reglement du jeu

RÉGLEMENT DU JEU
«ARTISTRY»
Les Publications Grand Public
Article 1
La société LES PUBLICATIONS GRAND PUBLIC, RCS 0419 648 902
Nanterre, au capital de 26 599 998 € dont le siège social est situé
192, avenue Charles de Gaulle - 92523 Neuilly-sur-Seine Cedex, organise,
dans son magazine Vie Pratique Féminin un jeu gratuit sans obligation
d’achat, intitulé « ARTISTRY», au cours de la période du 13 septembre au
10 octobre 2012 (minuit).
Article 2
L’adresse officielle du jeu est : PGP Concours Lecteurs – 192, avenue
Charles de Gaulle – 92523 Neuilly sur Seine.
Le présent règlement peut être obtenu sur simple demande écrite, envoyée à
cette adresse.
Article 3
Le jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France Métropolitaine,
Corse incluse, à l’exception des personnes qui ont participé directement ou
indirectement à son organisation ainsi qu’aux membres de leurs familles. Sont
donc exclus de ce jeu :
Le personnel de la société LES PUBLICATIONS GRAND PUBLIC ainsi que les
membres de leur famille (ascendants, descendants et collatéraux directs) et leur
conjoint.
Le personnel de l'Etude de la S.C.P. HAUGUEL & SCHAMBOURG, Huissiers de
Justice Associés ainsi que les membres de leur famille (ascendants, descendants
et collatéraux directs) et leur conjoint.
Le personnel de la société CELLCAST MEDIA, prestataire des services
téléphoniques hébergeant le jeu, ainsi que les membres de leur famille
(ascendants, descendants et collatéraux directs) et leur conjoint.
Article 4
Diffusion, accès, principe du jeu et attribution des prix
Article 4.1 – Diffusion du jeu
Le jeu « ARTISTRY » est annoncé dans le magazine Vie Pratique Féminin
n°94, en vente du 13 septembre au 10 octobre 2012.
Article 4.2 – Accès et principe du jeu
Le jeu « ARTISTRY » se déroule par « Instants Gagnants » * sur l’ensemble
de la participation.
Pour participer au jeu « ARTISTRY », les joueurs bénéficient de deux accès
possibles :
•
La ligne Audiotel n° 0 892 68 08 58 (0,34 € TTC la minute hors surcoût
éventuel opérateur).
1 /6
Pour participer aux Instants Gagnants, le joueur doit saisir obligatoirement
son numéro de téléphone et répondre correctement aux deux questions
posées avec trois possibilités de réponses possibles par question.
Les joueurs ayant correctement répondu aux deux questions sauront
instantanément s’ils ont gagné, ainsi que la nature de leur gain.
Les deux questions ainsi que les bonnes réponses, sont jointes en annexe 1
du présent règlement. Elles seront disponibles, sur simple demande, à
compter de la fin du jeu.
•
Le service SMS + 72 100 (0,50 € TTC par envoi + coût d’un SMS
suivant l’opérateur).
Pour participer aux instants gagnants, le joueur doit envoyer le mot clé VPF
au 72 100. Il recevra un SMS de retour lui demandant d’indiquer son numéro
de téléphone.
Il recevra alors un SMS de retour lui indiquant s’il a gagné ou perdu et le cas
échéant, la nature de son gain. En cas de gain, le joueur devra retourner ses
coordonnées complètes par un troisième SMS.
Les joueurs ayant correctement participé comme indiqué ci-dessus
sauront instantanément s’ils ont gagné, ainsi que la nature de leur
gain.
Déroulement du jeu :
1) Du 13 septembre au 10 octobre 2012, par Instants Gagnants pour
l’ensemble des lots mis en jeu à l’article 5.1 du présent règlement.
* On entend par « instants gagnants », une programmation informatique
déterminant que la l’appel téléphonique ou l’envoi du SMS, correspondant à
un certain instant (date, heure, minute, seconde) est déclaré gagnant de la
dotation prévue à l’article 5.1 du présent règlement.
La table des instants gagnants est définie de façon aléatoire informatiquement
en fonction du nombre de lots et des dates d’ouverture et de fermeture du
jeu.
La table d’instants gagnants est jointe en annexe 2 du présent règlement et
déposée chez Maître Jean-Louis HAUGUEL – Huissier de Justice - 14 Faubourg
Saint Honoré – 75008 PARIS, avec le présent règlement. Elle sera disponible
sur simple demande écrite à partir de la fin du jeu.
Article 4.3 - Attribution des prix
Il ne sera attribué qu'un seul lot par foyer (même nom, même adresse).
Les participants qui auront été déclarés gagnants une fois des lots indiqués à
l’article 5 du présent règlement, ne pourront, en aucun cas, gagner une
seconde fois, un des lots de l’article 5, sur cette opération.
Cependant, tous les participants ayant répondu correctement aux deux
questions seront admis à participer au tirage au sort final
2 /6
Article 5 - Prix
Sont offerts sur le présent jeu :
Article 5.1 – lots gagnés par « Instants Gagnants » - tirage au sort en direct
- 35 coffrets soin et cosmétiques composées de 3 produits : un
mascara, un gloss brillant et une crème pour les mains.
Valeur unitaire commerciale : 80 €
Ces prix, sont non cessibles, ni monnayables, ni échangeables contre quelque
objet de quelque nature que ce soit.
