EMISSA - Winflex PAL

www.emis
sa.com missa.com
info@e
A winning solution !
Die zeitsparende Bearbeitung !
EMISSA S.A.
rue de france 55 - 2400 Le Locle - Switzerland
Tél : +41 (0) 32 933 06 66 Fax : +41 (0) 32 933 06 60
TRIAX-300
d
r
a
d
an
St
Aussenabmessungen gemäss Skizze
Handhebung durch Transpalette
Gewicht ohne Ausrüstung 1650 kg
Schmierverteiler auf alle bewegliche Teile (Schraube und Kulissen)
Hydraulischer Ausgleichskolben für die Massen auf der
Vertikalachse
Schutz auf der Vertikalkulisse
Vorbereitung für die Montage der Achsenmotoren, jedoch ohne
Halter und ohne Motoren
Schmieraggregat nicht inbegriffen
Der Vertikalschlitten erlaubt die Montage von einer SpindelhalterEinheit oder anderem
Schiene mit Kugelgleiter von 45 mm, 35 mm und bezw. 35 mm auf
X, Y und Z-Achsen
Kugelumlaufspindeln von 40 mm, 32 mm und 32 mm auf X, Y und
Z
Outside dimensions according to sketch
Handling by transpalette
Weight without equipment 1650 kg
Lubrication distributor on all moving parts (screw and slide)
Hydraulic jack for the compensation of mass on vertical axis
Protection on vertical slide
Preparation for the fitting for axis motors, but without support and
without motors
Lubrication device not included
The vertical carrier allows the fitting of spindle holder unit or else
Rails with roller slides of 45 mm, 35 mm and 35 mm on X, Y and Z
resp.
Ball screw of 40mm, 32mm and 32mm on X, Y and Z
2000
.
..
..
...
...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
Dimensions extérieures selon croquis.
Manutention par transpalette
Poids sans équipement 1650kg
Distributeurs de lubrification sur toutes les parties en mouvement
(vis et coulisses)
Vérin hydraulique de compensation des masses sur l'axe vertical
Protection sur la coulisse verticale
Prédispositions pour le montage des moteurs d'axes, mais sans
support et sans moteurs
Agrégat de graissage non inclus
Le chariot vertical permet le montage d'une unité porte-broche ou
autre
Rails avec patins à billes de 45mm, 35mm et 35mm sur X,Y et Z
respectivement
Vis-à-billes de 40mm, 32mm et 32mm sur X,Y et Z
640
970
00
12
83
0
0
90
Tête revolver - Revolverkopf
Turret head
TRH 308
BROCHE
SPINDEL
SPINDLE
HSK 50
ou/oder/or
63
ou
oder
or
Outillage spécifique
Specific tools
Spezifische Werkzeuge
0.6
25 à 35
OPTION
Specifique
Spezifisch
Specific
WinFlexPal Standard
Exemple spécifique de travaux difficiles :
Beispieleiner komplexen Bearbeitung :
Specific sample of difficult works :
Ø 38 mm
54 mm
Pince de frein monobloc
Monobloc brake caliper
Bremsblock-Halter
Toutes les données sont indicatives et ne peuvent en aucun cas avoir une valeur contractuelle.
Alle Angaben sind indikativ und haben auf keinen Fall Veitragsweit.
All details are for information without commercial value.
