pierre marchal fondateur de tercecret
Transcription
pierre marchal fondateur de tercecret
Book – janvier 2015 CREATION DE COFFRETS ET MOBILIER A SECRET Creation of fine box and furniture with mechanical secret Tercecret signe des créations de coffret qui mettent en valeur tout objet qui vous est cher. En effet l'art du coffretier réside dans sa qualité à mettre en valeur votre bien. Ce coffret alors nous transporte au-delà des époques, en nous invitant au voyage. Notre atelier s'inscrit dans l'histoire des savoirs faire et regroupe plusieurs métiers d’art au sein d'un artisanat de luxe. Tercecret, met en valeur aussi bien vos objets traditionnels qu’originaux. Tout peut être conçu quelque soit la dimension, la technique ou la technologie exigée. Chacune de nos créations conçue et produite dans notre atelier est unique. Tercecret create all sorts of fine box that highlight everything that belongs to you dearly. It is our job to take great care to present your goods. This casket then takes us away inviting us to travel beyond times. We sign it and it becomes yours. Our workshop takes place in the history of know-how and include different arts and crafts within a luxury craftmanship. Tercecret can highlight your traditionnal things as your original ones. Everything can be designed whatever its dimension, its technique or technology that is required. Each of our creation, designed and produced in our workshop is unique Tercecret Le goût du luxe à la française. “Tercecret, the taste of French luxury…” SOMMAIRE Summary 7 UNE ORIGINE EMPRUNTE D’HISTOIRE A borrowed origin of history 9 PIERRE MARCHAL FONDATEUR DE TERCECRET Pierre Marchal Founder of the house Tercecret 11 ORIGINE DU NOM ET NOTION DU SECRET Origine Name Tercecret and notion of secret 13 LES PASSIONS The passions 15 NOTRE ATELIER Our Workshop 17 NOTRE DEMARCHE: DU CROQUIS AU RENDU 3D Our approach : the sketch in 3D rendering 21 LA FABRICATION : EXPRESSION ENTRE TRADITION ET DESIGN Manufacturing: expression between tradition and design 23 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Our contact details Coffret à couture avec détail de sculpture réalisé par Alphonse MARCHAL Sewing box with detailed sculpture by Alphonse MARCHAL UNE ORIGINE EMPRUNTE D’HISTOIRE A borrowed origin of history Le nom de Tercecret trouve son origine dans l'intimité du fondateur de la marque. Son arrière-grand-père Alphonse M., en collaboration avec son frère Georges M., menuisier sculpteur fabriquaient déjà de simples coffrets de couture ornementés à leurs heures perdues et n’ont pas manqué de laisser leur empreinte. Alphonse fabriquera pour l’une de ses filles, Marie Anne M., un buffet bas faisant bureau, avec pupitre incliné. Puis ce sera autour de René M. le grand père et époux de Marie Anne, de concevoir également, sans être du métier, du mobilier et des petites caves à cigare modestes... Cette histoire sans doute, souvent contée, marque Pierre M., fortement attaché aux valeurs du patrimoine vivant. L'univers de l'ébénisterie le captive peu à peu. A travers l'esprit littéraire et la curiosité que lui insufflent ses parents, il n'aura de cesse de se découvrir. "Depuis tout petit déjà, je cherchais de petits endroits pour dissimuler des objets, des cachettes qui existent toujours en tant que telles. En grandissant, ces cachettes devenaient ingénieuses et je commençais à fabriquer des emballages pour protéger le contenu. Je détournais alors des horloges ou des cadres pour y ajouter un double fond et cacher ainsi mes trésors. Pendant mes études d’ébénisterie je continuais à développer ma recherche dans le monde des coffrets que je commençais à fabriquer de toute pièce. » Les coffrets le captivent et les systèmes d'ouverture à secrets le fascinent. Après un voyage initiatique de quelques années à travers différents ateliers, sa formation d'ébéniste lui aura permis de participer à de nombreux projets au sein d'entreprises renommées et ainsi parfaire sa culture du métier pour finalement revenir vers ce qui intrinsèquement le passionne. Tercecret name has its origin in the intimacy of the founder of the brand. His greatgrandfather Alphonse M., in collaboration with his brother George M., carpenter sculptor already producing simple sewing boxes ornamented in their spare time and have not failed to leave their mark. Alphonse manufacture for one of his daughters, Anne Marie M., a sideboard by office, with sloping desk. Then it will be around René M. grandfather and husband of Marie Anne, also design, without the art, furniture and small humidor for cigar ... Pierre M. was very often told this story when he was younger and became attached to the values