feuillet 1-2007 - Musée d`Histoire Naturelle

Feuillet de liaison
N°1/2007, janvier-mars
ISSN : 1635-0715
PROGRAMME DES ACTIVITÉS DE LA SOCIÉTÉ
CONFERENCES
- Jeudi 25 janvier 2007 à 19h, Annie Schweitzer, responsable des collections de l’Institut
d’Egyptologie de Strasbourg et chargée de cours : Les parures de cartonnage de momies, de
Saqqara aux oasis.
Spécialiste des cartonnages de l’Egypte ancienne (agglomérés de papyrus ou bandelettes de lin
réalisés pour protéger les momies), Madame Schweitzer présentera les aspects spécifiques de ce
matériau, présent notamment dans les collections de l’Institut de Strasbourg, et évoquera les
découvertes faites sur le terrain, lors des fouilles. Cette conférence sera précédée à 17h d’une visite
guidée de l’exposition menée par Geneviève Fuchs, responsable de la section Egypte du musée.
Fragment de cartonnage avec Anubis © Jean Marc Hédoin - Pictural
- Jeudi 1er Février à 20h, Fabrice Capber, vétérinaire et co-responsable des collections de mammalogie
du musée : Chasseur d’éclipses.
Chasseur d’éclipses depuis dix ans, il propose au public présent de le suivre sur les traces de ces
phénomènes dont la rareté et la variété n’ont d’égale que leur beauté. Les calculs astronomiques savent
localiser avec précision ces « proies » que nous traquons. Il faut parfois se rendre dans des régions du
globe difficilement accessibles pour les « capturer », bien souvent après des années d’attente.
Ces périples rendent d’autant plus attrayante cette chasse si particulière qu’une météo incertaine peut
venir gâcher à la dernière seconde !
- Mercredi 14 mars à 18h, Hanane Gaber, Doctorante, ancien ATER, chargée
de cours à l’Institut de Strasbourg : Une théologie locale à l’époque
ramesside.
Comme tous les autres artisans et hauts fonctionnaires thébains, Amennakht
(TT 218) s’est assuré une vie éternelle. Pourtant, il n’a pas exprimé ce souhait,
comme ses autres contemporains. Il n’a pas eu seulement recours aux scènes
divines pour orner sa tombe. Le décor de sa sépulture est plutôt enrichi
d’hymnes solaires et de plusieurs images, élaborées pour la première fois.
L’analyse du programme décoratif de son tombeau a permis de dévoiler une
théologie, répandue au Nouvel Empire, sous forme de « triade ».
Cette notion a été développée d’une façon tout à fait originale dans la tombe
d’Amennakht (TT 218).
Thèbes ouest, Deir el-Médina,
Tombe d'Amennakht (TT 218)
Paroi est © J.-F. Gout (IFAO)
- Mercredi 28 mars à 18h, Françoise Dunand, égyptologue : L'évolution des pratiques funéraires en
Égypte tardive (l'exemple des nécropoles d'El Deir). Madame Dunand parlera des fouilles qu’elle
poursuit avec son équipe sur le site d'El Deir (oasis de Kharga) où elle a découvert, outre plusieurs
nécropoles traditionnelles, une nécropole chrétienne, ce qui apporte beaucoup d'informations sur
l'évolution des pratiques et des croyances entre le IVe siècle a.C. et le IVe siècle p.C.
SORTIES
Trois sorties organisées par Pierre Gradoz les dimanches 14, 21 janvier et 11 février 2007.
Deux sorties gratuites ouvertes à tous en partenariat avec la LPO. Fin prévue entre 11h30 et 12h :
Le 14 janvier : initiation à l’observation des oiseaux d’eau. C’est par centaines que les oiseaux d’eau
passent sur le Rhin, sur le grand canal, et sur les pièces d’eau de Vogelgrün. Les identifier, les
reconnaître, apprendre leurs mœurs, leurs origines. Rdv au parking de l’écluse qui précède la frontière
allemande, à 9h précises.
Le 11 février : observation des oiseaux d’eau migrateurs dans la réserve de Rhinau-Kappel.
Située sur la rive allemande du Rhin, cette réserve abrite toute une gamme d’oiseaux aquatiques qui
nous offrent parfois d’heureuses surprises.
Rdv à 8h30 à Rhinau sur le parking situé derrière l’Office de tourisme. De là, nous prendrons le bac pour
passer en Allemagne.
Excursion au Klingnauer Stausee (Suisse) le dimanche 21 janvier 2007 guidée par Pierre Gradoz :
Durée : toute la journée. Le retour est prévu à Colmar entre 18 et 19 h.
Thème : A la rencontre des nombreux oiseaux d'eau hivernant sur le Klingnau Stausee.
Prix du transport : 17 € par personne (si au moins 30 inscrits), à confirmer après le 15 janvier.
Le paiement se fait à l'inscription au Musée d'Histoire Naturelle et d’Ethnographie de Colmar.
Une fiche technique détaillée (avec un plan) sera remis à chaque participant au moment de l'inscription.
Dernier délai d'inscription le 15 janvier.
Le site :
Ce plan d’eau d’une surface de 1,16 km², fut créé en 1935 lors de l’édification d’un barrage alimentant une
centrale hydroélectrique. Il est situé au confluent de l’Aare et du Rhin.
Réserve naturelle pour les oiseaux d’eau, il est de renommée internationale. En effet quelque 270 espèces
d’oiseaux tant sédentaires, estivantes qu’hivernantes y ont été observées à ce jour.
Lors de visites hivernales précédentes, ce n’est pas moins de 50 espèces d’oiseaux qui furent au rendezvous : canards de surface et canards plongeurs, limicoles, échassiers, grèbes, cormorans et bien d’autres.
Recommandations :
La sortie se fera par tous les temps. Prévoir des vêtements chauds et éventuellement imperméables.
Les bottes ne sont pas nécessaires, le chemin qui fait le tour du lac étant macadamisé, de simples
chaussures de marche suffisent. Le parcours est très facile. Il sera ponctué de nombreux arrêts
d’observation. Une tour observatoire permet une vue d’ensemble sur le lac, et un ancien blockhaus
transformé en observatoire favorise la vue sur la roselière. Le repas tiré du sac sera à transporter dans un
sac à dos. Munissez-vous, si possible, de jumelles. Des longues-vues seront également à votre
disposition.
