Le Bretonnier - Club de l`Épagneul Breton

Le Bretonnier
Événement du 25-08-2012
Chasse aux Faisans
Une magnifique journée, pas un
nuage, 35C à l’ombre.
Merci aux gentils organisateurs prévenants,
pluie ou soleil nous étions à l’abri.
Pour l’estomac, du maïs auquel Marie-France
voulait repiquer : ‘’ Les tites
pitounnes’’….Nous avons décliné son offre.
Thérèse et Patrick sont au service
Et des SUPER dog pas ordinaires.
Il y avait les vrais chasseurs de corvée
Reynald était aux oiseaux….
‘’Vaillant’’ chien de Michel Grégoire
Qui ne se faisait pas trop prier même avec la
chaleur torride
‘’Whoa’’ il est 10H30, je l’ai vu à la montre de
Beaucoup étaient là pour encourager la
mon maître, c’est la pause-café, OK je fais
chasse. Jacques Desroches nous a servi une
l’arrêt.
belle prestation avec son protégé.
PAN, dans les plumes
Celui-là va finir dans le couscous
Mais on prend bien soin de ‘’Caleb’’.
Et Reynald est fier de son travail.
Qui, qui fait tout le travail, hein qui, qui ???
Caleb bien entendu.
L’heureux tireur, Farid, et remarquez,
sécurité-sécurité…le fusil cassé les
chambres vides.
Il ne faut pas oublier Dominique et ‘’Truffe’’,
Il y a aussi, ceux qui sont de toutes les
chasses, pour le cas ou le tireur….ne serait
pas chanceux…..
Nous étions quand même plusieurs
participants. Sur cette séquence, Daniel
Leblanc était digne d’affronter Lucky Luke
Il y a aussi ceux qui travaillent fort dans
l’ombre, autant avec les chiens qu’avec leurs
maîtres.
Un petit groupe qui n’avait pas l’air trop
Moi, moi, moi c’est pour quand????
malheureux de leur journée. C’est bon de
voir la relève aux premières loges.
Nous avons eu quelques visiteurs de
l’Ontario et des Maritimes venus se
familiariser avec le travail de nos chiens.
Une journée relax, sans compétition et
surtout sans pression. Convivialité et plaisir
pour tous.
Merci à : Mathieu Langevin et Reynald pour
les photos.
La patiente…… ‘’Mimi’’.
À Pierre pour la mise en page.
À Reynald pour toutes sortes de choses.
_____________________________________________
Nous aimerions profiter de l’occasion
pour ajouter un point d’information important.
La couleur de nos Épagneul Bretons
Comme vous le savez sans doute déjà L’Épagneul Breton peut se présenter sous différentes couleurs.
Cependant celui-ci étant régi par un standard morphologique au niveau international, Nous devons vous
informer des mesures qui ont été prises pour contrer un phénomène quand-même assez récent. Il a fallu
quelques années et des études génétiques sérieuses pour réussir à comprendre la provenance de cette tare.
Je vous reproduis ici un texte qui provient du Site du Club de L’Épagneul Breton de France et qui vous aidera à
clarifier la situation.
Robes non admises dans le standard et entraînant le refus de confirmation.
Le CEB a décidé, en Janvier 2009, de ne plus accepter la confirmation de chiens
orange, blanc et noirs (ou marron) qui répondent pourtant au critère d’avoir trois
couleurs. Pourquoi ?
C’est par commodité de langage qu’on utilise le terme de “tricolores” pour définir des chiens
portant trois couleurs. La terminologie officielle utilisée par la SCC mentionne, elle, des chiens
“noir (ou marron) marqué de fauve à panachure blanche. (noi. mar. fau. pan. bla. et mar.mar. fau.
pan. bla.)”.
En réalité, c’est par codes génétiques qu’il conviendrait de s’exprimer, mais c’est extrêmement
rébarbatif voire incompréhensible pour la plupart des amateurs de la race.
Ce que le terme de “tricolores” recouvre, au sens du standard de l’épagneul breton, c’est :
"Avec également des taches feu (fauve de l’orangé au foncé), au chanfrein, sur les lèvres, au
dessus des yeux et aux membres, au poitrail et au dessous de l’attache de la queue chez les
tricolores"
Les sujets dorénavant refusés à la confirmation présentent quant à eux des robes orange et blanc
(“Fauve et blanc”) avec des zones plus ou moins étendues de poils noirs ou marrons sur le corps,
les membres, ou les oreilles. C’est très différent de ce qui figure dans le standard, et le terme
convenable qui s’y applique est “fauve charbonné”.
A noter qu’on ne retrouve aucune allusion à ce type de robe dans les ouvrages anciens, et on peut
donc penser et espérer qu’elle n’a été introduite qu’assez récemment et fortuitement.
Cependant, rien n’avait été défini jusqu’ici pour ces sujets à trois couleurs mais non standard.
Les juges et experts ont fait tant bien que mal, en leur âme et conscience car sans instruction
précise du Club de race à ce sujet, d’autant qu’il a fallu que des progrès dans la connaissance de la
transmission génétique des robes permettent de comprendre le “mécanisme” en cause. Ce n’est
que très récemment qu’on a abouti.