of his living heritage. The world of cabinets maker gets his interest. Thanks to the literary spirit and the curiosity given by his parents, he would go on discovering himself. « When I was a young child, I was looking for little places where I could hide my things, these hidden places which have still been existing. As I became older, this hidden places were more and more ingenious and I started to make packages to protect my goods…I used clocks or frames to put a false-bottomed inside and hide my treasure. During my study on cabinets maker, I Had been going on seeking into the world of caskets that I could make from start to finish. » He is captivated by caskets and all kind of secret opening systems. After a journey of several years through different workshops, training as a cabinetmaker has enabled him to participate in many projects within renowned companies and thus perfect his craft culture to finally come back to what intrinsically fascinates him : fine box. 7 MARCHAL Pierre Fondateur de Tercecret PIERRE MARCHAL FONDATEUR DE TERCECRET Pierre Marchal Founder of the house Tercecret Natif de la Lorraine, Pierre a réalisé ses études à proximité de Metz. Après avoir terminé ses deux dernières années de collège au sein d'une classe Européenne, il prendra la direction des Vosges, attiré par la noblesse de l'ébénisterie. Il intègre le Lycée du Haut de Bellieu à Neufchâteau. Soucieux de parfaire sa connaissance pour grandir grâce et avec le métier il entreprend un Tour de France avec le Compagnonnage du Devoir. Durant plus de sept ans, il parcourt la France et l'étranger. Nous pouvons citer entre autre son passage à Lyon, Rennes, la Fondation de Coubertin en tant que Boursier, Le Puy en Velay, St Etienne, Nîmes, la Finlande, la Bulgarie etc... Son Tour de France, riche de rencontres humaines, lui permet d'accéder à un niveau de Maîtrise en ébénisterie, grâce à des formations pointues et spécifiques, la curiosité et surtout quelques ateliers réputés. Il clôture alors ce long parcours de patience par la rédaction d'une centaine de pages pour une édition de belle reliure tout en terminant son rôle de formateur auprès de deux groupes d'apprentis. Le sujet encyclopédique traite de l'évolution du mobilier par rapport à l'environnement social. Seront abordés la vie politique, l'évolution des mœurs, des besoins, les techniques. Après avoir offert ses compétences techniques pour des grandes maisons, il souhaite revenir à une passion de son enfance, le coffret. S'appuyant sur une étude portant sur le coffret, réalisée en 2005 à la fondation de Coubertin, il souhaite apporter toute cette culture de métier sur ces objets magnifiques. Réalisant quelques coffrets en parallèle de son cheminement, il souhaite légitimer sa passion. La marque TERCECRET voit le jour fin 2013. Pierre fonde ainsi une marque basée sur de l’artisanat d’art, coffretier au sens noble du terme, qui fait écho aux savoirs faires traditionnels tout en souhaitant porter ce nom sur des lignes contemporaines avec comme particularité, l'intégration de mécanismes secrets, pour le rendre ludique et magique. Tercecret, coffretier d'art, créateur d'imaginaire… Native of Lorraine , Pierre realized his studies near Metz. After completing his last two years of college in a European class, it takes over the Vosges. Attracted by the nobility of the cabinet , he joined the School of Top Bellieu Neufchâteau . His second and his first professional brings him the basics of this business. Anxious to improve his knowledge to grow with the business and he began a tour of France with the Companionship of Duty. For seven years , he toured France and abroad. We can cite among others passing the Fondation de Coubertin as Boursier, Finland, Bulgaria etc ... His Tour de France , rich in human encounters allows access to a level of skill in woodworking , with sharp and specific training , curiosity and especially the workshops renowned network. He then closing this long journey of patience by writing a hundred pages to an encyclopedia of trade while completing his training role with two groups of apprentices. The subject deals with the evolution of furniture in relation to the social environment. Will be discussed politics , changing mores needs , technical , But it does not stop there , it offers through its project staff , a look at what can be become . After offering his expertise for large houses, he wishes to return to his childhood passion , caskets. Based on a thesis casket he made the foundation of Coubertin in 2005 , he wanted apportter whole culture of art on these beautiful objects. Making some cabinets parrallel to his journey , he wants to legitimize it by highlighting the coffrettier (casketmaker). TERCECRET the brand was created in 2013. Pierre founded a house at Coffretier (casketmaker) sense of the term , which echoes highlight while wishing to wear his mark on contemporary lines with particularity, the integration of secret mechanisms to make it fun and magical. Tercecret , Coffretier of art , fantasy creator. 