Soyez ponctuel au départ fixé à 7h précises à l’entreprise de transport Kunegel, 42 rue des jardins à
Colmar. Vous pourrez laisser votre voiture en toute sécurité dans le parking de l’entreprise.
Pour d’autres précisions, appeler le musée au 03 89 23 84 15.
COURS ET TRAVAUX PRATIQUES

Initiation à l’aquariophilie et travaux pratiques : tous les vendredis, à partir de 20h au musée.

La Revue des Deux mondes, minéral (surtout) et biologique, par Martial Boutantin, responsable de la
Section géologique.
Ces séances se déroulent dans la salle de conférence environ tous les quinze jours, le lundi à 18 h 15.
Aucun pré-requis n'est nécessaire, il suffit d'un peu de curiosité. Les séances portent cette année sur
l'étude des roches. L'observation microscopique de lames minces de roches ouvre sur un monde peu
connu. Les séances du premier trimestre 2007 auront lieu les 8 et 22 janvier, 5 et 19 février et 5 et 19
mars. Pour plus de renseignements, contactez le responsable par e.mail : [email protected] ou par
téléphone au 03.89.80.68.40.

Botanique par Alain Untereiner, responsable de la section botanique du musée.
Renseignements et planning par téléphone : 03 89 76 30 85 ou courriel : [email protected]
Les séances sont assurées au Musée (salle de botanique) de 18h à 20h.
Exposition « Entre Egypte et Alsace » :

Visites guidées par Geneviève Fuchs, responsable de la section Egypte du
musée : les 25 janvier à 17h (avant la conférence), jeudi 8 février à 17h30, 28
mars à 16h30 (avant la conférence). Réservation obligatoire au 03 89 23 84
15. Gratuité pour les membres, 6 euros pour les personnes extérieures.

Ateliers du mercredi pour les 7-11 ans se poursuivent tous les mercredis de
14h à 17h avec un thème différent chaque mois : les animaux en hiver
(janvier), les énergies (février) et l’Egypte ancienne (mars). Tarif : 7 euros par
séance (goûter inclus).
Renseignements et réservation au 03 89 23 84 15.

Ateliers hebdomadaires de découverte des hiéroglyphes au musée animés
par Catherine Heinrich en partenariat avec l'ALEP les jeudis de 16h30 à 17h30
jusqu’ à mars 2007.
Détail de masque gréco-romain (IES)
Musique et intermèdes théâtraux par les élèves (Harpe et d’Art dramatique) de l’Ecole Nationale de
Musique et de Théâtre à partir de février 2007. Renseignements au musée. Entrée libre.
 Cours de cuisine orientale (association Mouvements d’Elles) et repas au Centre Théodore Monod en
soirée dans le cadre de l’exposition temporaire. Prochaines dates : 9 et 22 janvier 2007.
Renseignements et inscription au musée ou [email protected]

DONS

Mme Geissert et ses enfants font don à la SHNEC de l'importante collection géologique, constituée
durant plus de 50 ans par Frédéric Geissert de Sessenheim, décédé il y a un an (cf le Bulletin N°66 de
notre Société). Cette collection est importante, par son volume mais surtout par la qualité de ses
échantillons (certains sont les seuls découverts en Alsace) et par son aspect régional. Elle est
fondamentale pour la connaissance des faunes et flores du Tertiaire et Quaternaire de notre région, dont
F. Geissert était un spécialiste mondialement reconnu.
La SHNEC et le responsable de la section géologique se trouvent très honorés de ce choix et remercie les
généreux donateurs.
 M. Gradoz a offert à la bibliothèque 65 fascicules de l’hebdomadaire « Découvrir les animaux » aux
Editions Nouvelles Littéraires / Larousse et un nid d’oiseau pour le service pédagogique. Qu’il en soit
vivement remercié.
INFORMATIONS
Note de lecture (M. Boutantin) :
Si vous vous intéressez à l'histoire de l'Homme, que vous souhaitez faire
le point sur les découvertes les plus récentes, que vous désirez
cependant une lecture qui ne soit pas fastidieuse, "La longue marche
d'Homo sapiens – la fabuleuse histoire du Bipède" est le livre que vous
cherchiez. Le style est vivant est très clair. Le côté humoristique (texte et
illustrations) n'oblitère en rien la rigueur scientifique, le côté très
documenté. L'auteur passe en revue toutes les remises en causes
récentes de la Paléoanthropologie.
"Dans ce livre, le professeur Noyau, éminent spécialiste, se propose
d'explorer ces fragments d'os et de cailloux pour retracer, à peu près,
l'histoire humaine. Celle qui a conduit un singe malencontreusement
tombé de son arbre il y a quelque 8 millions d'années, à ce grand
chimpanzé prétentieux qu'est l'homme d'aujourd'hui" : extrait de la page
de couverture.
La longue marche d'Homo sapiens. La fabuleuse histoire du bipède de
Gilles Macigno aux Editions Ellipses - ISBN 2-7298-2623-8.
En vente prochainement à la boutique du musée.
Bulletin et Roches bavardes 2 :
Le bulletin n° 67, récemment paru, est à la disposition des membres à l’accueil aux heures d’ouverture du
musée. Les personnes ne pouvant le récupérer sont invitées à se signaler par téléphone ou email.
Le dernier bulletin renferme un article de découverte géologique, qui comme son nom l'indique « Roches
bavardes 2 », décrit pas à pas un nouvel itinéraire géologique. Pour faciliter son utilisation sur le terrain
même et une plus grande diffusion auprès du public, cet article est aussi proposé sous forme d'un livret
indépendant, avec photographies en couleur. Il est disponible à l'accueil du Musée au prix de 2,50 €.
Musée pour tous :
Actuellement, nous accueillons Sarah Anillo (dans le cadre d’un BTS Tourisme au Lycée d’Illkirch) pour
l’adaptation du parcours du musée aux différents types de handicaps. En effet, depuis le Loi des Musées
de France, toute institution muséale doit permettre au plus grand nombre d’accéder au patrimoine exposé.
