Stealth Universal Game/DVD Storage Tower ENGLISH

6.28.B
Assembly Instructions
Model 225038-20-00
AGES
ÂGES / EDADES
6+
ENGLISH
Stealth
Universal Game/DVD Storage Tower
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
If parts are damaged or missing,
please do not return to the store.
Contact us at:
Customer Service:
1-866-942-5362
www.levelupgear.com
LevelUp® by Whalen Furniture Mfg., Inc.
1578 Air Wing Road
San Diego CA, 92154 USA
Customer service: 1-866-942-5362
www.levelupgear.com
Lot # __________
Date of purchase __________
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
GENERAL INFORMATION
PARTS LIST
We are confident that you will be delighted with your LevelUp® purchase.
Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use,
we will repair or replace it for up to one (1) year from the date of purchase.
A
Every LevelUp® product is designed to meet your highest expectations.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from State to State.
TOP SB-000904
WARNING
ENGLISH
C
Customer Service: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Monday to Friday
LEFT REAR LEG
SB-000907
Use of this Game / DVD Storage Tower with products heavier than the
maximum weights indicated may result in instability causing injury and damage.
Description: LevelUp Stealth
Universal Game / DVD Storage Tower
Model: 225038-20-00
Distribution / Manufacturer:
LevelUp by Whalen Furniture Mfg. Inc.
Country of Origin: China
D
RIGHT REAR LEG
SB-000914
B
LEFT FRONT LEG
SB-000906
1) Coloque la plant illa en la pared y se adhieren con cinta adhesiv a
2) M arcar y perf orar los agujeros para tacos y t ornillos
3) M onte el sigilo de los tornillos con ranuras en las patas traseras
225038 Stealth Torre de perf oración Plantilla para m ontaje en pared
1) Posit ionner le gabarit 1) sur le m ur et se conform er avec du ruban adhésif
2) M arquer et percer des trous pour chevilles et les v is
3) f urtif sur le m ont vis à l’aide fent es sur les pattes arrière
225038 Stealth Tow er Drilling Template for W all Mount ing
61 6m m
225038 St ealt h Tour Gabarit de perçage pour m ont age m ural
1)Position tem plate on wall and adhere w ith t ape.
2)M ark and drill holes f or W all Anchors and Screw s.
3)M ount St ealt h on screw s using keyhole slot s on the back legs.
Maximum Load Weight:
Each Media Storage Rib
0.44 lb. / 0.2 kg
Marca y el área de agujeros
Marquer et percer des trous secteur
Mark and drill holes area
17 8 m m
E
CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS:
To ensure your product maintains its finish and quality:
• Clean only with a damp cloth.
• Do not use chemical based products or solvents.
• Do not place in direct sunlight.
22
TEMPLATE
RIGHT FRONT LEG
SB-00913
F
BASE SB-000905
SCREWS-4
WALL
ANCHORS -4
Step 1:
Step 2:
E
ENGLISH
B
C
D
F
Attach the Left and Right Rear Legs C & D to the Base F .
44
Attach the Left and Right Front Legs B & E to the Base F .
5
5
Step 3:
Stacking Options
ENGLISH
A
Multiple Stealth Universal Game / DVD Storage Towers can
be stacked together in different configurations.
Attach the Top A to the assembly.
66
7
7
Wall Mount Installation (OPTIONAL)
Stealth
Tour de rangement universelle pour
Jeux/DVD
Consignes d’assemblage
Modèle 225038-20-00
C
ÂGES
6+
178mm
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ
PAR UN ADULTE
En cas de pièces endommagées ou
manquantes , ne pas retourner au
magasin. Contactez-nous :
616mm
Service à la clientèle :
1-866-942-5362
www.levelupgear.com
LevelUp® de Whalen Furniture. Inc.
1578 Air Wing Road
San Diego CA, 92154 USA
Service à la clientèle : 1-866-942-5362
www.levelupgear.com
Position template on wall and adhere with tape. Using included
Lot n°__________
Date d’achat __________
Screws and Wall Anchors, the Stealth may be hung on a wall.
It will be necessary to drill holes for the Wall Anchors.
Once hardware is installed, mount the Stealth on the screws
using the keyhole slots on the backs of legs A & F .
88
CE GUIDE D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
FRANÇAIS
6.28.B
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
NOMENCLATURE DES PIÈCES
Nous sommes sûrs que vous allez apprécier votre achat d’un article LevelUp.
