohérence territoriale
Dans le cadre du SCOT (Schéma de
Cohérence Territoriale), qui intègre les
deux intercommunalités de Ouest Provence et du Pays de Martigues dans
une même réflexion sur les vecteurs de
développement des deux territoires,
viennent d’être édités deux premiers
documents publics :
● l’état des lieux des principaux enjeux
particulièrement en matière d’habitat,
de transports et d’emploi,
● un état général de l’environnement.
Ces documents sont à disposition et
peuvent être consultés sur place en
s’adressant au service d’accueil de
l’Hôtel Communautaire du Rouquier à
Istres.
Objectifs
intercommunaux
pour le logement
Depuis 2005, Ouest Provence a lancé
une procédure d’élaboration du Programme Local de l’Habitat (PLH). Ce
document stratégique définit et met en
œuvre la politique de l’Habitat sur l’ensemble de territoire pour la période de
2009 à 2014.
À la suite de ce diagnostic, Ouest
Provence a élaboré un plan d'action
pour répondre aux besoins existants
mais également anticiper l'avenir en
fixant un objectif de 1390 logements
neufs par an sur toute la période du PLH
pour les six communes de l'intercommunalité.
Pour répondre aux besoins fixés par le
PLH, Ouest Provence, a décidé, lors du
dernier comité syndical d'augmenter le
capital de la SACEMI (Société Anonyme
de Construction d'économie Mixte) de
600000 euros pendant trois ans soit 1,8
million d'euros.
La SACEMI, présidée par Bernard Granié, est l'outil de la politique intercommunale en matière de logement. Ouest
Provence en est l'actionnaire majoritaire. La SACEMI, dont le capital social
s'élève à 1 818 784 euros, gère actuellement un parc immobilier de 730 logements.
Dans son plan à moyen terme, la
SACEMI prévoit une augmentation de
capital de 3 000 000 d'euros sur trois
ans. La Caisse des Dépôts, avec plus de
42% des parts, ainsi que les autres
actionnaires doivent participer à cette
augmentation.
Syndicat d’Agglomération Nouvelle
Ouest Provence
La médiathèque à l’heure de la science
Pendant une semaine, la
médiathèque intercommunale a vécu au rythme
de la Science, en allant à
la Rencontre de Darwin.
’entrée est libre pour
toutes les animations
et conférences, en
tous lieux de la médiathèque. Du 14 au
25 novembre, les bibliothécaires de Ouest Provence et les intervenants
ont lu, expliqué, “fabriqué” la science
autour de Darwin, de l’Homme et de son
évolution.
Dans la salle d’exposition, des tortues réalisées pendant les ateliers d’art plastique,
reposent sur du sable. Dans le pôle
Musique, Serge Pittalis et Magali Frachon
content “l’étiologie de pôles en pôles”, aux
auditeurs venus en nombre un mercredi,
aidés de leurs instruments de musique. Ils
L
leur racontent le “pourquoi” et aussi le
“pourquoi pas”. Les lycéens ont été gratifiés de la visite de Gilles Cheylan, conservateur du Museum d’Histoire Naturelle
d’Aix, qui les a entretenus de l’évolution de
l’être humain. Enfin, les bibliothécaires ont
proposé une lecture, La conspiration de
Darwin alors que la compagnie Cause Toujours lisait La tortue de Darwin à un public
avide de connaissance.
Luttons contre les déjections canines
Les maîtres sont responsables de leurs chiens, à tous égards. L’une de leurs responsabilités est d’adopter un comportement civique en ramassant les déjections canines de leurs
animaux de compagnie. Rappelons également qu’ils doivent être tenus en laisse.
Avoir un chien, c’est agréable.
C’est aussi très utile.
Ça, c’est nécessaire…
À condition de ramasser !
Sports
Agenda sportif
Football
Dimanche 13 décembre
Les Archers de la Crau doublent leurs effectifs
Les Archers de la Crau ont fêté leurs vingt
ans l’an dernier. Avec un peu plus de
soixante adhérents, le club se porte bien.
Sous l’égide de l’Ufolep (Union française des
œuvres laïques d'éducation physique), il a
accueilli dernièrement près de 120 participants en compétitions.
n 20 ans le club a doublé d’effectifs.
Cette discipline d’adresse et de concentration remporte toujours un certain succès dans la population avec un bon
renouvellement des adhérents. S’exerçant
sur cible anglaise (jaune, rouge, bleu, noir)
utilisée lors des Jeux olympiques, les archers
peuvent également s’entraîner sur des tirs 3D
en pleine nature : la cible animale est alors
simulée par des reproductions en mousse ou
des formes en papier. Mais plus habituellement, le tir a lieu dans la Halle Saint-Suspi sur
des cibles positionnées à 18 mètres.
En extérieur les cibles peuvent être placées
jusqu’à 70 mètres. Les catégories sont équitablement réparties entre les jeunes (poussins, benjamins, minimes et cadets), les
seniors et les plus de 50 ans. Même si le
au stade des Molières
À 15 heures : promotion 1re division FCM
contre Eguilles
au stade des Molières
À 15 heures : première division USM
contre Port de Bouc
Rugby
E
au stade Méano
À 15 heures : Racing club Miramas
contre Marseille
Handball
matériel de base est assez onéreux à l’achat
(1500 € pour une entrée de gamme), l’association prête tout le matériel et l’adhérent n’a
pas à débourser le moindre centime. Le club
est affilié à la Fédération Française de tir à
l’Arc et à l’Ufolep. Lors des dernières compétitions où participaient des archers de Grans,
d’Entressen, de Salon-de-Provence, de Lançon ou de Fuveau, les Miramasséens se sont
très bien comportés.
