6 MuSICALES - Saint
Transcription
6 MuSICALES - Saint
6 MuSICALES e de Saint-MAurICE du 19 au 21 juin 2015 Vendredi 19 juin 2015 à 20h30 Le quatuor du siècle... Mozart Brahms Augustin DuMAY (violon) Svetlin rouSSEv (violon) Miguel DA SILvA (alto) Henri DEMArquETTE (violoncelle) Marie CHILEMME (alto) Aurélien pASCAL (violoncelle) Samedi 20 juin 2015 à 20h30 L’étoile montante du piano Adam LALouM Schubert, Schumann Dimanche 21 juin 2015 à 18h Le Passioni dell’ Anima musique baroque Magali LEGER (soprano) Nicolas CRNJANSKI (violoncelle) Julie BLAIS (clavecin) pass 3 concerts tarifs : 30 € et 20 € église communale Saint-Maurice Tarifs et réservations : 01 45 18 81 59 www.ville-saint-maurice.com 59 rue du Maréchal Leclerc - 94410 Saint-Maurice Partenaires du Festival 2015 Programme musicales 2015.indd 1 12/06/15 16:29 Présentation de l’association Les Concerts de Poche, partenaire des concerts du 19 et 20 juin et des ateliers musicaux en amont 500 concerts et représentations d’opéra, 5000 ateliers musicaux, 200 000 spectateurs et participants depuis 2005 ! Voilà 10 ans que Les Concerts de Poche ont à cœur de partager la musique classique, mais aussi le jazz et l’opéra, sur tous les terrains. L’association, reconnue d’intérêt général, emmène les plus grands musiciens dans les campagnes et les quartiers, là où la musique dite « savante » est trop souvent absente. Avec un principe simple et intangible : pas de concert sans ateliers, pas d’atelier sans concerts. Les ateliers des Concerts de Poche permettent à tous, enfants, ados, familles, personnes âgées, défavorisées ou isolées, de se retrouver en position de créateurs autour de l’invention d’un conte musical ou de la préparation de la première partie d’un concert. Ils leur donnent aussi des « clés » de compréhension pour profiter pleinement des concerts et découvrir la magie des grandes interprétations. Animés par des comédiens et des musiciens improvisateurs, souvent par les concertistes eux-mêmes, les ateliers se sont déroulés à Saint-Maurice à l’école Gravelle et à l’école du Centre auprès d’élémentaires et sur un temps d’activités périscolaires ainsi que dans d’autres structures du Val-de-Marne. Des concerts haut de gamme et chaleureux se déroulent au cœur des lieux de vie des habitants, dans les salles des fêtes et les maisons de quartiers. Des artistes de très grande renommée et de magnifiques jeunes talents viennent y jouer et chanter les plus beaux répertoires, dans un climat convivial et chaleureux. En 2015, Les Concerts de Poche proposent 85 concerts et plus de 1000 ateliers, dans 220 villages et quartiers de 15 régions de France. Agréée par le ministère de l’Education nationale et agréée entreprise solidaire, l’association a eu l’honneur d’être repérée et conviée à l’Élysée dans le cadre de «La France s’engage», qui encourage les initiatives de l’économie sociale et solidaire reconnues pour leur innovation et leur utilité sociale. Renseignements : 01 60 71 69 35 / concertsdepoche.com - facebook.com/concertsdepoche 2 Programme musicales 2015.indd 2 12/06/15 16:29 Vendredi 19 juin à 20h30 Augustin DUMAY - violon Svetlin ROUSSEV - violon Miguel DA SILVA - alto Marie CHILEMME - alto Henri DEMARQUETTE - violoncelle Aurélien PASCAL - violoncelle Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Quintette à deux altos n°3 en sol mineur K.516 Allegro-Menuetto-Adagio ma non troppo-Adagio Johannes BRAHMS (1833-1897) Sextuor à cordes n°1 en si bémol majeur op.18 Allegro ma non troppo-Andante ma moderato-Scherzo-Poco allegretto e grazioso Ce concert est présenté par Pierre-Alain BRAYE-WEPPE Augustin DUMAY