Transporteurs utilisant le iPAQ : connexion et manuel de l`utilisateur

Transporteurs utilisant le iPAQ :
connexion et manuel de l’utilisateur
Révision Décembre 2005
Ce guide peut être utilisé avec les ordinateurs de poche iPAQ de série H3600, H3900, H2210,
HX4700 et RZ1710. Tous ces modèles sont équipés d’un port série, nécessaire pour la
communication avec le MultiDAT.
Câbles requis :
Les transporteurs utilisant le iPAQ communiquent avec le MultiDAT à l’aide d’un câble série; ils
peuvent communiquer avec le PC à l’aide d’un câble série ou d’un câble USB. Plusieurs ordinateurs
de poche iPAQ sont vendus uniquement avec un câble USB; pour ces derniers, vous devez vous
procurer séparément le câble série/USB. Ce câble peut être acheté
directement de Hewlett-Packard (HP) sur le site Web de l’entreprise, à
l’adresse http://www.hp.ca. Le numéro de pièce est FA122A#AC3.
Les enregistreurs MultiDAT plus anciens ne sont pas munis du connecteur
DB9 compatible avec le câble ci-dessus. Pour ces modèles, vous devez vous
procurer l’adaptateur court DB9 à prise stéréo, disponible chez le fournisseur
qui vous a vendu votre unité MultiDAT.
Introduction au programme du transporteur (MDAT) :
Lorsque vous démarrez le programme MDAT, vous remarquerez un bouton Préférences qui vous
permet de choisir la langue de l’interface et le port de communication utilisé. Vous remarquerez aussi
un bouton Fichier qui vous permet d’afficher la liste des fichiers de configuration et des fichiers de
données contenus dans le transporteur.
Réglage du capteur de mouvement à l’aide
du transporteur de données
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données à l’enregistreur tel qu’illustré à gauche.
Exécutez MDAT.
Tapez sur le bouton Capteur de mouvement avec le stylet.
Faites tourner le moteur de la machine au ralenti et observez la variation de valeurs sous la rubrique
Lecture.
Ajustez le seuil en tapant avec le stylet sur les icônes fléchées, jusqu’à ce que la valeur de Lecture soit sous
le Seuil pendant que le moteur tourne au ralenti.
Haussez cette valeur de 3 à 5 points pour vous assurer que seulement le travail productif de la machine sera
enregistré.
Mettez la machine en marche pour vérifier que le mouvement additionnel est enregistré (c.-à-d. que la lecture
Temps actif augmente). Sinon, abaissez légèrement le seuil.
Tapez sur le bouton Fixer avec le stylet.
Fermez MDAT, puis éteignez et déconnectez le transporteur de données.
Transfert du fichier de configuration au
transporteur de données
•
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données au PC tel qu’illustré ci-dessus (avec le connecteur USB ou série).
Exécutez MultiDAT, puis MDAT. Si le logiciel ActiveSync n'est pas actif, exécutez-le avant de continuer. (en
ayant soin de bien avoir choisi le mode USB ou série).
Assurez vous que le choix Windows CE sous Outils, Préférences, onglet Transporteur soit sélectionné.
Dans MultiDAT, sélectionnez la machine désirée, ouvrez le menu contextuel avec un clique-droit sur celle-ci,
choisissez le sous-menu Transporteur, puis Envoi fichier config.
Si vous utilisez l’application en mode client, sélectionnez le fichier de configuration désiré, puis cliquez sur le
bouton Envoyer.
Quand le transfert est complété, fermez MDAT puis éteignez et déconnectez le transporteur de données.
Transfert du fichier de configuration
à l’enregistreur de données
•
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données à l’enregistreur tel qu’illustré ci-dessus.
Exécutez MDAT.
Tapez sur le bouton MultiDAT avec le stylet.
Tapez sur le bouton Initialisation avec le stylet.
Sélectionnez le fichier de configuration désiré, puis tapez sur le bouton OK avec le stylet.
Quand le transfert est complété, fermez MDAT, puis éteignez et déconnectez le transporteur de données.
Transfert de fichiers de données au
transporteur
•
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données à l’enregistreur tel qu’illustré ci-dessus.
Exécutez MDAT.
Tapez sur le bouton MultiDAT avec le stylet.
Tapez sur le bouton Lecture avec le stylet.
Quand le transfert est complété, fermez MDAT, puis éteignez et déconnectez le transporteur de données.
Transfert de fichiers de données au PC
•
•
•
•
Connectez le transporteur de données au PC tel qu’illustré ci-dessus.
Exécutez MultiDAT, puis MDAT. Si le logiciel ActiveSync n'est pas actif, exécutez-le avant de continuer.
Dans MultiDAT, ouvrez le menu Communications et sélectionnez Transporteur, puis Lecture.
Quand le transfert est complété, fermez le logiciel, puis éteignez et déconnectez le transporteur.
Récupération de fichiers de données perdus
Si vous perdez des fichiers de données provenant d’un MultiDAT, vous pouvez retourner à ce MultiDAT et
récupérer des fichiers lus précédemment, s’ils n’ont pas été écrasés par l’enregistrement de nouvelles données.
Cette procédure de lecture n’est pas recommandée si aucun fichier n’a été perdu.
Pour récupérer des fichiers lus précédemment :
• Connectez le transporteur de données à l’enregistreur tel qu’illustré ci-dessus.
• Exécutez MDAT.
• Tapez sur le bouton MultiDAT avec le stylet.
• Tapez sur le bouton Lecture Multiple avec le stylet.
• Quand le transfert est complété, fermez MDAT, puis éteignez et déconnectez le transporteur de données.
Cette opération copiera jusqu’à trois fichiers sur le transporteur. Le premier fichier contient les enregistrements
depuis la dernière lecture. Les deux autres fichiers correspondent aux fichiers de donnés copiés sur le
transporteur lors des deux dernières lectures, s’ils n’ont pas été écrasés.