Contact : Claude Jacomet, 0490584727
Badminton : le sport loisir avant tout
Depuis la création du club,
il y a cinq ans, par Yannick
Roger, passionné de badminton et aujourd’hui professeur de sport dans l’île
de Mayotte, les effectifs de
l’association ont largement doublé : 60 adhérents
aujourd’hui.
e club a fait le plein dès
l’organisation de la fête
Sport en famille, en
septembre dernier. Le badminton, tel qu’il se pratique
à Miramas, remporte en
effet un succès conséquent.
Du reste, compte tenu de la Le Miramas Badminton Club a élargi ses horaires au
fréquentation à 100 % des samedi au gymnase Jean-Moulin.
créneaux en semaine, la municipalité, à tra- veut pas trop grandir afin de préserver ce
vers Gérard Géron, adjoint délégué à la Poli- qui fait sa qualité première : un loisir pratitique sportive, a ouvert depuis octobre qué en famille, dans une convivialité exemdernier une plage horaire le samedi, de plaire et avec le souci du jeu et du plaisir.
10 heures à 12 heures, à Jean-Moulin. Ceci Même si l’orientation n’est pas la compétipermettant à trente adhérents supplémen- tion, les échanges et les tournois sont orgataires de pratiquer le badminton sur cette nisés dans une bonne tenue sportive et d’un
excellent niveau.
seule tranche horaire.
Pour autant, le Miramas Badminton Club ne Contact : Fabrice Pépino, 06 64 70 76 07
L
au gymnase Concorde
À 16 heures : Nationale 3 filles contre
Ajaccio
Tennis de table
Samedi 12 décembre
au cosec des Molières
À 17 heures : Nationale 3 messieurs
au cosec des Molières
À 8 heures : Régionales
Gymnastique
Mercredi 16 décembre
au complexe Saint-Suspi
De 13 heures à 16 h 30 : rencontre
gymnastique dans le cadre de l’UNSS
Basket
Samedi 19 décembre
au gymnase Jean-Moulin
À 20 heures : Sports Développement
Solidarité seniors contre Cabriès-Calas
Tai jitsu
Samedi 12 décembre
au gymnase Concorde
De 14 heures à 18 heures : stage
technique
Séjours “Neige”
La mairie organise des séjours de Neige
● du 7 au 14 février au Relais de l’Oisans
(Isère), pour les enfants de 9 à 13 ans.
● du 6 au 13 février à Fieschertal (Suisse
allemande), pour les adolescents de 14
à 18 ans non révolus.
Retrait des dossiers à la mairie annexe
de l’Espiguette. Inscriptions à partir du
14 décembre.
Loisirs
Cinéma le Comoedia
Norte, Robert Charlebois, Kodo et Isao Tomita
Les chambres de Jacques
Rue Castagne - Tél. 04 90 50 14 74
www.scenesetcines.fr
Pièce pour onze danseuses et danseurs
Musique : Gilles Vigneault, Antonio Vivaldi, Les Yeux Noirs, The
Cracow Klezmer Band, Roberto Iglesias
Sur un ton mi-lyrique, mi-désinvolte et à une cadence parfois à
couper le souffle, cette œuvre intimiste aux rythmes audacieux
de Vivaldi à Vigneault, célèbre la vie et les détails les plus banals
qui ornent miraculeusement le quotidien. Inspirée de la matière
brute livrée par les danseurs, Aszure Barton a créé toute une
partition de mouvements, juxtaposant gestes naturels, rythmes et
vocabulaires étonnants, humoristiques et intimistes. Dans ce
processus de création, elle célèbre également la vie à travers
une trame sonore : véritable périple musical dans le riche univers
des musiques du monde.
Durée : 1 h 20 avec entracte. Catégorie A - Numéroté
Sur nos écrans
Jusqu’au 15 décembre
 Arthur et la vengeance de Maltazar
 Thirst ceci est mon sang (VO)
 Les herbes folles
Du 16 au 22 décembre
 Astro-Boy
 RTT
 District 9
 Central do Brasil
Du 23 au 29 décembre
 Alvin et les Chipmunks 2
 L’imaginarium de Dr Parnassus
 Trésor
Du 30 décembre au 5 janvier
 Avatar
 Loup
(Sous réserve de modification)
Théâtre
Pièces détachées/OuLiPo
Théâtre La Colonne
Avenue Marcel-Paul
04 90 58 37 86
04 90 50 05 26
www.scenesetcines.fr
Horaires d'ouverture : lundi de 13 h 30 à 18 heures, mardi,
mercredi, jeudi et vendredi de 10 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à
18 heures. Le samedi, jour de spectacle, à partir de 14 heures.
Abonnements en ligne sur le site www.scenesetcines.fr
La billetterie est ouverte au Théâtre La Colonne et dans tous les
sites de Ouest Provence.
Mardi 19 janvier à 20 h 30
Théâtre de l'Éveil
Textes de Marcel Benabou, François Caradec, Paul Fournel,
Michelle Grangaud, Jacques Jouet, Hervé Le Tellier, Harry
Mathews, Ian Monk, Oscar Pastior, Georges Perec, Raymond
Queneau, Jacques Roubaud, Olivier Salon.
Conception et mise en scène : Michel Abecassis.
Avec Nicolas Dangoisse, Pierre Ollier, Olivier Salon.