violon Augustin Dumay est l’un des représentants les plus marquants de la grande tradition classique européenne. La critique internationale le compare aux grands violonistes du XXe siècle et sa place particulière de « grand classique-styliste » s’est vue confirmée par des enregistrements incontournables chez Deutsche Grammophon : l’intégrale des sonates de Beethoven avec Maria João Pires, les trios de Brahms, ou encore les concertos de Mozart avec la Camerata Salzburg. Découvert par le public grâce à sa rencontre avec Herbert von Karajan, ses concerts avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin et ses enregistrements pour EMI (Concertos de Mendelssohn, Tchaïkovski, Saint-Saëns, Lalo), il se produit régulièrement avec les meilleurs orchestres du monde, sous la direction des plus grands chefs actuels. Il a développé au cours des dix dernières années une intense activité de chef d’orchestre. Directeur Musical de l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie depuis 2003, il a été nommé en 2011 Directeur Musical du Kansai Philharmonic Orchestra (Osaka, Japon). Il est invité à diriger des orchestres comme l’English Chamber Orchestra, le New Jersey Symphony Orchestra ou le Sinfonia Varsovia. Depuis 2004, il est Maître en résidence à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth (Bruxelles). Sa discographie (une quarantaine d’enregistrements) est disponible chez EMI, Deutsche Grammophon et Onyx Classics. Pour Onyx, il a enregistré un CD consacré à Saint-Saëns à la tête du Kansai Philharmonic Orchestra (KPO) et, avec le pianiste Louis Lortie, l’album Franck & Strauss Violin Sonatas. Son dernier CD, comme soliste et chef avec le KPO (Sérénade n°1 de Brahms et Romances de 3 Programme musicales 2015.indd 3 12/06/15 16:29 Beethoven) est paru à l’automne 2013. Ses prochains enregistrements seront consacrés aux concertos de Bartók, Brahms, Beethoven, Saint-Saëns et Mendelssohn, avec l’Orchestre Symphonique de Montréal, le Mahler Chamber Orchestra, le Sinfonia Varsovia et l’Orpheus Chamber Orchestra. Svetlin ROUSSEV violon Artiste charismatique d’une virtuosité et d’une intensité remarquable, Svetlin Roussev aborde le grand répertoire du violon de la période baroque à la musique contemporaine. Il s’est produit dans de nombreuses salles de concert telles que la Salle Pleyel, le Théâtre du Châtelet, le Théâtre des Champs-Elysées, l’Alte Oper de Francfort, le Palais de la Culture de Budapest, Suntory Hall de Tokyo, le Seoul Arts Center. Invité en tant que soliste par différents orchestres aux Etats-Unis, en Amérique Latine, en Asie et en Europe, il a joué notamment sous la direction de Myung-Whun Chung, Yehudi Menuhin, Marek Janowski, Arie Van Beek, Denis Russel- Davies. Après une formation au violon auprès de sa mère pédagogue de l’école de musique de Roussé, il intègre en 1991 le Conservatoire National Supérieur de musique de Paris dans les classes de Gérard Poulet, Devy Erlih et Jean-Jacques Kantorow. Il obtient en 1994 le premier prix de violon à l’unanimité avec félicitations du jury ainsi que le premier prix de musique de chambre. Lauréat de nombreux concours internationaux (Indianapolis, Long-Thibaud, Melbourne...), il a obtenu en 2001 le 1er Grand Prix, le Prix Spécial du Public ainsi que le Prix Spécial pour la meilleure interprétation du Concerto de Bach au 1er Concours International de Musique de Sendaï (Japon). En 2000, il est la Révélation Classique de l’Adami (Midem de Cannes) et lauréat de la Fondation d’Entreprise Natexis Banques Populaires. Svetlin est aussi violon solo de l’Orchestre Philharmonique de Radio France, et