ExxonMobil en Afrique

ExxonMobil en Afrique
L'énergie pour la croissance
L'énergie pour la croissance
L'Afrique est une terre riche en talents et en
ressources humaines, d'une beauté et d'une
diversité extrêmes auxquels s’ajoutent des
ressources naturelles abondantes. Ce sont là
des atouts uniques qui, réunis, vont permettre
à l'Afrique de se construire un avenir meilleur.
Une croissance économique
durable est au cœur de cette
évolution et savoir tirer pleinement
profit des ressources de l'Afrique
constitue à la fois un défi formidable et une opportunité majeure.
Le groupe ExxonMobil est présent
en Afrique depuis plus d'un siècle
et croit fermement à l'avenir de
cette région du monde. Nous
voulons poursuivre notre partenariat avec l'Afrique afin de l'aider à
déployer les moyens nécessaires
à sa croissance et à son développement. Notre engagement s'exprime par notre présence
économique, avec des activités
dans pratiquement tous les pays
africains, tant dans l'exploration/
production que dans la vente de
carburants et de lubrifiants.
Avec une production d'hydrocarbures et de gaz qui devrait tripler
au cours des trois prochaines
années et de nombreux autres
projets en vue, nous allons continuer à investir de manière significative en Afrique.
ExxonMobil
• Des activités en Afrique depuis plus d'un siècle
• Une présence dans la plupart des pays africains
• Un réseau de près de 2.000 stations-service
• Employeur direct de 5.000 personnes et d'environ
50.000 indirectement
• Exploitation de gisements d'hydrocarbures sur terre
et en mer avec une production d'un million de barils
de pétrole/jour. La production devrait tripler d'ici
2005.
• 1,5
milliard de dollars US versés annuellement en
taxes sur les ventes au détail
Sécurité et santé:
notre première priorité
Nous travaillons sans relâche
pour réduire à zéro le nombre de
blessés, de maladies et d'incidents liés à nos opérations.
Nous investissons à différents
niveaux pour atteindre cet objectif et trouver des solutions adaptées. Nous participons par
exemple à des programmes de
recherche fondamentale destinés
à identifier les causes de la
malaria et distribuons des mous-
2
tiquaires imprégnées d'insecticides aux personnes les plus
vulnérables.
Notre première priorité est la
sécurité. Notre principal outil
pour obtenir des résultats optimaux en la matière est le Système de Gestion de l'Intégrité
des Opérations (OIMS - Operations Integrity Management
System) qui définit le cadre et les
règles spécifiques à chaque
opération au sein de l'entreprise.
Toutefois, sans l'engagement
quotidien de nos employés,
nous ne serions pas en mesure
d'atteindre l'objectif de «zéro
accidenté».
Nous ne nous limitons pas à la
seule sécurité de notre personnel.
ExxonMobil attend de ses partenaires qu'ils adoptent les mêmes
normes de sécurité que celles
qu'elle s'applique à elle-même.
Explorationuneetimplantation
production:
solidement ancrée
Comme dans toute entreprise spéculative, la qualité des
opportunités d'investissement est fonction de l'équation
«risque/résultat escompté». ExxonMobil est convaincue qu'aujourd'hui la balance penche indéniablement en faveur de l'Afrique.
ExxonMobil fait partie des plus
gros producteurs de pétrole en
Afrique, avec une production
actuellement concentrée sur
cinq pays. A l'heure actuelle,
ExxonMobil prend part à une
production totale d'environ
un million de barils/jour au
Nigeria, en Guinée Equatoriale,
en Angola et au Cameroun.
La production du Tchad devrait
démarrer en 2003. Des gisements ont également été découverts en République du Congo.
Nous participons actuellement à
plusieurs projets de développement de gaz et hydrocarbures
pour un coût total estimé à 30
milliards de dollars US.
Au cours des cinq dernières
années, l'Afrique a représenté
25% des ressources ExxonMobil
cumulées dans le monde, ce qui
en fait la plus grande réserve du
groupe. Parallèlement, nous
intensifions la production qui,
d'ici 2005, devrait augmenter de
deux millions de barils/jour et
dépasser ainsi les trois millions
(production brute).
D'importants nouveaux champs
seront mis en production entre
2003 et 2006, y compris au
Tchad (site de Doba), en Guinée
Equatoriale (Zafiro), en Angola
(Xikomba, Kizomba A, Kizomba
B et Dalia) et au Nigeria (Bonga,
Erha et Yoho).