Danse
OuLiPo, l'Ouvroir de Littérature Potentiel a été fondé, le
24 novembre 1960, par François Le Lyonnais, Raymond Queneau
et une dizaine de leurs amis écrivains et/ou mathématiciens et/ou
peintres. Le propos était d'inventer de nouvelles formes
poétiques ou romanesques. C'est à une plongée dans cet univers
loufoque et burlesque que nous convie Michel Abecassis. Un
manège verbal et malicieux pour comédiens-chanteurs-jongleurs
de mots. Le tout agrémenté de gris-gris, d'accessoires, de lettres,
de livres, d'objets divers pour des mots qui swinguent, bégayent,
décollent, voyagent ou se cachent… bref une orgie de mots ! Un
spectacle épatant, drôle et irrésistible avec trois comédiens
exceptionnels.
Durée : 1 h 10. Catégorie C- Non numéroté
Tout Public à partir de 15 ans
Les Ballets Jazz de Montréal
Dimanche 17 janvier à 15 heures
Chorégraphie : Aszure Barton
Jack in a box
Pièces pour douze danseuses et danseurs
Musique : Gottfried Reiche, Gregorian Chant, Les Yeux Noirs,
Barbatugues, World Percussions Collective, Las Rubias Del
20 l Miramasinfo N° 91
Médiathèque
Avenue de la République
04 90 58 53 53
[email protected]
www.mediathequeouestprovence.fr
Mardi 15 décembre à 17 heures
Lectures impromptues
Le Nom sur le bout de la langue de Pascal Quignard
Thème choisi par le pôle Langues et Littérature qui vous propose
des lectures impromptues tous les 3e mardis du mois “Nous
lisons, vous lisez et vous, que lisez-vous ?” Entrée libre.
Mercredi 16 décembre à 14 h 30
Rendez-vous du mercredi
Film d'animation en vidéo Mia et le Migou de Jacques-Rémy
Girerd. Entrée libre.
Renseignements pôle Jeunesse : 04 90 58 75 66.
Samedi 19 décembre à 16 h 30
Samedi Live
Dans le cadre du Festival “Nuit D'Hiver” organisé par le Centre
Montevideo et le GRIM (Groupe de Recherche et d'Improvisations Musicales) de Marseille, la médiathèque accueille en
concert le groupe expérimental “La Terre tremble !!!”.
Entrée libre.
Renseignements Pôle Art, Musique, Cinéma : 04 90 58 75 69.
MJC-MPT
Les jeudis
Les "Jeudis de Croizat" sont organisés autour du loto, des jeux de
société, du cinéma et des rencontres avec les résidents de la
maison des Jardins de la Crau ou les enfants des écoles.
(Programme affiché au foyer).
Jeux de Cartes
Des joueurs de belote se retrouvent tous les après-midi. Les
mercredis et vendredis des joueurs de tarot se joignent à eux.
Autres activités
> Le lundi de 14 heures à 16 heures, Henri et Bernadette de
l'ARM vous initient aux danses de salon.
> Le vendredi après-midi, atelier peinture,
> Le mardi et le vendredi matin, gym à partir de 10 heures
(inscription sur place auprès des intervenants).
Permanences de l'Entraide 13
Lundi et mercredi de 10 heures à 12 heures.
Goûters de Noël à la salle des fêtes Pierre Tristani
Mercredi 9 décembre après-midi
Samedi 12 décembre après-midi
Mercredi 16 décembre après-midi
Centres sociaux
Giono : 04 90 50 30 50
La Carraire : 04 90 50 09 79
Schweitzer : 04 90 58 20 49
GIONO
11 bis boulevard Aristide-Briand
04 90 50 05 18
L’Enfance
Convivialités
Samedi 12 décembre de 17 heures à 20 heures
Animation médiévale, en partenariat avec l’association ACME. Au
programme : Histoires médiévales et dégustation de produits du
Moyen Âge.
Vendredi 18 décembre à partir de 20 heures
Soirée Jeux proposée par l’Association Orch’Idées (entrée libre).
Jeudi 31 décembre
Repas de la Saint Sylvestre avec l’association Aquarelle. Tarif :
35 € par personne. Réservation avant le 15 décembre à la MJC
au 04 90 50 05 18 ou auprès de Cathy au 06 63 40 21 18.
Accueil de loisir pour les enfants de 4 à 11 ans : mercredi de
14 heures à 17 h 30 ou 18 heures.
Le dossier d’inscription ainsi que le programme sont à retirer à
l’accueil. Pour les inscriptions : le numéro d’allocataire CAF ou
MSA, numéro de Sécurité Sociale et le carnet de santé sont
demandés.
La carte d’adhérent famille est obligatoire : 8 € valable uniquement du 1er septembre 2009 au 31 août 2010
Les Jeunes
Le secteur jeunes accueille les prés ado et les ados de 11 à
17 ans. Se renseigner a l’accueil pour le retrait des dossiers
d’inscription.
Espace Musique
La famille, les adultes
Samedi 19 décembre à 20 heures
Concert Reggae avec Mistic Airline et un groupe invité. Tarif :
20 €.
Des projets à construire ensemble : vacances, sorties familiales,
ateliers.
> Accueil parents/enfants de 0 à 3 ans : le mardi de 9 heures à
11 h 30.
> Atelier couture : Le vendredi de 14 heures à 17 heures.
> Gym : le vendredi de 9 h 15 à 10 h 15 (voir conditions à l’accueil).
> Cours de salsa : le mardi à 19 h 30 (contacter l’association El
Mundo Latino au 06 10 27 54 37.
> Cinéma : une fois par mois.
> Repas partage une fois par mois.
> Petit-déjeuner une fois par mois en partenariat avec l’école la
Maille 3, discussions à thèmes sur l’éducation des enfants.