depuis 2007, Concertmaster du Seoul Philharmonic Orchestra. En musique de chambre, Svetlin Roussev côtoie des partenaires tels que MyungWhun Chung, Jean-Marc Luisada, Eric Le Sage, Peter Frankl, Philippe Cassard, Antoine Tamestit, Vladimir Mendelssohn, Xavier Philips, Gary Hoffman, Paul Meyer, Philippe Bernold, Arto Noras, François Leleux et aussi François Salque et Elena Rozanova avec qui il forme le trio Roussev-Salque-Rozanova. Il est professeur de violon au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Svetlin Roussev joue le Stradivarius « Camposelice » de 1710 prêté par la Nippon Music Foundation. Miguel da SILVA alto Miguel da Silva, élève de Serge Collot au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, obtient les 1er Prix de musique de chambre et d’alto, ce dernier à l’unanimité avec vote spécial du jury. En 1985, il remporte le 1er Grand Prix au Concours international de musique de chambre de Paris en formation de sonate ; il intègre l’orchestre de l’Opéra de Paris en 1987 qu’il quitte pour fonder avec trois de ses amis le quatuor Ysaÿe. De nombreux concours internationaux (Portsmouth, Evian) pour lesquels le quatuor remporte les Premiers Prix, ont ouvert au Quatuor Ysaÿe la voie d’une carrière internationale tant au Japon qu’aux Etats-Unis (Carnegie Hall, Metropolitan Museum à New York), de même qu’en Israël et en Europe (Théâtre des Champs-Elysées à Paris, Wigmore Hall à Londres, à Berlin), et lors de nombreux festivals. Ce brillant parcours s’est achevé début 2014, date à laquelle le quatuor a cessé son activité, ses membres poursuivant chacun leur parcours individuel. En musique de chambre, les partenaires de Miguel da Silva ne sont autres que : Michel Portal, Paul Meyer, Pierre Amoyal, Nikita Boriso-Glebsky, Augustin Dumay, Henri Demarquette, Gary Hoffmann, Emmanuel Pahud, Jean-François Heisser. Miguel da Silva, a joué en soliste avec l’orchestre de chambre de Paris, l’orchestre de chambre de Pologne, l’orchestre Franz Liszt de Budapest, le Sinfonia Varsovia. Miguel da Silva anime des classes de perfectionnement dans les Académies de Villecroze, à l’Académie Maurice Ravel de Saint Jean de Luz, à Savonnlina (Finlande) et à l’Université de South California à Los Angeles. Depuis septembre 2009 il a été nommé professeur d’alto à la Haute École de Musique de Genève et enseigne régulièrement au sein de l’ECMA (European Chamber Music Association) et de l’Académie d’été de l’Université de musique de Vienne (ISA). Tout récemment, Miguel da Silva a été nommé Maître en Résidence à la Chapelle Musicale Reine Elizabeth en Belgique. Miguel da Silva joue un instrument crémonais de Nicola Bergonzi, fait en 1796. Henri DEMARQUETTE violoncelle Henri Demarquette entre à 13 ans au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, où il étudie avec Philippe Muller et Maurice Gendron. Titulaire d’un 1er Prix à l’unanimité, il travaille également avec 4 Programme musicales 2015.indd 4 12/06/15 16:29 Pierre Fournier et Paul Tortelier, puis, avec Janos Starker à Bloomington aux Etats-Unis. Il débute à 17 ans par un récital au Théâtre du Châtelet et une émission télévisée enregistrée par France 3 avec la pianiste Hélène Grimaud. Depuis, sa carrière prend un essor international qui le conduit dans de nombreuses capitales accompagné des plus grands orchestres français ou étrangers comme récemment le Royal Philharmonic Orchestra, l’Orchestre National de France, le London Philharmonic, le Tokyo Symphony, le Sinfonia Varsovia, la NDR de Hanovre, et en compagnie de ses partenaires pianistes privilégiés Boris Berezovsky, Michel Dalberto, Jean-Bernard