LÉVOLUTION DES PLATEAUX D`AFFAIRES

AVRIL 10
Bimestriel
OJD : 31589
6 CITE PARADIS
75010 PARIS - 01 53 24 24 12
Surface approx. (cm²) : 2926
Page 1/6
HOTELLERIE
RESIDENCES
HOTELIERES
AÉRIEN
LES COMPAGNIES
ASIATIQUES
MALTE
5321163200508/GCD/ADN/3
INCENTIUE
VIETNAM, MALTE,
ANDALOUSIE
ENQUETE
LEUROPEA
GRANDE VITESSE
MANAGEMENT
LÉVOLUTION
DES PLATEAUX
D'AFFAIRES
Eléments de recherche : - MALTE : uniquement tourisme, gastronomie, culture et art de vivre - TOURNAGES DE FILMS A MALTE : passages
significatifs
AVRIL 10
Bimestriel
OJD : 31589
6 CITE PARADIS
75010 PARIS - 01 53 24 24 12
Surface approx. (cm²) : 2926
Page 2/6
INCENTIVE
•••'iKimi
Des pierres sur la plus Délie des mers
Carrefour marin entre l'Orient et l'Occident, coincée entre la Sicile et la Tunisie, Malte n'a
jamais été épargnée par les soubresauts de l'histoire. Elle en tire aujourd'hui sa richesse, avec
l'héritage des chevaliers de l'ordre de Malte, l'influence encore palpable des Britanniques
et son tempérament purement méditerranéen. Une originalité très convoitée.
LES CHEVALIERS DE L'ORDRE
DE SAINT-JEAN EN SPECTACLE
CAMPAGNE SUR LILE DE GOZO,
LA 'NORMANDIE MALTAISE"
COULEURS ET SAVEURS DE
LA CUISINE MEDITERRANÉENNE
FORMATION ROCHEUSE
DE DWEJRA, SUR L'ÎLE DE GOZO
LINFLUENCE BRITANNIQUE
RESTE FORTEMENT VISIBLE
PROGRAMME
Découverte de l'île de Malte
et de ses principaux sites culturels, ponctuée
de quèlques activités ludiques.
PROFIL
PLAN DE VOL
CLIENT > Un groupe bancaire
RÉCEPTIF > Special Interest Travel (SIT), 103 Archibishop Street, Valletta VLT 1446, Malte
Tel +356 25 52 00 00 • Fax +356 25 52 25 53 • E-mail acamillen@sit com mt
Internet www sil com mt
TAILLE DU GROUPE > 65 personnes
DURÉE DE LOPÉRATION > Du 28 au 30 mai 2009
PROPOS > Sejour de recompense d'un client en faveur de son partenaire bancaire
OFFICE DE TOURISME DE MALTE, a Malte > I City Arcades, Freedom Square, La Valette
Tel +356 21 23 77 47 «Internet wwwvisitmaltacom
GUIDES PRATIQUES
I MALTE, Bibliothèque du Voyageur, Gallimard - Guide du Routard, Guide Bleu Evasion, Hachette
Vol Air M a Ita au départ dè Roissy-CDG,
similaire à celui effectué par les participants venant cle Paris. Depart à Ilh20.
Arrivee à l'aéroport international de Malte
à 13H55 (pas de décalage horaire). Transferts
en bus d'époque jusqu'aux Trois Cités en moins
de 20 minutes.
La compagnie maltaise assure de début avril
à fin novembre deux vols par jour de Paris
(Roissy ou Orly) et plusieurs liaisons directes
de Lyon, Marseille et Toulouse. En hiver, seule
Paris est desservie, avec trois departs de Roissy
et quatre d'Orly Durée moyenne du vol • 2 h IS.