> Jardinage : lundi de 14 heures à 16 heures au jardin de
Schweitzer.
> Atelier informatique : jeudi de 14 heures à 16 heures.
Exposition
Exposition de modelage par Olivier Deleuze et Noémie Matarese.
Espace Ambroise Croizat
Avenue du Maréchal-Juin
04 90 50 05 03
Les mardis après-midi
Les usagers fabriquent des petits objets, des décors de Noël en
bricolage, en couture ou au tricot…
Les mercredis
Un petit groupe de seniors s'initie aux techniques informatiques
et les après-midi un autre écrit ses mémoires.
Les permanences
> Conseiller juridique le lundi uniquement sur rendez-vous auprès
du centre social.
Loisirs
> MSA Assistante sociale : Melle Benallal, sur rendez-vous en
téléphonant le mardi entre 9 heures et 12 heures au 04 42 85 45 24.
> MSA Administratif (retraite…) : Mme Fino, le jeudi de 14 heures à
16 heures sans rendez-vous
> ADM FAAD : le 1er et 3e jeudi du mois de 9 heures à 12 heures.
> UDAF : Mme Prieur, le 1er vendredi du mois de 9 h 15 à 11 h 30.
> Impôts : le 1er mardi du mois de 9 heures à 12 heures sans
rendez-vous.
> CLAJ : mercredi de 9 heures à 12 heures.
> Point Appui Étranger : mercredi matin de 9 heures à 12 heures.
> Mission Relais Emploi : du lundi au mercredi de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures, sauf le jeudi et le vendredi
(se renseigner a l’accueil).
> Écrivain Public : le mardi et le vendredi de 9 heures à 11 h 30.
Le centre sera fermé pour la période des fêtes de fin
d’année du 25 décembre 2009 au 3 janvier 2010.
LA CARRAIRE
Secteur Enfance
> Mercredi de 8 h 30 à 12 heures, accueil des enfants du CP au
CM2, pour un soutien scolaire et des jeux, précédés d’un petitdéjeuner convivial. Tarif par trimestre : 20 €.
> Lundi et jeudi de 17 heures à 18 heures, aide aux devoirs pour les
élèves de primaire. Tarif par trimestre : 20 €.
> Mardi et vendredi de 16 heures à 18 heures, aide aux devoirs
destinée aux collégiens. Tarif par trimestre : 20 €.
> Le mercredi après-midi, le centre de loisirs sans hébergement
ouvre ses portes aux enfants de 4 ans à 13 ans. De multiples
activités sont proposées : grand goûter de Noël avec les parents le
16 décembre.
Secteur Jeunesse
> Mercredi de 14 heures à 18 h 30, accueil des 14-17 ans pour
organiser des séjours, des sorties et des soirées à thème.
> Lundi de 13 h 30 à 18 heures et mercredi de 14 heures à
18 heures, accueil des 16-25 ans pour des jeux en réseaux, Wii,
Playstation.
Secteur famille :
Le secteur famille prend en charge l’animation globale de la structure. Il s’agit de faire le lien avec les associations qui mettent en
place des ateliers de pratiques amateurs, d’organiser des sorties
famille, des soirées à thème, des débats, de fêtes de quartier, etc.
> Gym : lundi de 9 h 30 à 10 h 30 et 10 h 30 à 11 h 30, vendredi de
14 h 30 à 15 h 30.
> Pause-café : mardi et jeudi de 9 heures à 10 heures.
> Écrivain public : mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.
> Relooking : jeudi de 10 heures à 16 heures (voir les dates au
centre et sur rendez-vous).
> Cinéma au Comoedia : une fois par mois (2,50 € sur inscription)
> Cuisine du monde (à la rencontre des saveurs) : le 1er jeudi de
chaque mois.
> Ateliers famille : le jeudi de 14 heures à 17 heures (couture,
marqueterie, peinture, point de croix, tissus, tricot, etc.).
> Écoute parents/enfants : le vendredis de 9 h 30 à 11 h 30 (jeux,
musique, gym pour les tout petits et accompagnés par les parents.
Les permanences
> CAF : mardi de 9 heures à 12 heures, sur rendez-vous.
> Afodells (assistante sociale Logement) : jeudi de 9 heures à
12 heures, sur rendez-vous.
> Conseiller de la Sécurité Sociale : jeudi de 14 heures à 17 heures,
sur rendez-vous.
> Point Appui Étrangers : jeudi de 14 heures à 18 heures.
Plusieurs associations tiennent des permanences, renseignements
au centre social.
Les associations
> Alpha (alphabétisation) : mardi matin, jeudi après-midi et
vendredi matin.
> Sophrologie : jeudi de 14 heures à 16 heures.
> Yoga : jeudi de 17 h 45 à 19 h 45.
> Cours d’anglais : vendredi de 9 h 30 à 11 h 30.
> Peinture : vendredi de 16 heures à 19 h 30.
> Cours de salsa : vendredi de 19 heures à 20 h 30.
> Club Attitude : mardi de 18 h 30 à 20 h 30.
> Randonnée : mardi de 18 heures à 19 h 30.
> Les Poussins : mardi de 9 heures à 12 heures.
SCHWEITZER
Centre de loisirs
Ouverture de 8 heures à 18 heures pour les 5-11 ans et de
13 heures à 18 heures pour les 11-15 ans.
Activités diverses en demi-journée ou journée. Programme
disponible au centre social et inscription obligatoire. Penser à
inscrire vos enfants pour les vacances de Toussaint (accueil à la
journée ou à la demi-journée). Places limitées.
