Sommet Euromed 2014

Comité économique et social européen
Sommet euro-méditerranéen 2014
des institutions et des acteurs économiques et sociaux
26 et 27 novembre 2014
Centre SEK, Nicosie, Chypre
PROGRAMME
25 novembre
18 h 30 - 20 h 00
Cocktail de bienvenue, Hôtel Hilton Park, Nicosie
26 novembre
8 h 30 – 9 h 00
Inscription des participants
9 h 00 – 11 h 00
Séance d'ouverture
Modérateur: M. Pedro Narro, président du comité de suivi Euromed du CESE
Discours de bienvenue
 M. Nicos Kouyialis, Ministre de l'Agriculture, des Ressources Naturelles et Environnement
de Chypre
Séance d'ouverture: la région euro-méditerranéenne à la croisée des chemins




M. Henri MALOSSE, président du Comité économique et social européen
Mme Frances Lanitou, secrétariat de l'Union pour la Méditerranée
M. Guido Cerboni, ambassadeur d'Italie à Chypre
M. George Markopouliotis, chef de la représentation de l'UE auprès de Chypre
Débat
11 h 00 – 11 h 30
Pause-café et conférence de presse
FR
11 h 30 - 13 h 00
Développer le dialogue avec le pouvoir politique: les prochaines étapes pour améliorer le
dialogue avec la société civile
Modérateur: M. Steffan Nilsson, Membre du CESE et ancien Président
Objectif - Au cours de cette session, nous souhaitons explorer les conditions nécessaires pour
que la société civile devienne un acteur efficace du dialogue civil avec le pouvoir politique (qu'il
s'agisse du cadre institutionnel ou de la mission de la société civile). De nouveaux acteurs
apparaissent parallèlement aux partenaires socio-économiques plus traditionnels - quel est le
meilleur moyen de développer un dialogue participatif?
Principales questions à poser au panel

Quelles sont les conditions nécessaires à un dialogue civil participatif?

Quelles sont les caractéristiques des nouveaux acteurs du dialogue civil?

Quels sont les exemples de bonnes pratiques à développer afin de renforcer la
participation de la société civile au dialogue avec le pouvoir politique?
 M. Mustapha Tlili, secrétaire exécutif, Confédération des syndicats arabes
 M. Roger Nasnas, président du Conseil économique et social du Liban
 Mme Zahra Bazzi, gestionnaire de programme, Réseau des ONG arabes pour le
développement (ANND)
Débat
13 h 00 – 14 h 30
Déjeuner à l'invitation du CESE
14 h 30 – 15 h 30
Débat ouvert - Acteurs économiques et sociaux euro-méditerranéens: les défis de
l'activité en réseau
Modérateur: M. Pedro Narro, CESE
Au cours de ce débat, les participants pourront intervenir et fournir des informations sur la
manière d'apporter une valeur ajoutée au réseau des acteurs économiques et sociaux de cette
région, ainsi que sur les priorités qui devront être traitées à l'avenir.
15 h 30 – 17 h 00
La pauvreté et l'exclusion sociale
Modératrice: Mme Rebecca Tannous-Baissari, Forum libanais de l'environnement
Objectif - Cette session sera consacrée au rôle de la société civile dans la lutte contre la
pauvreté et l'exclusion sociale.
Principales questions à poser au panel

Quelle est la réalité de la pauvreté et de l'exclusion sociale dans la région
Euromed?

Quel est le rôle des acteurs socio-économiques dans la lutte contre la pauvreté
et l'exclusion sociale?

Un socle régional commun de protection sociale: une solution possible pour
améliorer l'insertion sociale?
Présentation du contexte
 M. Conny Reuter, secrétaire général de Solidar
Réactions interactives
 M. Pedro Fernández Alén, président de la commission santé, affaires sociales, éducation
et culture du Conseil économique et social espagnol
 M. Michel Coquillion, vice-président du Conseil économique, social et environnemental
français
 M. Atman Sahnoun, membre du Conseil économique et social algérien
Débat
Fin de la première journée
19 h 30
Réception
27 novembre
9 h 00 – 10 h 30.
L'économie sociale et l'entrepreneuriat social
Modératrice: Mme Nataša Vukašinović, Conseil économique et social du Monténégro
Objectif - L'objectif de cette session consiste à analyser de quelle manière l'économie sociale et
l'entrepreneuriat social peuvent apporter des solutions aux questions abordées la veille, telles
que l'insertion sociale et la croissance économique, et comment ces éléments peuvent être
encouragés et promus.
Principales questions à poser au panel

L'économie sociale peut-elle être un vecteur d'insertion sociale et de croissance
économique?