Une réunion de prise de contact a été organisée courant novembre avec les représentants des différentes
associations alsaciennes. Les premières réalisations (cartels en braille, dispositifs tactiles et adaptation
des outils pédagogiques existants) sont prévues pour le premier trimestre 2007. Les 50 audioguides,
prévus pour cette même période, proposeront deux heures de commentaire (français, allemand et anglais).
Site Internet : un nouveau site est en préparation. Il sera lancé au début de l’année 2007, son adresse
est : www.museumcolmar.org
L’Assemblée Générale de la SHNE est prévue fin mars 2007, elle est ouverte à tous les membres à jour
de cotisation. Voir dernière page du présent feuillet. L’invitation officielle vous parviendra début mars.
Voici le compte rendu de la dernière A.G., après les nouvelles de la bibliothèque.
Nouvelles de la Bibliothèque
Nouveaux livres entrés
 ZUMBIEHL, Dr Paul. - Un atoll et un rêve : un an sur une île déserte. - Paris : Albin Michel, Guilde
européenne du raid, 1986. - [12926 (don de l’auteur, 11.09.2006, accompagné du film de même titre)
 CONSEIL GENERAL DU HAUT-RHIN. Service de l’Environnement et de l’Agriculture. –
Arbres remarquables dans le Haut-Rhin. - Colmar : Conseil général du Haut-Rhin, 2006.
[12933 (don du Conseil général)
 CHAS, Edouard & LE DRIANT, Franck & DENTANT, Cédric & GARRAUD, Luc... et al. - Atlas des
plantes rares ou protégées des Hautes-Alpes. - Gap : Société alpine de protection de la nature ;
Turriers : Naturalia Publications, 2006. - [12934 (acquisition de la Société)

Périodiques reçus
Français
 Ciconia, vol. 30, fasc. 1, 2006-1 (05.10.2006)
 Bull. de la Soc. entomologique de France, vol. 111, fasc. 3, sept. 2006 (05.10.2006)
 Bull. de la Soc. des sciences naturelles de l’Ouest de la France, t. 28, n° 3, juil.-sept. 2006 (05.10.2006)
 Bull. de la Soc. entomologique de Mulhouse, t. 62, n° 3, 3e trim. 2006 (12.10.2006)
 Bull. de la Soc. de sci. nat. et d’archéologie de la Haute-Marne, n° 5, 2006 (12.10.2006)
 Bull. mensuel de la Soc. linnéenne de Lyon, t. 75, fasc. 8, oct. 2006 (12.10.2006)
 Ornithos, n° 13-5, sept.-oct. 2006 (12.10.2006)
 Minéraux et fossiles, n° 354, oct. 2006 (12.10.2006)
 Biocosme mésogéen, t. 23, fasc. 2, 2006 (12.10.2006)
 La Garance voyageuse, n° 75, automne 2006 (12.10.2006)
 Les Amis des plantes du Florival et des Vosges, bull. de liaison, n°2006-3 (12.10.2006)
 Bull. trim. de la Soc. d’histoire naturelle de Haute-Savoie, n° 2006-4 (12.10.2006)
 Acta botanica Gallica, vol. 153, n° 3, oct. 2006 (12.10.2006)
 La Hulotte, n° 88, 2e sem. 2006 (26.10.2006)
 Haut-Rhin magazine, n° 11, sept.-oct. 2006 (26.10.2006)
 Bull. de la Soc. mycologique et botanique de la région chambérienne, n° 11, 2006 (26.10.2006)
[nouvel échange]
 La Lettre de l’OCIM, n° 107, sept.-oct. 2006 (02.11.2006)
 Cryptogamie, bryologie, vol. 27, fasc. 4, oct. 2006 (02.11.2006)
 Bull. de la Soc. des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, t. 137, 2005 (02.11.2006)
 Bull. et mémoires de la Soc. d’émulation de Montbéliard, n° 128, 2005 (02.11.2006)
 Minéraux et fossiles, n° 355, nov. 2006 (09.11.2006)
 Le Point colmarien, n° 190, nov.-déc. 2006 (23.11.2006)
 Bull. mensuel de la Soc. linnéenne de Lyon, t. 75, fasc. 9, nov. 2006 (23.11.2006)
 Bull. de la Soc. linnéenne de Bordeaux, t. 141, n° 34, fasc. 3, oct. 2006 (30.11.2006)
 Bull. de la Soc. française d’égyptologie, n° 166, juin 2006 (30.11.2006)
 Bull. de la Soc. d’histoire naturelle et d’ethnographie de Colmar, vol. 67, 2006 (30.11.2006)
 Haut-Rhin Magasine, n° 12, nov.-déc. 2006 (30.11.2006)
Etrangers
 Proceedings of the California Academy of sciences (4th series), vol. 57, n° 12-24, 15 sept. 2006
(05.10.2006)
 Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaften beider Basel, vol. 9, 2006 (26.10.2006)
 Mémoires de la Soc. vaudoise des sci. nat., vol. 20, fasc. 3, juil. 2006 (09.11.2006)
 Atti della Soc. dei naturalisti e matematici di Modena, vol. CXXXVI, 2005 (23.11.2006)
 Decheniana, Verhandl. des Naturhistorischen Vereins der Rheinlande und Westfalen, Bd 159, 2006
(23.11.2006)
Fonctionnement de la Bibliothèque
Tous les documents sont consultables sur place.
Le prêt à domicile des livres est consenti aux membres de la Société à jour de leur cotisation.
La durée de prêt est de trois semaines, éventuellement renouvelable.
Les périodiques sont exposés pendant un mois sur le présentoir de la salle de conférences. A l'issue de ce
mois, ils peuvent être empruntés à domicile dans les mêmes conditions que les livres.
Toutes les opérations de prêt et de rentrée des documents sont effectuées impérativement à la
Bibliothèque.
La Bibliothèque est ouverte le jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30 ou sur rendez-vous.
COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU 17 MARS 2006
L’assemblée générale ordinaire du 17 mars 2006 s’est tenue au Musée d’Histoire Naturelle et
d’Ethnographie de Colmar à 18 h. Présents : 45 personnes.