CLAS (Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité)
Accueil des enfants
> du CP au CM2 les lundis et jeudis de 17 h 15 à 18 h 30 .
> de la 6e à la 3e les mardis et vendredis de 16 h 30 à 18 h 30.
Informatique
Plusieurs créneaux sont proposés en fonction du niveau et de
l’apprentissage souhaité, se renseigner au centre auprès de
Pascal.
Animation familles
Prêt de jeux Ludothèque tous les mercredis de 16 h 30 à 18 h 30.
Ramassage de légumes
Nombreuses possibilités de jardinage (arrosage, entretien,
débroussaillage, cueillette…). Rendez-vous et covoiturage possible
auprès de Claire.
Projet @Parents : pour les parents
Les nouvelles technologies (téléphone mobile, ordinateur, MP3,
consoles de jeux…) envahissent la vie de votre enfant et cela vous
préoccupe. Même si vous n’avez jamais utilisé un ordinateur, nous
vous proposons des ateliers où vous trouverez des réponses et des
astuces : les jeudis 14, 21 et 28 janvier, 4 février de 18 h 30 à
20 heures, sur inscription.
Ainsi avec vous il deviendra un surfeur averti.
Quelques dates à retenir
Vide-greniers
Mardi 15 décembre : de 15 heures à 17 heures une conférencedébat animée par la psychologue Émilie Hospital sur le thème des
cadeaux de Noël.
Samedi 19 décembre : sortie famille à Marseille, pour la visite du
marché de Noël.
Vide-greniers Spécial Enfants, mercredi 23 décembre, de 10 heures
à 12 heures sur la place Jourdan.
Réservé aux enfants de 4 à 16 ans. Les moins de 10 ans devront
être accompagnés d'un adulte.
Inscriptions : service événementiel au 04 90 58 10 02.
Un réveillon caritatif
Le Rotary Club de Miramas/Saint-Chamas a choisi la salle des
fêtes Pierre-Tristani pour le passage à l’année 2010. Il fêtera la
Saint-Sylvestre le 31 décembre à partir de 20 h 30 dans une
ambiance assurée par Éric Lescure et ses danseuses.
L’intégralité des bénéfices de la soirée sera reversée aux
associations Sourire à la vie (pour les enfants atteints du cancer
soignés à la Timone) et France choroïdérémie. Le repas et la
soirée (eaux, vins, champagne et café compris) coûtent 120 €
par personne.
Réservations avant le 20 décembre auprès de M. Beltran,
06 73 46 94 92 ou M. Gouiran, 06 14 34 66 22.
Solidarité avec “Opération Orange
de Sœur Emmanuelle”
L’UAICF aime travailler avec le Chœur Amadeus qui le lui rend bien.
Après un Viva Carmen mémorable en juillet, les deux associations
réunissent leurs talents respectifs pour une bonne cause : tous les
bénéfices de la soirée seront reversés à l’Opération Orange de
Sœur Emmanuelle. Le vendredi 18 décembre à 21 heures, le
domaine de Sulauze sera le théâtre d’un concert où l’on entendra
des musiques populaires de Macédoine, Naples, Venezuela, Catalogne, etc. (chœur, piano, percussions, clarinette et flûte). La
seconde partie laissera entendre des airs d’opéras (Rossini, Bizet,
Verdi, Mascagni, Mozart, Gerschwin et d’autres (chœur, soliste,
piano, percussions) et toujours la soprano Karine Magnetto.
Vin chaud et gibassier seront servis à l’issue de la représentation.
Entrée : 15 €, gratuit jusqu’à 12 ans.
Réservations à l’Office de tourisme : 04 90 58 08 24.
Pastorale Maurel
Lei Vièi Pastourèu de Miramas joueront la Pastorale Maurel
dimanche 10 janvier à 15 heures au théâtre La Colonne.
Entrée adultes: 8€; enfants de 5 à 12 ans: 4€.
Renseignements auprès d’Alain Broudard au 09 64 37 18 89
ou sur le site
http://loucaramentrant.free.fr/viei pastoureu miramas/
Vivre Notre Temps : des retraités avides de culture et de loisirs
Vivre Notre temps est la plus grande association de Miramas en
nombre d’adhérents : près de 480 personnes ! Elle a littéralement
explosé depuis sa création en 1991.
Denise Clément, la présidente du club, ne se doutait pas en créant
Vivre notre temps que son association prendrait une telle ampleur.
Elle a d’abord adhéré à l’Entraide
Solidarité 13, association départementale qui aide à l’organisation de
sorties et conforte les relations avec
le Conseil Général. Tout au long de
l’année, de multiples activités sont
mises en place comme les randonnées pour lesquelles pas moins de
150 personnes participent régulièrement (3 à 5 km pour les retraités
ayant des difficultés à marcher longtemps, 6 à 18 km pour les moyens
marcheurs et 12 à 15 km pour les
bons marcheurs). Un jeudi par mois,
une randonnée à la journée permet
de faire découvrir des paysages plus lointains et remarquables.
Mais il y a aussi la gymnastique douce au cosec des Molières, la
gym aquatique à la piscine municipale, Gym Méninges au siège de
l’association. Et tout le reste : atelier de calligraphie, atelier
mémoire avec des professionnels, atelier d’écriture pour ceux qui
veulent s’épancher sur leur
expérience et la faire connaître
aux autres, etc. Enfin, des sorties en car avec l’Entraide 13,
des séjours à la neige et des
pique-niques, des expositions
de peintures, de photographies…
Bref, un programme alléchant
pour tous ces retraités de l’association pour lesquels farniente est un mot absent du
vocabulaire.