9 Coffret en acajou et chêne des marrais pour le yachting et son tiroir secret Casket in mahogany and oak of had a good laugh for the yachting- and his scert chest TERCECRET - Book 10 ORIGINE DU NOM ET NOTION DU SECRET Origine Name Tercecret and notion of secret Quel est ce nom dont la phonétique Française évoque une idée de « terre secret » ? Une contrariété orthographique ? En réalité il s’agit d’un palindrome à travers lequel nous pouvons trouver plusieurs mots aux sens variés… Tercecret évoque une terre, un voyage, le temps, la patience, mais aussi quelque chose de plus personnel, de l’ordre de la possession intime, du cheminement et protégé par le silence. Il ne serait pas si indiscret d’en demander davantage sur l’origine de cette marque. Mais il serait d’autant plus intéressant de poser cette question de vive voix. La notion du secret réside sans doute dans le secret luimême. Il ne doit être connu que de celui qui le pense et créé, quelque fois dans la spontanéité, et de celui pour qui il est destiné. Il arrive parfois que ce dernier soit averti de cette réalisation seulement lorsqu’il voit l’ouvrage : c’est cet instant de magie qui est précieux : la révélation. Les mécanismes n’apparaissent pas ou peu sur des plans, et c’est le cas de la plupart des secrétaires dans lesquels se trouvaient de très nombreux compartiments, articulés autour de principe mécanique simple ou élaboré. Mais la notion de secret a toujours existé, c’est ce qui fera la joie de Pierre lors de ses recherches sur l’évolution du mobilier qui ne manquera pas de les aborder. Durant son Tour de France, Pierre réalise du mobilier avec cette notion du secret mécanique, développant des techniques de réglage, de tenu dans le temps, etc…. Une des dernières entreprises lui aura permis d’exercer son plaisir : « Mon travail pour devenir compagnon possède deux secrets mécaniques à déverrouiller avec une petite pointe placée dans un trou précis. C’est un travail personnel, c’était normal d’y intégrer cette notion. Il y a aussi au cœur de ce travail la notion du temps qui passe avec le secret caché au plus profond du meuble, un simple papier, une histoire à découvrir. Dans une des dernières entreprises je me souviens de l’expression de mon employeur lors de mon premier travail. Jean Luc S. s’était absenter quelques jours et à son retour je lui demandais de trouver le mécanisme d’un abatant donnant sur un secrétaire antique ainsi qu’une paroi coulissante, le tout dissimulé dans une bibliothèque empire. Le client en fut tout autant surpris. S’ensuivront une deuxième bibliothèque traditionnelle sur deux niveaux. Mon employeur me fit confiance une seconde fois, il s’agissait d’une porte avec deux colonnes dont l’une tournait pour ouvrir une niche dans un mur. Il y a avait également d’autres secrets dans cette bibliothèque. Jean Luc S. m’aida à terminer ce travail un soir et signa de sa main de compagnon à l’intérieur même de ce secret, « qu’un secret n’est beau que s’il est partagé »…. » What is the name which evokes a French phonetic form of "terre secret"? Spell annoyance? In reality it is a palindrome through which we can find several various meanings to words ... Tercecret evokes a land, a journey in an old rig, time, patience, but also something more personal, the order of intimate possession, tracking and protected by silence. It would not be so indiscreet to ask about the origin of this trademark. But it would be even more interesting to ask this question aloud. The concept of secret probably lies in the secret itself. It should be known that he who thinks and created some time in the spontaneity , and the one for whom it will be for . Sometimes the latter is aware of this realization only when he sees the book: it is this magical moment is precious : the revelation. Mechanisms with little or no on plans appear , and in the case of most secretaries whom were many compartments built around simple technical or mechanical principle . But the secrecy has always existed, this is what will delight Pierre during his research on the evolution of furniture as part of the encyclopedia, which will not fail to address them. During his Tour de France , Mr. Pierre realized furniture with the concept of mechanical secret , developing technical adjustment, held