Il a maintenant été démontré que le gène qui provoque la robe “fauve charbonné” ne peut être
portée que par les sujets orange et blanc, noir et blanc, et marron et blanc. Et il ne peut en aucun
cas s’exprimer dans la descendance en première génération de deux parents orange et blanc.
Comme pour bon nombre des “points de non-confirmation” définis par le standard de la race, la
présence de ce gène n’est pas visible chez les sujets porteurs de robes orange et blanc, ou de
robes noir et blanc ou marron et blanc et seule leur descendance trahit sa présence.
Que doit alors faire l’éleveur qui voit apparaître des chiots “fauve charbonné” dans une portée ?
L’attitude à adopter est exactement la même que celle qu’il aurait en constatant une anomalie
dans la dentition ou les testicules de ses chiots, une “oreille dans le blanc”, ou autre, avec cet
avantage important de pouvoir déceler l’ “anomalie” pratiquement dès la naissance.
Chacun se déterminera alors en fonction de sa propre déontologie de l’élevage.
Bibliographie : On lira avec profit au sujet de la transmission des robes :


Les revues du CEB n°98 (Septembre 2008) et n°99 (Mars 2009) qui se complètent, mais sont
réservées aux adhérents du club.
Les ouvrages du Pr. Bernard DENIS “Génétique et sélection chez le chien” (CNVSPA-AFVAC)
et “Les couleurs de robe chez le chien” (Royal Canin. Manuel du juge et de l’éleveur).
Table des couleurs
Le tableau suivant vous résume les couleurs possibles observables dans une portée
d'épagneuls bretons en fonction de celles des parents.
Couleurs
des Parents
Orange
--/--/ee
Noir
As-/B-/E-
Marron
As-/bb/E-
Tri.Noir
atat/B-/E-
Tri.Marron
atat/bb/E-
Fauve
charbonné
AyAy ou Ayou -ay/--/E-
Orange
--/--/ee
Orange
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Noir
As-/B-/E-
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Marron
As-/bb/E-
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Tri. Noir
atat/B-/E-
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Tri. Marron
atat/bb/E-
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Fauve
charbonné
AyAy ou Ayou -ay/--/E-
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
HS
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Marron
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Marron
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Marron
Tri.Marron
HS Fauve charb.
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
Orange
Marron
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
Orange
Noir
Marron
Tri.Noir
Tri.Marron
HS Fauve charb.
HS: Hors standard.
Note importante : La robe charbonnée (mélange de poils noirs sur une robe
orange et blanc) interdit la confirmation depuis le 01/01/2010. Cette robe se
transmet génétiquement. Attention: Certains sujets qui peuvent sembler
"tricolores" à première vue, s'avèrent être en réalité des chiens charbonnés.
.
À noter le mélange de poils noirs et marron souvent appelé
à tord tricolore ou particolore selon les termes du CKC
Robe moyennement charbonnée
Robe charbonnée ou mutante.
Si on ne fait pas attention, on pourrait penser à un
chien de couleur Marron et blanc. En fait, il s’agit
bien d’un fauve charbonné.
Nous devons être vigilants car nous avons aussi ce phénomène. Ici aussi au Québec,
récemment, il y a eu des annonces de chiots à vendre provenant de géniteurs fauves charbonnés. Devons
nous dire par manque d’information ou par pure insouciance.
L’épagneul Breton est un chien d’arrêt qui a un standard morphologique et de travail tenu par le Club de
L’Épagneul Breton de France et la Fédération cynophilique internationale. Le Club de l’Épagneul Breton du
Québec y adhère et tente d’informer le plus de gens possible concernant ce sujet. Si nous ne portons pas
attention à ce phénomène, nous risquons de graves ennuis dans les élevages tant professionnels qu’amateurs.
Il est donc important avant de reproduire avec votre chien de bien identifier la couleur, Si vous n’êtes pas
certain de pouvoir y arriver, vous pouvez toujours demander de l’aide auprès du Club de L’Épagneul Breton du
Québec. Nous sommes en collaboration constante avec Le CEB de France qui peut nous aider dans la majorité
des cas.
Le CEB de France a déjà statué concernant cette couleur et l’a exclue du standard et interdit la confirmation
des chiens la portant.
Il en va de même pour le Club de L’Épagneul Breton des États-Unis
Ici au Québec nous devrons prendre une décision sur ce sujet. Nous sommes cependant liés au CKC qui
enregistre nos chiens sans tenir compte de ces problèmes liés aux standards de race, Nous devrons donc sans
doute faire campagne pour informer et demander que des mesures soient prises pour prévenir les éleveurs et
les futurs acheteurs. Comme Club de race, nous avons le devoir d’informer le plus possible de gens sur
l’Élevage et l’achat de chiens de qualité et produits par des gens qui prennent au sérieux l’Épagneul Breton.
Trop de gens font malheureusement reproduire des chiens qui ont de belles qualités de chasse mais sans
aucun souci du standard. Il est cependant possible de faire du bon et du beau simplement en s’informant sur
la race et en sélectionnant des géniteurs conformes.
R.Lefebvre.
Prés. CEB Québec.