Vivre notre temps : 15, rue Carnot. 04 90 50 15 75, 06 21 74 85 43.
État civil
MARIAGES
Cyril Wagon et Gwennaëlle
Vallaud
le 7 novembre
Smahil Essitel et Laila El Mensouri
le 21 novembre
NAISSANCE
Clara Maéva TASSONE, née le 18
octobre à Salon-de-Provence
DÉCÈS
Mohamed Bouzelmad, 72 ans,
le 29 octobre à Aix-en-Provence
Berthe Borel, 82 ans,
le 3 novembre à Marseille
Marguerite Fournier
(veuve Catelan), 97 ans,
le 5 novembre à Miramas
Teresina Guillemenot
(veuve Grasso), 89 ans,
Pierre Chave, 84 ans,
Maria Burgy, 84 ans,
José Fabre, 80 ans,
le 13 novembre à Salon-deProvence
François Contreras, 76 ans,
Jean-Marc Cuvelier, 47 ans,
Victor Garcès, 77 ans,
Henriette André (veuve Escot),
91 ans, le 22 novembre à Miramas
Daniel Tomatis, 40 ans,
le 20 novembre à Marseille
Notre histoire
La ville bloquée par la neige... en 1941
En janvier 2009, Miramas, et plus généralement le sud-est, subissait les assauts de la
neige, un versant de la météo auquel les Méridionaux sont peu habitués. Mais en des
temps plus éloignés, les habitants de la ville ont connu des situations climatiques à peu
près identiques. Nous restituons ici procès-verbal (tel qu’il a été rédigé à l’époque) et un
courrier adressé aux “Administrateurs de la commune”.
Procès-verbal de Certification
L’an mil neuf cent quarante un, le saise Janvier, nous QUERCY, Président de la Délégation Spéciale, Administrateur de la Ville de
Miramas, dûment assermenté, certifions
avoir reçu de Monsieur ELEONORE, Chef de
gare Principal à Miramas, la déclaration
suivante.
Une violente tempête de vent du nord,
accompagnée de chute de neige, a sévi sur
Miramas et se Région, sans interruption, à
dater du 16 Janvier 1941, une heure 30 du
matin, le vent chargé d’une poussière de
neige, extrêmement fine a soufflé à la
41
ier 19
Miramas, le 10 Janv
CAMIONNAGE
vitesse de 90 Klm à l’heure ; des congères
◊◊◊
quille
variant de 40 centimètres à 1 mètre 50
GREGOIRE Tran
trateurs
Messieurs AdminisMiramas
dit Gagale
e
qu
s’élèvent sur certains endroits, génant
bli
pu
de
de la Commune
Avenue de la Ré
considérablement les services de
MIRAMAS
(B.DU.RH.)
manœuvre, fonctionnement des aiguilles
r.c. salon n°2063
et signaux, circulation des trains de
AS
anquille – MIRAM
à
ur
ne
ion
voyageurs, messageries et marchanMme Vve Grégoire Tr
cam
E,
RR
un camion de M. SE
aux
Déclare avoir envoyénvier 1941, chercher du charbon
dises tels les trains de voyageurs BLN
Ja
MIRAMAS, le 2 n Frères MARSEILLE.
en stationnement à Miramas depuis
vo
Sa
un ruisseau au
Etablissements
ige est tombé dans
ne
de
te
en
8heures 5, train L.B à Calissanne depuis
rm
tou
Pris par la
9 Janvier.
dépanné que Jeudi
.
nts
ua
nq
ma
5h.30, train de messagerie bestiaux
kg
Rove et n’a pu être
50
:
uille
racite et 11 sacs de ho
.
ées
Il y a 32 sacs d’anth
gu
tin
4387 spécial garé à St.Chamas et 4387
dis
s
ieurs mes salutation
Veuillez agréer Mess
bloqué au Klm810.
anquille
Mme Vve Grégoire Tr
Compromettant de même la régularité du
service de manutention pouvant causer
ainsi des retards inévitables dans les arrivages, la mise à disposition aux destinataires et livraisons à domicile des
marchandises de toute nature.
Il est à présumer que certains vagons stationnant sur les voies de notre local, sur celles de
Miramas Triage et sur celles des gares
d’alentour subiront du fait de cette tempête
de vent et de neige des avaries diverses pouvant occasionner la dépréciation des marchandises transportées, nos services de
Miramas Triage sont complètement bloqués.
La température enregistrée le 16 Janvier a
été de – 4°, en foi de quoi nous avons
dressé le présent procés-verbal pour servir
et valoir ce que de droit en ce qui concerne
Miramas et les gares de sa circonscription,
procès verbal devra être enregistré à la diligence du requérant dans les délais impartis
par la loi.
Fait et clos à Miramas, les jours et mois et
an sus dessus.
Traditions provençales
“Nouvé”
“Noël”
Uno niue que li pastre avien mes si mantèu
E s'èron acala per garda lou troupèu,
Veguèron uno clarta devers la Mountagneto
E un cant misterious venguè de l'óuliveto.
"Es l'ange boufarèu que vèn vous anouncia
Qu'amount, à Betelèn, lou fiéu de Diéu es na
Dins lou founs d'un estable ; l'ase emé lou biòu
Boufon sus si dous pèd. Coume noun à de linçòu,
E que tambèn fai fre sus la paio de blad,
Se voudrias ié pourta la lano dóu flouca,
Soun cors sarié bèn caud acata dins sa brèsso.
Anas, e Diéu vous garde dins acquéu jour d'alegresso".