Dans le cas où cet article comporterait un défaut de fabrication ou de matériau, ou s’avérerait
défectueux dans des conditions d’utilisation normales, nous nous engageons à le réparer ou à le
remplacer pendant une période n’excédant pas un (1) an, à partir de la date d’achat.
A
HAUT SB-000904
Chaque article LevelUp est conçu pour répondre à vos plus hautes attentes.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis auxquels peuvent venir s’ajouter d’autres
droits en fonction de votre état ou province de résidence.
PIED ARRIÈRE
GAUCHE
SB-000907
Service à la clientèle : 1-866-942-5362
De 8h30 à 16h30 HNP, du lundi au vendredi
AVERTISSEMENT
FRANÇAIS
C
L’utilisation de cette tour de rangement pour Jeux/DVD en conjugaison avec
d’autres produits ou encore des produits d’un poids supérieur aux limites
de poids indiquées risquerait d’entraîner une instabilité pouvant
engendrer des blessures.
Description : Tour de rangement universelle pour
Jeux/DVD Stealth LevelUp
Modèle : 225038-20-00
Distribution/Fabricant :
LevelUp de Whalen Furniture. Inc.
Pays d’origine : Chine
D
PIED ARRIÈRE
DROIT
SB-000914
B
1) Coloque la plant illa en la pared y se adhieren con cint a adhesiv a
2) M arcar y perf orar los agujeros para tacos y t ornillos
3) M onte el sigilo de los tornillos con ranuras en las patas t raseras
225038 Stealth Torre de perf oración Plantilla para m ontaje en pared
1) Posit ionner le gabarit 1) sur le m ur et se conf orm er avec du ruban adhésif
2) M arquer et percer des trous pour chevilles et les v is
3) f urtif sur le m ont vis à l’aide fent es sur les pattes arrière
225038 Stealth Tow er Drilling Template for W all Mount ing
61 6m m
225038 St ealt h Tour Gabarit de perçage pour m ont age m ural
1)Position tem plate on wall and adhere w ith t ape.
2)M ark and drill holes f or W all Anchors and Screw s.
3)M ount St ealt h on screw s using keyhole slot s on the back legs.
Marca y el área de agujeros
Marquer et percer des trous secteur
Mark and drill holes area
Masse additive maximale :
Chaque case de
rangement média
0.2 kg
PIED AVANT
GAUCHES
B-000906
17 8 m m
E
CONSIGNES D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE :
Pour conserver la finition et la qualité de ce produit :
• Nettoyez avec un chiffon sec uniquement.
• Ne pas utiliser de produits ou solvants chimiques.
• Ne pas exposer à la lumière solaire directe.
10
10
Modele
PIED AVANT DROIT
SB-000913
SB-00913
F
BASE SB-000905
Étape 1 :
Étape 2 :
E
FRANÇAIS
ENGLISH
B
C
D
F
Fixez les pieds arrière droit et gauche C et D à la base F .
12
12
Fixez les pieds avant droit et gauche B et E à la base F .
13
13
Étape 3 :
Options d’empilage
FRANÇAIS
ENGLISH
A
Vous pouvez empiler plusieurs tours de rangement universelles
pour Jeux/DVD Stealth selon différentes configurations.
Fixez le haut A à l’assemblage.
14
14
15
15
6.28.B
Stealth
Torre Organizadora Universal
para Juegos/DVDs
Instrucciones de Ensamblaje
Modelo: 225038-20-00
C
EDADES
6+
178mm
616mm
REQUIERE ENSAMBLAJE
POR UN ADULTO
Si faltan partes, por favor, no retornar
a la tienda. Contáctenos en :
Servicio al consumidor:
1-866-942-5362
(Válido solo en E.U.A.)
www.levelupgear.com
LevelUp de Whalen Furniture. Inc.
1578 Air Wing Road
San Diego CA,
92154 USA
Servicio al consumidor: 1-866-942-5362
(Válido solo en E.U.A.)
www.levelupgear.com
16
16
Positionner le gabarit 1) sur le mur et se conformer avec du ruban
adhesif. Vous pouvez accrocher au mur la tour de rangement Stealth
avec les vis et ancrages muraux inclus. Il est nécessaire de percer un
trou pour les ancrages muraux. Une fois le matériel installée, fixez la
tour de rangement Stealth sur les vis en vous servant des encoches
en trou de serrure situées sur l’arrière des pieds A et F .