Champs anciens,
nouveaux gisements
Durant de nombreuses années, la production du
gisement d'Ubit au Nigeria était limitée à 30.000
barils de pétrole/jour. Puis, au milieu des années
90, une étude en 3D réalisée par ExxonMobil a
révélé le véritable potentiel du champ. La production est passée à 130.000 barils/jour, avec
des réserves estimées à près du double.
ExxonMobil a également lancé le projet East
Area Additional Oil Recovery destiné à réinjecter
du gaz de manière à améliorer considérablement l'extraction pétrolière depuis d'anciens
champs.
Marketing et
ventes:
un réseau qui s’étend sur tout le continent
Avec une part de marché de 20% en moyenne, ExxonMobil
figure parmi les premiers distributeurs de carburants et
lubrifiants en Afrique.
Actuellement, ExxonMobil vend
ses carburants dans plus de 30
pays africains à travers un
réseau de près de 2.000 stations-service Esso ou Mobil. Sur
tout le continent, nos stationsservice fournissent chaque jour
près de 19 millions de litres à
plus d'un million de clients.
Notre département Lubrifiants
est l’un des leaders sur le
marché africain. Il fournit des
centaines de produits lubrifiants
sous deux marques principales,
Esso et Mobil, pour les véhicules
particuliers, les camions et les
industries dans presque chaque
pays. Mobil 1, la première huile
moteur synthétique au monde,
constitue notre marque phare et
va devenir la marque de
référence pour tous les
investissements en centres de
vidange haut de gamme.
ExxonMobil a également des
parts dans 12 usines de
mélange de lubrifiants et 60
centres de distribution à travers
le continent africain.
Mobil 1 avec
SuperSynTM est
disponible partout
en Afrique.
On the Run
On the Run est une aire de restauration en station-service dont la devise est «service rapide et
confort de dégustation». ExxonMobil a ouvert
plusieurs restaurants pilotes en 1997 en collaboration avec la société Innscor au Zimbabwe.
Depuis, un partenariat complet s'est créé afin
d'implanter ces aires de restauration dans toute
l'Afrique.
3
Notre présence en Afrique:
Tchad-Cameroun
Le projet de développement
pétrolier le plus vaste mené
par ExxonMobil sur le continent africain est en cours de
construction au Tchad et au
Cameroun. Ce projet de
3,5 milliards de dollars
devrait permettre une
production d’un milliard de
barils de pétrole au Tchad,
ce qui amènera le pays à
connaître une croissance
économique considérable.
Plus de 35.000 Tchadiens
et Camerounais ont été
employés durant la phase
de développement des
sites d'extraction et de la
construction du pipeline.
Le projet comprenait également la remise à niveau du
système ferroviaire, la construction et l'amélioration
de 650 km d'infrastructures
routières ainsi que l'installation et la réparation de nombreux ponts.
L'équipe chargée du projet a
consulté plus de 250 organisations d'aide internationale,
de soins médicaux, de
défense des droits de
l'homme et de protection de
l'environnement au cours
des huit années qui ont
précédé le développement
du projet. Elle s’est également entretenue avec des
dizaines de milliers de personnes au cours de milliers
de réunions de consultation.
Afrique occidentale
Angola, Cameroun, Côte d'Ivoire,
Présence
Ghana, Guinée Equatoriale,
principale
Nigeria, Sénégal et Tchad
Angola, Cameroun, Guinée
Equatoriale, Nigeria, République
du Congo, Sao Tomé et Tchad
Angola, Cameroun, Guinée
Equatoriale, Nigeria et Tchad
6
680
Ventes
www.exxonmobil.com/chad/chad_homepage.asp
3500
Les quatre principales régions et les principales
activités d’ExxonMobil dans chacune de ces régions
Exploration
Production de gaz et
hydrocarbures
Usine de mélange de
lubrifiants
4
Stations-service
Esso et/ou
Mobil
Vente de GPL
Débuts
Nigeria, 1907
Vente de lubrifiants et spécialités
Vente de produits
chimiques
Effectifs
Carburants et
lubrifiants aviation
Carburants et
lubrifiants marins
des activités dans plus de 30 pays
Afrique du Nord
Présence
principale
Egypte, Maroc et Tunisie
Algérie
4
Fiers d'être
africains.