in time, etc .... One of the latest companies has enabled him to perform his pleasure : "My work has become a journeyman two mechanical secrets to unlock with a hint placed in a specific hole. This is a personal work, it was normal to incorporate this concept. There is also at the heart of this work the notion of time passing with hidden deep secret furniture , a simple paper, a story to discover. In one of the last companies I remember the head of my employer during my first job. Jean Luc S. was away for a few days and when he returned I asked him to find a mechanism abatant overlooking an antique secretary and a sliding wall , all hidden in a library empire . The customer was equally surprised. There followed a second traditional library on two levels. My employer made me trust again , it was a door with two columns, one turned to open a niche in a wall. There were other secrets in this library also . Jean Luc S. helped me to complete this work one night and signed his hand companion even within this secret, a secret is beautiful if it is shared .... " 11 Arlequin, une caisse à outil sur mesure qui m'a suivi lors de mon tour de France Harlequin, more than a custom tool box that followed me during my tour of France 2002 TERCECRET - Book 12 LES PASSIONS The passions Les passions de l’Homme avec un grand « H » correspondent à des accessoires, des objets de prestige qui peuvent être liés aux collections, ou à une particularité, que l’on aime partager ou que l’on garde pour soi. Ces passions aux facettes parfois décoratives, ostentatoires ou même gustatives peuvent être mises en valeur grâce à un écrin, un coffret ou bien même du mobilier. Tercecret est un atelier vous permettant de mettre en valeur vos passions. Les plus représentatives sont certainement : - Les montres qu’il s’agisse d’un coffret pour une ou plusieurs. - La joaillerie dont l’écrin renfermera tous les éclats. - Les cigares dont nos caves sont conçus dans le respect des règles de l’art. - Les stylos disposés et ordonnés simplement. - Les alcools fins ou le vin pour préserver les couleurs des plus nobles. - Les boutons de manchette pour le quotidien. - Le parfum en édition sur mesure. Notre discrétion et notre ouverture sauront œuvrer pour d’autres passions plus originales les unes que les autres. Nos coffrets répondent à vos envies les plus simples comme les plus grandes, et nous concilions alors notre passion avec la vôtre, car lorsque vous nous confiez une création, c’est vous qui donnez une valeur à TERCERET, et nous vous la rendons. The passions of the man with a big « M » match accessories, prestige objects that may be related to collections, or a feature that we like to share or that you keep to yourself . These passions with sometimes decorative , or even ostentatious taste facets can be highlighted with a green , a box or even furniture . Tercecret is a workshop allowing you to highlight your passions. Are certainly the most representative : - The watch whether a case for one or more . - The jewelry case which will contain all the pieces. - Cigars which our cellars are designed in compliance with the rules of art. - The willing and simply ordered pens. - The fine spirits or wine to preserve the color of the noblest . - Cufflinks for everyday life. - The fragrance custom publishing Our discretion and openness will work for other more original than the other passions. Our boxes meet your simplest as the biggest desires, and then we balance our passion with you, because when you give us a creation, it is you who give value to TERCERET , and we make you . 13 Châssis à plaquer de plus de 80 ans, serrage du placage par vis. Chassis plate more than 80 years, clamping screw plating Cave à cigares en cours de finition Humidor being finished TERCECRET - Book 14 NOTRE ATELIER Our Workshop L’atelier Tercecret est situé dans le sud-est de la région Bordelaise. Installé au cœur des vignobles de l’Entre deux Mers, à proximité de la Garonne, nous sommes au cœur d’une des grandes passions de l’Homme : le vin. Nous élaborons au sein de notre atelier le prototypage ou bien la réalisation de pièce unique. Notre savoir-faire s’articule entre des machines électriques mais surtout avec des outils manuels qui perpétuent encore le geste traditionnel. A contrario, bien que nous utilisions encore un châssis à plaquer de plus de 80 années, nous sommes aussi capables de répondre à des formes plus originales avec la technique et l’utilisation de la presse sous vide par exemple. Au-delà de son implantation et de l’outillage, nous tenons un stock de matières nobles comme le bois en placage et en massif. Les essences de bois c’est aussi