En présence de Mme Pascale HAVE, Conseillère Municipale, M. Jean-Pierre HINTERLANG, Chef du
Service des Musées, M. Francis GUETH, Conservateur en Chef de la Bibliothèque Municipale et membre
de droit et M. Marc LISCHER, Administrateur de la Maîtrise.
L’assemblée générale est présidée par Jean-Paul Fuchs, en sa qualité de Président de la Société
d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie de Colmar.
L’assemblée se réunit pour délibérer sur l’ordre du jour suivant :
1 - Lecture et adoption du Procès Verbal de notre dernière Assemblée générale ordinaire du 9 mars 2005
2 - Rapport moral du Président
3 - Rapport des responsables de section
4 - Rapport et compte rendu financier 2005 du trésorier
5 - Rapport des vérificateurs aux comptes
6 - Présentation du budget 2006
7 - Election aux 2 postes vacants du Comité Directeur
8 - Montant de la cotisation 2007
9 - Divers
Lecture et adoption du Procès Verbal
Lecture par Geneviève Fuchs du Procès Verbal de notre dernière assemblée générale du 9 mars 2005
et adoption à l’unanimité des présents.
Rapport moral du Président
Mesdames, Messieurs,
J’avais l’année dernière évoqué le dynamisme de notre association qui va fêter dans 3 ans son 150 ème
anniversaire. Ce dynamisme a été conforté en 2005, mais les difficultés évoquées n’ont pas encore
trouvé de solution.
De nombreux points positifs :
 le nombre de visiteurs a encore fortement augmenté 45 % atteignant 11824. En 2 ans le nombre de
visiteurs a presque doublé (+ 90 %)
 les conférences, sorties, expositions (Martial Boutantin, Pierre Gradoz, Bernard Lefort)
 la sortie du bulletin de grande qualité
 la rédaction des feuillets trimestriels qui relatent nos nombreuses activités et sont envoyés à tous nos
membres
 Les nombreux articles de presse (Claire Lacabanne-Direz)
 Le développement de l’animation pédagogique, un de nos pôles essentiels avec 2941 participants
(aussi bien les écoles maternelles, primaires, collèges, lycées, les personnes handicapées, les loisirs).
 Le développement continu de la bibliothèque (plus de 30 000 volumes) en relation avec 150
organismes du monde entier.
Les chantiers en cours :
 les réflexions concernant l’agrandissement du musée
 le projet scientifique et culturel indispensable pour garder le label « Musée de France », rédigé par
Claire Lacabanne Direz aidée de Anne Marie Sabatier Tourou
 la mise en route du projet multimédia/audioguides.
Tout ceci conforté par :
 un budget équilibré mais sans fonds de roulement, donc sans réserve.
 l’arrivée de nouvelles personnes dans l’équipe : en janvier Marie Boigues, taxidermiste, et
prochainement, Marc Lischer, attaché administratif (mises à notre disposition par la municipalité).
 la fidélité des bénévoles. Je voudrai saluer l’équipe des quatre vétérinaires, autour de Fabrice Capber,
qui s’occupe des mammifères.
 le manque de place. Nous ne pouvons exposer qu’une petite partie de nos réserves. Nous de
pouvons accepter des legs.
 L’agrandissement, promis il y a deux ans tarde, le relogement des syndicats dans de bonnes
conditions, n’est pas chose facile.
 Le manque de place s’applique aussi aux réserves. Marie Boigues, la nouvelle taxidermiste, nous a
rendu attentive sur ce point. Les animaux (certains ont disparu sur notre planète) sont entassés,
empilés sans aucune protection, attaqués par la vermine, sans détection d’incendie. Nous ne disposons
que de 130 m² et 350 m² supplémentaires sont indispensables pour pouvoir préserver nos richesses.
 le budget est équilibré. Les subventions n’augmentent pas depuis des années, diminuent même pour
certaines.
 Nous recherchons encore des collaborateurs bénévoles. Il nous manque impérativement un
comptable bénévole.
Je voudrai terminer mon propos en remerciant :
 les bénévoles (on ne les remerciera jamais assez), les responsables de sections, de sorties, de
conférences, d’expositions, participants à tous les chantiers…
On se demande si l’on ne demande pas de trop, notre association leur doit son dynamisme.
Mais ne nous voilons pas la face, les difficultés évoquées l’année dernière, depuis de très nombreuses
années demeurent.
 l’équipe des salariés : Claire Lacabanne-Direz, Eve Hebting, Eole Colin, René Muller, Marie Boigues,
Aicha Tikradi, Bernadette Trémoulet et Christiane Arrus-Muller, Sonia Meyer et Yassmine Ouardane.
 Les 230 membres qui ont réglé la cotisation qui nous permet en grande partie de fonctionner.
 La municipalité qui met à notre disposition le personnel, règle les travaux d’entretien, l’éclairage,
le chauffage.
 La DRAC qui participe financièrement (en 2005 :164 000 euros) aux expositions, au bulletin, à la
bibliothèque.
 Le Conseil Général et Régional qui participent financièrement à l’animation pédagogique.
 Le Rectorat qui met un enseignant deux heures par semaine à notre disposition.
La Société d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie est bien vivante. Nous disposons de richesses
extraordinaires, de bénévoles de qualité…Nous croyons tous à son rôle dans la défense de
l’environnement, à son rôle culturel dans notre cité.
Nous entrevoyons l’avenir avec un certain optimisme. Je suis persuadé que nous fêterons nos 150 ans
avec un dynamisme encore plus fort et que l’essentiel de nos difficultés auront été solutionnés.
Rapports d’activité des responsables de sections et activités du Musée :
Section Herpétologie (Jacques Thiriet)
Les collections se sont enrichies cette année 2005 par quelques acquisitions suite à des saisies de
l’administration des Douanes, essentiellement des carapaces de ortues marines.
Ces objets viennent compléter des réserves, qui, bien que peu importantes, souffrent du manque de place.