Tfl
MALTE
5321163200508/GCD/ADN/3
(1876 WT) 7\ (fl 18 f/rmi! • Infprnpr wwwairmalfa.com
Eléments de recherche : - MALTE : uniquement tourisme, gastronomie, culture et art de vivre - TOURNAGES DE FILMS A MALTE : passages
significatifs
AVRIL 10
Bimestriel
OJD : 31589
6 CITE PARADIS
75010 PARIS - 01 53 24 24 12
Surface approx. (cm²) : 2926
Page 3/6
Malte
Les +
k lin patrimoine culturel
riche
I La pratique courante
de l'anglais
> La proximité
entre tous les sites de l'île
I La rapidité du vol
et des transferts
i L'utilisation de l'euro
depuis 2008
I lin taux d'ensoleillement
parmi les plus élevés
d'Europe
I line cuisine
méditerranéenne variée
LesI Les embouteillages
monstres, surtout
en période de vacances
scolaires
I Une urbanisation
omniprésente
I Une faible concurrence
dans le transport aérien
vers la France
I Peu de plages de sable
PROGRAMME DU PREMIER JOUR
fr VOYAGE ET PREMIÈRE IMMERSION. Arrivee
du groupe en trois temps vols depuis Paris, Lyon
et Toulouse Transfert aux Trois Cites pour un
dejeuner ou un cocktail de bienvenue, selon l'heure
Apres une visite guidée de Virtonosa, mimcroisiere
en luzzu dans les bassins du vieux port.
Dîner dans le quartier animé de Saint Julian's
HÔTEL Connthia Marina
Agréablement situe au bord
de la Saint George s Bay
le Marina offre tout le confort
des hotels de la chaine Connthia
chambres spacieuses, [its /ongs/ze
balcons plongeant sur la
Med terranee Une sensation
d'espace frappe d entree, grâce
MALTE
5321163200508/GCD/ADN/3
a son lobby tres lumineux Pas de
doute I influence anglo saxonne
est nette Accoude au cinq etoiles
Connthia Saint George s Bay
le Marina bénéficie outre de la
synergie d'un parc hotelier de plus
de 600 chambres,
de nombreux
services destines
aux voyages
d affaires
Un auditorium
permet notamment
d accueillir jusqu a
550 personnes
en conference
Les hôtes peuvent
aussi partir en croisière sans avoir
a beaucoup se déplacer une
magnifique goelette turque dans
le plus pur style rétro-chic maltais
mouille régulièrement devant
I embarcadère de I hôtel
Eléments de recherche : - MALTE : uniquement tourisme, gastronomie, culture et art de vivre - TOURNAGES DE FILMS A MALTE : passages
significatifs
AVRIL 10
Bimestriel
OJD : 31589
6 CITE PARADIS
75010 PARIS - 01 53 24 24 12
Surface approx. (cm²) : 2926
Page 4/6
PROGRAMME DU DEUXIEME JOUR
I)
TROIS CITÉS
L'ordre de Malte
Le 24 mars 1530, les chevaliers de
l'ordre de Saint-Jean se voient attribuer
lile de Malte par Charles Quint Ils érigent
trois bastions qu'ils défendent dans un
bain de sang contre l'invasion turque
La premiere des trois cites meurtries
prendra le nom de leur victoire, Vittonosa
Les autres seront reconstruites et embel
lies de nobles maisons
Cinq cents ans plus tard, rien n'a
change, ou presque Les classes
moyennes ont remplace les chevaliers,
les eglises drainent a peine moins de
croyants et les chats efflanqués cherchent
touiours le salut des venelles ombragées
Ce dédale aux façades patinees couleur
miel laisse libre cours a tous les fantasmes
lies aux vieilles villes portuaires ou courent
mille anecdotes singulières La grande
histoire quant a elle, se raconte derrière
ses demeures, son menaçant palais
de l'Inquisiteur et ses auberges,
de Provence, d'Auvergne, de Castille
ou d'Angleterre Et dans ce site autrefois
naturel, l'ouvrage de l'homme se termine
immanquablement dans le bleu de la mer
MALTE
5321163200508/GCD/ADN/3
7 C'est à Vittonosa
Que s'installèrent
les chevaliers apres
avoir ete chasses
de Rhodes ps r les
Ottomans Une promenade au fil des
ruelles medievales
permet de découvrir
leurs anciennes
"auberges" ou
casernes-couvents
2 * La ville tortillée
de Mtima, dite
la Silencieuse,
ancienne capitale,
et sa cathedrale
a coupole, I edii'ice
religieux emblématique de Malte,
achevée en 1702
3 ' Parmi les
attraits de l'île
de Gozo, des sites
archéologiques
de la Préhistoire
et cies paysages
paisibles ou
alternent vignes
et orangers
» EXCURSION ENTRE TERRE ET MER. Départ matinal de l'hôtel
en hors-bord, direction Gozo. Sur place, organisation d'un
rallye découverte de l'île, avant de déjeuner sur la jolie baie
de Hondoq ir-Rummien. Au retour, stop à domino avec visite
des grottes et bain dans le Blue Lagoon. Puis concert privatif
et diner à Mdina avec un trajet en voiture de collection.