Alor, tout à-n-un cop dóu founs de l'ourizount
Sourgiguè un fanau, pièi dous, pièi un mouloun.
Courniho lou móunié e soun sa de farino,
Lou ravi, lou boumian, lou pescaire à la ligno.
L'amoulaire, tambèn, a davala sa molo ;
E pièi, veici veni li jougaire de violo.
Tóuti amoulouna disien ; "Coume anan faire
Se nous fau camina", quand lou tambourinaire
Sourtiguè soun flutet e diguè : "Bràvi gént
Escoutas ma musico, e pièi pèr Betelèn,
En vous baiant la man, partès en farandoulo
Pèr pourgi au pichot un brèu de farigoulo".
Tres o quatre entrechau, arrivon à la jasso,
Chascun a soun presènt, un pan, uno fougasso.
Mai Jésus dins la grùpi levè si pichot bras
Quand veguè sus la porto arriva lou flouca
Escourta de dous pastre que pourtavon l'agnèu ;
E marcavon tant bèn souto si grand mantèu
Que Jóusè s'avancè e li prenguè li man…
Mario èro en estàsi i pèd de soun enfant,
Sounjavo i bràvi gènt que venien en abounde
Pèr adoura soun fiéu que dèu sauva lou mounde.
Jan DUCHÉ
(Li Cant de ma Terro)
Une nuit que les bergers avaient mis leurs manteaux
Et s’étaient abrités pour garder leurs troupeaux,
Ils virent une clarté vers la Montagneto
Et un chant mystérieux vint des oliviers.
“C’est l’ange « Boufarèu » qui vient vous annoncer
Que là-haut à Bethléem, le fils de Dieu est né
Au fond d’une étable, l’âne et le bœuf
Soufflent sur ses deux pieds. Comme il n’a pas de drap,
Et qu’aussi il fait froid sur la paille de blé,
Si vous vouliez lui apporter la laine du mouton,
Son corps serait bien chaud dans son berceau.
Allez, et Dieu vous garde en ce jour d’allégresse.”
Alors, tout d’un coup, du fond de l’horizon
Surgit un fanal, puis deux, puis tout un tas.
Cornille le meunier et son sac de farine,
Le ravi, le bohémien, le pêcheur à la ligne.
Le remouleur, aussi, a descendu sa meule ;
Et puis, voici venir les joueurs de viole.
Tous ensemble ils disaient : “comment allons nous faire
S’il nous faut marcher”, quand le tambourinaire
Sortit son flutiau et dit : “braves gens
Écoutez ma musique, et puis pour Bethléem,
En vous donnant la main, partez en farandole
Pour apporter au petit un brin de thym”.
En trois ou quatre entrechats, ils arrivent à la bergerie,
Chacun a son présent, un pain, une fougasse.
Mais Jésus, dans la mangeoire leva ses petits bras
Quand il vit, à la porte, arriver lou flouca*
Escorté par deux bergers qui portaient l’agneau ;
Et “marquaient” si bien dans leurs grands manteaux
Que Joseph s’avança et leur prit les mains…
Marie était en extase aux pieds de son enfant,
Elle songeait aux braves gens qui venaient en nombre
Pour adorer son fils qui doit sauver le monde.
Jan DUCHÉ
(Li cant de ma terro)
* Lou Flouca : le
mouton meneur,
celui qui est
orné d’un
pompon de
laine.
Tableau de André Bria.
En pratique
Campagne de vaccination
contre la grippe A (H1N1)
Don du sang
L’Établissement Français du Sang et
l’Amicale des Donneurs de Sang
vous attendent le 24 décembre de
8 heures à 12 h 30 dans la salle
paroissiale.
Numéros utiles
Mairie
Mairie annexe de l’Espiguette
Mairie annexe La Rousse
Espace Ambroise Croizat
CCAS
Service des Sports
OMS
Piscine
Service Logement
Point d’appui étrangers
Pôle handicap
Maison des Associations
Centre Technique Municipal
Maison de l’Économie
et de l’Emploi
Maison du Droit
Service Communication
et réservation des salles
Femmes Solidaires
Point Accueil Écoute Jeunes
Office de Tourisme
MJC
Centre social Carraire
Centre social Giono
Centre social Schweitzer
Poudrerie
Sous-préfecture
Trésor public
Golf
SNCF
Gare routière
SEERC
Urgence EDF
Urgence GDF
Pompes funèbres municipales
Pompes funèbres Delalonde
Police Municipale
Commissariat de Police
Gendarmerie
04 90 58 79 79
04 90 50 18 82
04 90 58 03 75
04 90 50 05 03
04 90 17 31 32
04 90 50 02 11
04 90 50 03 24
04 90 58 20 30
04 90 44 49 87
04 90 50 30 96
04 90 57 41 56
04 90 17 30 21
04 90 58 32 89
04 90 58 46 59
04 90 50 30 96
04 90 17 48 38
04 90 17 38 10
04 90 50 30 96
04 90 58 08 24
04 90 50 05 18
04 90 50 09 79
04 90 50 30 50
04 90 58 20 49
04 90 58 27 93
04 42 11 18 00
04 90 44 40 50
04 90 58 56 55
04 90 44 42 66
04 90 50 17 70
0 810 457 457
0 810 333 813
0 810 433 113
04 90 58 59 87
04 90 58 12 95
04 60 50 38 52
04 90 58 78 30
04 90 58 03 29
Les urgences
Pompiers
Police
SAMU
Médecin de garde et Samu
18
17
15
15
Les pharmacies de garde
13 décembre : Broc (Istres), 04 42 55 05 58
20 décembre : Géant (Istres), 04 42 56 06 04
25 décembre : Géant (Istres), 04 42 56 06 04
La campagne de vaccination qui s’adresse aux personnes prioritaires a
commencé le 13 novembre à Miramas. Elle aura lieu trois fois par
semaine à la Maison Départementale de la Solidarité (annexe de la PMI),
place du Foirail.