Les quelque 80 objets qui étaient stockés provisoirement dans le bâtiment de la cour ont dû être
déménagés dans le grenier lors de l’installation de l’atelier de taxidermie. Le prochain chantier devra être la
réalisation d’un inventaire informatisé aux normes actuelles de toutes les pièces herpétologiques. Mais tout
comme pour les oiseaux et les mammifères, nous devrons disposer pour cela d’espace supplémentaire
pour pouvoir travailler. Une réflexion a été engagée, dans le cadre du projet de réorganisation des
présentations permanentes, où les milieux de vie seraient privilégiés, mais nous devons attendre pour cela
que se précisent les possibilités qui nous seront offertes pour l’extension du musée.
La section collabore toujours activement avec l’association BUFO, dont le siège social est au musée, et
dont l’un des principaux objectifs est la réalisation d’un inventaire en vue de la publication de l’atlas de
répartition des amphibiens et reptiles d’Alsace.
Section d’Egyptologie (Geneviève Fuchs)
Pour l’année 2006, nous avons prévu une importante exposition en coordination avec l’Institut
d’Egyptologie de l’Université Marc Bloch de Strasbourg. Notre musée exposera les nombreux objets
ramenés d’Egypte au XIXème et XXème siècle par des habitants d’Alsace pour leurs villes : Strasbourg –
Colmar – Mulhouse.
Leurs portraits seront exposés avec quelques unes de leurs oeuvres : récits ou travaux scientifiques,
dessins, photos.
Les objets égyptiens présentés couvriront des périodes pré dynamiques jusqu’à la période gréco-romaine
et copte, tels que stèles funéraires, sarcophages, momies, momies d’animaux, vases en pierre, en terre
cuite, amulettes, ouchebtis, vases canopes, etc…
C’est une exposition résumant l’activité égyptologique de 150 ans d’Alsaciens passionnés.
Après l’évocation des souvenirs du riche passé de notre musée, je voudrais jeter un petit rayon laser sur
son avenir.
Il se présente sous un jour favorable, en effet, plusieurs collections importantes nous sont promises en
dons ou en dépôt. Plus de 600 objets de l’un ou une donation de 1000 objets d’un autre. Le Président de
l’Université Marc Bloch de Strasbourg nous a signé un dépôt des objets coptes de cette université, lorsque
nous pourrons l’accueillir. Une belle collection d’anthropologie est attendue en géologie ; une autre
d’insectes… et bien d’autres. Nous sommes le seul musée de tout l’Est de la France à exposer des trésors
si variés. Et c’est aussi une carte de visite pour la ville de Colmar.
Section d’Ethnographie (Bernard Lefort)
Au premier semestre 2005, rédaction des fiches d’inventaire du dépôt d’armes de la S.I.M., d’après les
précisions et corrections données par Stéphanie Sears.
Participation à une exposition consacrée au Cameroun par le lycée agricole Marguerite Yourcenar à
Erstein, du 9 au 29 mai 2005, par le prêt d’objets camerounais, et en particulier des statues et masques de
la donation Marie Gocker.
Au mois d’octobre, Anne-Lise Goujon, étudiante en Histoire de l’Art de l’Université de Lyon est venue
étudier et photographier des appuis-nuques et du mobilier éthiopien de la collection Jean Doresse.
Elle a gravé un CD ROM qu’elle lui a fait parvenir et ce dernier a été très touché de l’intérêt porté à sa
collection. Il lui a proposé son aide pour des compléments d’information sur le mobilier éthiopien.
Le second semestre a été consacré à la préparation de l’exposition sur l’Océanie, consacrée à l’homme et
sa place dans un écosystème, au choix des objets (la collection marquisienne de Jean-Daniel Rohr, nos
réserves, emprunt de quelques objets auprès du Museum de Freiburg e. B.) et quelques belles planches
d’herbiers de l’Université Louis Pasteur de Strasbourg, récoltées au XIXe siècle en Océanie.
Mme Rohr nous a confié le carnet d’aquarelles de son aïeul.
Les différentes sections de la SHNEC ont apporté leur contribution à l’exposition en présentant des
animaux, livres, insectes, papillons.
Il faut ajouter les prêts des collections privées : les coquillages et coraux de Christiane Lustrat, les pièces
océaniennes du docteur Zumbiehl, et j’en oublie !
J’ajoute que j’ai reçu une aide précieuse pour la réalisation de l’exposition, de la part de Claire Lacabanne
Direz, Eole Colin, Marie Boigues, notre taxidermiste (qui a restauré et rafraîchi les animaux présentés),
André Weisse, Jean-Charles Guerig, Vincent Hermann, qui a réalisé l’affiche.
Sections d’Ichtyologie, d’Aquariophilie et de Terrariophilie (Michèle Weymann)
C’est avec plaisir qu’au nom de la section je prends la parole, en l’absence, pour raison de santé, d’André
Rittimann, qui m’a chargée de vous saluer.
Tout d’abord, je souhaiterais partager avec les membres de la Société quelques réflexions au sujet de
cette section qui a ramené un peu de jeunesse au sein même de la structure.
En effet, je me dois de le dire : La section "ichtyologie, aquariophilie et terrariophilie" se compose d'une
équipe de jeunes, toujours encadrés bien sûr par les plus anciens, mais de plus en plus responsables et
autonomes. En l'absence de permanent, ils s'organisent tout au long de l'année et viennent à tour de rôle,
en plus de la rencontre hebdomadaire du vendredi soir où ils s'occupent de l'entretien des aquariums, deux
à trois fois par semaine pour nourrir les poissons et surveiller les installations.
Je tenais à les féliciter pour tant de dévouement et de compétence qu’ils mettent à disposition de la
section. Mais revenons dans le temps, et souvenons-nous :
Au départ, il y a de cela presque une dizaine d’années, lorsque les choses commençaient à germer en
nous, un des objectifs de la section était de monter des aquariums pour permettre de créer autour d’eux
des pôles d’animation, aussi bien pour adultes que pour enfants.
En 1996, tout n’était qu’idées et rêves ; en 1998, nous inaugurions notre bac d’eau douce « océanique »
avec, peu de temps après, autour de lui une initiation à l’aquariophilie -tout public-.
Aujourd'hui, un atelier pédagogique pour enfants a vu le jour autour de notre aquarium récifal. Eole, notre
nouvelle animatrice a manifesté avec beaucoup d'intérêt le souhait d'englober dans son programme "les
poissons d'eau de mer, les invertébrés et les coraux".