une grande passion de Pierre M., qui ne manquera pas de la partager, entre l’histoire, la technique, l’esthétique et l’évocation de leur odeur… Les matières nécessitant un choix particulier sur leur couleur, leur texture (galuchat, parchemin…), sont acquises en fonction de chaque projet. Pour ce faire nous avons des fournisseurs et des collaborateurs sur lesquels nous nous appuyons. The Tercecret workshop is located in the south -east of the Bordeaux region. Located in the heart of the vineyards of the Entre deux Mers, near the Garonne, we are in the heart of one of the great passions of man: wine. We develop in our workshop prototyping or the realization of unique. Our expertise is built from heavy machinery, but mostly with hand tools still perpetuate the traditional gesture. In contrast, although we were still using a chassis plate more than 80 years, we are also able to respond to more original shapes with the technique and the use of vacuum press for example. Beyond its location and equipment, we hold a stock of natural materials such as wood veneer and solid. Wood species is also a great passion of Mr. Pierre, who will not fail to share, between history, art , aesthetics, and the evocation of smell ... Substances requiring a particular choice of color, texture, ( shagreen, parchment ... ) are acquired according to each project. To do this we have suppliers and collaborators on which we rely . 15 Estampille - Stamp TERCECRET - Book 16 NOTRE DEMARCHE: DU CROQUIS AU RENDU 3D Our approach : the sketch in 3D rendering Créer sur mesure, c’est mettre tout en œuvre pour satisfaire votre demande. Nous prenons le soin d’échanger sur votre projet, de noter vos idées, définir en somme, un cahier des charges. Lors de notre première rencontre, nous élaborons un premier croquis suivi d’un rendu 3D pour vous proposer des points de vue et des rendus de matière possibles en respect de vos choix et votre goût. Qu'il s'agisse d'une fabrication unitaire ou en éditions limitées, Tercecret défend les valeurs de l'artisanat : le service, l’innovation, le savoir-faire. Pour garantir l’authenticité de fabrication, chaque coffret, marqué d’une estampille, est inscrit dans un registre et vous sera remis avec un certificat de garantie. Create custom is to do everything possible to satisfy your request. We will take care to discuss your project, write down your ideas, define sum specifications. At our first meeting, we will develop a first sketch followed by a 3D rendering to offer views and renderings of possible material respect your choice and taste. Whether a manufacturing unit or in limited editions, Tercecret defends the values of craftsmanship: service, innovation, know-how. To ensure the authenticity of manufacture, each box marked with a stamp, is recorded in a register and will be issued with a certificate of guarantee. 17 1 Première étape le croquis – First step, a sketch 2 Seconde étape le rendu 3D – Second step, a sketch 3D with rendering TERCECRET - Book 18 3 Détail des casiers du cabinet. - Details of the cabinet TERCECRET - Book 19 Entaillage de charnières sur des portes marquetées Shooting of a case in the form of seed of poppy for a workshop of jewerlly TERCECRET - Book 20 LA FABRICATION : EXPRESSION ENTRE TRADITION ET DESIGN Manufacturing: expression between tradition and design Tercecret met en œuvre différentes matières traditionnelles comme le bois massif ou plaqué, le galuchat, le parchemin ou le cuir mais aussi des matières plus récentes comme le corian®. Les accessoires tels que les charnières, les serrures ou autres pièces en métal sont retenus pour leur esthétique et leur manufacture ou conçues sur mesure, ou peuvent être revêtues de chrome ou d'or. Il arrive parfois que notre travail de conception demande de réaliser des pièces mécaniques sur mesure en laiton, ou autre métal. Celles-ci comme par exemple l’articulation de nos secrets nécessitent un usinage spécifique que nous réalisons au sein de notre atelier. Dans « L’art du menuisier ébéniste » de A.J. Roubo (1774) il est précisé que l’ébéniste se doit de travailler le bois de par son métier, mais qu’il est tout aussi nécessaire de connaître et maitriser quelques bases dans la mise en œuvre d’autres matériaux, tel le laiton, les pierres, etc… Cependant certains de ces matériaux relatant plus de la maroquinerie ou la dorure par exemple, nécessitent une mise en œuvre maîtrisée : nous confions cet art à des collaborateurs reconnus. Chaque étape est attentivement suivie. Le savoirfaire technique traditionnel se perpétue grâce à la dextérité manuelle mais aussi grâce à l'outil mécanique. Les entaillages, les ajustages et la