Pommier ou Frank Braley. Esprit curieux, Henri Demarquette aborde régulièrement la musique contemporaine. Il travaille en étroite collaboration avec les grands compositeurs actuels et suscite la composition d’œuvres de Olivier Greif, Pascal Zavaro, Eric Tanguy, Florentine Mulsant ou Alexandre Gasparov. Au cours de la saison 2013-2014, il s’est produit, en Inde, en Corée, en Belgique, lors de plusieurs tournées en Russie, à Berlin, Jérusalem, à La Cité de la Musique, au Théâtre des Champs-Elysées, au festival d’Auvers-sur-Oise, et donnera en première audition des œuvres pour violoncelle et choeur d’Eric Tanguy et Philippe Hersant et des concertos de Michel Legrand et Richard Galliano. Cette ouverture d’esprit se reflète dans une discographie éclectique, Jean Cras, Camille Saint-Saëns, Johannes Brahms, Fauré, Debussy, Massenet, Duparc, Ravel, Poulenc, L.v. Beethoven, Frédéric Chopin, Jean-Sebastien Bach Il joue « le Vaslin », violoncelle crée par Stradivarius en 1725, confié par LVMH/Louis Vuitton Moët Hennessy. Aurélien PASCAL violoncelle Aurélien Pascal vient de triompher au Concours International Emanuel Feuermann à Berlin (Président d’Honneur Daniel Barenboim) en remportant à la fois le Grand Prix, le Prix Spécial du Public et le Prix de la meilleure interprétation du Concerto d’Ernst Toch et ce après avoir déjà gagné en 2013 le 2ème Prix du Concours International Paulo Cello à Helsinki. Déjà en 2005, Aurélien devenait à 11 ans le lauréat du 1er Concours Rostropovitch Junior organisé par la ville de Paris. Aurélien Pascal a reçu les conseils du légendaire János Starker à Paris, Bâle et Bloomington. En 2012, Aurélien a participé en Allemagne à l’Académie Kronberg et a intégré celle du Festival de Verbier en juillet 2013. En mai 2014, Aurélien a participé à La Folle Journée au Japon et durant l’été de la même année, on a pu notamment l’entendre au Festival de Radio-France de Montpellier et à la Roque d’Anthéron. La saison 2014-2015 sera marquée par ses grands débuts en récital à Tokyo en mai avant d’interpréter le Concerto pour violoncelle de Dvorak avec l’Orchestre Philharmonique du Kansai à Osaka dirigé par Augustin Dumay qu’il retrouvera pour de nombreux concerts de musique de chambre autour du 1er Sextuor de Brahms (CD à paraître au printemps 2015). Aurélien Pascal joue un violoncelle français de Charles-Adolphe Gand de 1850. Marie CHILEMME alto Marie Chilemme débute l’alto dès l’âge de 3 ans. En 2005, elle est admise au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Jean Sulem. De 2008 à 2013, Marie Chilemme est sélectionnée pour l’Académie Ozawa en Suisse (IMAS) où elle bénéficie des conseils de Paméla Franck, Robert Mann, Sadao Arada, Nobuko Imai et Seiji Ozawa. En juin 2010, elle obtient son diplôme de Master au CNSMD de Paris avec les félicitations du jury. De 2010 à 2012, elle suit l’enseignement de Tabea Zimmermann à la Hochschule Hanns Eisler de Berlin. En parallèle, elle étudie le quatuor à cordes à la « Universität der Küste » de Berlin dans la classe du quatuor Artemis. En 2012, elle fonde, avec son frère Guillaume Chilemme, Matthieu Handtschoewercker et Bruno Delepelaire, le Quatuor Cavatine qui remporte la même année deux prix au prestigieux Concours International de Musique de Chambre de Hambourg (ICMC). L’année suivante, le Quatuor Cavatine remporte le 2ème grand prix du Concours International de Quatuor à Cordes de Banff au Canada (BISQC). Le Quatuor est alors invité à jouer dans plusieurs festivals de musique de chambre : Davos Festival (Suisse), Toulouse aux Jacobins, en Norvège, au Canada, au Kuhmo Festival (Finlande). En janvier 2015, Marie Chilemme a été admise à la Chapelle Musicale Reine Élisabeth dans la classe de Miguel da Silva. 