sistema brevettato

Italiano
1
English
5
Français
9
SISTEMA
BREVETTATO
Italiano
1
Numerose ricerche e studi sugli effetti del cloruro di sodio
(sale), hanno dimostrato gli effetti terapeutici, in particolare
per le patologie respiratorie e dermatologiche in umana.
Da qui l’idea di Aerosalhorse®, un trattamento naturale, non
doping, dedicato ai cavalli sportivi per il miglioramento delle
prestazioni agonistiche e della qualità della vita.
Aerosalhorse® è un Dispositivo Medico ad uso Veterinario.
dose di sale micronizzato
da erogare al cavallo,
confezionata
in apposito laboratorio
Aerosalhorse® viene somministrato in un normale box di
scuderia privo di lettiera, allestito e sigillato con tessuti
traspiranti.
Su una parete esterna del box viene applicato l’aerosol, di
piccole dimensioni, collegato con l’interno attraverso un tubo
in PVC. Nell’aerosol viene inserita la dose di sale micronizzato
da erogare al cavallo che, libero nel box (senza Groom), non
percepisce odori e rumori particolari ma, respira naturalmente un’aria “salata”, la cui concentrazione di sale è costante per
tutta la durata del trattamento, pari a 30 minuti.
- Dispositivo Medico ad uso Veterinario
- Terapia naturale scientificamente provata*
senza effetti collaterali NO DOPING
- Migliora la respirazione grazie al ripristino
della clearance muco-ciliare
- Antinfiammatorio a livello cutaneo
- Migliora le prestazioni agonistiche e il benessere animale
- Riduce la necessità di somministrazione
di medicinali con effetti collaterali
- Pratico nella somministrazione grazie all’assenza
di personale addetto con relativa riduzione di spese gestionali
- Ben accettato dai cavalli grazie alla presenza di sale
e alla libertà nel box
- Allestimento anche su Van e Trailer
per migliorare la condizioni di viaggio
- Irrisorio consumo di energia elettrica
- Facile utilizzo
*
STUDIO CLINICO SULL’EFFICACIA DEL TRATTAMENTO AEROSALHORSE®
NEL TRATTAMENTO DELLE VIE AEREE DEL CAVALLO SPORTIVO
- Dr. Davide Ruggeri Medico Veterinario
- Dr. Marco Salvadori Medico Veterinario
PATENTED
SYSTEM
English
5
Numerous studies on the effect of Sodium Chloride (salt),
have demonstrated its therapeutic effects, especially regarding human respiratory and dermatologic pathologies.
This evidence was the inspiration for Aerosalhorse®, a natural
therapy, targeted towards improving the horse's quality of life
and athletic abilities. Aerosalhorse® is medical equipment
used for veterinary purposes.
micronized salt which
is administered
to the horse
The dose
is packaged and prepared
in a specific laboratory
Aerosalhorse® is administered in a normal stable stall, devoid
of bedding, which has been prepared and sealed with
breathable fabric.
The aerosol is mounted on the outside of the stall. The equipment doesn't occupy much space and it is connected to the
inside of the stall through a PVC tube. The aerosol is composed
of micronized salt which is then released into the stall (without
necessary staff ). The aerosol is odorless and very quiet;
undistrubed, the animal breathes a flow of "salty" air, where
the concentration of salt remain unchanged for the duration of
the therapy (usually 30 minutes).
- Medical equipment used for veterinary purposes.
- Natural therapy which has been scientifically proven*
No side-effects, NO DOPING
- Improves the horse’s breathing
thanks to the restoration of the mucociliary clearance
- Cutaneous, anti-inflammatory effects
- Improves the athletic performance of the animal
and its well-being
- Reduces the need to administer additional medical aid
with possible side-effects
- Easy to administer due to not needing any trained staff
in the process, leading to a reduced cost
- Due to the presence of salt and the absence of restrictions,
the therapy is well received by the animal
- The equipment can be mounted on vans and trailers
making the therapy possible even when traveling
- Minimal electric requirements
- Easy to use
*
-
CLINICAL STUDY ON THE EFFICACY OF AEROSALHORSE® THERAPY
ON THE TREATMENT OF THE AIRWAYS OF COMPETITIVE HORSES:
Dr.Davide Ruggeri, Veterinary Surgeon
Dr. Marco Salvadori, Veterinary Surgeon
BREVETÉ
Français
9
Plusieurs recherches et études sur les effets du chlorure de
sodium (le sel), ont démontré les effets thérapeutiques, en
particulier pour les pathologies respiratoires et dermatologiques chez l'homme. D'ici l'idée de Aerosalhorse®, un soin
naturel, pas doping, pensé pour les chevaux sportif pour
améliorer les performances et la qualité de la vie.
Aerosalhorse® est un équipement médical à usage vétérinaire.
Dose de sel micronisé
à administrer
aux chevaux
et emballé dans
un laboratoire approprié
Aerosalhorse® vient administré dans une normale écurie, sans
litière, équipé et cacheté avec des tissus qui transpirent.
L’aérosol vient appliqué sur une paroi, il est de taille petite et
lié à l'intérieur avec un tuyau en PVC. Dans l’aérosol vient
inséré la posologie de sel micronisé destiné au cheval qui
reste libre de bouger dans l’écurie, sans bruits ou odeurs
particuliers. Toutefois il inspire de façon naturelle de l’air
«salée» et la concentration en sel reste la même pour toute la
durée du traitement, c’est à dire 30 minutes environ.
- Èquipement médical à usage vétérinaire
- Thérapie naturelle testée scientifiquement*
sans effets indésirables NO DOPING
- Rend meilleur la respiration
grâce au rétablissement de la clairence mucociliaire
- Anti-inflammatoire à niveau cutané
- Rend meilleures les performances
agonistiques et le bien-être de l'animal
- Réduit la nécessité d'administrer des médicaments
avec des effets indésirables
- Facile à utiliser grâce à l'absence de personnel
et avec une conséquente réduction des frais de gestion
- Bien voulu par les chevaux grâce au sel et à la possibilité
de bouger librement dans l'écurie
- Possibilité de le mettre en place sur fourgons et caravanes
pour améliorer les conditions de voyage
- Consommation modérée d'électricité
- Facile à utiliser
*
-
ESSAI CLINIQUE POUR TESTER L'EFFICACITÉ DE AEROSALHORSE®
DANS LE TRAITEMENT DE LES VOIES RESPIRATOIRES DES CHEVAUX DE COURSE:
Dr. Davide Ruggeri, Vétérinaire
Dr. Marco Salvadori, Vétérinaire
Via Gavardina 5 - 25081 Bedizzole (BS)
Tel. +39 030 67 43 41
Fax. +39 030 68 73 119
mail: [email protected]