finition sont important, la main intervient dans ces ultimes étapes. Une fois le coffret terminé, la main gauche apprécie l'objet, et laisse à sa sœur le soin de signer. Nous apposons notre estampille, garante des valeurs professionnelles et humaines que nous mettons en avant. Tercecret can use all sorts of materials such as solid wood or veneer but also shagreen, parchment or leather or more recent as corian. We choose metallic accessories such as hinges, locks and other metal part for their aesthetic. We can make them to measure or cover them with a layer of chrome or gold. Some of these materials describing most of the leather or gilt for example, require implementation of control: we entrust this art collaborators recognized. Each step is carefully followed. The traditional technical expertise continues through manual dexterity but also through the power tool. The entaillages, the adjustments and finish are important hand intervenes in these final stages. Once the case is complete, the left hand appreciates the object, leaving her sister care to sign. We affix our stamp, guaranteeing professional and human values that we put forward. Mécanisme secret usiné sur mesure Secret mechanism machined custom 21 Façonnage d’une entrée de serrure en os – keyle bone Reprise et polissage d’une charnière à compas en laiton Recovery and polishing a brass hinge compas. TERCECRET - Book 22 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Our contact details votre goût ? Notre prestation sur mesure pour votre intérieur, votre bureau ou vos voyages d’affaires répond à vos attentes. You want a cabinet or piece of furniture to your liking ? Our customized service for your home , your office or your business trips meets your expectations. Vous souhaitez développer un produit, l’exposer ou le commercialiser, nous restons à You want to develop a product, or expose the market , we remain at your disposal. Vous souhaitez un coffret ou un meuble à votre disposition. For any request, you can use the contacts below. Pour toute demande complémentaire, vous pouvez utiliser les contacts ci dessous. Tercecret vous accompagne de l’élaboration du projet à sa réalisation. Nous vous conseillons sur l’esthétique et le choix des matériaux. Sur rendez vous uniquement. w w w. t e r c e c r e t . c o m [email protected] Tercecret with you from project development to its implementation. We advise on the aesthetics and the choice of materials . By appointment only MARCHAL Pierre +(33)6 52 62 55 82 Siège social TERCECRET 7 Route de Bordeaux 33550 LE TOURNE FRANCE SARL MARCHAL Pierre N° siret 808 457 394 00019 Au Capital de 2000,00 € TVA N° FR 05 808457394 2013 – Lancement de la marque TERCECRET launch of the Brand TERCECRET 2014 – Création de l’identité juridique Creation of legal identity 2015 – Inscrit au répertoire des métiers d’art de France , INMA Registered in France for crafts directory, INMA 23 24 Cave à cigares avec tiroirs pour accessoires – Humidor with accesory Chest Chêne massif et placage, Cèdre massif, laiton, minéral - Solid oak and veneer, Cedar massif, brass, mineralHOTEL RESTAURANT (souhait de discrétion) - JANVIER 2014 25 26 Coffret 12 montres – Fine box for 12 watches Placage d’ébène, érable, citronier et ronce de noyer, Chêne massif, laiton, os- ebony, mapple, walnut veneer, Solid Oak , brass, os Mr MASHINO D. - à partir de 3600 €- AVRIL 2014 27 28 Cave à cigares avec tiroirs pour accessoires – Humidor with accesory Chest Noyer massif et placage, Cèdre massif, laiton, minéral - Massive walnut and veneer, Cedar massif, brass, mineral, glass MODELE TERCECRET – à partir de 7000 € - MAI 2014 29 30 Coffret de présentation – Fine box for accesory Acajou laqué noir, padouck, cuir, llaiton, minéral - Black lacquered mahogany, padouck, leather, llaiton, mineral PROTOTYPE DISTRIBUTEUR - MAI 2014 31 32 Coffret créé pour l’univers du yachting – Fine box inspired from the yachting Chêne, ébène et acajou massif et placage, laiton, minéral – Ebony,Oak and massive mahogany and veneer, brass, mineral MODELE TERCECRET – à partir de 2800 €- JANVIER 2014 33 34 Coffret à bijoux – Jewerly fine box Galuchat, érable et amarante massif et placage, laiton – Shagreen, maple and amaranth massif and veneer, brass PARTICULIER – à partir de 3500 € - AOUT 2014 35 36 Coffret avec watchwinder – Fine box with a watchwinder Wengé érable, verre et accessoires – Wengé maple, glass and accessories Mr MARTET O. – à partir de 2800 € - Septembre 2014 37 38 Ecrin en forme de graine de pavot – Case in the shape of poppy seed (en cours de réalisation) Galuchat, noyer – Shagreen, walnut JOIALLIER D’ART (souhait de discrétion) - SEPTEMBRE 2014 39