GOZO
La campagne en bord de mer
Gozo est aux Maltais
ce que la Normandie est
aux Parisiens, ou le Kent
aux Londoniens Une bouffee
d oxygène Une campagne
idéale a un saut de puce
Plus vallonnée que sa grande
sœur, "l'île aux trois collines"
bichonne ses parcelles
de cultures en terrasse, ses
quèlques plans de vigne
et ses orangers genereux
Moins peuplée, elle soigne
ses plages de sable dore
et ses côtes accidentées
aux eaux limpides On lui
trouverait presque quelque
chose de cycladique
Pas étonnant qu'Homère
y ait jete Ulysse dans les bras
de Calypso qui tenta pendant
sept ans de lui faire oublier
son Ithaque natale Séparée
de l'île de Malte par un bras
de mer et la petite île
de Comino, Gozo est
un voyage dans le voyage
Line introspection dans
la Malte d'autrefois, celle des
mystères et des légendes
Des curieuses salines
séculaires creusées dans
la roche aux temples préhistoriques en passant par les
splendides falaises de la baie
de Dwejra
Eléments de recherche : - MALTE : uniquement tourisme, gastronomie, culture et art de vivre - TOURNAGES DE FILMS A MALTE : passages
significatifs
AVRIL 10
Bimestriel
OJD : 31589
6 CITE PARADIS
75010 PARIS - 01 53 24 24 12
Surface approx. (cm²) : 2926
Page 5/6
COMINO La vraie surprise
'*'*-
Malte n'est pas la Corse Pas plus les Baléares
Ni plages de sable fm, ni criques aux eaux fraîches a chaque
plissure de sa côte La rocailleuse Malte n'a jamais accorde
beaucoup de répit aux marins Maîs elle peut se montrer
magnanime lorsque l'on ne s'y attend pas C'est le cas
pour ce morceau de terre aride baptise Comino (Cumin),
piégé entre la grande Ue et Gozo. Lin bout de Malte
qui abrite un lagon a l'eau bleu turquoise Une piscine
naturelle, miraculeusement abritée dans une petite baie,
qui doit son salut a une roche blanchie par le sel
Line pépite sagement préservée Hors saison, seuls quatre
irréductibles autochtones persistent a vivre sur ce caillou.
PROGRAMME DU TROISIEME JOUR
» PARCOURS HISTORIQUE ET RETOUR. Départ matinal en bus
deluxe pour La Valette. Visite des jardins Upper Barraca,
de la ^cathédrale Saint-Jean et du palais des Grands Maîtres,
Déjeuner au village de pêcheurs de Marsaxlokk, avant de
gagner l'aéroport pour un premier départ vers la France à 16 h.