L’organisateur veillera à ce que le partenaire détenteur de ces lots, adresse gracieusement
les cadeaux à chacun des gagnants, par Poste ou transporteurs et ce, dans un délai de cinq
semaines maximum après la fin du jeu et qu’il veille à faire dûment bénéficier les gagnants
de leurs séjours à Londres, voyages ou croisières, comme indiqué ci-dessus.
Article 6
L’organisateur ne pourra être tenu responsable ni des joueurs ayant effectué
une erreur dans la saisie de leurs coordonnées, ni des lots perdus, égarés par
la poste et/ou le routeur.
Article 7
Remboursement
Le timbre servant à acheminer la demande de remboursement d’appel et/ou
de règlement de jeu et/ou de la table des instants gagnants est remboursé au
tarif lent en vigueur, moins de 20 grammes.
L’appel téléphonique est remboursé au tarif forfaitaire de deux minutes, soit
0,68 €uro TTC.
Les frais de participation par SMS au tarif forfaitaire de 1,30 €uro TTC.
Les frais d’appel et les frais d’affranchissement se rapportant à la participation
au présent jeu seront remboursés sur simple demande écrite, envoyée à
l’adresse du jeu, avant le 30 novembre 2012, en joignant impérativement,
à cette demande une copie de la facture opérateur téléphonique, justifiant du
jour et de l’heure de l’appel. Seules les personnes ayant correctement
enregistré leurs coordonnées sur les services Audiotel seront remboursées. Au
maximum, une participation par Audiotel et une en SMS seront remboursée
par personne (même nom, même adresse, même téléphone) et par jeu.
Toute demande incomplète ou hors délai (ci-dessus indiquée – cachet de la
Poste faisant foi) ne sera pas traitée.
Article 8
Les noms des gagnants pourront être obtenus par demande écrite à l’adresse
du jeu.
Article 9
L’organisateur peut à tout moment écourter, proroger ou annuler le jeu si les
circonstances l’exigent et notamment en cas de force majeure. Sa
responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Dans ce cas, les participants
pourront
prendre connaissance de ces modifications sur le service
téléphonique 0892 68 08 58 (0,34 € TTC/mn hors surcoût éventuel de
l’opérateur).
L’organisateur se réserve le droit de remplacer les prix, par d’autres de
caractéristiques et de valeurs équivalentes, si les circonstances l’exigent.
3 /6
L’organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout problème
lié à l’installation téléphonique du joueur.
Article 10
Les réclamations relatives au présent jeu, ainsi que les demandes de
remboursement d’appel ou de règlement de jeu, peuvent être adressées à
l’adresse du jeu, avant le 30 novembre 2012 minuit, le cachet de la Poste
faisant foi. Passé ce délai, les réclamations ou demandes ne seront plus
recevables.
Article 11
La participation au présent jeu implique l’acceptation pure et simple du
présent règlement.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par
l’organisateur et la décision sera sans appel. Par l’acceptation du lot qu’il a
gagné, le participant autorise l’organisateur à publier son nom et son gain par
voie informatique, téléphonique ou postale.
Article 12
Les informations communiquées au cours du jeu feront l’objet d’un traitement
informatique. Conformément aux dispositions de la loi « Informatique et
Libertés » du 6 janvier 1978, les participants peuvent demander à ne pas
figurer dans le fichier ainsi créé.
Ils disposent, à tout moment, d’un droit d’accès, de rectification et de
radiation des informations les concernant, qui pourra être exercé auprès de
l’organisateur.
Article 13
Le présent règlement a été déposé chez S.C.P. Hauguel et Schambourg,
Huissiers de Justice Associés – 14, rue du Faubourg Saint-Honoré – 75008
PARIS. Ce règlement complet peut être adressé, sur simple demande écrite à
l’adresse officielle du jeu, indiquée à l’article 2.
4 /6
LISTE DES QUESTIONS
(Réponses en gras)
Question 1
Quelle est la première personne à avoir commercialisé le mascara dans son emballage
moderne tel qu’il est connu aujourd’hui, soit un tube muni d’une brosse applicatrice ?
Est-ce :
Eugène Rimmel ?
Helena Rubinstein ?
Ou Chanel ?
Question 2
Lequel des articles cosmétiques suivant fut inventé par Max Factor ?
Est-ce :
Le brillant à lèvres ?
Le rouge à lèvres ?
Ou l’ombre à paupières ?
5 /6
Avenant au règlement :
Les articles ont été modifiés en ce sens :
Article 1
La société LES PUBLICATIONS GRAND PUBLIC, RCS 0419 648 902
Nanterre, au capital de 26 599 998 € dont le siège social est situé 68, rue
Marjolin à Levallois-Perret 92300, organise, dans son magazine Vie Pratique
Féminin
un
jeu
gratuit
sans
obligation
d’achat,
intitulé
« ARTISTRY», au cours de la période du 22 septembre au 12 octobre
2011 (minuit).
Article 4
Diffusion, accès, principe du jeu et attribution des prix
Article 4.1 – Diffusion du jeu
Le jeu « ARTISTRY » est annoncé dans le magazine Vie Pratique Féminin
n°76, en vente du 22 septembre au 12 octobre 2011 (minuit).
Déroulement du jeu :
Article 4.2 – Accès et principe du jeu
1) Du 22 septembre au 12 octobre 2011, par Instants Gagnants pour
l’ensemble des lots mis en jeu à l’article 5.1 du présent règlement.
6 /6