Quels sont les défis auxquels sont confrontés les entrepreneurs sociaux dans la
région euro-méditerranéenne?

Comment renforcer l'entrepreneuriat social dans cette région (accès à
l'information, financement et formation)?
Présentation du contexte
 Mme Malika Ahmed Zaid-Chertouk, Université Mouloud Mammeri, Tizi-Ouzou
Réactions interactives
 Mme Arantza Lascurain, secrétaire générale de MONDRAGÓN Corporación et
représentante du Réseau ESMED
 M. Loay El-Shawarby, fondateur et membre du conseil d'administration de Nahdet El
Mahrousa
 M. Rafik Boujdaria, Union nationale des mutuelles tunisiennes
Débat
10 h 30 – 11 h 00
Pause-café
11 h 00 – 12 h 30
La situation économique et sociale des jeunes dans la région euro-méditerranéenne
Modérateur: M. Conny Reuter, secrétaire général de Solidar
Objectif - Cette session a pour objectif de débattre non seulement de la question de l'emploi des
jeunes, mais aussi de la participation et de la représentation des jeunes dans la société civile. La
proportion élevée de jeunes dans la population des pays du Sud de la Méditerranée est un enjeu
en ce qui concerne leur participation à la vie économique et leur insertion civile et sociale, mais
peut également constituer une opportunité en tant que source d'innovation et de dynamisme.
Principales questions à poser au panel

Quels sont les défis démographiques de la région euro-méditerranéenne?

Les jeunes se sentent-ils représentés par les acteurs économiques et sociaux
traditionnels?

Comment peut-on améliorer la participation des jeunes aux activités
économiques?
Présentation du contexte
 Mme Daiga Ermsone, Fondation européenne pour la formation
Réactions interactives
 M. Pedro Narro, rapporteur du CESE
 M. Sadem Jebali, Young Arab Voice (La voix des jeunes arabes)
 M. Anastasios Kakoullis, secrétaire général du département Jeunesse du SEK
(Confédération des travailleurs de Chypre)
Débat
12 h 30 - 14 h 00
Déjeuner à l'invitation du CESE
14 h 00 – 15 h 30
Une intégration accrue dans la société civile: autonomisation économique des femmes
dans la région euro-méditerranéenne
Modératrice: Mme Brenda King, membre du CESE
Objectif - Les femmes ont joué un rôle clé dans les changements politiques récemment
intervenus dans la région euro-méditerranéenne. Cependant, leurs droits et leur
participation au dialogue politique n'ont toujours pas atteint le niveau qui devrait être le
leur. Cette dernière session permettra de souligner les possibilités d'autonomisation, par la
voie de la participation à la vie économique, dans une région où celle-ci est historiquement
faible.
Principales questions à poser au panel

Un an après la réunion ministérielle de l'UpM, quelle est la situation des femmes
dans la région du pourtour de la Méditerranée?

Quelles sont les conditions nécessaires pour promouvoir la participation des
femmes aux activités économiques?

Comment l'organisation de la société civile, et en particulier les acteurs
économiques, peuvent-ils favoriser un meilleur accès des femmes à des emplois
décents?
Présentation du contexte
 Mme Kalliope Agapiou-Josephides, Chaire Jean Monnet (2001), Université de Chypre,
vice-présidente, Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la
démocratisation, Venise
Réactions interactives
 Mme An Le Nouail-Marlière, membre du CESE
 Mme Marijana Dinek, directrice exécutive, Women's initiative Foundation (Fondation pour
l'initiative des femmes), Bosnie-et-Herzégovine
 Mme Jelena Ognjenovic, responsable des affaires internationales, Association of Business
Women of Montenegro (Association des femmes chefs d'entreprise du Monténégro)
Débat
15 h 30
Séance de clôture
Présentation et adoption de la déclaration finale
M. Pedro Narro, président du comité de suivi Euromed du CESE
Renseignements utiles:
Lieu de la réunion: Centre SEK, Avenue Strovolos, 11, 2018 Strovolos-Nicosie-Chypre
Interprétation: arabe, anglais, français, espagnol, grec