5 Programme musicales 2015.indd 5 12/06/15 16:29 Samedi 20 juin à 20h30 Adam LALOUM - piano Robert SCHUMANN (1810-1856) Études Symphoniques op.13 Franz SCHUBERT (1797-1828) Sonate n° 23 en si bémol majeur D960 Molto moderato-Andante sostenuto-Allegro vivace con delicatezza-Allegro ma non troppo Ce concert est présenté par Pierre-Alain BRAYE-WEPPE Adam LALOUM piano Adam a reçu une reconnaissance internationale en remportant récemment le 1er Prix du prestigieux concours Clara Haskil et a dès lors rejoint la classe Hambourgeoise d’Evgeni Koroliov, Prix Clara Haskil 1977. Adam commence le piano à l’âge de 10 ans, il intégre le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en 2002 dans la classe de Michel Béroff. Durant ces années d’études à Paris, il a la chance de travailler avec des personnalités musicales telles que, Jean Mouillère, Claire Désert, Christian Ivaldi, ou Vladimir Mendelssohn. Il obtient son Diplôme de formation supérieure de piano en juin 2006. Adam fonde en parallèle à sa carrière de soliste, un trio avec piano, le « Trio les Esprits » avec ses partenaires la violoniste Mi-sa Yang et le violoncelliste Victor Julien-Laférierre. A l’Académie Maurice Ravel en septembre 2007, il remporte le Prix Maurice Ravel qui lui permet de se produire en musique de chambre à Saint-Jean-de-Luz lors du festival de Printemps. En 2013, Adam Laloum est présent avec orchestre dans le 3ème Concerto de Beethoven sous la direction de Charles Dutoit au Festival de Verbier, il est le soliste de l’Orchestre de Paris à la Salle Pleyel dirigé par Cornelius Meister, du Mariinsky Orchestra avec Valery Gergiev, du Deutsche Sinfonieorchester à la Philharmonie de Berlin, de l’Orchestre National de Lille. Il jouera les Concertos n°24 et 27 au Festival de la Roque d’Anthéron avec le Sinfonia Varsovia, le n°27 avec l’Orchestre Royale de Wallonie, ainsi qu’au Festival de la Grange de Meslay avec l’Orchestre de Tours. Adam se produit également en récital au Festival de Verbier, au Festival de Lucerne, au Wigmore Hall, au Festival de la Roque d’Anthéron, au Klavier Festival Ruhr, aux Folles Journées de Nantes, Bilbao, Japon. Il a eu l’occasion de travailler avec des orchestres tels que le Russian National Philharmonic Orchestra, l‘Orchestre de Chambre de Lausanne, l‘Orchestre Philharmonique de Strasbourg, l’Orchestre National Philharmonique de Russie, l’Orchestre Philharmonique de Kiev. Après un premier disque « Brahms » salué par la critique pour le Label Mirare, le suivant sort en 2013 et est consacré à deux œuvres de Schumann : la Grande Humoresque et la Sonate n°1 op.11. Cet enregistrement reçoit les plus hautes distinctions Adam est lauréat de la Fondation de France et lauréat boursier de la Fondation Groupe Banque Populaire. 6 Programme musicales 2015.indd 6 12/06/15 16:29 Dimanche 21 juin à 18h Magali LéGER - soprano Nicolas CRNJANSKI - violoncelle Julie BLAIS - clavecin Georg Friedrich HAENDEL (1685-1759) Cantate «se pari la tua fè» Antonio VIVALDI (1678-1741) Sonate n°4 pour violoncelle et basse continue Largo-Allegro-Largo-Allegro Georg Friedrich HAENDEL (1685-1759) Cantate «dolce Mio Ben» Cantate «Ne tuoi lumi» JS BACH 5 (1685-1750) Allemande en ré majeur extraite de la 4e partita pour clavecin Georg Friedrich HAENDEL (1685-1759) Cantate «la lucrezia» Magali LéGER soprano Julie Blais clavecin Sitôt ses études avec Christiane Eda Pierre, et Christiane Patard récompensées d’un premier prix à l’unanimité au CNSM de Paris, Magali Léger aborde