HECHO EN CHINA
IMPORTADOR:
Lote # __________
Fecha de Compra __________
ESTE FOLLETO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE.
POR FAVOR LEA BIEN LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELA PARA
REFERENCIAS FUTURAS.
ESPAÑOL
Montage mural (optionnel)
INFORMACIÓN GENERAL
LISTA DE PARTES
Estamos seguros que Ud. estará satisfecho con su compra de LevelUp.
Si este producto muestra defectos de confección o materiales o falla bajo uso normal,
repararemos o reemplazaremos el producto hasta (1) un año despues de la fecha de compra.
Cada producto LevelUp esta diseñado para satisfacer altas expectativas. Esta garantía le otorga
derechos específicos y otros particulares, dependiendo del estado en que viva.
(La garantía del fabricante es válida solo en E.U.A.)
A
C
ESPAÑOL
COLUMNA
IZQUIERDA
TRASERA
SB-000907
Servicio al consumidor: 1-866-942-5362 (Válido solo en E.U.A.)
De Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Horario Estándar del Pacífico
(La garantía no será válida en méxico y el número de servicio al consumidor
del fabricante, será reemplazado por el del importador)
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
CÚSPIDE
SB-000904
El uso de esta torre organizadora para Juegos / DVDs para otros productos ajenos
a su propósito o para productos de mayor peso al indicado pueden provocar
inestabilidad la cual, a su vez, puede causar lesiones.
D
COLUMNA
DERECHA
TRASERA
SB-000914
B
COLUMNA
IZQUIERDA
DELANTERA
SB-000906
1) Coloque la plant illa en la pared y se adhieren con cinta adhesiv a
2) M arcar y perf orar los agujeros para tacos y t ornillos
3) M onte el sigilo de los tornillos con ranuras en las patas traseras
225038 Stealth Torre de perf oración Plantilla para m ontaje en pared
1) Posit ionner le gabarit 1) sur le m ur et se conf orm er avec du ruban adhésif
2) M arquer et percer des trous pour chevilles et les v is
3) f urtif sur le m ont vis à l’aide fent es sur les pattes arrière
225038 Stealth Tow er Drilling Template for W all Mount ing
61 6m m
225038 St ealt h Tour Gabarit de perçage pour m ont age m ural
1)Position tem plate on wall and adhere w ith tape.
2)M ark and drill holes f or W all Anchors and Screw s.
3)M ount St ealt h on screw s using keyhole slots on the back legs.
Descripción: Torre Organizadora Universal para
Juegos/DVDs Modelo LevelUp Stealth
Modelo: 225038-20-00
Distribuidor/Fabricante:
LevelUp de Whalen Furniture. Inc.
País de Origen: China
Peso Máximo de Carga:
Cada ranura
0.2 kg
Marca y el área de agujeros
BASE SB-000905
17 8 m m
18
18
F
Mark and drill holes area
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO
Para asegurar que el producto mantenga su acabado y calidad:
• Limpio solo con una paño húmedo.
• No utilice productos químicos a base de solventes.
• No lo coloque directamente bajo la luz solar.
COLUMNA
DERECHA
DELANTERA
SB-00913
Marquer et percer des trous secteur
E
PLANTILLAI
Paso 1:
Paso 2:
B
ESPAÑOL
ENGLISH
E
C
D
F
20
20
Adjunte las Columnas Traseras Izquierda y Derecha C y D
Adjunte las Columnas Delanteras Izquierda y Derecha B y E
a la Base F .
a la Base F .
21
21
Paso 3:
Configuración Opcional
ESPAÑOL
ENGLISH
A
Múltiples Torres Organizadoras Universales para Juegos / DVDs
Stealth, pueden apilarse en diferentes configuraciones.
Coloque la Cúspide A al Ensamblaje.
22
22
23
23
Montaje a la Pared (OPCIONAL)
C
178mm
616mm
Coloque la plantilla en la pared y se adhieren con cinta adhesiva. Utilizando
los Tornillos y Anclas de Pared incluídos, la torre Steath puede montarse
a la pared. Será necesario agujerear la pared para colocar las Anclas.
Una vez que la ferretería esté instalada, monte la Torre Stealth a los
Tornillos a través de los orificios de las Columnas Traseras A & F .
24
24