• Le mardi de 8 h 30 à 12 heures
• Le mercredi de 14 heures à 17 h 30
• Le vendredi de 8 h 30 à 12 heures
Pour plus de renseignements : www.pandemie-grippale.gouv.fr
Monoxyde de carbone : attention aux intoxications !
Chaque année, avec l’apparition des premiers froids et la reprise de la période de
chauffe, les intoxications au monoxyde de
carbone connaissent une recrudescence.
En 2007, l’institut de veille sanitaire (InVS) a
ainsi recensé, via son système national de
surveillance, près de 4 200 personnes intoxiquées au monoxyde de carbone occasionnant une centaine de décès. Pour réduire
les risques, un certain nombre de gestes de
prévention doivent être adoptés et mis en
pratique avant et tout au long de l‘hiver :
faire vérifier ses installations par un professionnel qualifié, aérer chaque jour et veiller
à une bonne ventilation du logement, respecter toujours les consignes d’utilisation
des appareils à combustion.
Quels sont les appareils concernés ?
Les chaudières et les chauffe-eau à gaz, les
poêles et les cuisinières, les cheminées et
inserts y compris les cheminées décoratives à l’éthanol, les appareils de chauffage
d’appoint à combustion, les engins à moteur
thermique (voitures, tondeuses à gazon à
essence, etc.), braseros et barbecues,
chauffages à gaz radiants… La grande
majorité des intoxications a lieu au domicile.
Quels sont les dangers ?
Le monoxyde de carbone est inodore et très
difficile à détecter. Après avoir été respiré
il prend la place de l’oxygène dans le sang
et provoque des mots de tête, des nausées,
malaises ou encore paralysie musculaire.
En quelques minutes, si rien n’est fait, la
personne peut sombrer dans le coma, décéder. Parfois des séquelles peuvent subsister
toute la vie.
Ce qu’il faut faire
Faire vérifier et entretenir les chaudières et
chauffe-eau, inserts et poêles.
Faire ramoner vos conduits de cheminée.
L’attestation de ramonage est du reste obligatoire en cas d’incendie pour vos assurances habitation.
N’obturez jamais les entrées et sorties d’air
(grilles d’aération dans les cuisines, salles
d’eau, chaufferies principalement…).
Ne jamais faire fonctionner les chauffages
d’appoint en continu : ils sont conçus pour
fonctionner par intermittence !
Enfin n’utilisez jamais les appareils de cuisine pour vous chauffer : cuisinières ou
autres.
Que faire si vous détectez une intoxication ?
● Aérez immédiatement et largement les
locaux
● Arrêtez les appareils de chauffage à combustion
●Évacuez les locaux
Appelez les numéros de secours :
112 (numéro unique d’urgence européen)
18 : sapeurs pompiers
15 : SAMU
Rénovation urbaine de la Maille II
Les permanences à la Maison du Quartier
Des techniciens sont à la disposition des habitants de la Maille II pour toute question
concernant la rénovation du quartier et le dossier Anru les lundis et mercredis (sauf
exception) : les 7, 9, 14, 16, 21 décembre et le 23 décembre de 14 à 17 heures.
Maison du Quartier : 16, place des Jonquilles, 0 800 006 186
Courriel : [email protected]
L’info de l’opposition
Expression du groupe d’opposition de gauche
A propos de démocratie….
Le discours de la majorité socialiste et de son maire, F. Vigouroux, sur la démocratie atteint vite ses limites… Pour preuve,
dans le Miramas-Info de nov 2009, notre expression a été « dénaturée » par deux fautes d’orthographe… si grossières
qu’elle ne peuvent être que volontaires !
De plus, la photo du rassemblement de lutte des cheminots, qui devait illustrer nos propos, a été censurée par le maire !
Même sous le couvert d’une démocratie, le naturel revient très vite, à savoir que rien ne doit gêner la majorité socialiste,
rien ne doit faire de l’ombre à F. Vigouroux… Peut-être parce que les élections régionales sont proches !
Peine perdue Mr le maire…
Nous persévèrerons dans la voie de la défense des intérêts de Miramas.
Cécile DUMAS – Sandrine Venture – Claude Mikaelian
Expression du groupe d’opposition DVD
“Pas de communication ce mois-ci de la part du groupe d’opposition DVD”.
Les propos de l’opposition sont reproduits tels qu’ils nous parviennent (NDLR).
PLACE JOURDAN
ET DANS LES RUES DU
CENTRE VILLE DE MIRAMAS
Conception graphique : azoe.fr - impvalliere.com. 2009
du
19 au 23
décembre
Chalets de Noël, parades, musique, animations, clowns et Père Noël !
www.miramas.org

Télécharger en PDF

Transcription

Documents pareils

miramas → salon adam de craponne – l`emperi – viala lacoste

ACTE PUBLIE PAR VOIE D`AFFICHAGE LE 2 t JUIN 20ÎÎ

m`Lire - Miramas

Siège ISIS Istres

Date : Fiche d`inscription « B-BOYS DAY 2016 Anniversary

00h10 PLAN D`EAU SAINT-SUSPI

Lire et Grandir - Médiathèque Ouest Provence

Répertoire UFOLEP Tir à l`Arc - Mohicans Maximinois

PROLOGIS CLESUD DC 3