Les groupes d'enfants, rassemblés autour de nos aquariums, ne font que confirmer notre idée de départ,
lorsque, avec pas mal de difficultés, nous avons tenté d'introduire le "vivant" dans ce musée ; les enfants
manifestent un grand intérêt pour le "vivant". Ils le démontrent par leur enthousiasme, leurs yeux qui
brillent, leurs questions, leurs dessins… Et cela fait plaisir de pouvoir leur donner tant de bonheur.
Vous pourrez d'ailleurs voir dans cette salle un échantillonnage de ce que les enfants réalisent et dessinent
autour de ce microcosme.
Réalisations en 2005 :
Divers déplacements vers d’autres associations lors de conférences et bourses aux poissons, plantes et
invertébrés (Amis de l’Aquarium 1932 à Strasbourg – Aqua-Club de Kingersheim – Barbarossa Aquarium
Club de Haguenau).
- Participation au Congrès « Récif France », le 8 mai 2005 à Illkirch.
- En juin 2005, Emmanuel Fellmann, membre de la section, a donné une conférence sur « la
Biogéographie et les Killies ». Suite à cela, la section a participé aux Journées du Congrès « Killi Club de
France », organisées par la Section Est à Mittelwihr, les 7, 8 et 9 octobre 2005.
- Le 16 septembre dernier, la section a été invitée à l’inauguration du Musée d’Histoire Naturelle-Aquarium
de Nancy rénové.
- La SHNE a également parrainé Christian Keller-Santandrea, scientifique, membre de la Société, pour
son voyage d’étude sur la faune aquatique à Cuba.
Les objectifs pour 2006 :
Rassembler un maximum de contacts pour permettre à la section de se lancer dans une voie nouvelle : les
« Poissons de nos rivières ». Contact a déjà été pris avec un scientifique passionné par ce thème : Serge
Dumont, Maître de Conférence à l’Université Louis Pasteur de Strasbourg d’une part, mais également et
surtout photographe, plongeur et vidéaste dans ses moments de loisirs. A notre initiative, il animera d’ores
et déjà la Nuit des Musées, le samedi 2O mai 2006. Je souhaitais vous préciser, que la soirée débutera à
21 heures par diverses projections, et sera précédée, par une conférence à 17 heures intitulée « Faune et
Flore aquatiques d’Alsace ». M. Dumont est une personne qui s’est donnée comme objectif de partager les
moments privilégiés qui lui sont donnés de vivre lors de ses plongées dans nos rivières, dans un face à
face, souvent très particulier, avec les poissons. Je ne puis que vous encourager à venir nombreux passer
un moment fort au Musée à cette occasion.
Conférences programmées en 2006 :
- 26 avril à 18h 30 : « Les Poissons Toxiques Tropicaux » par Paul Zumbiehl, médecin tropicaliste.
- Et en pointillé, une conférence donnée par Christian Keller-Santandrea sur son expédition à CUBA.
Section Géologie (Martial Boutantin)
Participation aux activités de la SHNEC :
L'année 2005 a été dominée par l'exposition « Mammouth & Cie », présentée en français et en allemand :
recherche du matériel, traductions, montage, démontage et report des objets empruntés à Fribourg,
Stuttgart et Mayence, Strasbourg, Bischheim, Bantzenheim. Puis, réinstallation de la grande vitrine en
géologie.
En rapport avec cette exposition :
- Réalisation d'un livret guide vendu à l’accueil du musée et au Salon du livre
- 9 visites guidées dont une pour les Enseignants et une pour le Lions Club.
- 5 conférences sur le Glaciaire et les variations climatiques et une conférence sur les fossiles.
- 3 sorties sur les traces des glaciations dans les Vosges et une visite Géologie dans la ville.
Résultats : un très gros travail, mais surtout :
- 8900 visiteurs au Musée durant cette exposition.
- des relations renforcées avec le Naturkundemuseum de Fribourg (Conservateur W. Igel).
- des contacts avec les musées de Stuttgart et de Mayence.
Ateliers de Géologie :
14 séances régulièrement suivies par une douzaine de personnes. L'année 2005/2006 a vu une évolution
avec l'introduction d'un peu de Biologie. Il est toujours possible de rejoindre le groupe.
Activités représentant la SHNEC :
- Visite guidée du Letzenberg dans le cadre de la journée des Orgues d'Ingersheim (127 personnes).
- Sortie Glaciaire pour les Enseignants suivie d'une visite guidée au Musée.
- Sortie dans le Kaiserstuhl pour nos amis de l'APPE d'Holtzwihr.
- La poursuite de la réalisation d'un dossier de Géologie régionale au Parc des Ballons.
- Stage Géologie et terroirs pour les Enseignants, à la demande du Rectorat en association avec Mme
Mignot (Lycée agricole de Rouffach).
Activités muséales :
Outre l'exposition, il a été procédé à la poursuite des classements des 3 collections (Paléontologie,
Minéralogie et Pétrographie), ainsi qu'à celle de l'informatisation des inventaires correspondants.
Projets :
Le long et fastidieux travail de redétermination des fossiles en absence d'inventaires en Géologie, des
étiquettes absentes ou datant des débuts de la SHNC. Pour cela des ouvrages de détermination sont
indispensables. Il existe un Traité des Invertébrés fossiles de R. Moore en anglais comportant 57 volumes
régulièrement remis à jour. Même si tous les volumes ne sont pas indispensables, comment financer cette
dépense (chaque vol coûte environ 100 dollars!) ? Mais ce travail est indispensable pour rendre vivante les
collections géologiques et réaliser un inventaire. Réalisation d'un texte pour l'audioguide.
Modification de la salle de Géologie régionale.
Section Ornithologie (Pierre Gradoz)
Au cours de l'année 2005, le responsable de la section oiseaux a organisé une exposition " L'oiseau dans
tous ses états ", du 15 septembre au 31 décembre, ainsi que deux conférences, " Les migrations
d'oiseaux" donnée par l'ornithologue strasbourgeois Christian Dronneau et "Edouard Traviès, peintre
animalier méconnu ", présentée par Pierre Gradoz.