LA VALETTE
L'urbanisme absolu
/ ) Le palais des Grands Maîtres, ses salles d'apparat, la chambre
du Conseil, les fresques, les marbres, les tapisseries et les armures
2 i "La Décollation ile saint Jean-Baptiste", cfief-d'œuwe du Caravage,
datant de 1608, se trouve dans la cocathedrale de La Valette
LES LUZZUS
L'œil d'Osiris
au pied des remparts
Difficile de ne pas ressentir la puissance de siècles
d'abnégation, de courage
et de pieté a l'approche de
ce bastion infranchissable de
la chrétienté. Immense navire
fige dans la pierre, la capitale
maltaise n'a rien perdu de sa
superbe Et d'autant moins
aujourd'hui, serait-on tente
de dire, quand au-delà du
brouhaha de ses faubourgs
desorganises s'ouvre derrière
la muraille une ville ordonnée,
aux rues rectilignes bordées
de palais somptueux
Bâtie par les chevaliers
de l'ordre de Saint-Jean,
La Valette brille par son
MALTE
5321163200508/GCD/ADN/3
agencement aussi parfait que
le plan d'une église En guise
de chœur, le palais des
Grands Maîtres et ses somptueuses salles d'apparat
Ou la cocathedrale aux ors
baroques d'une richesse
inouïe, comme toute la cité
d'ailleurs, qui fut bâtie par un
ordre compose de Français,
d'Espagnols, d'Anglais,
d'Allemands, de Portugais
et d'Italiens La Valette
serait-elle un agrégat,
au XVI0 siecle, de l'unité
europeenne "~> Sûrement,
tant elle semble familière
aux milliers de visiteurs qui
la traversent chaque jour
Difficile de ne pas s'arrêter devant l'application d'un vieux
loup de mer traçant les lignes colorées de la coque de son
embarcation Une palette de jaune, bleu, rouge et vert que l'on
croirait sortie d'un bain d'enfant Pour conjurer le mauvais sort,
chaque pêcheur a coutume
de dessiner a sa proue
les yeux du dieu Osins On
n'est plus a une influence
divine pres Ces luzzus,
comme on dit a Malte,
tireraient leur origine
de l'époque phénicienne
Bon nombre flottent encore
entre deux yachts du grand
port de La Valette Maîs
la plus forte concentration
se trouve dans la baie de
Marsaxlokk, adorable petit
port du sud de l'île, loin
de l'agitation des stations
balnéaires de la côte est
Eléments de recherche : - MALTE : uniquement tourisme, gastronomie, culture et art de vivre - TOURNAGES DE FILMS A MALTE : passages
significatifs
AVRIL 10
Bimestriel
OJD : 31589
6 CITE PARADIS
75010 PARIS - 01 53 24 24 12
Surface approx. (cm²) : 2926
Page 6/6
CARAVAGE
Un chef-d'œuvre rayonnant
Quelle curiosité de l'histoire de l'art < Quel tresor ce petit
morceau de terre perdu entre l'Italie et la Lybie recelé t il <
La, dans l'obscurité imposante de l'oratoire de la cocathedrale
Saint-Jean de La Valette, le Caravage a peint Comme surgie
des limbes, la Décollation dè saint Jean Baptiste son immense
toile de quatre metres sur cinq, irradie de beaute Et déclenche
la même emotion chez les pèlerins et les touristes agnostiques
Un effet qui dure depuis 400 ans, quand les pieux chevaliers
passaient la leur derniere
nuit laïque, avant d'intégrer
ad vitam aaternam l'ordre
de Malte
Riches et puissants,
les chevaliers de l'ordre
se sont offert par la suite
et jusqu a leur depart de
Malte, en 1798, les services
de nombreux peintres
De Mattia Preti, dit le Calabrese, auteur de l'incroyable
decoration baroque
de la cocathedrale,
a Antoine Favray dont les
portraits sont dissémines
partout dans I île
Un patrimoine artistique qui
justifie a lui seul le voyage
DÉGUSTATION
Le délicieux accent du vin maltais
Voila sans doute l'un
des secrets les mieux gardes
de Malte Et pourtant, difficile
de ne pas tomber au détour
d'un chemin cabosse ou du
moindre arpent de terre
cultive sur ces heureux pieds
de vigne Heureux, oui, car
le nectar sorti du sol calcaire
maltais mente plus qu'une
dégustation entre deux bains
de soleil Cabernet sauvignon,
chardonnay et merlot importes
de France ont pris avec
le temps un délicieux accent
insulaire Comme ces blancs
secs et corpulents qui repondent au doux nom d'Isis
ou de Céleste
Cultivée des l'époque
romaine, la vigne maltaise
a connu une seconde naissance a l'aube du XXe siecle
Et c'est a un chevalier que
l'on doit cette redécouverte,
lorsque, en 1919, il lance
son appellation, le marsovin
MALTE
5321163200508/GCD/ADN/3
Suivront, pour les plus connus,
le delicata, puis le meridiana
dans les annees 1990
Ce dernier a dû s'approprier
Tex terrain d'aviation de la
Royal Air Force pour exister
Plus de 100000 bouteilles
sortent désormais chaque
annee de cet ancien champ
de bataille Maîs la consommation reste locale
RENCONTRE
Suzanne Cassar Dimech
Responsable Mice pour Malta Tourism
Quels sont les points forts
de Malte pour une opération
incentive ?