22 mm
Typ
CNC Steuerung
Spindelmotor
Motor X-Achse, seitlich
Motor Y-Achse, vertikal
Moteur Z-Achse, Spindel
Hub X, Y, Z
Kugelschrauben X, Y, Z
Schnellgang X
Schnellgang Y
Schnellgang Z
Nennaxialdruck X, Y, Z
Max. Axialdruck X, Y, Z
Spindelleistung
Max. Spindeldrehzahl
Gewicht der Maschine
Länge
Breite
Höhe
Type
CNC drive
Spindle motor
Motor axis X, side
Motor axis Y, vertical
Motor axis Z, spindle
Stroke X,Y,Z
Ball screw, X, Y, Z
Fast speed X
Fast speed Y
Fast speed Z
Nominal pressure X,Y,Z
Max. pressure X,Y,Z
Spindle power
Max. spindle speed
Weight machine
Length
Width
Height
TYPE
Commande CNC
Moteur broche
Moteurs axe X, latéral
Moteurs axe Y, vertical
Moteurs axe Z, broche
Course en X,Y,Z
Vis-à-billes, X,Y,Z
Vitesse rapide en X
Vitesse rapide en Y
Vitesse rapide en Z
Poussées nominales X,Y,Z
Poussées maxi X,Y,Z
Puissance broche
Vitesse broche maxi
Poids machine
Longueur
Largeur
Hauteur
Axe C / 360 000 positions à chgt de palette
Moteur puissance
Couple maxi
Vitesse de rotation Axe C / Broche
Palette HSK 100
Palette serrage hydraulique
Blocage axe par frein
Nettoyage par air
HSK 100 Palette
Hydraulische Spannpalette
Achsfeststellung mit Bremse
Druckluftreinigung
Power motor
Max torque
Rotation speed C axis / Spindle
Palette HSK 100
Palette hydraulic clamping
Brake axis locking
Air cleaning
OPTION: ARROSAGE PAR LE CENTRE
OPTION : INNEN-KÜHLMITTELZUFUHR
OPTION : THRU COOLANT
Palette
Ø des palettes
Temps de chargement palette 180°
Précision de répétition de la palette
Poids de la palette et prise de pièce
Palette
Paletten Ø
Palette
Ø of palettes
Palettenwechsel 180°
Palettenwiederhol Genauigkeit
Paletten/weikstück gewicht
Loading palette 180°
Precision repeat palette
palette weight+part intake
OPTION: SERRAGE HYDRAULIQUE DES PIECES
OPTION: HYDR. WERKSTÜCKSPANNUNG OPTION: HYDR. CLAMPING OF PARTS
Equipement spécifique selon usinage
Tête multibroche
Tête angulaire ou équerre
Module d'usinage intérieur
Multiplicateur de vitesse
Réducteur de vitesse
Mehrspindelkopf
Winkelköpfe
Innenbearbeitungsmodul
Schnellaufspindel
Geschw. Reduktion
Multispindle head
Angular head
Internal machining module
Spindle speeder
Speed reducer
OPTION: ARROSAGE PAR LE CENTRE
OPTION : INNEN-KÜHLMITTELZUFUHR
OPTION : THRU COOLANT
OPTION : BAC D'ARROSAGE
Evacuation de copeaux
Bac de filtration
Pompe
OPTION : KÜHLMITTELBEHÄLTER OPTION : COOLANT VAT
WinFlex Pal 300
Fanuc 0i
Fanuc
Fanuc
Fanuc
Fanuc
300x300x300 mm
Pas de 5mm
12 m/mn
15 m/mn
15 m/mn
23000N,7000N,7000N
40000N,20000N,20000N
11 kW
8.000 rpm
4200 kg
3470 mm
2000 mm
2360 mm
C Achse/360000 Teilungen/Palettenwechsel C axis/360000 positions/with pal. change
Motorleistung
Max. Drehmoment
Drehgeschwindigkeit C Achse / Spindel
5 kW
100 Nm
300 / 3'000 rpm
300 mm
35 bars
5 bars
20 bars
320 mm
3 sec.
< 0.01 mm
120 kg
Specifische Bearbeitungsausrüstungen Specific equipment
Späneförderer
Filterbehälter
Pumpe
Chips evacuation
Filter vat
Pump
20 bars
Le module d'usinage flexible
Das flexible Bearbeitungsmodul
The flexible machining module
Avec diviseur CNC palettisé
Mit palettisiertem CNC - Teilapparat
With CNC rotary fixtures
Module avec avance-barre
Modul mit Stangen-Vorschub
Module with bar feed
A winning solution !
Die zeitsparende Bearbeitung !
Module de base
BasisModul
Basic module
En machine transfert
In Transfermaschine
In transfer machine
4ème axe et broche 3000 t/min
4. Achse + Spindel 3000 U/min
4th axis and live spindle 3000 rpm
Machine à double palette
Maschine mit Doppelpalette
Machine with double pallet
Machines face à face
Maschinen Front zu Front
Machines front to front
5ème axe
5. Achse
5th axis
WINFLEX 300
WINFLEX BAR
WINFLEX PAL
Machine avec 4ème axe
Maschine mit 4. Achse
Machine with 4th axis
Machine pour usinage en barre
Maschine zur Bearbeitung von Stangen
Machine for machining bars
Machine avec 4ème axe et palettisation
Maschine mit 4.Achse und palettisierung
Machine with 4th axis and palletization
EM-041013-1
Modules robotisés
Roboter-Module
Robotic modules