Ce dernier a guidé les deux sorties traditionnelles d'observation des oiseaux hivernants dans le couloir
rhénan, sorties qui ont obtenu le succès habituel. Il insiste pour qu'une solution rapide soit trouvée afin que
les oiseaux des réserves disposent d'espaces permettant de les conserver dans de bonnes conditions.
Certains d'entre eux ayant disparu de la surface de la terre ont une valeur patrimoniale exceptionnelle.
Section Mammalogie (Fabrice Capber)
L’arrivée du groupe des quatre vétérinaires en décembre 2005 ne les a pas empêché de commencer
rapidement l’inventaire des collections (deux salles, trois grandes vitrines et les trois réserves), de
repenser une nouvelle étiquette type (en français, anglais et allemand) pour la zoologie, de concert avec
Pierre Gradoz.
Les projets pour 2006 : fin de l'inventaire, écriture des textes pour les audioguides, participation à la
préparation de l’exposition sur l’Océanie (choix de mammifères du Pacifique et rédaction des cartels), deux
conférences dont une en astronomie (intitulée « Chasseur d’éclipses ») et l'autre en mammalogie, un
article de Fabrice Capber sur les loutres pour le prochain bulletin (n°67) et une sortie en préparation.
Taxidermie : Marie Boigues est arrivée le 1er janvier 2006 pour remplacer Sylvain Dumey.
Présentation succincte devant l’assemblée.
Service éducatif (Céline Gutzwiller, Eole Colin)
Bilan 2005 :
-Un enseignant détaché par l'Education Nationale, 2h par semaine, Julien Baudry, a fait toutes les
mises à jours du site Internet de l'association jusqu'au mois de juillet 2005.
Il a également participé à la conception des animations concernant l'exposition temporaire « Mammouths
et Cie ». A partir de septembre 2005, il a été remplacé par Céline Gutzwiller, également enseignante
détachée par l'Education Nationale. Sa première mission était de mettre en place une animation destinée
aux élèves de 6ème, présentant la classification des animaux, à partir des collections du Musée, et suivant
le nouveau programme scolaire entré en vigueur à la rentrée 2005. Cette animation a été finalisée et
proposée à une première classe en avril 2006.
- Les animations réalisées :
Nathalie Robert qui s'occupait en 2004 du Service éducatif du Musée, étant détachée comme chargée de
mission à la CAC pour le projet de création de l'Observatoire de la Nature, une nouvelle animatriceconceptrice, Eole Colin, a été embauchée en janvier 2005 pour réaliser les animations pédagogiques du
Musée à destination des enfants et des familles. Au cours de l'année 2005, 2941 enfants ont participés aux
animations, qu'il s'agisse d'animations ponctuelles ou de projets. 2513 enfants dans le cadre scolaire et
428 dans le cadre de loisirs. De nouvelles animations ont été créées à l'occasion des expositions
temporaires, « Mammouths et Cie » et « L'oiseau dans tous ses états ».
Deux nouvelles formules ont également été mises en place, dans le cadre des loisirs : les ateliers du
mercredi, qui ont eu un grand succès (14 ateliers réalisés) et des visites ludiques et familiales proposées
pendant les vacances scolaires pour l'exposition « L'oiseau dans tous ses états ».
Deux stages d'été ont été animés en juillet et août sur le thème de l'Egypte ancienne, dans le cadre des
animations d'été de la Ville de Colmar.
- Les subventions :
Le Conseil Régional d'Alsace et le Conseil général du Haut-Rhin ont soutenu financièrement les
animations pédagogiques à destination des scolaires et des centres de loisirs
La Direction Régionale des Affaires Culturelles et le Conseil Général ont subventionné l'acquisition de
livres et de jeux qui viennent compléter la bibliothèque ludothèque des naturalistes en herbes.
La Direction Régionale des Affaires Culturelles a également subventionné la réalisation d'un mannequin et
d'un sarcophage pour les animations concernant l'Egypte ancienne et la momification.
Bilan 2005 du service éducatif
PRODUITS ANIMATIONS (en €)
Projets en écoles (PAC et PEJ)
Animations exposition Mammouth
(scolaires et loisirs)
Animations exposition Oiseaux
(scolaires et loisirs)
Animations permanentes
(classification, égypte, conte
sensoriel,…)
Ateliers du Mercredi
Stages d’été
Visites familiales
Total
Prévisionnel 2006 du service éducatif
PRODUITS ANIMATIONS (en €)
2334 Projets en écoles (PAC et PEJ)
Animations exposition Océanie
1277 (scolaires et loisirs)
Animations expositions Egypte
1422 (scolaires et loisirs)
1202
697
1128
78
8138
2000
1000
1000
1000
800
1000
200
7000
Subventions pour actions d’éducation à
Subventions pour actions d’éducation à
l’environnement 2005
l’environnement 2006
Conseil Régional
3600 Conseil Régional
3600
Conseil Général
6100 Conseil Général
4400
Total
9700 Total
8000
Administration et Promotion (Claire Lacabanne-Direz)
L’exposition bilingue « Mammouth et Cie » a été un vif succès tant sur le plan de la fréquentation (plus
de visiteurs frontaliers et de Passmusées, plus de « plein tarif ») que sur le plan de la vente (1er essai
concluant de produits dérivés avec des figurines en résine représentant des mammouths). Vif succès
également pour la nuit des musées avec un jeu organisé par les quatre musées colmariens.
Le public a beaucoup apprécié les dispositifs pédagogiques à manipuler présentés dans les deux
expositions temporaires et sur le stand de la SHNE (Sciences en Fête et Salon du livre). On souhaite
développer ce type d’outils et le généraliser dans chaque exposition.
Un premier essai concluant également avec le magasin Monoprix qui a prêté et décoré une vitrine pour
annoncer l’exposition consacrée à l’ère glaciaire. L’office de Tourisme et la CCI ont fait de même.
Une équipe renforcée en fin d’année pour l’accueil et la surveillance, suite au départ en retraite de Mme
Trémoulet. Et la promesse de création d’un poste de taxidermiste pour remplacer Sylvain Dumey, parti
au cours du dernier trimestre 2005.