ExxonMobil est
présente en
Afrique depuis plus
d'un siècle.
Ses opérations
ont commencé en
Egypte en 1902.
830
Ventes
700
Egypte, 1902
Débuts
Afrique orientale
Principale
présence
Ethiopie, Ile Maurice, Kenya
et Réunion
1
260
Ventes
400
Débuts
Ethiopie, 1962
Retour sur les bancs de l'école.
Un temps et des efforts considérables
sont investis dans la formation du
personnel.
Zambie: “Aideznous à aider”
Afrique australe
Présence Afrique du sud, Mozambique,
principale Zambie et Zimbabwe
1
150
Ventes
330
Débuts
Mobil Oil Zambie a lancé un
programme de distribution de
moustiquaires imprégnées
d’insecticides pour les
femmes enceintes et les
enfants de moins de cinq ans,
qui représentent les groupes
les plus vulnérables face à la
malaria.
Cette campagne vise non
seulement à informer les
populations sur les causes et
les dangers de cette maladie,
mais également à leur permettre de mieux comprendre la
manière dont les moustiquaires peuvent prévenir la diffusion de la maladie.
La Fondation ExxonMobil s'est
engagée à verser des fonds
dans cette campagne et le
public sera lui aussi en mesure
d’apporter sa contribution.
Pour chaque litre de carburant
acheté, un pourcentage des
recettes est alloué à cette
opération.
Malawi, 1950
5
Chimie
ExxonMobil Chemical propose
une vaste gamme de produits
chimiques, allant des polyéthylènes jusqu’aux caoutchoucs
synthétiques. Ces produits
constituent les matières premières
pour des milliers de produits de
consommation: sacs en plastique,
bâches de serre, bouteilles en
plastique, emballages ménagers,
tuyaux et pneus.
L'activité Chimie dispose de
bureaux commerciaux en Afrique
du Sud, en Egypte, au Kenya et
au Maroc, mais ses produits
circulent à travers tout le continent africain.
Carburants et lubrifiants aviation
ExxonMobil Aviation a fait ses
débuts en Tunisie en 1904 et a
connu depuis un développement
remarquable. Nous fournissons
actuellement 6,2 millions de
barils de kérosène par an, ce qui
représente une part de marché
de 25% en moyenne sur 57
aéroports répartis sur 27 pays
africains. ExxonMobil est leader
du marché des lubrifiants
aviation avec 60% de parts de
marché.
Notre réussite la plus récente
date du mois d'avril 2003, avec
la constitution d'une nouvelle
société de négoce en carburants
aviation appelée Exelem Aviation
(Pty) Ltd. Cette dernière est
chargée de vendre les carburants pour moteurs à réaction à
Johannesburg, le plus grand
aéroport d'Afrique. Exelem est
une joint-venture entre
ExxonMobil et Exel, une compagnie pétrolière sud-africaine
détenue par des membres de la
communauté noire.
Carburants et lubrifiants marins
La division Marine de l'activité
Carburants et Lubrifiants est,
de par sa nature même, une
activité mondiale et c'est l'une
des activités dans lesquelles
ExxonMobil s'est le plus
Prudence sur la route
Les statistiques des accidents
de la route en Afrique sont
plutôt inquiétantes. Le taux de
mortalité est de 50 à 100 fois
plus élevé qu'en Europe.
ExxonMobil a déployé un programme complet de sécurité
routière qui vise à réduire à
6
impliquée depuis plus d'un siècle. Grâce à sa présence dans
plus de 60 ports africains,
ExxonMobil est le leader incontesté du marché avec 40% de
parts de marché. Nos princizéro le nombre de blessés et
d'accidents. Notre programme
comprend une formation à la
conduite défensive pour tous
les chauffeurs ainsi qu'une
totale conformité des véhicules
avec les normes internationales
de notre groupe.
Conduire en toute sécurité.
Chaque conducteur d'un véhicule
ExxonMobil (employé et prestataire) suit
une formation de conduite défensive.
paux clients sont non seulement
d'importantes compagnies
maritimes, mais également les
industries de pêche locales.
Des professionnels responsables
Contribuer au développement
de l'Afrique
Nous voulons participer au
développement de communautés
prospères et stables et sommes
persuadés que notre attitude
responsable d'entreprise
citoyenne et nos pratiques professionnelles constituent notre
meilleure garantie. L’emploi et la
formation, l’apport de revenus
pour les pays et le déploiement
de nos technologies et de nos
capitaux en vue de développer
les gisements pétroliers les plus
riches sont autant d’exemples de
notre contribution.