tout de suite la scène. Ses débuts dans Barberine au Festival d’Aix-en-Provence raniment un plaisir de la scène et de la comédie qu’elle tient de son passé de danseuse. Magali Léger accorde beaucoup d’importance à la scène, travaillant avec des metteurs en scène tels que Laurent Pelly, Raoul Ruiz, Jérôme Deschamps et Macha Makeieff ou encore Daniel Mesguich. Parmi les rôles marquant de sa carrière à l’Opéra, citons pêle-mêle « Eurydice » d’Orphée aux Enfers et « Norina » de Don Pasquale à l’Opéra de Lyon, « Blondchen » de l’enlèvement au Sérail au festival d’Aix-en-Provence sous la baguette de Marc Minkowski, ou encore « Minka » du Roi Malgré Lui et « Léonore » de L’amant Jaloux à l’Opéra Comique de Paris. Abordant des répertoires allant du baroque (avec l’ensemble RosaSolis) au contemporain, Magali Léger travaille depuis plusieurs années avec le compositeur et pianiste Michaël Levinas avec lequel elle a enregistré un disque consacré aux mélodies de Fauré, dont La Bonne Chanson. Magali Léger a créé en 2011, à l’Opéra de Lille, La Métamorphose, le nouvel opéra de Levinas basé sur la célèbre nouvelle de Kafka. Formée au CNR d’Angers dans la classe de Françoise Marmin, Julie Blais obtient une médaille d’or de clavecin et un prix de perfectionnement. Admise au CNSM de Paris, elle obtient un 1er prix de basse continue dans la classe de Kenneth Weiss et de Blandine Rannou, et un 1er prix de clavecin dans la classe de Christophe Rousset. Elle intègre l’Orchestre Baroque de la Communauté Européenne et participe à la recréation de Thésée de J.B. Lully sous la direction de William Christie. Julie Blais est membre de l’ensemble RosaSolis et se produit régulièrement avec l’ensemble Suonare e Cantare… Nicolas Crnjanski violoncelle Après des études de violoncelle moderne au CNR de Boulogne-Billancourt avec X. Gagnepain et à Amiens avec D. Dujardin, Nicolas apprend le violoncelle baroque avec D. Simpson au CNR de Paris et avec C. Coin au CNSM de Paris. Depuis quelques années, il se consacre uniquement aux concerts avec des ensembles comme Matheus, la Chambre Philharmonique, le Concert d’Astrée et l’ensemble RosaSolis. Actuellement, Nicolas est membre de La Grande Ecurie et la Chambre du Roy et se produit en qualité de violoncelle solo avec les Paladins. 7 Programme musicales 2015.indd 7 12/06/15 16:29 Augustin DUMAY Svetlin ROUSSEV Marie CHILEMME Henri DEMARQUETTE Magali LéGER, Julie BLAIS, Nicolas CRNJANSKI Miguel da SILVA Aurélien PASCAL Adam LALOUM Liste des musiciens qui ont participé aux précédentes Musicales Teodoro ANZELLOTTI (accordéon) – Guido BALESTRACCI (viole de gambe) – Nikita BORISO-GLEBSKY (violon) Bruno CAILLAT (percussions) – Benjamin CHENIER (violon) – Liat COHEN (guitare) – Philippe CUPER (clarinette) Miguel DA SILVA (alto) – Henri DEMARQUETTE (violoncelle) – Christophe DESJARDINS (alto) Isabelle DRUET (mezzo-soprano) – Ensemble Convergences – Ensemble Marin Marais – Ensemble RosaSolis François JOUBERT-CAILLET (viole de gambe) – Itay JEDLIN (flûte) – Stephen KOVACEVICH (piano) Magali LEGER (soprano) – Romain LELEU (trompette) – Les enfants de la cour – Louis LORTIE (piano) Massimo MOSCARDO (théorbe) – Jean-François NOVELLI (ténor) – Camille POUL (soprano) Quatuor Sine Nomine (quatuor à cordes) – Quatuor Thymos (quatuor à cordes) – Quatuor ZEMLINSKY (quatuor à cordes) Quinttette MORAGUES – Blandine RANNOU (clavecin) – Dagmar SASKOVA (mezzo-soprano) Christoph SCHILLER (alto) – Zhu XIAO-MEI (piano) Conception graphique : G.Bénard - Réalisation : Direction de la communication de Saint-Maurice - IMP : IDM Programme musicales 2015.indd 8 12/06/15 16:30