Suzanne Cassar Dimech Notre heritage culturel peut
a lui seul être la raison d'un
programme Ma Ite est située
au milieu de la Mediterranee,
un lieu strategique depuis
des siècles comme l'histoire
le prouve avec toutes les
grandes invasions L'île, par
ses dimensions, permet de
faire beaucoup de choses
sans perdre de temps dans
les transports C'est tres
appréciable Enfin, tout le
monde parle l'anglais ici ce
qui permet de communiquer
facilement, dans les relations
professionnelles comme dans
les restaurants ou les hôtels
Quelle période conseillezvous pour venir à Malte 7
S. Ç. D. - Pour les incentives, le meilleur moment est
le printemps, entre avril et juin
Apres il fait tres chaud et il y a
trop de monde Je recommande
aussi octobre et debut
novembre ll fait chaud et
l'on peut encore se baigner
Nous accueillons également
beaucoup de meetings jusqu'en
decembre
Quelle est la durée moyenne
d'une opération ?
S. Ç. D. - Pour bien découvrir l'île, il faut au moins trois
jours Maîs si l'on veut combiner avec une journee a Gozo,
mieux vaut prévoir quatre-cinq
jours Ce n'est pas parce que
l'île est petite qu'elle se
découvre vite ll est même possible d'organiser une operation
incentive plus relaxe, plus
proche de la nature, rien qu'a
Gozo On peut circuler a vélo
et on y trouve les plus beaux
sites de plongee Je le conseille
souvent aux comites de direction ou a des petits groupes
qui dormiront dans de belles
farmhouses
La politique de Malte
en matière de tourisme,
ces dernières années, a été
de privilégier la clientèle
haut de gamme. Quelles
répercussions cela a-t-il eu
sur le tourisme d'affaires ?
S. Ç. D. - Effectivement,
depuis une dizaine d'années,
nous encourageons l'investissement dans l'hôtellerie haut
de gamme De grands groupes
internationaux se sont installes
a Malte et nous disposons
aujourd'hui d'une quinzaine
d'hôtels cinq etoiles, dont deux
à Gozo Beaucoup sont proches
les uns des autres et mutualisent leurs ressources
Quels sont vos projets
en termes d'infrastructures
et de prestations pour
le tourisme d'affaires ?
S. Ç. D, - ll y a plusieurs
projets en cours, dont le plus
important consiste en la renovation de l'entrée de La Valette
Nous aurons bientôt un acces
a la capitale plus contemporain,
avec une nouvelle porte
maîs aussi un nouveau parlement Cet immense projet
a ete confié a Renzo Piano
La rehabilitation du fort
Manuel, face a La Valette, est
également presque terminée
et offrira un cadre exceptionnel
pour des activites incentive
Enfin, le grand port va encore
changer pour faciliter l'accès
aux bateaux de croisière
Eléments de recherche : - MALTE : uniquement tourisme, gastronomie, culture et art de vivre - TOURNAGES DE FILMS A MALTE : passages
significatifs