ExxonMobil a par ailleurs une
longue tradition de coopération
avec les communautés au sein
desquelles elle opère. Nous
soutenons de nombreux projets
en partenariat avec les gouvernements locaux et les organisations
caritatives. Ces projets permettent d'apporter eau et électricité
dans les villages, de construire
des écoles, d'améliorer les services de santé et de soutenir la
lutte contre la malaria. Ils
génèrent également des opportunités commerciales pour les
petites entreprises et soutiennent
les actions locales. Cette coopération permet aussi d’appuyer
des projets d'infrastructure, tels
que la construction de ponts, de
centrales électriques et d'adduction d’eau.
Dans toutes nos négociations,
nous recherchons l’éthique et
l’équité. Nous soutenons l'État
de droit et respectons scrupuleusement la loi. ExxonMobil
s'oppose fortement à toute forme
de corruption. Nous soutenons
fermement l'adoption d'un comportement honnête et éthique.
Notre engagement
La manière dont nous parvenons
aux résultats est aussi importante
que les résultats eux-mêmes.
Nous croyons fermement que les
entreprises ont un rôle important
à jouer dans le respect des droits
de l'homme. ExxonMobil condamne tout abus de ces droits
inaliénables. Nous faisons clairement entendre à tous nos employés et prestataires qu'aucune
violation des droits de l'homme
n'est tolérée. Notre Code de
Conduite des Affaires définit notre
approche et est en accord, tant
dans l'esprit que dans la lettre,
avec les dispositions de la
Déclaration Universelle des Droits
de l'Homme, dans leur application aux entreprises privées.
Elimination du plomb dans les
carburants
L'Organisation Mondiale de la Santé, la
Banque Mondiale et le Programme des
Nations Unies pour l'Environnement ont
fait une priorité de l'élimination du plomb
dans les carburants.
ExxonMobil a joué un rôle déterminant en
cautionnant la Déclaration de Dakar qui
pose les jalons pour l’élimination progressive de l'essence plombée en Afrique
sub-saharienne d'ici 2005.
Les employés:
et leur potentiel
Partout dans le monde, le
recrutement et l'avancement
chez ExxonMobil s'appuient sur
les compétences d'une personne. Les salaires sont calculés
de manière équitable et encouragent l'esprit de compétition,
et nous nous efforçons d'attirer
et de retenir les meilleurs éléments. En Afrique, nous employons environ 5.000 personnes (dont 97% sont d'origine
africaine) et travaillons avec
9.800 prestataires. Il faut
ajouter à ce chiffre le personnel
de nos stations-service, qui fait
vivre plus de 40.000 familles.
Le niveau d'éducation de bon
nombre de nos employés est
impressionnant. Mais quel que
soit leur niveau de formation au
départ, l'objectif d'ExxonMobil
consiste à créer des opportunités d'évolution et de promotion continue grâce aux stages
et aux programmes de formation proposés.
Au cours des 10 dernières
années, bon nombre de nos
cadres en Afrique ont été promus à des postes plus élevés.
Par exemple, au sein de notre
activité Réseau, les deux tiers
de nos cadres dirigeants sont
africains, alors qu'ils ne représentaient que la moitié il y
a cinq ans. Notre objectif est
d'augmenter encore ces
chiffres au cours des
10 prochaines années.
7
Siège régional d’ExxonMobil Fuels Marketing,
Lubricants & Specialties et Chemical en
Afrique:
Hermeslaan 2
1831 Machelen
BELGIQUE
Tél.: + 32 2 722 2111
Fax: + 32 2 722 2780
Siège international d’ExxonMobil Exploration,
Development et Production en Afrique
800 Bell
Houston, Texas 77002
U.S.A.
