Mise en page 1
Transcription
Mise en page 1
Production : Anne de Lajartre / Communication PRINTEMPS - ÉTÉ Couverture (face et dos) AME1427 : Pull Lenny - Soie Cachemire et fil métallisé or AME1444 : Pull Missy - Coton, lin et fil métallisé or THE PASSION FOR BEAUTY MATERIALS CASHMERE, BAMBOO®, SILK, LINEN, COTTON... Since 1979 in Paris, in our workshops, we have created knitwear collections for women and men. Cardigans, tops, sweaters, vests, jackets, dresses and accessories are matched in a wide range of trendy colours. A traditional family business with a real know-how, “Les Ateliers de la Maille” select the most precious and luxurious materials for a refined production. Each piece is carefully finished LA PASSION DES BELLES MATIÈRES to answer to a desire CACHEMIRE, BAMBOU®, SOIE, LIN, COTON... of details and quality. Must have and trendy basics are in the heart of our glamorous and joyful summer collection, made of soft and subtle materials. Depuis 1979 à Paris dans nos ateliers, nous créons des collections pour homme et femme en maille. Cardigans, tops, pulls, gilets, vestes, robes et accessoires se coordonnent dans une palette de couleurs mode. Maison de tradition et de savoir-faire, les Ateliers de la Maille sélectionnent les matières les plus précieuses et luxueuses pour une fabrication raffinée et apportent un soin particulier à la finition de chaque pièce toujours agrémentée de multiples détails. Des modèles “must” mode, des “essentiels” stylés, composent une collection d’été, chic et gaie tout en douceur et subtilité. LA “NATURE À PORTER” FILS NATURELS ET FIBRES VÉGÉTALES 2 3 AME1405 : Débardeur Rosel - Cachemire d’été et fil métallisé or AME1404 : Cardigan Rina - Cachemire d’été et fil métallisé or 4 AME1400 : Cardigan Sissi - 100% Cachemire d’été 5 AME1478 : Tee-shirt Berry - Bambou® extensible 6 AME1480 : Cardigan Sonia - Soie Cachemire et fil métallisé or 7 AME1414 : Pull Nola - Voile de Cachemire, rayures métallisées or 8 AME1462 : Pull Tinky - Soie Coton et fil métallisé argent 9 20 10 AME1426 : Pull Lesia - Soie et Cachemire AME1464 : Robe Amely - Bambou® extensible 21 11 AME1429 : Débardeur Lea - Soie et Cachemire 12 AME1443 : Pull Matty - Coton, lin et fil métallisé or 13 AME1434 : Pull Pia - Bambou® et Coton 14 AME1434 : Pull Pia - Bambou® et Coton AME1484 : Veste Bianca - 100% Cachemire d’été 15 FEMME : AME1462 : Pull Tinky - Soie Coton et fil métallisé argent HOMME : AME1417 : Pull Ilias - 100% Cachemire d’été 16 17 AME1420 : Débardeur Lina - Soie et Coton AME1419 : Cardigan Lina - Soie et Coton 18 AME1481 : Gilet Beny - Bambou® et Coton 19 20 AME1415 : Pull Nala - Voile de Cachemire 21 AME1460 : Chemise Sarah - 100% Lin, poches métallisées 22 AME1452 : Débardeur Eva - 100% Lin, bordé de perles AME1453 : Cardigan Eva - 100% Lin, bordé de perles 23 AME14103 : Etole - Voile de Cachemire AME1470 : Tee-shirt Pony - Bambou® extensible 24 AME1458 : Débardeur Ana - Devant 100% Lin et Dos 100% Soie 25 AME1454 : Tee-shirt Lizy - 100% Lin, rayures métallisées 26 AME1451 : Débardeur Emy - 100% Lin métallisé 27 AME1446 : Pull Vito - Bambou® et Coton 28 AME1408 : Etole XXL - Voile de Cachemire AME1438 : Veste Garden - Bambou® et Coton 29 30 AME1475 : Tee-shirt Plumy - Bambou® extensible 31 AME1444 : Pull Missy - Coton, lin et fil métallisé or www.lesateliersdelamaille.com Boutique en ligne + 33 (0)9 54 54 99 46 32 33 BOUTIQUES FRANCE Paris 1er 22, rue Cambon. 75001. +33 (0)1 42 96 93 21 Paris 4ème 13, rue des Francs Bourgeois. 75004. +33 (0)1 42 77 11 13 Paris 6ème 70 bis, rue Bonaparte. 75006. +33 (0)1 43 54 50 50 Paris 16ème 17, avenue Victor Hugo. 75016. +33 (0)1 45 00 33 04 Strasbourg 6, rue des Juifs. 67000 Strasbourg. +33 (0)3 88 22 42 06 Printemps Nation 21/25, cours de Vincennes. 75020 Paris. +33 (0)1 43 71 12 41 Printemps Vélizy Centre Commercial Vélizy 2. Avenue de l’Europe.78140 Vélizy. +33 (0)1 34 88 66 00 BELGIQUE Anvers schuttershofstraat, 49 - 2000. +32 (0)3 231 50 67 Bruxelles avenue Louise, 98 - 1050. +32 (0)2 513 20 04 Gand brabantdam, 4 - 9000. +32 (0)9 225 25 33 LUXEMBOURG Luxembourg 40, rue Philippe II L-2340. +352 26 200 222 Moscou, Séoul, Tokyo, taipei… Liste des points de vente sur demande [email protected] CONTACT COMMERCIAL & EXPORT : [email protected] téléphone : +33 (0)1 42 33 70 30 34 AME1466 : Robe Evana - Bambou® extensible 35