Les travaux réalisés par la Mairie : sol posé en réserve de géologie et hotte d’extraction installée dans
l’atelier de taxidermie. Projet d’extension : le Projet Scientifique et Culturel est en cours de rédaction,
l’état des lieux a été réalisé et les perspectives ébauchées.
Les activités de la bibliothèque en 2005 :
Peu de changement par rapport à l’année précédente. Les problèmes de la place, du rapatriement des
collections encore entreposées à la Bibliothèque municipale, du chargement des combles, sont installés
dans une désespérante continuité. Peut-on raisonnablement, dans les conditions actuelles, accepter
des dons, avoir une politique d’acquisition ambitieuse, chercher de nouvelles sociétés avec lesquelles
correspondre et échanger ?
Pour le reste, les travaux habituels continuent à être effectués :
Gestion des périodiques reçus par échange ou abonnement ; traitement rétroactif des fonds de
monographies ni inventoriées, ni cataloguées ; saisie des notices sur ordinateur, et, à ce propos, il est
regrettable qu’on ne puisse travailler en réseau, au moins à l’intérieur même du Musée.
Dans la mesure où l’on peut dégager un peu de temps, ce qui n’est pas souvent le cas, on poursuit
l’entrée de nos collections de périodiques anciens dans la base universitaire nationale du réseau
SUDOC, ce qui nous vaut un certain nombre de demandes de photocopies d’articles dans l’année.
Et se posera tôt ou tard le problème de la relève.
Rapport du Trésorier (cf compte de résultat 2005 et bilan au 31/12/2005 ci-dessous)
COMPTE DE RESULTAT 2004
CHARGES
2004
Exploitation
Variation de Stock
Petits matériels
Fournitures administatives
Achats de marchandises
Autres services extérieurs
Charges salariales brutes
Charges sociales patronales
Divers
Dotations aux amortissements
64 495,16
17,51
457,50
912,78
289,73
506,49
397,52
627,47
909,83
2 376,33
4
2
1
25
19
7
PRODUITS
2003
2004
2003
57 824,55
Exploitation
28 135,69
7
4
2
3
9
20
7
Droits d'entrée
Animations
Ventes de marchandises
Locations de salles
Cotisations
12 832,30
6 391,72
2 808,31
980,00
5 123,36
Subventions
35 558,65
26 604,17
CNASEA
DRAC
Subvention diverse ( chine …)
Service pédagogique
7
1
15
10
678,42
925,56
754,67
200,00
7 702,02
4 000,00
762,25
14 139,90
814,04
972,05
292,23
257,97
091,25
372,79
644,37
116,50
2 263,35
24 053,61
7
4
5
1
5
590,90
089,50
187,29
338,92
847,00
Financières
27,94
144,42
Financiers
74,24
7 029,61
Agios
27,94
144,42
ADEME
Divers
74,24
6 994,68
34,93
Exceptionnelles
0,11
427,13
Exceptionnels
3 161,09
1 148,65
Divers
0,11
427,13
Divers
Transfert de charges
1 552,21
1 608,88
962,65
186,00
TOTAL CHARGES 2004
Bénéfice 2004
64 523,21
2 406,46
58 396,10
439,94
66 929,67
58 836,04
TOTAL
66 929,67
58 836,04
66 929,67
58 836,04
TOTAL PRODUITS 2004
COMPTE DE TRESORERIE PREVISIONNEL 2005
CHARGES
Exploitation
Variation de Stock
Petits matériels
Fournitures administatives
Achats de marchandises
Autres services extérieurs
Charges salariales brutes
Charges sociales patronales
Divers
Financières
PRODUITS
109 700,00
1
45
1
3
11
35
11
000,00
000,00
800,00
500,00
000,00
000,00
900,00
500,00
-
Exploitation
31 000,00
Droits d'entrée
Animations
Ventes de marchandises
Locations de salles
Cotisations
13
6
4
1
6
Subventions
81 940,00
CNASEA
DRAC
Timken
Service pédagogique
5
4
40
32
Financiers
ADEME
Divers
500,00
000,00
000,00
500,00
000,00
000,00
000,00
000,00
940,00
3 500,00
3 500,00
-
Exceptionnelles
750,00
Exceptionnels
Divers
750,00
Divers
Transfert de charges
-
350,00
350,00
TOTAL CHARGES 2005
Surplus de trésorerie 2005
110 450,00
6 340,00
TOTAL PRODUITS 2005
116 790,00
TOTAL
116 790,00
TOTAL
116 790,00
Rapport des vérificateurs aux comptes
Les comptes sont réguliers et sincères.
Acceptés ainsi que le budget 2005 par Mmes Marie-Odile Waldvogel et Anne Wittersheim.
Fin de la séance à 20h, suivi d’un verre de l’amitié.
Pour renouveler dès maintenant, et avant l’Assemblée Générale 2007, votre adhésion à la Société d’Histoire
Naturelle et d’Ethnographie de Colmar, veuillez remplir le bulletin d’inscription ci-dessous et le retourner
avec le règlement à : SHNEC – 11, rue Turenne – 68000 Colmar ou le déposer directement au musée.
----------------------------------------------------------------------RENOUVELLEMENT D’ADHESION 2007
NOM :
Prénom :
Profession (facultatif) :
Date de naissance (facultatif) :
Adresse :
Tél. :
Courriel :
Ci-joint la cotisation pour l’année 2007, en espèces ou en chèque :
Cotisation
Cotisation et bulletin
jeune (- de 25 ans)
15 €
1 personne
19 €
23 €
couple
31 €
à
partir
de 40 €
membre bienfaiteur
Signature :
Editeur : Société d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie de Colmar,
Jean-Paul Fuchs, président; Martial Boutantin, André Rittimann, vice-présidents
Directeur de la publication : Jean-Paul Fuchs
Rédaction : Claire Lacabanne Direz
Impression : Ville de Colmar (Haut-Rhin)
Dépôt légal : décembre 2006
Distribution gratuite aux membres, sociétés correspondantes et partenaires
Siège social et musée : 11 rue Turenne - F-68000 Colmar
Tél. : (0033) 03 89 23 84 15
Fax : (0033) 03 89 41 29 62
courriel : [email protected]
nouveau site Internet (à partir de février 2007) : www.museumcolmar.org
/
/