Tél. : +1 713 656 3636
Fax : +1 713 656 6267
Siège régional d’ExxonMobil Marine Lubricants
Afrique et Moyen-Orient
2, rue des Martinets
92 569 Rueil Malmaison Cedex
FRANCE
Tél. : +33 1 4710 5258
Fax : +33 1 4710 5848
www.exxon mobiI.com/lubes/marine/
BUREAUX PRINCIPAUX
Fuels Marketing et Lubrifiants
AFRIQUE DU SUD
ExxonMobil South Africa
ExxonMobil House
218 Roan Crescent
Sage Corporate Park North
Randjiesfontein Midrand
P.O. Box 78043
AFRIQUE DU SUD
Tél.: +27 11 237 4500
Fax: +27 11 237 4510
CAMEROUN
Mobil Oil Cameroon
B.P 4085
7 Rue Joffre
Douala
CAMEROUN
Tél. : +237 343 51 00
Fax : +237 342 28 54/343 51 11
COTE D’IVOIRE
Mobil Oil Cote d'lvoire
Route de Petit Bassam
15 BP 900 Abidjan 15
COTE D’IVOIRE
Tél. : +225 21 75 3700 /
Fax : +225 21 75 380
EGYPTE
ExxonMobil Egypt (S.A.E.)
1097 Cornish El-Nil Street
Garden City
Cairo
EGYPTE
Tél.: +20 2 795 48 50/51/52/53/54
Fax: +20 2 795 49 84/82 21
ETHIOPIE
Mobil Oil East Africa Ltd.
Debre Zeit Road
Woreda 19, Kebele 49,
House No. 002/69
P.O. Box 1365
Addis Ababa
ETHIOPIE
Tél.: +251 1 65 11 25
Fax: +251 1 65 10 39
GHANA
Mobil Oil Ghana Ltd.
Mobil House
25 Liberia Road
P.O. Box 450
Accra
GHANA
Tél.: +233 21 664921/4
Fax: +233 21 664925/669513
Siège régional d’ExxonMobil Aviation Lubricants –
Europe, Afrique et Moyen-Orient
Uraniastrasse 40
8001 Zurich
SUISSE
Tél. : +41 1 214 4220
Fax : +41 1 2144 331
www.exxonmobil.com/lubes/aviation/
Siège régional d’ExxonMobil Aviation. Fuel Sales
Afrique et Moyen-Orient
ExxonMobil House (Mailpoint 27)
Ermyn Way
Leatherhead
Surrey KT22 8UX
ROYAUME-UNI
Tél. : +44 1372 22 2000
Fax : +44 1372 22 5810
www.exxonmobilaviation.com
Siège régional d’ExxonMobil Marine Fuels
ExxonMobil House (Mailpoint 27)
Ermyn Way
Leatherhead
Surrey KT22 8UX
ROYAUME-UNI
Tél. : +44 8705 180 380
Fax : +44 8705 180280
ILE MAURICE
Esso Mauritius Ltd.
Chaussée Tromelin
P.O. Box 396
Port Louis, Quay D
ILE MAURICE
Tél.: + 230 216 4040
Fax: + 230 240 4042
TUNISIE
ExxonMobil Tunisie
Immeuble Enouzha 2
Rue 8301 Cité Montplaisir
1002 Tunis Belvedere
Tunis
TUNISIE
Tél.: +216 71 951 510
KENYA
Mobil Oil Kenya
Muthaiga Road
P.O. Box 64900
Nairobi
KENYA
Tél.: +254 2 376 78 42
Fax: +254 2 252 656
ZAMBIE
Mobil Oil Zambia Ltd.
Mungwi Road
P.O. Box 30431
Lusaka
ZAMBIE
Tél.: +260 1 241 926/244 246
Fax: +260 1 244 166
MAROC
Mobil Oil Maroc
23 rue Allal Ben Abdallah
Casablanca 20000
MAROC
Tél.: +212 22 22 41 73/20 16 50
ZIMBABWE
Mobil Oil Zimbabwe Ltd.
Pegasus House
52/54 Samora Machel Avenue
P.O. Box 791
Harare
ZIMBABWE
Tél.: +263 4 791 641/8
Fax: +263 4 790 866
MOZAMBIQUE
Mobil Oil Mozambique
Avenida 25 de Setembro 1725
2 Andar Caixa Postal 207
Maputo
MOZAMBIQUE
Tél.: + 258 1 307 230/231/233
Fax: + 258 1 307 232/234
NIGERIA
Mobil Oil Nigeria plc
Mobil House
Lekki Expressway
Victoria Island
P.M.B. 12054
Lagos
NIGERIA
Tél.: + 234 1 262 1640/9
Fax: + 234 1 262 1733
SENEGAL
Mobil Oil Senegal
Boulevard du Centenaire de
la Commune de Dakar
P.O. Box 227
Dakar
SENEGAL
Tél.: +221 859 30 00
Fax: +221 859 31 00
Exploration et Production
ANGOLA
Esso Exploration Angola
Rua Rainha Ginga 128
Luanda
ANGOLA
Tél.: + 244 2 333 058
Fax: + 244 2 391 583
CAMEROUN
Cameroon Oil Transportation Company
179 Rue de La Motte Piquet-Bonanjo
P.O. Box 3738
Douala
CAMEROUN
Tél.: + 44 207 074 1439
Fax : + 44 207 074 1411
GUINEE EQUATORIALE
Mobil Equatorial Guinea
Complejo Abayak 4
Carretera Aeropuerto
Malabo
GUINEE EQUATORIALE
Tél.: + 240 9 4666
Fax: + 240 9 3596
Réalisé par Public Affairs Afrique - Juin 2003
ExxonMobil Petroleum & Chemical, b.v.b.a.
Hermeslaan 2 - 1831 Machelen - Belgium
Tél.: + 32 2 722 4477
Fax: + 32 2 722 4479
[email protected]
Pour plus d’informations sur ExxonMobil, Esso ou Mobil, contactez nos bureaux ou visitez www.exxonmobil.com
©2003 ExxonMobil. Dans la mesure où il est
autorisé à divulguer et diffuser le présent document, l’utilisateur peut transmettre, distribuer et/ou photocopier ce document
soumis au droit d’auteur uniquement si ce
document n’a pas été modifié et demeure
complet, y compris l’intégralité de ses entêtes, pieds de page, clauses de limitation de
responsabilité ainsi que toute autre information qu’il contient. Vous ne pouvez pas copier ce document sur un site Internet. Les informations contenues dans ce document se
réfèrent uniquement aux produits ou matériaux mentionnés, sans association avec
d’autres produits ou matériaux. Nos informations s’appuient sur des données que nous
estimons fiables à la date de publication,
mais elles ne représentent pas et ne garantissent d’aucune manière, expresse ou
implicite, la qualité marchande, l’adéquation à
un usage particulier, la pertinence, l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité de ces informations ou des produits, matériaux ou
procédés décrits. Nous nous dégageons de
toute responsabilité concernant toute perte,
tout dommage ou tout préjudice subi ou
encouru directement ou indirectement, résultant de ou provoqué par quiconque ayant
utilisé ou interprété l’une des informations formulées dans ce document. Il n’existe nulle
validation d’aucun produit ou procédé et
nous nous dégageons formellement de toute
allusion contraire. Les termes « nous », «
nos/notre », « ExxonMobil Chemical » ou «
ExxonMobil » sont utilisés pour faciliter la lisibilité du document et peuvent inclure une ou
plusieurs sociétsé d'ExxonMobil Chemical,
d'ExxonMobil Corporation, ou de toute autre
filiale gérée directement ou indirectement. Le
logo ExxonMobil Chemical, le caractère spécial du « double X croisé », Esso et Mobil
sont
des
marques
commerciales
d'ExxonMobil Corporation.
NIGERIA
Mobil Producing Nigeria
Mobil House
Lekki Expressway
Victoria Island
Lagos
NIGERIA
Tél.: + 234 1 262 1640/9
Fax: + 234 1 262 1733
TCHAD
Esso Exploration & Production
Chad
B.P. 694
Rue de Bordeaux
N'Djamena
TCHAD
Tél.: + 44 207 074 1439
Fax : + 44 207 074 1411
Bureaux Chimie
AFRIQUE DU NORD:
23 rue Allal Ben Abdallah
Casablanca 20000
MAROC
Tél.:+212 22 20 93 96
Fax: + 212 22 20 97 20
1097 Cornish El Nil Street
Garden City, Cairo
EGYPTE
Tél.: + 20 279 54 633
Fax: + 20 279 48 326
AFRIQUE ORIENTALE
PO Box 40719
Mobil Plaza
Muthaiga Road, Nairobi
KENYA
Tél.: + 254 2 334 931
Fax: + 254 2 339 506
AFRIQUE AUSTRALE
ExxonMobil House
218 Roan Crescent
Sage Corporate Park North
Randjiesfontein Midrand
AFRIQUE DU SUD
Tél.: + 27 11 237 4500
Fax: + 27 11 237 4510
Conception et mise en page: Advertype Belgium
BUREAUX REGIONAUX